Leydse Courant | 1817 | 20 oktober 1817 | pagina 2

I S a. - -

n

r
e.

s-ë s

i. 4
r 41 U
«1 "p
Jf w3

e o v

4l r. V «J M

•5 ?.*H
a

4» es c 0
c ft a •- ft -

f' E

o o

2 *r -© *rr u

U g> 5

c u A O ,i 3

s j *- i? s a- 3

-3. u f. T «>0 0

,- 6 ho fl M 3- JQ (J

f ^C-n m Z a I- M

>j M '-> u. fc w a o c

_ISÏMó'e"

C <4

S j-

c
St

u. JC

m> N

a -

5 ft
.O

a t, *r 2 v- m "o ir

E

P H
«a-o=3

u

5»

dag'.
53 E -S O S

2 ;-Iü S Ï-E1!
T^-sssjsI.*"

2| S Sümb =5'f£-
»£>a>"a„«''~>- 3f-=.
».S jXffi

QI°1'® I

N -ï Ï'-S S S
.5;.; ..s s g-I S

3 4S ft S ft

w s 5'T>"° a

3 o ti *X3 ,-C EC

fcr.iv* i-s

es

••H'M

-*C s 2»
ft 2 a '- •-

2 »f

c •-o 1a
M
n w S
m'5

■"S's-s

c c? p a u-
nc u c

•S ••=>^.^1 2
£.2

a c «- c

u a 5

ft M t" U

MB >EI

»s

-3 3
1> O

m eBw ■-> 1

j w h«

n y - c

:qïS5i:o-;£=»oS

W 41 "J 4> c W -C* 1J

w^: ts N N «X

-5 5

:r?> ai s

S B N

O »- .S

"W— w C u

si 550- o

t) H t; -J

r id ja

w v "3 v, if, S>

t>5-

Q,, <i «4
w P, -a

r .c - - B a

^•s?3s.S

c 5? o

r sd B

is?!- -• s

rt O •- 3 i

i: f - <5

c V. u 3

S[ -

i; wil' s 2
c c w

•C O "T C
C *- -J 41 M W

e C2 t, <4

Soe-ïiS

8 |J -a S t -Ü a
5^ *,->•=
JTI^ >:-='» e S

1 -J J< v 4>

s-0 C t=
;tS

«- t>-E» S

5 r- 3 fc< >*- •- w

,!!*-■« s1^ s

rf.2 C> P

v. cm v

a, c ,j S

-ai, o

ÏSSÏ^O'S

41 w 3 O r"

- ft 3 s

5 S 9m °Sj g

-5» _T3
C O J? JJ

-"cfj-S-ls3

£;S2^SE5-

£.0. c w &-o

W o'

-V

»}0 U 'v. f 4; re
?c-^30rt<«ü(«
Mr:

«J
C tl

- X - c 4, o

'5 K

1 «j a
N v> -
o c v>

M, 3

'2 s c
3 ^,u

Ca-*0

a ï"3„-i

ïipsil^f

C - O

toïiï ,sï«
a 2 J. e;S

M >rs.t O u N
4>*J«*CJH'4»4»D«

ba. a o 0-x: T3 o

O «J «tJ

o "2 M n

-2§"=^^

S O s g -3 a c

«o '3

■SIS-SiSll!
s°.-S35sa*^

e Qr- *2" OT 1

c«Q ,|yöjl3B-
c -S c c 5> 21 1
.??SSÏ4g

U A3 Z b

=iit2«ir

°,fcD

1^-SS»K^^

"|£!iï.s^ o
ïf'vS.;'

«.O 2 C 4»

«^2

■-* 4) J* O Jrf 0

"'si-S «»-

J v «JJ Sü'^

2 x C s 3 w

*5 ic '5 X s

3.5 tz

E

II o
U3TJ

W3 w

gt
;o>

«i°
ïr

fc£jrf

a A

a uS»o
SJ o C

-'a o Z

<Li B El

S»."5ï S o

3fO M V

c e u co

B '-3 C r.

