Leydse Courant | 1819 | 3 november 1819 | pagina 2

fc

e>^a„^

"II s

S e i -

nii

f 8®
g w

oz

g s 880 5

•e-a •.om?-£n«,|

fe

1 aw r> ifa V

s

w

O

2 ed

M

Q Z&«

X)

o -

O fa

w S

w

.o S>

fa Q- M

z

s9

,c LD xi

o 2

o

c

.- CO

a

a

v

.5* A *o*'a'5»üeö

•a U .5® o
g ï£cd£2i33
- S: S- -

S r pq

M

-<

wo o s~-.fr

sSz^foj C"0 2*

W< u S u fl

■^-coo^ ?o2, o o
•o b u - 71 •IJT:b«2<u J

d«I5!;-O« 5„ZS?e«J^
UO>S OU">° ^hOr.
o» c.<J E a o o a a ;c> 2

5 S S -~*8 5

a o-S ="§.2 o

J? <y o> 2 «j a to

1 5

TJ i .S fc »i T3

OX n Ci 1,1 3 W',:1 N

C'»5«ZS6SS^E2S»g»=HN
ccraS^ .t2

«gs-sss<s5 -aisïfsj^öjs
Sgsa|s«?:a6^ s--?2|ï»r«lir

03 Ed •- S b -X -C? 3 JZ O

SDej c Sf g.

SaSe^S ."AS^Jb. ^pjS S 2 Ss"! SS Sl?8 <a

I Sil I s s «E-m*-=|i5 *«£-8 -g I»c.ïïi
..S-S.-S'a 6^a i^lilgSSgSilsJ-.aiiSB,-

.-gTisSil^cEg^ «O;;, .-g 1 O:S
O a. o tj o ÏI E S 01

TJ u ÖC b O i

a> ii St

T, CX

S 5
."8?B«

O - CJ

w

S c u

B "2 gf-S o ."YJ

to T-> fa ra T-1 •H'^H

o ta-

.2

9 2 oVw?» |>S0«0!B -

8-°

o tt> N a

5- 5
S S 5?

jOïc S.ÖS - „-a

.a cff - X3 B 'S S m£ c
OS - 8 K'=n-aÏ9S-

£!-<3S>--*-2->2:ë' £g

Og.£'$,££Za-=0E:*«S

u*u H u O 3

o\2 _or,>5>"SDi:

d T3 w _o

wiu JU c cd. 3 J ,g e>

n "C >.cü fa O or.

E H.2

10 öt fi,

a

a» - C O c

65S»2|2'
-s b ?N E

8 Z s

5 o
g -3
U -W

p .Si

c c,

"f

r-

<o 2

c

o 2

MS 5d. "f U <OOT

W5 .C *T3 M bbjS J 0
-C 1" W Ot3 C PxiZ O,
to .- o o»—r:

S j^T O o
«ÏBÏPv"ÏÏS"'"S?

M CD 12 :tO 2

- t- 2oa>»-0

O u V 5 2

^?£-=s>-rz-

«>E° ëajj

Sfi£3£S£

t COtOfc-wk->oOc2K W
11 «ito o o _5^ qj Cct t^O

'J .s5 s-% £:.f r.«

ro 2 O o ib/ 'P? to to

CO>NTJfl>NÉfi>

C-J i

jz

c »J

D *o s o W ,S 5 «S 'e -S-S

Z
w
H
W

ïfSgr»»Ss'S'S?«S®f«5ïffiS'^«

C7\ C?\ C>.\0 ON is. h. TCOÖIO con\O^ N.

5?R**!R tJtJ rs CC -O s ei St-a

a

i® s «€-

Cl 0\C7\ fsvo NW «t|N.H cn >0 CO •-. \Q No |s.>0

ts.NO

AO ^n-rt rt

m*

00 o.

