:r">s;
z
J
:-<g-s„ 'S
sg°">ëg
D
•&J '-Z -
3
ca p cj a
v i„ -c <d
Mn c n
O ed
c j# a
o c.-»
•a Q o
fc be
woo 'O
b C t( O
-o U
c - - 'j
Ü^d w
.-><*- <j
c s .2
E M
W C U N
tr," 3
E ra ra -
taï c v "2
a .p u a
-■£ e s
S --o
s 2 .2
gê 5;
O X.
c 5-°
'5 !P
r, n
D. o
5 i
o S
m ra**'
X O
3-e "5
sj§£«s
„'-•osg-Sg,^ g
c X F -a - W
13 bx: 7:
C &- c/i ra. ej
1 B o"3 2 5
r. 2f
c
111*8
bK CU
8 s O
rC .S ra O
M O
g S 5 3
6 'E..S
g-D S 7
c «J <D
e,. «TTJ.-
«J C
1 «i O O c
s
s
K-a -
jj f?
-r
r O .r
a
w XJ «J
%Oj
.5 •- o
qS «b
'~Stls;!Sss!flI«
i i B B P* i B OiJ
S s|S2 3 5 g S 3
0'S"3?3 O'S" "3.
s J= -° s® _r <u
- O S
2 u mo w
•- 5» 5J 2 «j
-5Mï.S-°^ -°£S
<u k. c 3. d cj c ii
Ssii"&^5;3-3
va -'
t3 *0
:o«;g>S5S'=-SÏ0'
ï»:S^';Ü-s .--
u f J J; *C'"",r"2«Ögo
■a Ea a r N°£
i-ïo'5-'' -8'
•STSÏON.
B
.-5,, s r»?* 5zS
a*8
-o o-ir
OJ
W - g 3 -
si "«7,
o 3
-»
- :r7~ r"£ 131 t;
a
c W
g?^7,S
c c r
O. O ;a
r. "a
■ax v
SSF -
O
O^l
5 i S
s-S 2
O u ffi
c
2-C>3«0_a>-
- 'n - a j=
u bx 2 c
o '1a S S N
o 'K-
- u (U j; 0 <U
Ü'C ÏJ - f -
-• "3
- C O c
T-J ;P>X CZ T3
DdJCJ_C*^4» ®i<
W Jü -O ">B
a a
- I
OX 3
ii s
'o "O OL
to rv.
-1« a
5".,
C <U W
V .-.
F .r- ro
w "O
;^S
CS T3
:c? 5?''5
- «i&"2
S g o-2 P
L C J
O HI
bi x; rr
ui^ Sea CWÜ
P 2 *c> n - •- c :c?
t c -a <y T3 tJ
°£^o'=--5c:£H>j;=aN e
b «i W Q 3 -o t»D co X»
K o w £S^c^v"a52iJ"öSc,'°«"
•t:c?Q s-S ,«s S i? o -
f *tZ ci be «x
r> i w l o -a
X«Jc "O O u Qj 3 o
C CJ T3 a ^Bya^.2«r^r
o «-■ t: ?i-i <U ü;c?5>"5: O l. -3
•a - a -a -O -r M c J® .E L
C B 2 5 es 5 N
ouo^e-ï^n aj"
.-=>uj-taj=c5°v
iiïoE«ïï
•- TJ "be O a> J* a;
M<" -a 2 <3
JK '-Or.
S«J*> ttJ cj be c
«5-5 "^c^bs-
ro c o :c? r m o
"■^S!»f la
a
S
5|
CÜ S£
CQ "O u
a£ £.2i
cj 2? E *5 g
S ,,n
•3 ox. *2 o £v"0
u 5® o©^ ®*oW w c>o P-»
a aj O'aj-p -o u c
Sï5 pji2 5 beS dJSr S
CJ X> b, o.
p
- CJ
tt 01
fl Hi u I
o 5 id S w g5»
s "^sl^irc-
Q »j r: C-. u 1 rt w fc- -- oi
cj oO^ ^F.w
«J O* U M "Q s
tig .ÏJa O S LSha.i
Xi'«ï" .52 .a
Uïi£g0«Èsti"'5
a-oSS-q<"g-°Sc
s -o J B f I s,_-o
5
só 5-S-» Sj s^Sf
Cii S"E?
