re
r
a
ra
re re w b
3
I c-3
re re a
<3-0:0.3 3 j:
a, re 3 n
e"2
ÏS.S 5SUS»5'5 ?2.la:35
<3 3-8 S g'S-^'S S.o.5 S-K,-
- - g-ë: 2 8 31 o
«"S!"». Sa!a
J
S-«s-« -a;rL<
«I =-3 6 3 i® -
- - 8.S
i'S:** ra
5 w N> 9
.2 4
O- Q. n
2«» aiM?öl?
sSSsa-s.-B-assg'-s-ffa
3 ^ofSoS-jj,
M T3 B «BÏÏarelian
- - 1 Qj --
5 re 3 2 n a. o
jy re o a 3 3 -r3.. o -wa JL a
n Z o- rel;rere0^ncl--/n'< a.^
c r,°=r re0.p30r»<re<
2.™ re S S-K'5 I??*»» S
2.2 O O 'N a O
5 Z2°S°%?-2!l,,n --Ü
i»a. m*232©_*^C^° W a.
o" ~3 -.oo. 3 n -2-
«S'bo3?";""-5 -°"
c«S.-TO2«c£ - - -.
- ïa3l.2;
S*'i5
a. ri
S^S^so
re
H; re 3
- w o|J a j 2 3-tra
J"a;!2J5a?;
g 3
S a.er. - 2?o? o3 a' «35
a.2.0 =iïl »rs;S 5.3 c--
O S'S-'-as S 3515 s - 3 3-
h 0 to re Q. ■i^JJ*,^re0**0.arr>
«-O-n»0<-. «Jrt^ re^Ö-rr' a.-r»
re o 2 2 S
6 r» SO.
P.
o. R Ci R Ï5^a-a 0 -
si-g-l=?io3;s?sss?i:|
»s" b fSs^ s-S S 3S?
-Ï3=-5^.Si&»S.! S
r- ra n re CT n. it cu ra '^'2
•5a* n™ 0"o,a"ra ^5
-< o 2. c* re<ra fi nT cro n re re
J.™ - S *5 3 «If I 5 i-| 5-
re o. 9-to O re G-TO. re ra t r» O 3
-pjn.ïïó»
n J» a 5-2 J» N
,a^,-2 2,0o:a,2.0
(i D.
S<3ï
J-2»n
s-SS-ë.&?^5a
2S?|^S5-' 5"=|®53"S <5.
"S^a;3o-^a°
2 B aÏ?-< 0?r0S®ao»9
O 5 5^ si ra a O-a rs
<•<"22^ o a re *-s3 «o B
S a a re o 3 a. -
S fno s
°2.»B32N»a
TJre O.^, -
n re s 3
0-0:3 o er
re S O.11»!* «5.
n, »*re2a^ Sr
o- o i 2.0S
=rre< S"£ 6C«-a
2.Is S-S.S 3 S 2
s-ffS s o-s
s«:;
p B re
2
3 re <12
~r g.3.2.
-S- ê?S
S 4
S 3 s
iSï
re ts»
9 O
O* 5' o
E. w
Cu C re re re
re o re 3- I
o re
2
9t5
- 5 re re 0 SI n».
5 S S ?3
s n. 2. - 5 3
^reo-rere^rereOQ
"1 O B
- 3 5.
flgs1
Er tra n
re ra
?.n5S
-.
1 3 re zr
«2.52. -
-« j3 a- 2. c« m 0.0: c«
«.|?2H=b„3'VH
.tto=-S« 3 0 wo.»
H o Ll re O re
<9 -'Höw(q,reo a
o Rre>WJn,S5*5>
Q- B »p»" era O
^re^ Cv5Lrc
ire 2"'reO:<
5; ï?&»S5ff§8-
S 2 3«>En1^ï°
2
S«»<3
ps:3ii
X 5- O- 2
Ot re re re
re o p
M *C re a
2 S?|- S-SrS"
w X 3* 2
<3
a
P
D
»o
p.
5 Xre
5 r.
t
M O'
S?
"1'
«3 I
n D 2 re
S22.3 ?W
C "V re o re
S a S.®3.
5 era n: re
C re o
•Q O. O* •-»
-1 re -f 5"
O B c 2
ij- u. P re
- re JTC.É»
O N
S ?s:
_^a:„ N
re S w-pO:
H»-S 1
O 2 re w P®
fS"? 3
O
2ï
w S
k
2
2 pq 5t
o 2? 5
2-2-S.re
O O O"
M.