HW 1

a.o I liii.i I

11.11

B

Si

M >1

QS

H
Z

I NO I

O 4» j

"2

S 3-5 3k

<'3 F -«

S O r, e

5 "5 5 8

oiföSs s'

uï£5it&.

o M
C/2 Q to

o S
-a
Jr a

itC -

•lS-"-
fe'.E

1 *r>Z
x »- o

:e

p. 5
O

tllt-SM

-C

.X »fl

T: o? t*. - --^. 0
>- o

n B S3
- «"v -asp
o E

35 r

a
dol

8
I o

Ss

tJ -

is's-s-Ssg
b s g g-s

I i: P 8> <U
a O

6

to to W fti

E a P

^5 >o-2

-IS-SitS

i

a O :C>Q

-3

- :c?c
-o

a a

i a> tO
- -o - -a

ca O

BO
3

OJ

"5.'-E j»

5- to t

w

a o ru -

2 a ,2d o -o

HI ««—Sia O^O-JQC

O -Pom .ToO>W O ra

r w>.a «'^13 aj •- rr>

ota N2: tfl- üo U0t:

B £:-S o o

c e

o p.

o «-,4,^2=0X11 O

W arow c o-o o w

w tf N i_ O w 1

CJ U 05

>m.^E£5

^Ip^Ojs'COÜ '0

i O r\

-«o u s |-c-r g'"•s«x,,"o,_

•5 l®-s S a= »s.' I cS £-S rfü 5 l'i S:| a

igSSS"?"?' S.f|5no£-£siiËS'S-|o'
.^.SpEoj: J^^yb-u.'ojO^ "^o
?2-i'5ca^^2,-&^o-Sr-eic>oSx ™Qo

n c W o *--

a

(O "«J

E-i

O C

jx 5
a 2< B

n sj hi X hr S ~>HH p o i 1 O Q. M cj 3 CM m C >C v

C S' ^'NIoj™ S""? fvN 2 :c o SJ e oJr w <0 P rv. oï

«j Si :t? ««s^c^o w O - N E 5 u.-EC Sfc J tj- <2 E

ri c,1,ow>4.>— *o^H m o w, sj Ct»S C, ,o be Po

■2 Q tj A fc'^-a°S 2Pwo^iU2>IB'u^ UQ 0 o - t; 0

tto>«.vft|«f| isIgt J

- c=— J' c 3 - M W
.0 OC

^gfltl^Sèis^ie
S.2^==g\._- =as«|llsga

■B"Om p c. sz 2 o

D 2 rP C. p; P 4J to v*
S-"0 i"S eo*.£ B S 0-S.3

'- a s Se^

b= g &-S.3.S -

*r l. s

3 x w O a. c,
Q a *2'

M O 3

2 2 o N

T1

Q T3 ju. O _0
o u.

■2 5 -a.-

gfe

I°1»;5fc8. 8s£u-g£j^

U _t)> c B Ci ,o O r_ ;c» to

I a

bo .0 a>

*2 o c -a 3 s-

O 2:F'- K

o 73

S «ëu -z~° -§

'«asv.s.ü - -DO"-e''

5 p Q (O O 2

•S M B I >-'=2 s s

.2 ,-<uE,-p«

tu O'W
rf= c*ai

a®«QO 'C a bj U
T7X: ^Fot3 c

O w .s

^•2..

6 Si a n 0

2; .- c °,T7
- M o N

I O ff I B. I VI

p O t> J». o to §1 -O 3 -c? .>1

•-co '-PojJnO-rl2 P -^XJ

"I 5 H vfe

•o 1 W 0 N r J- b w.pi(T3 "C

'ës*a-»Es«:=Bsi

Ou» ONO.

if. 0, 0 c O 8J

o S; .f. p

p

0 w X

I I- w O
bl I. CJ ,»- w

^•o c "^'o H

0 O w X5

lsl!^|!s?s.?§ifs-3 -g
|s9-s -i ïsEiss-f S ssS^S Bo -

rcx,"°-w e oo M* «-c.£fjWe-ao
Jïï-; Swf-d'5 SI 3
S-5g85-P8E?o sS^^ls^£St&&gSgipË

g o» s -"--a g 3Ü SIÖÏ a

c a g ^=5F.I !|II§!!I^

-n N u oO

o^ c No 22

.nc^iïïr 6-*q
sö"«~ïSit>.ï-Mo
SO nSï.S.'S

e °2 ^1:1= 2
«?S«'S-Ï2

N

O O B

s
S o

ta .c

alry^'.Sf^gs

B «D c s-

j ,lr to 1

O - p O a o

K 0 cd S W s s

gSf

t"Ss;

P =*w

*^=0
•g f 8

s»' D 1

"C o 2 c

S o -bJ

os»'
j» bt

M O Jj -

-yg s

bi C tti t

.1 B b 13

3 c 1- o o e

■fl *- «L

a a» x:'.'p»"W P
x: y V W

>i^*r§.is-|5

O 2 «13
».B-'