c »o T. w<Jfe
3« O" O P CN
- u U »-*-_OP
£.-c -0 2i -2 B
b- 3 c O «J- w 'S
cts-cJ?cC3^CjJ2"»9— OJCJ
c o» cs i- -x= _,',a <*t -a *c
r rj T3
O Cz <U b u. wX n
O
«•fiBuia15 5Ï!;B5w
"5 !--Ǥ E-Ssi^o
T! D-*.S US' MBTJ u
0>4J« *- «J f> ti b «J k y O
Q.MN^2>"«-0fl-0«
CO., 08«-°. b^u-ê
.°S-oS ^ShS.C-1' Swo-f'-
x; b '5 oc - :c;r? - cj^ob. - w Baj g
cS.-c^ w o u e .2 "-ca
2S"S:=a!Sls3ïS!2'0s,"S„-aZ^Hgïm "-p-2
S.ï.nB'Q ë|ïo|S£>5gï E«gHH -s-
iS;|? >««'ldv0 6 J= O. E TJ o»
JS E3;:ts
O 0J a, r> bc
•O c3el
w "o
O O
O. >.-S O
(--i-gn'Oi'ti
nc p
4,
S^f-ö-o
;«-s- «s zegts=-Jr(§«-s
o «J td >3*2
c5 °?Sc o 0 -
32 5 «>'a S g -o^
d 0 „co
Ï^-^P G^QfOru - Oi.H
fe.£ct!cc5 oS>">q E -• «J
—1 rr. r r a fo 0 o ii
;.«Êi
g i 3 o
a» <u
:t3"t> o»
g;°2 o"?Sis S SSg': S bt gcc-ë E-S o -
1,floSji,u»fc,'0'2-urQ«-w®'a w e c 3 w 5
'aoSyJjü^teSl^oO. g 252-5ÏB
.2*>oe2>>p-«>>"0«— •-© rt w w w
J}
U I k|
bJ 2 'S 130
e* 3 O tj
w cq
en «J «bT b»
O s w s
04 2®!^ 6
2 cq 5 "-3
2 N
eq <23 S-
b O -3 w
o"2
D O U
o S3 O»
O :D S<
O oïlÏK
-r*
5; S „j
(xj o cn c
u 0
B 2
- 0>
60 B
a
a o»
•—14»^)
a"©
O p
or^" 3
rt z cj
S
(1 O u O
^^D'SoC
«s-<5
^•ScHj-gS
a 01 Z F cn -a
Ogo o
XSolï
c.s*
21
0
O
Z
Z g
C» cms
I-
o
«J S
■J
H
Z
»-}
•J
o i>
ci
«fo»
(U S I m n
"3 «J 3
©Q S
Olid Cx3
„>h
Cd E
ed°3
g eö Q -4
I? «J '-O
«5 co
o S<
O S
E
if 3 -
5 5
NJ,
O 3
d
*1
bJ a a .ft
a a e u -bb
HslSoi
C 5fa
Jj< O
o n O
IESÊHE
CJ
.U <51
*- «t a ta
«»!c
-■?.S)2-'«
h8
a SU-
ra.o
ai iQ-r;
C X3
jj o n tr
.r?
a
*a Z
i E s«
co oïo'
:-.=?!= 7 >><100
•s °s J S
O» c
AJ A>
O "O "O
:t='
:c? c4 .2 -1
B .0 N Tl n cj
o u-
'c W II
- C -
L 6 0 - oc 5 O
z. ts.~ .- ci :c?
-e t B o n
- J- m T -
c OJ T> «3 C
2TW4"R. F* f- r
a« 3 *J a xr^-o
Ï3 <2 CJ bS CJ WOj
3 CQ *P -
«J O W «-
ÏE-
'E
B G
"5 X?