2 re
re o -
a Q.
o. re
tJ re b
O. re b
►ra cu
C-2-a
S"r°
za s 2
►t re pM m
o B Q.
Ê3?2.
o;
b
«ra
I
O
3
"O o-rl
<s d-c 0-73^3- <553-01 b<
2. »o> rereo0^-»~ so
BBCiog^rag s-o >5; a
2 0)QN «i"1 CT B S,fB W?3N ^p ra jgt-J
r§fssi2"isgifïlsïS?
o 5? 5. o^2. S. tf o'-'re Q g ,K n
^|isi|;|g|-wi.fl2
?-g-s- 3 5"; o^a..3 n3 I s-3 -g
<3 S??22«=;u. o3-.ri
re 33 3
wrik zQ waren «pfevoed. W{ waren de vrager, der wetfprei-
dip^ v#n de heilige Schriften. Er was toevallig eene over
zetting ia handen dezer jonge lieden gekomen, en dit
den eerf>< n ftap tot hunne bekeering tot het Christendom.
Tot den Visfcherftand behorende werden getroffen door
de omftandigbeid dar Christus Visfohers bat) verkozen, om
het Èeaogefium te verko'ndïgen. 'Hunne niïuwsgierigheid
raakte trapsgewijze gaande; kregen eene vurige be
geerte, om dat gedeelte der wereld te "bezoeken waar
zij de gelegenheid mogtea hebben om het Christendom
in de grootfte zuiverheid te zien belijden en beoeffenen
en om met de'szelfs heilige wtbrheden bekend te worden.
Na de gewoone dankbetuigingen en beflüiten-, fcheidde
de Vergadering, welke van elf ure des morgens tot vQf
uren des namiddags duurde.
Men zal niet zonder deelneming de volgende bijzonder
heid leezen vao den uirmuDtenden Americaanfchen Zee-
Kapitein Decatur, die, zo als wij gemeld hebben, te
Nieuw-York in een tweegevegt omgekomen is^
De Engelfche Kaptitein Dacres te Norfolk in Virginia
zijnde, verzocht den'Commodore Decatnr na den afloop
van e«neo maalt,gd, om z$n Fregat eens te zien. Dê
Commodore voldeed aan dit verzoek cn ontving Kapitein
Dacres aan booTd van bet Fregat dt Ftretnigdc Staten
Als toen .gaf h^j deu Commodore te kennen d-:tzo zij
ooit te famen in gevegt raakten hjj geloofde zijn Fregat te
kunnen nemen. De Commodore antwoordde zedialijk
zulks niet te geloven c eeoigen tijd daarna barste den
oorlog uit, tusfehen Engeland en America; de Commo
dore Decatur nim na veertien minuten vegtens een Eu-
gelfch Fregat. Men berigtte hem dat zijn vijand de Ka
pitein Dacres was, die hem onmidde-Jijk werd gebragt;
Decatur hem ziende, riep uit: GoddamKapitein, ik
heb voorleden nacht ons gefprek gedroomt.**
In een particulieren brief van Parijs van 30 April
wordt gezegt, dat de Spaanfcbe Club van Lorenzinien
de nieuwspapieren onder deszelfs invloed gefchreven
het Stamhuis op den Fraofchen Troon zo lomp en haatlijk
aanranden, dat de Spaanfche Vlugfchriften en Nieuws
bladen in de Leeskamers en Koffghuizen in het Zuiden
van Frankrijk verboden zijn.
De ActiëD van de Bank zijn fi26 ets l halfde3 pCts. gered.
68 en7 acbtfte dito geconfol. 69 en 3 vierde de Wisfelop
Amfterdam is 12 en 3 enopZigtia; op Rotterdam I2en 4,
F R A N K R Y K.
PARYS den 6 Meq. De Koningin vtn Engelandis tot
nog toe alhier niet aangekomen, en derzelver komst is
nog onzeker.
De Kamer der Afgevaardigden gaat nog aanhoudend
voort, met de deliberation over de tolregtenmaar hare
zitting van gister is weder vrij levendig geweest, door
een berlgt van den Prefidenr, dat de rapporteur van de
Concept-Wet over de verkiezingen gereed was, en ver
zocht zijn rapport morgen (heden) voor te dragen. Dit was
geheel niet naar denzin der Liberalen, welke wilden dat
vooraf de discusfieo over de ftnancieele Wetten zouden
plaats grijpen, hetwelk door den Generaal Foy geöpperd
en door B. Conftant fteïk onderfteund werd, doch einde
lijk bcfloot de Kamer dat het rapport den voigendeo dag
zou gehoord worden.