•- -r; c u"?

JJ j; II M

ij Ji

c -O n

«CD1
tl

J2 C

O

iv b£ D

O O *3

O -

4. 3

2 C rt-
g H 3 jj

W c5 -
W o

au K t,

H «J=

gei -

"i?

4i C

5Z - 2

-V P

2s s

a -

l=d ï'"-2 N S H

o a 5i w
»ÓD

.|S 1 5-= to

i:s7:,a'"ïb"E!=<

»|a«sE4|

2 b-2 5
.2 - o. 6 E

- e - «t- k -

B

-sï=:

2 41 W
M

fl fl M

2 IJ s-CS
SU1a e

.22 4»

- 5 5 5 .Sf

c o 'V a «2^-°

2 2 Ï-PJ:5

v ^-*<2 a a a
N-afc"£°o'^«

-Xj8.W- -S2
2®a?^s

O

V^J g

2^:

4>
-W
»- 3

«I -o

E-3

th

o o

O. ft.

£0^-0 .s

•I 44 -* S*Ö

i> o „..Üf- a

n e n a

41 -*+ s 3 a>

Sü 3 *>k^T3v

S c s s t r'

>2:
Cl £2

C 1/3

B- S
c

2 S
o""

"Tï

a .2

s
ai

ï-5 B

a.j.cj>w>a

ai - al"
S of - g" a O

u N w *a 4.
41 M

E nfO^ E„ 3
n «I 4. o

Uj"t. v"„
.2;,ïec
Sï-oia^^.ïï

«-■ c o IJ e
T C M t3
•©(U OCOllE

Ms-lr-5

45

-o "a.rrJLo -o

■- w M6.5.1

So£?sJ3>

.li ïS -

S-Sx £"2 ï?w

ac w t L u

C h II a. W

5

>2JEo^:-rtcot4

ti
w r» i

5 s S
.s^ N.I

2 »- 2

a ii o n

- i

O C I

tt N 'Z
o c ti i
r y •C'-c i

°3Ü;
3 s t-i
"io
e

5 E

I w

et»

O w T3
01 ti
«■OM
c o 2

ifS«ï

*2 .2 o
3 P O

^2

c u
c c

ïf 6

i> *-
o u c

tl 41
4- 44

O
N

co

M

E -U
.:-»

z

'W
;"C
C5

H

cS
£0

H
O
O
ai
O

41 C O

4) XJ

E «H

O O

5 - «2 5 o

- i» 3 O b* O

«- o. - .c v
o '-o v at

O v fcj» 4i

*a -o -o
w j c. a

•Srfvl£g

41

i W

- CO

«J _o
T3 Cl g
C -!=

ai *5

w ui

41 cl

J= g.

jü2

g sl

fcO-yB

J

"O *^J

k

T3 d

O

41 O .11

3 u e -

a", s£Ji - S

X O -C ■<-

v 4 O ft Cl

ÏOilc-S-;

Q .r-

I M U O
1 -"2 w n

o o rfW .S
j: - Z .-•

4i u -j-v

"ft »jC

b 0 E T w J

c K 11 0J CO

.NO 4.

4 M w

-T3 C

J c II

3 4»

'fa -

O

u V C (I M O 41

c c »i r w— w'

M E C a i-l -

41.U- V e* O ft. E3 o

•C C ia 4. ft i

a w c e u

V. o 21

3

Mi B o Mi
M U o O

14 a O S

OM S'S
a -3

-o -c

"2

4U M- w

>1

- ft

d 1-
-j O
w O C

w "3 0 -
S aS>öMgg=g:S

^■öiD-Si"s'S«s£ï
?«,i aS 2S t-S s

sf^sil '-"^:2'! £-i-sss'

