Leydse Courant | 1819 | 4 oktober 1819 | pagina 1

N". 1 19,

e J

v ja

ifsi

3 c

te te

W

c u-

te

S H ca CJ

A0. 1819

L E Y D S E

fcl A A N P A C.

»>A

iSlfc-l ,rr---^g

tri

COURANT,

DEN 4 OCTOBER..

PR.QGR.dMMA der IJollandfche Maatfchappij
tan Fraaije Kuvften 'en Witeufchappen voor het
fdar'iBiy.

DeHOLLANDSCHE MAATSCHAPPIJ vanFRAAIJE
KUNSTEN en WETENSCHAPPEN hield, den iiden
van Herfstmaand .dezes jaais 1S19. hare Jaarlftkfche Al-
gemêene Vergadering te Rotterdamonder Voorzitting
van Heer h. tollens cz., Ridder der Orde van den
Nederlandl'cheo Leeuw en Lid van het Koninklijk Ne-
derlandfche Inftituutdie de/.elve opende met de voor
lezing van een Lofdicht op Hendrik van Brederode.

Nadat vervolgens de Algen eene Secretaris verflig had
gedaan van de voornaamfte handelingen der Maatfchappij
federt de laatfte Algemeene Vergadering, den iaden van
Herfstmaand des vorige® jaars te Amfterdam gehouden,
en van haren tegeowoordigen (taatging de Voorzitter over
tot het uitreiken der Eerepenningen in de vorige Alge-
meene Vergadering toegekend aan den Heer Mr floris
adriaan van hall, Advocaat re Amflerdam wegens
zijne bekroonde Lofrede op Joan de IVittenaan dep
Heer Mr. barthold henrik lulofsHoogleeraar in
de Faculteit der Befpiegelende Wijsbegeerte en der Let
teren voor bat vak der Nederlandfche Lettefkurfde en
Welfprekeodheid aao de Hooge School te Groningen
wegens zijne bekroonde Lofrede op Willem den Eerften
Prins van Oranjeen ftelde dezelve, met treffende aan-
fpraken, aan gemelde Heeren ter hand; welke daarvoor,
in gepaste bewoordingen hunnen dank aan de Vergade.
fiDg betuigden.

Hierna berigtte de Voorzitter dit het zamenftel van
lienwe Wetten voor deze Maatfchappij was in orde ge-
bragt, en door de Afdeelicgen goedgekeurd, en wenschte
a]zoo de Maiticbappij geluk met het bezit derzelve.

Vervolgens werd aan de Vergadering kennis gegeven
dat op de, in de jaren 18-17 en 1818 uitgefchreveoe
Prijsftoffen, wareq ingekomen de volgende Hukken:

aTei beantwoording der Wetenfcbappelijke Vraag in
het vak der Wijsbegeerte:

Heeft het vervaardigen van nieuwe Wetboeken in de
taal des Lands tenen voordeeligen of nadceligen
invloed op de Wetenfcbappelijke beoefening van
het Regt P Zoo deze invloed voordtelig iswelke
zijn dan die vootdeelen P En zoo deze invloed
nadeelig iswelke zijn dan de beste middelen en
de beste rigting van het Onderwijsom deze na-
deelen weg te nemen of te vermiuderen
twee Verhandelingen geteekend

No. X. Inprimis hominis est propria vcri inquifttio at que
inveflt'gatiocicero.

a. SUum cuique tribuere
welke Verhandelingen hoezeer beiden geprezen, als
bevattende zeer veel doelmatigs en voortreffelijksniet
hunnen bekroond worden, dewijl aan geen van beiden
door een genoegzaam aantal der beöordeelareu de uitge
loofde Eerep*ijs is toegekend.

Op de Taalkundige vraag:

Êen Betoog van de hoogerc oudheid en meerdere
ootfpronkelijkheid der Nederduitfcht Taalboven
vetle andere Talen van den Teutonifchen Stam
geene antwoorden,
c. Ter mededinging naar de Lofrede op
Fredrik Hendrik,
vijf (lukken geteekend:

No. i. Ea virtus esje videtur praeflantis virl quae est
fructuofa aliisipsi autem laboriofa hut pericu-
lojaaut certe gratuita.

cicero de Orat. L. a. c. 85.
Scheppers» onderGod, vanNeérlandsroem en kracht*
Wondren van uw* tijd.' geheiligd voorgeflacht
Hoe zal mijn Zangfter al uw godendaden 'metden
Wie telt de vlokken fneeuw, dieglinstren op de velden?

HELMERS.

3. Nam praecipcre qualis esfe debeat princeps pul-
chrum quldem Jed oncrofum ac prope fuperbum
estLaudare vero optimum principtmac per
hoe pojleris velut e fpecula lumen quod fequan -
tur oflendere idem utilitalis habetarrogantiae
nihil. PLiNius.