ZAKEN VAN SPANJE N.
Behalven het geen door den Moniteur over de Spaanfche
Conilitutie is gezegt, zie onze vorigedeeld een ftfider
onzer Dagbladen de bedenkingen mede, die een liberalen
Spanjaard in een Engelsch Dagblad heeft doen plaatfen
welke bewijzen dat zelfs de verlichtfte Mannen van de
Liberale partij* eene herziening van de CooftitUcie der
Cortez als nuttig befchouwen.
Niemant anders, zegt hjjdan zijdie aan de famen-
ftelling der Spaanfche Conftitutie hebben medegewerkt
en die getuigen zijn geweest van de uiteen lopende ge
voelens bij de discusfiën van derzelver artijkela geble
ken, het beter gevoeld dat zfl gebreklQk was; maar
zij hebben tevens gedacht, dat derzeNer gebreken kon
den verbeterd worden, door eene beöeffenende ondervin
ding en door een fcbroomvallig onderzoek van de ftrek-
king en van de uitwerking van derzelver geheel. Zijdie
zich herinneren in welk midden van moeilijkheden! die
in 1812, en zelfs in tegenwoordigheid van een belegerend
leger is durgefteldzullen niet anders dan bewonderen
kunnen het geen verrigc is."
Vervolgens doet die fchrijver opmerken, dat het geen
2ina hedendaagfche befpiegelingen zijnmaar de oude
fueros - Jüzgos of Charters en privilegiën der Provinciën
van Spanjen welke de famenftellers der Conftitutie heb
ben beftuurd; zij hebben gemeend her oude publieke
regt van Spanjen, tot grondflag te nemen.
Zij hebben, zegt hij, erkend, dat er in de Conftitutie
niets was hetwelk niet op de echtfte en plegtigfte wijze
opgetekend is geweest in de onderfcheidene wetboeken
der Spaanfche wetgeving; er was niets nieuws aan, dan
de wijze om haar in gebruik te brengen. Alles wat be
trekking heeft tot de vrijheid en tot de onafhanglijkheid
der Natie, tot de regten en tot de pligten der onderda
nen tot de waardigheid en tot het gezacfr van den Ko
ning is gefchoeid op de grond wet ren vr.a Arra goh-, Vi«
Navarre en van de Castilrës. De Cortez hebben niet ah.
ders gedaan dan den flajj-r te verfcheurea welke hunne
nationale gefchiedenis overdekte, waarvan dc vorige re
geeringen het gebruik hadden verboden, om dez.fve cé
berer uit de geheugenis des volks uit 'té roetfenheb
ben niet anders getracht dan toetten te 'maken, die cim.rrer
vernietigd waren geworden, ea om magten te herftelLc
die gelijk ftonden met die welke hunne voorvaderen hid
den bezeten. Buiten de onderfcheidene Wetboeken ea
Chartersdie zij bijeengebragt hebben dienden de Uitbot
ken der oude Cortez hen tot gïdfen zij hadden Blued
Zurita dngleria Mariana en andere Gefchiedfchii;v«<s k
enz. onder het oog; er was geen eene bepaling van be
lang, welke niet tot fn de geringde gefchiedkuodige bij
zonderheden was bediscusfieerd geworden.
„Het groote vooïwerp der Cortez. vervolgt hjj, ia
geweest fte herneming van het geene verioreo was, e*
op het tljdftip dat de Kroonen van Castiliëo en Arraerea
verëeoigd wierden,; was de Regeering van Spanjen eece
gematigde conftitutioneele Monarchie, onder welke dé
Gemeenten eenen grooren invloed hadden omdat hunne
Afgevaardigden bg de Cortez deo rjjken en wel gezeteo
ftand vertegenwoordigden welke de eenige wasdie
tot de behoeften van bet Gouvernement opbragt, terwijl
de Adel daarvan ontheven was. Het waren de Gemeenten
die zich in de tijtien der oorlogen tegen de Mooren het
werkzaamfte betoonden; om die te beloonen ftond rnea
dezelve veeie voorregten toer, eene geheele Provincie wierd
veredeld, zonder bijzonderen of perfoonlijften tijtelea
dit ï'oort van onderscheiding heeft rot den huidigen dag
den voorrang behouden boven de. hedendaagfche titelsbij
gunfte ingewilligd. De Koningen hebben die altoos onc-
zieneo beguoftigd omdat zij hun de benodigde onderftan ieu
verzorgden, en de Vertegenwoordigers der Steden hebben
altoos geleken tred gehouden met de Ariftocratie In de
zestiende eeuw ftonden de Gemeenten op ter verdediging
van hunne regten die men had verweldigd; maar de Ko
ning zich verèenigd hebbende met de Edelen, wierde*
hunne pogingen vrugteloos fcn hunne nationale vertegen
woordiging bezweek met den dapperen Padilla, bua
Opperhoofd."