•5- g S i -r. s'S5

u a t, o w w> p

g - S "-S'H.5 o -
3 n "5 :d

TT ^2 to (-. O •>-»

V
tJ 41

8^g.N-3£?£«3 "ala«aassflBg(ggssss

O CO

.to r: '-* o n t. :o _p«^°,2^x5l."^js»

<ta^C-^TÏJ3R>0°Tf t3 to P ta N B.~ Si

.gg-£slS'|5^!isa=?ajSg?^gg|S^Bgl|.|3-£

•9 -s! Iia i"a- if Pi

>JEl-S'iltSlMs'!-s«lilI >.g£o^-sEas&t

q o «o «J 0i: •-i«ut*Sv
'ïïfüÏBÏBBjP^i,,-.

a G

.MO

LJ.O

5g»sS-?S.QS8SSB£

tneo in die taal ontmoet 6621 woorden van Latönfcben I
oorfprong 436 van Franfchen 2000 van Saxifchen
1238 van Griekfchen 660 van Hollandfchen 229 van
ltaliaanfchen J19 van Hoogduitfchen 111 van Wales-
fchen, 8a van Spaanfchen 81 van Deenfchep en 18 van
Arabifch'n oorfprongals mede nog verfcbeide andere
woorden van het oud Teutonisch Gotisch, Hebreeuws,
Portugeesch .Vlaamsch, Rusfisch Egyptisch Perfisch,
Cimbrisch en Cbineesch. Een achtingswaardig fpraak-
kundige en wijsgeer vermeent dar in de geheele Shake-
fpeare Pope, Swift enMilron, te zsmen niet boven de
honderd woorden zjjo van zuiveren Engelfchen oorfprong.

frankRyk.

PAR\S den 29 October. Gister heeft de Koning in een
bijzónder gehoor ontvangen, den Nederlandfcben Gezant,
Baron Ftgelmet eenen Brief van zjjnen Souverein gelast
tot kennisgeving van bet overlijden van H. K. H. de Her
togin Donarièrc van Brunswfjk.

prt-v-rtt-liiSai
P-W 1-4 M c» »-4 flUL,

0 n 0 5? 0 -2 •- 2 -

5J QlSU M Tl (U w n 3.XJ X3 E ^4

OJQC1I -- (LI tr-n D Si hr

P.£2«> O mn2JO£ M

•c S.-5 B 33 «t .5

Z. M.die eenigzins ongefteld geweestmaar weder
berlteld isheeft beden de Misfe in zijne Kamer gehoord
en is niet uit geweest.

De Hertogin van Berry, fpjjst federt hare herftelling
uit het Kraambed, dagelijks in de Tuileriën.

Volgeus de Spaanfche Brieveo zou de nieuwe Koningin
van Spanjen den 21 dezer te Madrid hare intrede doen-

Volgeps de jongde gezondbeiidsbej-igten waren te.Kadix
8 dezer van de 10,043 zieken 101 menfcben geftor-
ven den 9 dito van de 10,094 ziekeD 90; den 10 dito
N/an 10,542, 99, en den 11 dito van 10,837 zieken 105
dooden.

De 5 per Cents zijn 70 fr.75 c.de Bank - Actiën
1490 fr.

NEDERLANDEN.

VLAARDINGEN den 31 October. Eergister voormiddag
werd alhier door behulp van den Vroedmeester J. Belt ink
zeer voorfpoedig, en wel binnen den tgd van een balt uur,

O

&3
Z
O

- tt'jg

«Zl-
Pz.

vJ

U'

w
-ffl

«fff

D -
..Q S.<

X)

:"*S. hV

£.A

SS-u'Sês -ët!= 'ïi' 5
54üS B I g S S

S-nf-g-cDSU„ES^
u P< O^-qO IT P S.