4* Ejus ingenium utrum bellicis magis operibus an
civilibus fufecerit artibus in incerto est; morum
certe dulcedo ac fuavitas fuisse dioitur.

velleju» paterculus.

5. Vicit vim virtus.
tile welke Hukken geene bekrooning zijn waardig gekeurd.
En d. op het dichterlek onderwerp

Tafereel van de overwintering der Hollanders op
H Neva Zembla in de jaren 1596 en 1597.*'
twee dichtllukken geteekend:

No. I. Wij vliegen hierzoo d* ouden razen
Op geene vliegende Pegazen

De waarheid heeft geen logendicht.

tondel.

t. Ja*tpogen zelfs is grootsck in *t 1vorftelperk der eer.

helmers.

waarvan No. 1geteekend met de regels van vondel
den uitgeloofden gouden Eerepecniog is waaVdig gekeurd.

Bij het openen van het Naambriefjehghoorende tot
het bekroonde Dichtfluk, bleek daarvan Vervaardiger te
zijn, de Heer h. tollens. CZ. te RotterdamVoorzit
ter der Maatfchappij; welke bij monde van deo Hoog
leeraar van dejl palm, eo onder algemeene toejuiching
der Vergaderingmet deze bekrooning is geluk gewenscht.

De Naambriefjes, behoorende tut de Verhandelingen en
Lofredenen, en tot bet onbekroonde Dichtftuk, zijn on
geopend in de Vergadering verbrand.

Door de Vergadering zijn voorgefteld de navolgende
vrsgtn om beantwoord te worden vóór den eerften van
Louwmaand 182!.

1°. In het vak der Wijsbegeerte:

Kan er voor de Fraaije Kun fin en Weten fchappe*
een algemeen beginfel worden opgegeven en is
hetzelve in de navolging det jchcone Natuur ie
vinden

a*. Tn bet vak der algemeene en bijzoadere Taalk-nde.

a

èy.

9 :p
X

6

i fl Pl

0 rt

- N s

cl

4 jz a

3 ïO.5

3 a K

g

C-i -J

c c
IT? N

s'o ttp

o y a

p o

P O O

.E

J- -C F
O w. Ci

So
X*

'it
a 4

T. o S

B &Z
*.5

•-

f

T5 00

C. .2

IA «s5

E 5 "a

O u

CJ - >T»

5 s - s.

I?» ei

•- D

O <l» 1

c "O

Is dé meerdere befchaving onzer taal aan d: vorige
ti krachttmsthaftighcid en ftoui'heid d- r oude
Dollandfche taal nadeelig geweest Zoo ja i
welke middelen zijn er om die kracht- en kern
volle uitdrukkingen der oude taalbehoudens de
gemaakteen nog te maken hefch&vïng niet Ic
doen verloren, gaan P

3*. AU Onderwerp voor eene Lofrede:

Michiel Adriaansz de Ruyter.
De Maatfchappij looft haren gouden Eerepenning, ter
innerlijke waarde van dertig gouden dukaten uit aan den
Schrijver van het der bekrooning waardig en best gekeurde
Ruk, op ieder der bovengemelde onderwerpen; en eenen
zilveren, van gelijke grootte en gelijken ftempelaan
den Schrijver van hut insgelijks goedgekeurde, en der be
kroonde Verhandeling of Lofrede het naastbijkomende ffiik.

Alle Hukken," welke naar den prijs dingen, zullen lees
baar en naau wkeurijjdoch met eene andere hand dan die
des Opfteliers moeten gefchreven zijn zoo wel wat den
tekst en de noten, als wat de verbeteringen en verande
ringen aangaat. Dé Hukken zullen mét eene zinfpreuk
en niet met den naam des Auteurs onderteekend moeten
zy°; maar, in een bijgevoegd verzegeld briefje, hetwelk
dezelfde zinfpreuk tot opfchrift heeft, zullen de naam
én woonplaars des Auteurs gemeld moeten worden

De naambriefjes behoorende tot die Hukken aan welke
geen prijs wordt toegewezen zullen in tegenwoordigheid
der leden, op de Algemeene Vergadering ongeöpend ver
brand worden.

De Auteurs Welke naar den prijs dingen, en vóór de
uitwijzing van denZelven zidh op eenigerhande wijzeals
zoodanig, bö Beöordeelaren hebben doeti bekend wordeo
zullen van denzelvenfchoon zij dien waarlijk verdiend
hadden, verdoken zijn.

De bekroonde Hukken zön het eigendom der Maat
fchappij en worden onder hare werken Uitgegeven zoo
dat niemand dezelve zal mogen laten drukken, dan met
toeHemming van BeHuurderen.