Men heeft, wel is wasr, fterk aangedrongen op de
noodzaaklgkheid vso eene hooge Ramef% tot een evenwigt
tegen de magt der Cortezmaar men moest zich berinne-
Het vervolg op de, Kant van. deze Bladz
ZETTING van den prijs van het MEEL,
beginnende IVoensdag den 10 Meij 1820,
te verkoopen als
Het best Boekweiten Meelde Maat f O: 6: 4
het Agchelen - 4:16: o
Midden- of tweede Meelde Maato: 4:1a
het Agchelen - 3: 12: o
Boekweiten Gruttende Maat-0:6:8
het Agcheleno: o
Meerder en minder gedeeltens naar evenredigheid.
Onze waardige en hartelijk geliefde Moeder ea
behuwd - MoederMejufvrouw ALETTA FREMERY
Wed. van deu Heer J. van Hulst eindigde heden
nademiddag ten twee uren, in den gezegenden ouderdom
van ruim 76 Jaren, haar voor ons allen zoo dierbaar leven.
Het behaagde den Algoeden, haar ten gevolge van een
langzaam verval vin krachten, van ons, eDgelijk wij
gelovig vertrouwen, in zijne eeuwige Heerlijkheid over te
nemen. Wij verliezen in haar eene lieve en zorgdragende
Moeder; hare nagedachtenis zal aitgd in zegening bij ono
blijven. Wij houden ons van de deelneming onzer Vrien
den overtuigd,
LEYDEN, den L. van HULST, jz,
4 Meij ,8ft0- A- D O IJ E R, Fz.
Uit aller Naam.
Heden overleed, inden ouderdom van 63 Jaren
en O Maanden, mijnen geliefden Man. JACOBUS
CHRISTOFFEL van HELDEN, met wien ik
ruim 38 jaren in een vergenoegden Echt geleeft heb. Eene
langdurige Ziekte en verval van Kragten, eindigde voor
ons zijn dierbaar leven; daar ik van de deelneming onzer
Vriendenen Naastbeftaande mij verzekerd honde verzoeke
ik voor Brieven van Rouwbeklag verfchoont te blijven.
LEYDEN den ALIDA ODOE, Weduwe
6 Meij 1820. Jacobus Christoffel van Helden.
Tot grievende fmert van mi) en mijne beide behuuwd
Dochters, werd ons door den dood ontrukt, mijne geliefde
Echtgenoote, MARIA MAGDALENA CUYPERS zjj
ftierf in den ouderdom van 60 Jaren en ruim 8 Maanden,
na ren vollen bediend te zijn geweest, met alle de Genade
middelen van onze Moeder de Heilige Kerk. Bijna 29 jaren
waren wij famen allergenoeggelijkst verëenigd ik ralsfa
aanhaar de beste Vrouw en haar tweeKinderen detederfte
en zorgvuldigfte Moeder. Wij bidden God om onderfteuninff
in onze droefheid, en vertrouwen op de deelneming onzer
Vrienden en Bekenden zonder fchrifteljjke verzekering-
LEYDEN 6 MeQ 1820.
A* ARNOLDTS.
m f2 to re
s
«e rf °- 3
S 2 re
-« 3 e
w a 2Lre
E re 3
"a
era
re a
^*2:. N
o <-
F. 5"W
353
«5 - 0 2.- g 0o5 g.