•°iio2«U=-?i.aa>- -

Z bflw3 D

w S 2
d

3-0
^"ïjt

a M C ■»-, Cl

£.?3Sgg«

O J=

r

u TJ
te* C

c t e

1 c 'SI Cr»
o a

;oöfgs.2^

J - .«;e°

„EO® si J

e a
o-■— <*m C O
I M I- 41 41 et 3

S

ft ••■«e-o S- S

i fcJ M-)

HiV

c 1- *i v a
«J r e o

*^<r

C U-O
-•!-»«
c

5 Itlll-iïS

„sS?f-g|°-E2Tjs

z«e£?=?|

2liS 3ai>s1=-2
S-5M-=-S-£-= S 3 a

SaW? ofI

•ft J O S
s

E -a -3 o 5

O W- O i

41 TJ 4> c

a.>cac-°.2aïj
^:o'" S.ï^ c

,?-^-3.psS:
SSSs-aE-ë*"!

-o a o c v

Z s. --g o s

J™-» So=ï.

.2 6 a a 5

e 3 a 2 S,.2l

U ca I» 'ft ES cu3 u*

41 n c z; ®i *s 41
p 0 00 U o M

N ti

itO^

-C c

41 s

C r

c! 2T"-»' u

W 3 NU 1/

'ft 'Ó'fcfl'O

-•»• S"

a li 'ra

0 S c a

OQ, 1

M -5

:r?.c» u _o e
3 v. - 3 a

■SM

0»sS5;«t»'S«

li 11 -»--0 •*-■ Ei. 34

0 a IJ T

sb-=SÏ

o l

ACCX

c^3 'u

41 Cl «I 41 C
M WO k<JS

•Ï5>

V3 a a 5

>x t s 8'3 2 S 3 5.s -
S s2Ss5>fi!-*2"Ï

O

S5ö^o:«'
ui J2 ja jz >2 S

II v r v
"O ,fc

- e £f

t: u «3 v

5 n O 3

0-ï;«°g

1-ïq!- «5

p ci O <0

M BÜ :ï?J°
8- eïgS
:uÜ5Jr<SS ~g

oO *f "O H u» 3 "ft

5-s "«o?;"'

<?:;c

«5 y [fc tj W
r2
O a 2 J
ti 2 2 E
"ft w 2
tz, 0

(X "T". 1

o?2^«

««SIS

■et

k

- - u w a

3> 3 -3 SC •- m
O oa

'65?

o

»ï2ü»E

ti -y-1 r* "Z

Ï3*^ C

vuZM—

JU 44.^3 WO u

C

U e 41

je 06 ei

fï -

--JSaS

M

c 'x

S -iJ:

f ip' Ja! ei e
2 O T3 t>
tl co c P

r f!

3 .41

5= EiS* -s
e s I

a i ïi a

g
5?| "l"'!

fc •- L, c 1*
<u

«1 "r "M* v
a o -

"2 Z
«'.2

iVh?'

Cl t-

SS'S*15

B t Mi.<5 5

-ft B TJ

- "Si.2

T3 4l

4/ -—

i|

Cl

5

?tif

u -

K

<1 ïo

r-

5 Is

1 et v

c

*3
ca ti

'5

5~l

1 M» ti tec
1 fcj t» u

.2 t> u o

*-•" ..ST©

to u

t;
tl r±j -f

5 Sf ft

E^>cc

i^gl -

°iuü«:5

- c :c? Z

Tï*

b_ tl 4) 1

UJ

c o te»:!*^3 Cl w

O. tï C

5^.5 o§:5 N ti

.V^s
s a s 2 a t

J- e 3

5 c .Ji "o

j= ./-.0

.C? o c a

- M M 5

*Z 3 Mi C

O O

N Sm»S

<M '"3 Ti N

O 2 -

W - Cl

c tl

'k> 2 :C3
X 0 2 te£ w -2

e-

E 6 S

r. ,a
sks3^

M l_ u

S a "-

8 1

h4 c 2

•V." r ft

k'rr-c a

£Se E

1 t'Z. c

v> O 41

- ft T ÏA n

*3 I-

d o e

S|I

o"ft

•3 T?'