De Lofredenen moeten opgebeld zijn in de Nederduitfché
Taal; maar de antwoorden op de overige vragen kunnen
ook in het Latijn, Engelsch Fraosch óf Hoogduitsch
(deze laatHe evenwel met Italiaanfche letters) gefchreven
zijn en moeten vrachtvrij, vóór of uiterlijk op den
bovengemelden tijd ingezonden worden aan den Alge-
meenen Secretaris der Maatfchappij.

Tot Algemeenen Voorzitter der Maatfchappij voor hec
volgend jaar is verkozen de Heer hendrik harmen klyn
en tot Algemeenen Secretaris de Heer petrus Johannes
ameshoff, belden te Amflerdam aan welken laatHen der
halve, gedurende bet ingetreden Maatfchappelijk jaaralle
brieven Hukken en antwoorden moeten worden toege
zonden.

Eindelijk herinnert de Maatfchappijdat zij vóór of
uiterlgk op den eerften van Louwmaand i8ao de beant
woording verwacht der volgende vraag:

Bezitten de Nederlanders een Nationaal toontelmet
n betrekking tot het Treurfpelf Zoo ja; welk is deszelfs
karakter Zoo neen welkt zijn de beste middelen
om het te doen ontftaan f is hetin het laatfte geval
noodzaakelijk eene reeds beft aan de fchool te volgen
en welke redenen zoude eene keus hiarin motten
bepalen f
en de Lofredenen op

jacob cats.

Op last der Maatfchappij
W. MESSCHERT,
Algemeene Secretaris.

OOST-INDIEN

BATAVIA den 5 Jnnij. De Generaal - Majorat Koek
den 3 der voorledene maand van Sourabaija aangekomen
beeft den 6 dito het bevel over Zijner MajeSteits Troepen
in Neêrlands Indien aanvaard.

Ook is onlangs alhier van Borneo terug gekomen., de
Major Ridder Nahuisin November des voorleden jaars
met eene zending van Commisfarisfen-Generaal derwaards
gezonden, hebbende met de Vorftenvan Pontianak, Sam
bas en Mampauva contracten gefloten waar bij het belatig
van het Nederlandsch Gouvernement op het naauwst ver-
eenigd is. Het etablisfement tan Banjermasfangdoor
hem het laatst bezocht, beeft hij in toenemendeo Haat van
voorfpoed gevondeo.

Bij onderfcheiden befluiten zjj» gedaan de navolgende
benoemingen als Tor Leer aar bij de Hervormde Gemeente
van Batavia, J. Roorda van Eyfinga, Tor Water-Fiscaal
te Batavia D Papet. Tot Vendiraeester J.W. Burghgraaf.
Tot Adjunct-Fiscaal te Batavia, E. GraudisfonTer Al
gemeene Secretarie. Tot AlgemeeneD Hoofd - Commies
H. S. van Son. Tot Commies der tweede clasfe Gerardus
Opderheidc. Tot buitengewoneKlerkeo M.J.Peronneau.
van Ley den J. J. Kydfmtir en C. A. Canter Visjcher
Voor Baoka. Tot Infpecreur der Tinmijnen te Blinjoe,
P. C. de Sturler. Tot Hoofd - Opziener bij de Mum te
SourabaQa, P. Colmuc. In de Refidentie Rembang. Tot
Opziener der HoutbosfchenP. J. Prudants. Als Op
ziener der Stapelplaats bevestigd J Wane. Tot Opzieners
der eerfte clasfe bij de Houtbosfchen, J. Ehrenkroon%
J. Soetie. en H. C. Ganswylor. Tot Opziener der
tweede clasfe, B. van der Worm. Id de Refidentie Be-
foekie. Als Opziener der Stapelplaats bevestigd ds
Vries. Tot Opziener der eerfte clasfe bij de Houtbosfchen,
J. Bierman. In de Refidentie Ta<al. Tot Opziener over
de Stapelplaatfen van Tagal en Bikoelan J. Claasfe. Tot
Opziener der eerfte clasfe, bi) de Houtbosfchen P. Koch»
Tot Opziener der tweede clasfe, C. t. Schmidgall. In
de Refidentie Samaraog. Tore Ópzienet der eejfte clasfe
bö de Houtbosfchen. J. G. Kromt. Tot Opzieners def
tweede clasfe, G PSchreef tl en J. H. Po de gei- Tot
Stapel-Opziener, D van Os fen brug gen. Id de Refidentie

iapara en foaqa. Tot Qpzitn-rs tier tweede clasfe de
[uutbosfeben P. P rfyn toj. A Eysbach. Opziener

..er Sc e.'ol .atfen F Laurtr.sz. Tot Onder-Opziener t*
loaefl, P jurgéns. Geneeskundigen Dienst. Tot Cftirutgija
{liet vervolg op de- Kaas 1ia* deze Bladz.~g

M

ij

c o O fl

o oj w

CL, o,

<u w O
bo,— a>

t| sr

«"o"

■S g 3
o> tO
•o «-o
V— oö

'rt

-2--Ê

c
<u g «3

x: O e

w u

■3 .5? a
e:
- C S

tJ 3 0
a> o

O u.