B B «E
OJ c
uc
E
«j
•n
'o «j r c> 3
■«- - -©
r: 1- D
o C U U <J
S^é.Kï'
-o G:
I ?J
Q w
OJ ft>
p
<-.1 3
u. C
I"
ft
OJ 0
O
a 4j «j -—• f.
p OC XJ O-»© ca
CJ T3 'E "3 -3 0
*0 b>"® 5 S *a 3
- U E e B
3 c-j u p
Et CJ «- CO u_ O
-O Q a cr. O O a
•o o S C O
cttb tv. 01 x: a
c 0 gs
5 bi g c O "O
-'• X3--X:
5, oe te
c 5
SlU§
'Si;<:£ï
w C K 4J cue m uj vj
OJ - g cl p re G .5 o
"Ï'-S
J-co C Q n C ri,
■5 JSu.'jt:».- i>»
v t»£"r codlbwojo»
li e n
O 6
Cl O
.2
<U
bx{-H
-
>1e
c 0/
5 ox CJ
S 01 C'
Eö«aX50J©Op .^Q
ra (J CJ c G E
.^Cbo»^br!-° cn a b
rt e E 5 cj
1 r 5 0 5 a'S "e 'O c
C u J ÏS 2 «.^Ë-nOaoj
'V V
1-
3
-
r :c?
2. -f2 oj B -f=
S£««-
CJ 01 w
e u u S c
«O P -r
<U «X
roM"ü-^0ra_,5J
S c S 2.2*= ïS:-0
Sls^üuïff"»
^:Q?CJ Mc 0 o> oj
o?Ï.2£>5O««
•O u£ Mbj«*c?
>a obct-^b--
S°ïan£.o"cO wo
^.g-c
6ÜÏ,3e,'3-gKg1>.S|.;:'^gScS
- ■»S.«£CJo°05CJ=3'u"So^t-;.
U'N-O C S CX p<S" >-u>E-ote>v-co
S !»»- ï»st
cr S »-3 cj c w - -
«^£«{55 2 0 g-S£?
Sc'slls.-0'!6
5^1
4- -a
g^ g i 5 f a Z
O-Ï^'X SSÜ-aïïïSSi;
B -3 ox p "g
-"««"u^S'Sr^Ss
3SE.g5gi>^-Sr=ft.
cx=°E-^KSüü .5. O
cj cj b ui bw.-»t-ao
?g-nto&«gsï'=2'S«
i> S-" .2 u.; s E
„.2 «u-S ^o" s o
-^JdSgïg^uOb"-
-7.- oi d "oaftj
8| g-s s "go e
,:SlS>b« ^s&S-s.
r, - v 8£
- s I 1 *3 J-s o'tfjijJS
8:ó= S 5 6 oiiSS.
0£o!Q£g 5-SJJ!»"Sïiï
°P«;5if- ïükÏS -S;c>
"go-g«-oï«2-°£ SXj 2°..
.2 a c uj ;c? j. A: ^.cg
jb cl "'j
CO ro
IJ <0
•o
e 6
OJ 3
n "O
2
p
O J; o f
u 2 O U5«J rt
oj 3 o'o'po?
c u x n
g «Z-n
U Cl «J
fli •-• c k* A »*1
•sscgss,
||Q' -
c O»
i> «j 0» o> M
x: -o
O bi
b. X
cr CJ 3
O w -
qx) oj
2 a
2 oj
g «oo
5 4,^
M-O
>sS*SS
1 - Ot, ;o"
281
-v
a oj *r c co
n -n x CJ T3
-= e cx
o a -
a
a "3 c vj^d
Tl ;C5ii°
o i_ a
o ft. o
(*4 u
1- oj
CUM
O T3
oj o o
wo,;;
Eg-g^Sg^^
"S5 8«J
z
u
O
td
P
w
z
if a
B E
igfi&SBgs
p a's c .5fs N
go O be cj J- ■- 01 CJ a
bt t cj cjk— c^3 oj
oj "a> 'P *- O 1_
K iS'i X.c" -
J= "g
1-1 b
g h. r 1
ci
oj oj
g«
5 S g s.2
tb b o E u
|s a
a 1/1 o u
o' 3 :t? w u bi o
he 41 u *m
3 •c.T
L2I
u. oj
oj x3
o. a c oj •-•
«^-■SiS'S
N!C
c ïa fi
OJ «o
g jü o S
Q
ir-> «j ca J- m
T™ Cb. O n CJ Cl -
fe C.T3 O
S H .2 s S
«.- p
•o
£J1, ocJrtSotJxSiJ
iS2i-®J^"5 a o -
'2 E*©
ca O «-■
£-°'
b
oj c OJ
-o--0j
h-^Sd"^5X;-"
ra 'ico*"QNoao
;Xi° _"5 fa ^SiJ
2 S-SË
iaS'5l"gB»S'as
i-t-g ïf>J-s|t a
un UJI-O c i S o Q
a 2 C B-o ©ra
«•Ct«55w"C3^N
£t 2 «J a,
r oj v3 cbi -b 13
Bjs^S'gjs li»
•S-°f o .5
- c J=
e q oj
ÏJ
w= 5
„v-ricgC"
>3>C'Oco>ex
Inf 't welk -djslclök zodanig verergerde, dat alle
pogingen om heuclye. te vethelpen vergeefs waren.