Cl

Z SE

4e

S5-°
.2 C 6
S.-^iï i
2

v ~Z "tJ t>

o t; =^-0

"o «J 2
j* tec jz ei
3 c w'~ 5

M O

C« Cl 1C_- ■-

1?

.2 3

w i?4.:c? n -f3 c
r m 1- u
j: b» o *f

fco O o

?2

có O t>

Ju O J>.

1 '5

ÏC?

-= O O

CJ t> M T

J c I~* 5

ïsSJÏS

.s fc. S ör.'

c n

I) U (1 a

ca.-O tet J3 w "3

TJ *j

;c? c

CO 4>

üfl c

■S|E

O «S o

p'

s> Cl
e

ii-=
S

"csü

5 5 4-
P"" E "5 .2
N 2 S

CU
tl .Tf W ;o

X?' C Cl -u

Ef Jr. _e 41

C

.2 0 -

°ï-

4- e

d ci ft p

n - a v

fe - Zft 5

8"H"S Ei

13 tl

17- c

Cl Cl »- ft -
*- JO .r—-C d c -

■2 N .1 u

S w - -

S g O a •- M

Hl ïë-ë

ci

c ar E! i_

o a ui o.S J;»i c

U. ccüxsffi-o-rj -

'5

Volgens particaliere brieven uit Noord - America heeft
Jpfeph Bonapirte eene vereering van twee roiilioenen
Dollars aargeboden aan die geenen welke ziinen Broe
derden .gewezen Keizer, v>n het Eiland St. Helena
3tunnen vtrlosfen.

Hoe atnJÓ^Jjgk zulk eene buitengewoon groote beloo-
«inp zijn moge /f»i er weinig mogelijkheid zijn om die te
bckomen'wanneertoen bet volgend Extract leest uit eenen
brief van dat Eilind gefchreveneu io het dagblad the
'Courier medegedeeld:

Natuurlijk verwagt g$ van mÜ cfoige bijzonderheden
van onzen vei maarden Gevangenen. Ik hoor dat de Ame.
yicancn van tijd tot tijd met vrij wat volftandi^heid het
gerugc doen omloopen dat hij ontfoapt is. Zijt verze
kerd, dat de onderilclling alleen van dusdanige gebeur
tenis eene kinderachtige onnozelheid is. De maatregelen
2011 Zodanig genomen dat zij Bonaparte dc gèringfte hope
van ontfnapping zijner wachters niet overlaten', zeÜTs in-
^eville zq 2cer fterk ia aunne coezigt verflaauwdea; JDe

1 o -O 1* c O

y Si O
it- 2

C -I i ft

fc S

M C r^ZZ

•- «2 M 5
0*ku

«i a«s

o.tc

woO»-."*CC

3 w e w

V 4{i

- :D S
"o'ïï p

Sï 5' -52-3
5 g,S g |511

?i-s« a »-sfü Is

ïSsu'S-g*- -

~l l' - V c

5 S S E

M u4 t fej 44. tec.

H tl -ft

- S t» e tl

O C V

Sïf"iSp
ïCSJï^

Cl Cl ft J= 13 ti

13 O O (8. *-

Cl O 2

c10
U O S M

73 fcj t- te» u;

S 2 C jfc-

•S =f 6 Jl

£lfEpÜg
-fagïfis

i^jn

ftft
:c? M» Jj

M ft 'S -ft ft

B ff - ft

N tl "13

C 5
M< C O

egïi.JiSSg'giJ-^ i

^OSa^iHoïiïitlB-gS;

"3 -f-, fc. Cl 4c S tlvrf"