I-g-Ssï n»f <81 ü-
Il|%«Eï-sé:!!l-s

S E1* 5 —5;:s*s B. g2 2 s O.
ti b Si O J; «J 2. o

B "C p f S w o s V b O,

b£'® 2 "Tl DffflJ <U

«MiW— 3NO e X3 3

*<uO o üXm h® «U p ai

5ss« 5 o E

p O O

«C -r-j t, U- D

i*r x:

5 2.S'

S 'E. D O

bi# tu;c? w,aN°«wOON»M

S'8-bb-«SS -5SÜ-«0Z
l-S g 5 2 O gO-S.2 g «M
Sëkf5:8g,-°.i»S.-°6lS
I feü'ë° "S Z - B^2

z-ë-S g~ >2 g; s

B N "Z «TJ

f «t; I llflll

N (J W 0

^Sjroor
g o S 2>= v-o

o"t5;IS
U „-Saisi

2"Sp05^

J 0&02 2^

P Sf 5 a> a
2fSj5

8 OBi 2 2
E °12 n-33

CO-O a» u a

J- u- X3

■2S8a;sf

5 co J.. S B

CO N u K,
C OCT <K w t« 55

-O jxj P P

B" in O -B O

<U P. Z

•x: H Q t3 aj)>

«J o c o 2"S
«co «n tte M

Ts^ '.ie g-g

3t2^z o
r^Do« _.D
5 O a«2i^

- «-2-

Tl

a u o u ir?

""2SZ&"1n

;o-£-a-

S o 5.-2 S2«7

Ok-weo^^ tt»

O-S-0 "2 li-tJ o"

ck s Ïf-S-S-® 5:2S
Üa-s|.u>ë?5,g

a> j; J: ots t;

p Bo g S-g

5 -

N

J -1 2 i3* X3 p

s i-S=s

C= ,>ÖJ

3?S3!

j-

H 0 Z is
E V8Sh

£2SSï

id t-

Zlïg-S-

2 v »C)

6 C 3 M

u u S s

o.^ O

OO
Cu (v m NJ
s»

b C N
-—•5; si si
b 1 e.

N P VJ

2 .PA'S
S s .«-8
5 S B.

bl V O

v a

j: Q -O h

5 2-g «3?S.§

H CO M

c
- E - O

&rr E

2 SP 2
S°V<j.

a- "hOv"- N-1 o»_w --.w 41 h - --

-<? S -S u o x;
52! o oW® g

"ïf 'Rtr" 0 CN o va c "ir

£>-5 »Ke E^h-s 59

£3; 1

£-si

s - t

a>
nj 55 "O

Ol - •-
a- W O

qSs-

«UJS

"3 X3

a£J
5"=
Z

E^
O CQ g
H c-n :c»

to w fc 3

Z ,2—
a«6o

s

522 s.
o- -

•lil m

«a«.S
9s«-&
goog,
oc S 23 ia

SÏSï

O u u
>"3 01:
d o v

W3

5 V3 -

Q

w Z

2^ g-
pu—*

5 g 8. o

^ivag

O.CU

:c» o

"ai 1 o
br
ca «Z

■o -M

- a

!-é

S^a 1

•5 cc

$So
<003

O.E -4

0 cH

rd e

?f-g

»2 O
ai 5P
hO«
OS
rj O4 1»

W<'a
ZH^

-3*0

2 ai

Ê>u Sg 2
•"-§£ S -5

o Z m co m

"E -<

o S

S

B P

a. W CJ. 53 fv^JÏC c - •- XJ ai -5?;

P P w ë4!? -e a> g S g t -

--ïrrz?^ê^,sD- slSis^

«u *5T,S -*= H <12 o"Q

o S'ÜfSi" 2?

S c

Z a
o 5 ïO
MS J: a. Z

a «- Sy> b D Nu

II b v KQ ""O

N g S.U 5
J;i=.E6

H btj o

2 d 2 - S2

x* 2

02 S.O-CH.'^tidw
vQ o

-.E en B. c- £-°

■^.Sss s;a

.2-11 -5-5.20*3
n b 5
glS^S^Eo

s^5: --2

a^só S,a j. -g-3

«i o a bc4i 6H
ü!2£ 02 co o o

>-dZ">
u o^B;E- 1 O o o,

02 3

«2 bc E

osfü

*2 --5

e5ü-
:'s^

l=-5|

-o
S 2 fc-

O Cxi

5 C/3

CJ l«

bi o; "5
P n xj <J
«>-3 g

.1 S.ÏÜ

R, g ts r
*e s 5
V -CL E

6 "O 02 c» 5

02 XJ J

V- 42 O

3 fa

k CO

3 s J

B 1 "ai B

Cu j, c as ->

- a ïf'Z^

>3

0 ScqS c'
•08

;o

2-ïSSS.

so

öi e cva-e- U~'N

W 4 ta 02 W
XJ Cij I ï- 43

go - ^^3 1 Off c^ K

V3< S - W

2 V, h C-bOO fa V3

1 5 ;e?