De toeftand der ingelanden van den Alblasferwaard welke
door dit ongeluk geheel geïouodeerd wordt, is beklagens
waardig, en dit te meer, daar het vo&r als nog niet
sno re lijk is, om levensmiddelen aan te voeten.
*s GRAVE N HA GÉ den Januari). Op bekomen
berigt van de déoibraak van den Djjk in den Alblasfer
waard, even 'boVeo het Dorp Langeriltbezuiden deLek,
welke noödlonlge gebeurtenis,, gisteren avond ten 9 ure
heeft plaats'geflaliéfl door het voorgefchreven l'ein van
in Kaoonfeho'ten is bekend gemaaktis Zijn Excellentie
de'Gouverneur' van Zuid - Hóllandbenevens de Heer
Griflier dei Staten en twee Ambtenaren van de Bureaux
der Griffie van Zuid-Holland, beden morgen naar Schoon.
Jsoven vertrokken ten einde van daar op het toebrengeD
van allen mogelflktn bjjlland dadelijk order te Rellen.
So befluit van heden heeft Z. M. ter dispofilie van
- *-« -o "2 :OJ oi
c z B u_ ci 0 u «5 Q: »3
c2>^t,«bI^-CDü3 oS -Ï
V ft:p? 2 C c x?.Ji ïcn bo
no^WBEBONOE - "r-
s
s
- -3 2
S ba
C fc -
cj i.
u c w j= a
"©n'ïa
-O-i
:fl«s
g vU
J 0 O
- ,_o
ii '^"3
r.ll'-unii-ai
•p-P OÏ-" SK O
•■S.6 ra E
Kj Tl X P- p - r»-<
25ëSS=>ra£ra
F rai-1 c 1
1
i- ta jj< c BX
2 w"5 rt 0 S
O 13
2 .wÜTlo^N
B E "O bC OJ Si,
CJ g 3 -r-n c-
:c?2
5 2
oj J5
a o 3 P,
OJ bi o
i-S S SJJ
g s-Sjj^-S
r" U ra
W o 2 CJ w
3 S
^ESCJÈ
ra OJ o cl
c ca 0
ÊSg'iJcS
CJ w c
O O o 0
cj a >3 a 0*
S «i -u .0--
ft 01 «-
c «f - bC
S
co
5 l*
■v 3 ,0
6 c
2 o
•O'a^c^chB*»®4
8 2 2 8 -a "w'S g
o -O <-0 «J
6 2 O 3 ca C -o F -CJ
nj-i:c^ vi
U 'J®'? j; OXJ 0> ft- B
i=Q„r^^e^2 5Q?5 .ös *- -
UJJ^ 5>H*g ra oN u g „2-0 at
.agS.-°^|SS'g|QëS>
?iï» S-S g« 6
.«S»»I»|SsI J-gs-5>S
Sir-^iV6,.
- w O «I ie OJ ce 0
*"•- 2^©^>«J*p!34iSe»©£' cj
SïsajBsxi^css- ,-s,5'
n_ g - L'^i e'ï "t S
SoïSo°5?ÏS -v.^ra.raO>
3ïSS-s as Ir-s-ï-^sa.