a'n 5®o.s| g.jn
re t» re re
?5 S-.2
5 S g 5'
're
a
no 2
0 a n
ecn ffl
w o 2
o- o re
O-re «w- O
r ra
<- o B w
Ï.Ssaï5s?-»«p&
2 g-S-is-E-raS-i O-
S r a 1 re re
a. ra o. ra C an ffB
3™" 8"? S-t,--?«?--
^?-*-- c ^c-L<rr^ 2<_
ra^3 O P fï f} 3 "O
c re 3 fcï x
HOOG-HEEMRADEN VAN RIJNLAND, zijn voornemens op Dingsdag den 23 Mei 1820, in het openbaar, in
het Gemeehlands-hnis van Rijnland, ten Halfwegen Amfterdam en Haarlem te BESTEEDEN Het leveren van bezaagd
eo onbezaagd Eiken-Grenen- en Vuren Hour; het leveren van gebakken Steenen, 20 HoedSteenkalk en 9 HoedScl.ulp-
kalk; het leveren van aioo Lasten Zand, 1400 Lasten grove Puin, iooö Lasten fijne Puin, 400 Hoeden Schulpen ea
50oLastcn Haarlemmer Steiger-Aarde het verhoogen en repareereo van de buiten Dorceeringen van den Spaarndamfcbea
Dijk, tusfehen de Nummer-palen 3 tot 5 5 tot 8, 10 tot 15, astot&89 36 tot 39 en vaD39tot43, in zes Perceelen zu
als is afgebakend; het transporteeren van 335 SchaftenSpit-Klei van het Eiland Ruigöorc, liggende inbetYe, en 215 dito
Schaften Spit-Klei uit het Arme Rietland, gelegen bij het'Dorp Sloterdijk te brengen op de buiten Dorceeringen deu
Dijks tusfehen de Nummer-pilen 15 en 24 en 28 tot 36, in twee Perceeceelen; 400 Schaften Amfterdamfche Klei vaa
Buitendijks te brengen op de buiten Dorceeringtusfehen de Nummer-palen 23 tot 36 in twee Perceelen en 200 Schaften
Amfterdamfche Klei van Binnendijks te brengen aan de binnen DorCeering, tusfehen de Numroer-palen 18 en 19. ofaa®
de handhaven te Halfwegen in één Perceel. De Beftekken zullen vierdagen vóór het doen der Befteeding ter lezing liggen
te Leyden ter Secretarie van Rijnland en in de Gemeenlands-buizen van ten Halfwegen tusfehen Amfterdam en Haarlem,
én te Spaarridam. Nader onderrigting te bekomen bij den Opziener van Rijnland P. deLEEUW, in het Gemeenlands-
huis te Halfwegen voornoemd en bij den Onder-Opziener J. de SAUVAGE, in het Gemeenlands-huis teSpaarodam.
NB. De Gegddigdens worden geivformeerd9 dat des morgens tert negen ure precieseen aanvang met het lezen der
Voorwaarden zal worden gemaakt.
Er wordt vermistouden wegvanLeyden over Voorfchoten naar V Huis den Deyleene Zilvere TABAKSDOOS
met dito PIJPESTÖKER. Die dezelve te regt breDgt bij de Wed. CYFVEER J. Z.Boekhandelares te LeyJcn
zal eene goede Beloning genieten.
De Ondergereekenden boven hunne verwagting, alöm aangemoedigd door eene ruime fnteekeniog op het doe?
hun uitgegevene Algemeen Geógraphisch WOORDENBOEK in 4Stukken of a groot Octavo Deeleö, welks vervaardiging
dc Bewerker Van TUCKEY'S Aardrijkskunde voor Zeekaart en Koophandelop zich neemt, meeoea het Publiek te
moeten berigten, dat het eerfte Stuk van gemeld Werk, ter Persfe gaatenten allerfpoedigfte zal worden uitgegeven*
Inmiddels blijft de Inteekening op gemeld Woordenboek-fteeds bij hun en hunne Correspondenten in de Nederlanden
geöpend ingevolge berigt vao Inteekening ook aldaar verkrijgbaar waarbij tevens eene afgewerkte Proeve vao hec
Woordenboek zelve gevoegd is, ten einde zoo over de wjjjze van behandeling als Drük Papier, enz. te kuoneo oordeele»*
ROTTERDAM den Öften Mei) 1820. AK.BONenK.RAP.
De IIeer en BOEKHANDELAREN worden verzocht de Namen en het isnral der Inteekenaren op de nieuwe Uitgave
van P. C HOOFT'S NEDERLANDSCHE HISTORIËN, mer Aanteekeoiogeo en Ophelderingen van de Hoogleerar*#
M. SIEGENBEEK te Beyden A. SIMONS te Utrechts en J. P. v.yn CAPPELLE te Amjierdantten fpo.edigften op te
geven aan den Uitgever van gemeld Werk, JOHs. van der. H&Y te Amfterdam.
Te Leiden bij-de Wed ANTHONY as IlLOPPER fn ZOON, opj dt fifeedeftrast.