U S CL,

E

U J
5^55

c -8 SE 5

5£'|kgits
■S f

EUgPg-^a2'-E

Isogg^B-els

*- E M cf O-M g - R P
a» a M.

z je Z

0 t- CL

02

?-'toi"a -g fa^i-P- S urai5

fa ~Z j: 0.p ^-,u *s 3
w Jrf ,SJ ^rw- oj S^cs 3 o B^3 ^2
£'|g&3" 3^IsE -U°^
|k|gï^.5^;s s^a-s^vS^

sFllIssarrrs-l'S!

u^ P:=J P Jr D

or CJ a fa fa .«S.J2 2j .MM 55 fa xr'XJ - S
«tv-as 1 -^"JC flfr^Sü'&OO

fS-'sgl s 2 £-= g

j U fa -CL 4J 02 OCJO»OJ-.~fa

O f" X3> »-• q 5 -Z V

Si S ^Z^"*

-C b—by, VJ

U «2

O. -3 K

02 Cd W R

- fa C

P- fa nj g>

.,5>4;58i
o :£S.ï fc".Si«fi.s

Z b. v

i-j -fa XJ o Q w

o 0 c R

2PS£?JJST«§5

c^x J 2-*1

>:h--s-Ss8z^

-» a

van drie, jlle nog in ieven zijnde, Zoons verlost, Maria
de LigtHuisvrouw van Jan BroWelZeeman alhier.

'Uffcil!1!? en Kinderen bevinden zich rede^)k wel.

AMSTERDAM den eerften November. Sedert onze
u i/^n 'D Tesfel binnen'gekomen H. J. van der Laan
en H.F. de Jong, beidé van Koningsberg en U.Sleehuys,
van Oostrifoer.

Te Terfchejliiiz zijn binnen gekomen M. Guhlvan
Hamburg en H. Hendrikfen van Rfgi met zwaare lek-
kagie, verlies van Anker én Touw en meerandere fcbade,
gaat naar Ilarlingen om te repareeren.

Den1 26 October is 'snagts te Terfchellirig keftrand het
Sroakfchip de Vrouw Catharina Schipper A. Klaafen
met Hout, van Christianfand naar Harllngen het Volk
.is geborgen.

Kapt. R. Wjjbrands .voerende het Schip de JougeJacoi,

'SU TV®fva hnnrnnrHc oe/t.eainnsril «boU l>L.;..i.._

O bfi S3» z

S"^ïï-sgaüj -o.Sot-5

r! <Z o- Q

io "2 iSvy' ai «2

rj D -

w - "r faj-cj

efi

c *o s^«

cS

Q-
O

O

z

c4.

Cs3
P-»
o-
C

w
Q

»s-^w »v. »v ijui<iju8 vocicdoc nti acnip ae jonge racon

vau Nerva herwaards gedestinëerd pield van Cbristiaan- van de fVis- en Natuurkundige Wettnfohappin aan deze

facd van den 12 Octobérdat hij den 5 dito wegens con- j Hooge School, met het houden eener plegtige Redevoering

irane-wind en bekomen lek te Ruperw^k binnen geloof en aanvaarden.

was, vandaar zjjo reii willende voortzetten, had zijn
Volk zulks geweigerd, waar op hfj .deo 10 dito te .Chris-
tiaanfand binnen gekomen was alwaar hj) wasrfchgnl^k
zon moeten Ipsfen om te repareeren..

ArrivementenTe Rendsburg, B. Je Bon^rager, van
Delfziel, naar de Oostzee, J. H. van der Wal, en T.
Wijbes, beiden van Petersburg; H. Willems van Neu-
Rad, J. A. van der WallJ. P. dé.Boer, G. A. Broc-
kema, allen van £>antzig, K. D. Ekamp, G. G. Krol,
F. Pieters allen van Koningsbergen, en H Stroper, van
Lübeckallen herwaards T. D. Ritsma, van Stettin
naar Rotterdam en J. J. Kluin van hiel-naar Danczié
te Ringkiöping J. Warre, van hier.

LEYDEN den 2 November. Op Zaturdag den 6 dezer
zal de Wel-Edele Hooggeleerde Heer J. de GELDER,
zijnen post als buitengewoon Hoogleeraar in de Faculteit
van de /Vis- en Natuurkundige fVetcnfohappin aan deze

HnnFf Sfhnnl mt-r h>r hniiH»n /pnnr ^Inoei n* D arlaimp.i.»