-s s"P.B 8-«

u ft M ft S1 J

iill'ïlïlsSflsü

",5ggs}sïa3f«5s-S!|

S■S-=-•s«'■0•EKJ<u-ei5,^
- ..g Sa 8 S r C8sü - ■'-

w

o. a -

O '3 o

u n

ai TJ Cl O

c 1» c r*

Cl tl ft

5 12 S 2

a0 -3 K o
o o.
52"i«b.5.=lï

41 T3 13
CM TJ 4*

1 o-o

- J Lg.-"

£0 iï o - 11

ki3:c?i- t TJ

-au-u'-BJa

- issfcSiSSs |,2

oq s _g-„

;si?
soE;3 -§g.a

M B 3 u h u

feoJ.K BS.o i-0

>Eiï SS

rsi.jjflsSêisl.a^SÏ-ca-

- e c P. - °E -'5 1: c o-* -

|-a0i 44,Bcg3*#, 4 .r-, 2 V tl 2

c Jï r

is^=£

2*

ï4«

»:'hï

N Cl ^r

§i4s

2 o

öfc Cc
c c

ÏSï

-G

S

- y-o O B rOtl i.u-

ti «o k*£ «co-O c O*

a. 2 o

tsWoë— o^:c«

-»5

si®* s S «s TE
s|Ss5t55-T!g»SSs§!i*s|

l'ii11 Crtwn^ -I 2 JlO u-f D

'So'Ss2--„

ft 01 r? U 3 ,M

I,4« «k ft

J= c

E TJ

e

ft O

5 -

1 >*- - VI

n a o co
r3 N - u -n

c-5?S sSS'T-a-^^l-ss

3 ~T ai oi 01 TJ 4— M

'u ft'o C ft w 0
ftci«®0 O 3 ft EI- ,t O® ON

lifggsilfspicssi^

g 4»U>{ «i,Tj ïc.c N Ti ja

•-32

a^3-

.rj, O 41

PZU -ft 3

S« «jj

T3 33 -5

e2?j;

(5 T3
2?

ft 4» 2 B N - q. t i_jo\_ip« b pf

•»s-s s.£-ï»i?-;sg-ë«.^ s i

«s.:-«Ss8i''s:s-s,'S"^gQ8.

Ï?ss?s wSisS»^?!?^ .2

o O

f«

S

h o

M o U o

CJS©ftSl3«i«

ÏS-" g|Mi.

w m t» 3 Q

Msr*0 js*

- S o v': rS J:o C V3

6 o u O 3 *»"Z ro

- t «j c «s N

y -* J! Cf N "c

J5-

I V

„jj Ji b
it !?ciS
P 8

e e -a n

Ï£S 3

t .S S g

•S3- a

- ft 2 •*-

b 1
S - B

tei tl o

w o

fe» N

ci a

Q a

O 41

-a

41 oS4

1 fco ei 0 2
1 fc CU

cT7!

t> N -

TJ L r- ft

o 2

4 c

ft - M 5 I

S- 5 "S s i
2

a «o

e'2'

ft_^

k 2 - 4

4» P

c k-.

e:».

c u

41 ft C -

C 41 -I

c *f

R

"51

«U_lN

tegenwoordige Gouverneur is een min wiens waakzaam
heid nimmer JJaapt: daarenboven heerscht er tusfehen
hem en dep gevangenen eene foort vin koelheid, welke,
hoe zeef zij den eerstgejneldep «iet aanfpoord om zftn
gezach te gebruiken tox bet folteren van den laatstge
noemden aan denzelveo geenerleije hope overlaat om
dezen drgus door kunstgrepen of vleitaal te verleiden. Het
ware niet onmogelijk dat Bonaparte, door iemaat pver te
hiilen, kennis kreeg van het pas-woord, en zkib dui het
middel verzekerde om tot de Stad te genaken, naaar jiat
zou .hem weinig baten, of zelfs op niets uitloopea, om
dat hj} *1^ dan nog het, cordon moest doorbreken hetwelk
door Oorlogfchepen rondom h^t Eiland wordt gefor
meerd, iets fUt bijna onuitvoerlijk is. Evenwel moet
men opmerken, dat Napoleon maar bij zeer weinig Sol*
daten bekend is, en bet tegendeel zou wenschlijk zi}<u
Met uitzondering van deze omltandigheid komt a>ig
vóOr, dat er niets ontbreekt aan da voorzorgen om hei
outv.iugtea van Bonaparte te beletten. De grootc wacht