SSraEgs -b!i££g^i
K?S^5.2£gE^ES -
-a a
b. tU3
Co x a
>CJ< O0
<J ;c> CJ
§|gE
2 E 3.-
•ka
03
E 2:c
a
el o,
B S
o 2S
fe CO S_ «J 1
- O Q
:c n
:ci~
:5
Xe»
U
•o cj
S
LQ O
e
o. A ra
d w - i'»---Ou)C5Nl, bt
pOOHnodtJ^Ot.p K n
•^ja-Opp 41 OJTJ ca U<—
«1 N
O
2 3 OJ
x: je
o ,«T.-5 B*S
:T3 rav DTI >B jï JC
a «J O. u u w ca OJ Tl a>
CO Oh X C bo
den Gouverneur van Zuid. Holland uit Hoogstdeszelfs
bijzondere fondfen aanvankelijk gelield eene fotn van
10,000:-, ten einde daarmede te voorzien in de on-
middelijke behoeften van die iDgezetenen welke door
den watersnood van de nodige levensmiddelen voor zich-
zelve en hun Vee verftoken zijn.
AMSTERDAM den 29 Januari). Sedert onze laatfte
gijn in Tesfel binnen gekomen, L. J. Besfeling van Bar.
celona en Benicarlo, ligt quarantaine, R. Muring, van
7.1JI1 JU A CM Cl UIUUÏU giauiuiu t b J h I
j deLek, j celona, er Benicarlo, ligt quarantaine, R. Muring, van
welke noodlottige gebeurtenis,, gisteren avona ten 9 ure Bomdaux, en nog een Amencaansch Schip 20 men zegt
heeft rlaat-4'éebacl éti door het voorgefchreven feio van j G. Daene van New - York en J. Johnfon van Sf. Thomas.
.0 tfannnOhrït'en is bekend ü'emaaktis ZÖn Excellentie Her Koffchip dt Ondcrncemitig Kapt. J. D. van der
nu roe merRnfiineD. Viïeen enz.van Genua herwaaras
ytk vutj r J
GouwemetRoföoen, Vijgen enz.van Genua herwaards
gedestineerd is den 27 dezer 11. tegen den avond tusfehen
Kaap-Hoofd en Huisduinen geftraod, dog is verder in
den avond na zwaar geilooten te bebben met asfiflentie
in vlot water gebragt j van de lading is een gedeelte ge
borgen, en aan land opgeflagen, alle» is egter aan een
provifioneele quarantaine onderworpen.
Het Scbip de Jonge Uermtnus Spiering Kapr. L. S.
Pranger, van Riga, naar Rotterdam, den 17 Dec. met
fchade in Tesfel binnen, ligt thans in het Nieuwedicp
gereed, om met de eerfte gunftige wind deszelfs reis te
vervolgen.
Arrivementen: Te Baflonne S. H. de Boer, van hier,
en Kapt. Dirks, van Bilbao.
LEYDEN den 30 Jaouarij. De Brieven van Arnhem
van den 28 en 29 dezer melden geene nadere berigten van
nieuwe ongelukken maar wel dat de Rhijn aan bet vallen
wss. Voorts berigten zg dat meD te Lienden in de Neder-
Bctuwe aildén 750 ongelukkigen in de Kerk geplaatst, te
onderhouden heeft; dat derzelver getal te Arnhem ook
zeer aanzienlek is eD aanhoudend grooter wordt; tevens
melden die Biievep, dst Z. M. onzen geëerhiedigdeo
Koning, die, zo men cjt 's Hage versecmt uit zyne.bö-
u-5x x, y ..2 fl>-« oj x:
Z 2 o N .b-^3 E 0 P
t X S 'O O "^o® £h'""
w OJ 4, o ;C?