Cl U
•*- c ti

H c

q2 o bD u

- .B 8
oi"5

Uj*X'

j 5 i-

V a> V7

es 2

C «-o ou
Op 3

O O O»
M JS -O T3

OJ a M

w. <u jz a t?

"U (1 o

o

.üi: o
JS 5 O
n JS 0 *3

W-gis®4

O*

3h 2 03

- fi

5,3te g
X a -a

•2 - -o

o-a
M O

0 tl a V

v> êi "o

o B S

O
m

- "i

03 a
rc* 8
A 3

<u v

-4- a>

2 5

G. S X!

O «1 S .5

a 2 r(3*
O O a»
OznU

*-« O

Si, a
o <u
o w
fc- O u a
O w

0^2
ssl

t3 a

O at
a> e®

^1 cd

O - Sf

w 0 Si
o j? «®-ë

com
X O

*4» a>

5"Ü S t

a, JZ o
uX ob
OW"
If u

*- -O en Q

S 5 a S

o 5

hJ

M •-

t

V a= o
.cn^1

Cm "c

3 N A 6

m V, - -<

g

QJ h. 00
at .0 a »o

X 'c v 'C M

5 - o -2

u C o OT w

■e «i =03^^

Sl^.ss

«s>g°°sÈ

"c M

a IJ g. at
3 -2 -o c tp

•5 B a

at o ci

0 O Q> ..j, at

c a C N

2£:sS„z
E 1-S S

H fe "o

s 5 E*

2 S 2 'i

■2 a .S

-=.2^ £-3
I^".2a

M

!cï£-

3 «c W L

af

a> - f~\

- - -

(u 3 xi

ïr O G 5 3

2 J2 -b M 0 U

fi c b c o

o a.

Or, S "a

M (ju 1* -a

- rt ""O c

at o "a> .il -2
•a t>£ w

«a ofi«4 0

o a> n c
o t- -o n

■S - s

-

10 f* W

c Sjh®

at 13 ca c

a2.Ê

J 1"° 9

- 5

fc. a> 00

c ty-sS

g T3 a *- 03

.2 p O O of
te B M

u h d i B w

vouteoooctq o"3 o
te O

5«'-NctS'-£oeS ,X
C t N E c N r. •-

^73-c

n:? a

w at O et»

5 =:s2s>

- t O

a >.2 a

te Ot 3 a ^aa» ca

.ïB«a2,oï''ï;S2

>gS^= >:S3C^
>sö Siï?

oN cc o i: u

.t

££«2= a -S o. -

-3 te c c a^:D4>

sSsSt"" ;5s"'a

.co n o o 3 k

te fc. -Q os .p r *- so

1 o -

Hts

.2 at T3 1

-_*o

u S M-C; O T3 2

•aïanwoteoc1»;»--.

It c te - aoi;

S,«<ui>uo£Ea
U 2 8 s-.Ï.K O o
-C X Gi O -a t3 at

C M C SI O i

ïs l5 f

2

t

xü'S og

-i - 5

SiJ

a S a 5-3

P

s-sil

6 3 -T i

at at o 5»
M -=
0 Bi

0

- a cï c s

0 Je

1=^53

"3 - W

dj at
2 3 bt u o

Si-S"

w exc; O o
<3 X "O X

Sot
O <A 2: te

O V
o.03 bij3

1 2

Tt t-

5 5

3

at a

w a a< O a>
C"3 ^-3

-G

o

ao

10 rte

at N O -

c iz a e

te - =1 te -

at 3 "O
03—at L te c öo
_"cÜraC^, tete
- s-a o»

- O r o

SSa^S-wSi j

.te j- 35 'o- *"0

-r

^5»3 2»

1 2 '5 3
toé".

c 5

.5? o 0 a c

S 2 r

- o. a

te C *- -O at

B Ct U ;p O u

- S-OÜ a

X o ÖJC 1. £1 03

se

4 J I f

ro o 3
°A 5

Q o o ^3 en f
»t - O B U V

w u

.s'siSis

W te W -Tj

2 5» .s --

c -O r. g Q

5 «,5ci

cl - a c
m HP t: - V te

r. v N - 2

«5.2

c.3 UE S
ïl*2ctact®ajtv.®
03 &X/ "O «4 U

^Ct ox- t

j A X3 S

ai u ut o,

D u -
^-=■2 3 -
w - - - 3 i
u