e»*-— - - w - d M W 2

2 ft ft u
- 2 E - ij"3"3 S .ÜftoS i:-ftw

t-S;ftS-ïb.ï-'"ac':5-5£?'1
- e =l - - s £"°3,! 5 -3

U'Sii Ïuï;»- .S; ,3-Ï ,8 j;ï

j^S'ïiï W-S o£Z Si 5-5 E-S §3-a«

•J 25^ °'i o s i 8 "1 ~ss„~.ï

C/J .-O» u ft 5! Mm 'C In C - Cl CJ u. .E? li u rt

^*3 41 o° cT-£3*-'^ m S?Q S 33 'ft ",2lT w Bi ft- c ft

^)u_t ET - rj, C ft m"£«<m0 .tl 11 9 ft O C D ft 41— ft

:?SS S oS~Z S sa SascZ fe - -•»«-«» <=-«

dM.ei iPd? Schoenen en Kou.fen; hij fpceld veel np het
Biljard en heeft eene fchoone Bibliotheek. De eentje
kans voor de Officiers vin de wacht rondöm hem, om hem
te zien, is om dwars door Mn vender te kg ken want
bij eaat bijna nooit uit.'*^

Toen zijn Geneesheer hem eens aanraadde om moer-
de? oeifening tc nemen hem w.atfchuwendr d.i er zgo
.leven mede gemoeid was, gaf Wi «W *"tw»ür.d,: 30
H titer Op dien zelfden toon, b»if febertaende en h.if
•rnftig'is hot, dat hij. toen de Heer Balcombe hem be.
eictrc dat Misf Eliza zeer ziek, en in doods gevaat had
teweeit. ten antwoord gaf: to viel Ie beterh is een
'«li »v,»'Mt. Gij weet dat hg van het hetttrt van
zoo verblijf op het Eiland zeer gemeenzaam 1 gewerst
mc« de familie Balcomhe en de jonge Eliz.a een leven
dig, eo vroJjJb'Meisje, hetwM't ztch weinig beknromeide
n:tt de gewezene grootheid van hoe P"^" J^T'

Hit ^frvtlZ °P Vdi**"* BM4*'*

R R' -
R J; W O

O m v

52 s Q

va T. Vj

j. ft o

-d ft «.ft

<3 - p»

R C T:

f it vj
T» J? o

CL -w «- R

tjpndom z^n Huis wordt bjj den dag alle twee uren sfge
lost, en dea nachts om de vier uren; bij zijne komst op
,bet Eiland had by een Kapiteinswachtmaar thans is bet
een Wficier van minderen rang. De Krygsraagt op Sr.
«Helena, beftaat uit het 66fte Regiment Infanterie van
icooMan, een Detachement van het rnfte Regiment ligtf
Dragonders, van omtrent ico Man, en 2 k 3 Compagnie*
Artillerie; waar bij men voegen moet het Regiment in
boorlingen van vSt. Helena, van omtrent 500 Man, mits
gaders de Canoniers vua het Eiland in alles omtrent
2000 Man.

„Wat zijn perfoon betreft, fcbïjnt by sicb veel te
verwaarlozen; zyn hair is kort afgefneden, e* in zijne
kleeding befpeurd men een groot gebrek aan zorgom
niet tc zeggen aan zindelijkheid. Gemeenlijk is hy in
nwnteertngmet een kruis en eene andere decoratie, en
bedt doorgaans een gouden S-ruifdoes in de hand; ten
.titzicD van zijpt fchoeifcJis bij) zeer keurighij