S='CC'2 ÜÏB>
Ci.iU.-QC--OC«n bX *s
•üx:^pm>>w>0 k n X
i:Mroc2-£*jX5£.2cj Q
d A" ffvMSra'aE S- S X
s,??2|s.:s«--2E"sS!i>
Uï§ra.ltraQ-
3 xj ?c a 9 O
5c-
a
a
;ls JSI»83&S1
Cl 3 C/3 u n CJ y b® c 'ij
XJ -® JS a W*n»13 c w
U ral» CJ JZ rr
5 b 0Ztj 2 2i t»f-ïï
ÏI *qj 'p Z 5 ïZ' 2 ^J
o« wOB»Sa
P Sc.," -<lt
E ..j,
;U u rató'2
•0 C a K O
V^ -TL-o e*-
!I
S 6 tl
n ft t
■OU"0
t3
O -
d
CJ 41
1'
M w cj c
L 3 W, c r
igj E 'Z X
C - li o S 1
°5^
J c
v_ c t -53 a
CS S3 o -X S-a
cï5,_,CJ>-b.i. r> C
O QJ 4J >,C c J c
.S3&5?.^I'H5MÖ2
X) 0- 0 ®J .S sj J 'J o,<33
bttJ.2 o hi M Cl - C3 ra. S-W "f
c -e d 3
CS o U C-K
^3 n CJ M N - oj
■5 N 1 C B f 2 O
SSS-^*3©*-" !£5*"" a
S a S-C.^ Sc>*£<2
5 Jg"g-ï^sig'S.s-^'&as"
•n £4 oC ^„"c c c a c cj H cj w
425Që£|ts^c-2Sa:»
wc^wrt*®c^= O 5 CJ "<«0152
VÜ'N P §.©--£ O
v:c?^ C £^«E3|-3
.c ftiit; c-° °^x: e. m
^5n »§?r-?'"~U U T3««-
cq^.2 M w :DH J-
Spóu, «J
B5 ^o-
«J *- E H H ,S Q
-ë CJ E 3 a "ql
b c 0 cj w vj v n
<U 2 O o z T3 "I u_
ra O ra - - S g B
,S,i t
O
"eJ
vj »- w. o, o 4j
ra. b.
«JlïïSllSgiï^-S- -
Z^raira oj-^ra- joorara^
fdaPf.£7ra"'-'0B.NX-5ra'-c£
S 2 ra 1«- g ?S E S=fS
3sgs3s5„-Il-2 SS 51.0.-54.1
7?C J=N4jCJa^. cCJ fe2 4» t2
SïS»5t3-.-JE£|go
tra-a
«VJ w
- 'JS -
c w j-ra w ra vj ..dn ra
•O .Ec^Ü C s "o JÜ
iu ra> ~j^-ccqj< a b csifc cl ii ~z
";i'35«"Q".0C>"'~a;aE^v.EX:ra
ca
Sra|S
!-al<ESü-£|5s§'£.£Sra-
;5ii""g^as'd?N'S365 -
ca aa\_jrai<s?'. ra„. b. ^t<
w~a S'J E
5 o ra - S BJ 5
ra® tl oj
i c o 0
-ftjOC ■t-O'
QX^i Z o C nj 1
a 4) 41 ra, 3 *3 «j b, w p
•S - -O CJ ro 0 c§ a £S.B -.v ra-
f 2 - C O ra0' "o D Sf- Cti Z ra O
O ral U O O ra, G "4 CJ ra. hj
|S'ïssSsflI§S?llIï*ï!sS
Sw5 ra Sf'Sj 5 t ra-l
ISsiSsS^SïisSS^ -^£
- «-V.VJ -— z: G &'J
°ül!g-8j
s s c
3 «j c
f. ai£XX u
K. V
o. N
t
k.
zondere kas de aanzienlijke fom van honderd- en tien-
duizend Guldens aan de Zuidelijke Provinciën gezonden
heeftwelke het meest geleden hebbenook over de
30duizend Guldens aan de Gouverneur van Gelderland
heeft doen roekomen ter verzorging in de behoeften van
de noodlijdenden, en een enkel Heer van Amllerdam heeft
duizend Guldens, ten gelijken einde aan een Arnhems
pmiculier gezonden, met toczeggiog van meerdere hulp,
zo door hem als zijne relation terwjjl al verder van alle
kanten milde giften aankomen. De doorbraak van den
Alblasferwaard,in onze vorige met een enkei woord gemeld,
heeft in den napt van den 26 lot 27 dezer op twee plaatzen
onherflelbaar plaats gebad en meo melo dat het thans
nog erger uitziet, dan in het Jaar 1809. Te Dordrecht was
men ijverig bezig aan het opüaan van Loodfcn int berging
van Vee wordende tevens gtznigt voot beboorigjU voeJiog
ca oppasfing.
