1
2 S 5 I
ft
r
1
n
B
<n I* i
a
a o-.
•r*
c
n
n <rq
rc
■ell
c =r>
O C B T*
r. Z- 1 -
r
n t
p n
7%
T3
m rt 3
3
O.
3
C5 N
a. 3
5 =»-
*-> r»
v. rt B
S
S 73 ss5-
o 3 0---S 3
C =n a
O f n Z
3 ^ILWI 3 C
3 t< 3
- f ft
L®
a a
2*2
o-g
.1.1
4 2
o a,
B OI.
-O
LïïqTïl:
I I l I S
'I I I S
Mil?
0\»-« '-, o
to cow O4».
X'
O
Tï
z. "m a 2 to ^1 w co
C 3 S
<7. n
- n 3
1 r_ w j 7
jm n r-\ o
."Jïi ??3
2 S 3 f c
"*'8" 5 If' ,v
n n p 9_
C-
q, s- a
n§ n a
3 i-5 2 or
3 2
h w 'ST 2.
3 2
tc
--S.
'3 3" p> a» 7* C
2
5'£2©Ss
2 n E. js
N - O
- -
a- s 3 v i
1 v. ZL
5fj.?t;
r> u Z.
s; S-i"
TC
i5^?"-
S'i If
1 i3c-;
i_ c\ Q. rr 2
- j n W
3 3
?v a 3 3
r ;r - 0
L£"?|»p3
i 3 ?^a-*8
2 3 «.r>
2 >o »r.r^, wesrer lengte «epraiid "het scbif ^roa^^fetti
-r Kept. Quack, van ftauvi* herwaarde laatst, van uc
3 al*»aap dc Gvitc Hoop, en den 4 Jullj op 43 tfr> breedte
i o het Sclup she Sturge'O't Kapt Price, van %rer naar
a.^ 3'.^ Newjork hebht ude gs dagen a eis.
3'2 3 v- ft Arrivementcn Te ï^le dc Trance H. B. Rusch en tie
'Suru amen T. Stickle en D. G. Doeklen allvsn bier
en B. S.„Stoffel* van Dordrecht 5 te Demt rary A. C. Boo
tes van hier, te Lisoon Kapt. Dart-n van Rotterdana;
ie Bordeaux H. J. prin* ep t-e Havre Kant, le Ssil cn
H. tfan drr Kolff, alle van hier; te G11 rulcQ t D-etabam;
t-a te Jc 1 f-5j E. k- Giahd, beirle van Rotterdam; t« Gra-
vefend J. 'K laaien v«n hier, M. P. van der Zee en^.P.
Jelama bride van Workum tcHull S Rayher, van Har-
Uügen te Sunderland j Oliver, van hier-; te Ncwcastel
A.Mearns en P .Allen t beide vanRotterdam, cn T.Schmidt,
van bier-; te -Rcndsburg P Martens, van 'Flensburg G.
Stuhr van Dantzig G. B.Smit, vaa*Stettin en G Bak
ker, van ÊlbiHg, alle herwaarrs^ en :te Swinemundc-M
Douwes van hier, en M. Kruger, van Dordrecht.
De Staatsraad Directeur- Generaal van het Depar
tement van Koophandel en Colonien, brengt bii deze ter
kenrisfe van de Commercie en Navigatie, dar-Z. M. de
Keizer van Rusland rot wering van de befmerte ;jke Ziek-
ten uit ziin "bepaald beefr: dat de Scheper naar
Rusfifche Havens in de Oostzee en de Wi:te Zeebeftemd,
zullen moeten voorzien zijn van 'Certificaten der quaran
taines in Zweden of iw Denemarken opgerigtaiste
Eljtncur NiburgTo~ningeti en Christi^anfand; en welke
'CertilicateTi doer een aldaar refideerend Rusfiscli Agent
moeten gevifeerd worden teeen betaling van ceueo Rijks -
daalder en vervolgens af2e£cven aan de Wacht-Schepen
welke aan de ingang van de RtLvfilche lïavens geplaatst
iijn. Voor de 'Scheper,-, welke de kleine Belt pasferen
wordt dit vifi niet vereischt en deze kunnen volttaan
niet een Deensch Certificaat te Fridcricia af te geve».
De Schepen eindelijk welke in dc Oostzee mogtèh
tomen, zonder de Deenfchc quarantaine aan te doen,
zullen in de Ruffifche Havens, op dea tot hier toe ge-
bruikclijken veer worden behandeld.
*sGravenhagc den 23 Jufij 1817.
Dt Siaaisrngdbirecteur-Gtneraal voornoemd
GOLDBERG.
a. B <*-
7.5 H
J i "p>
c.3
z
o2-J<
3 "5
%Z*>
5 - >z
,5=|^
is s S z
L»«
3 S
NJ C. 3
5»
S
?N S P)
5 =:^25
-a o n
S.3
3
c
2.C 2 <T
cl. a n
sr 3 'fc
PJ o
o C
n O
5°<J1
O O 3
3 O
SL. rt
23 ^5
7 Q-
- r%
3 s -3 *t»
- n P O
1 o 3
S 3 2.
-1 OM
3' G.
a 0. O
a O
Ts-i
0„5 De Sefr'ëtsris van gra^t voor de Fihancje»
de völgunde R-entebetair-ng aangekondigd;
Van den 4 tot en m&t den 8. Augustus aanffaande»
betaling van hé: haltjaar Intrest, verfchecaen den eerlïea
Jii 1 ij 1-817, op de Inftrhryvtngen in het Groot-Boek der
Nationale werkelijke reDtfigevende. Schuldop dc Let
ters X, Ren E.
Heden overleed alhier in den gezegendea ouderdom
•yan ruina 84 JaCren Vrouwe MARIA ANNA üe ROY-»
Weduwe v.n wijlen den Heer ADRIANUS GÜRDYN 3
een fpoedig toenemend verval van krachten niaak-te ecm
einde aan haar weids lig en voorbeeldig leve».
Dienende deze lot kennisgeving aas naastbeftaande c®
goede vrienden.
LEYDEN den ao fulij 1817.
C. A. S LEO R8, Mcd. Doctor
J. C. HOYNCK vait PAPRNDRECUT,
Lt- Kolonel cn PUatfrlijkc Kojnman-
d*nt van Gccrtruidcnbcrg
T e s t a m e n t a i r e Èsecaceurs.
Hedes overleedt t@t onze groot» droefheid, on2®
hartelijk geliefde Zuster COiMSTANTIA dïüerica
SMALLENBüRG, in deb ouderdom va® 51 Jare».
LEYDEN den ii8 July 1817
WILHRLM1NA ADRIANA S M ALL R N BUR Go
WILLEM van CAT.Z SMALLENBÜRG.
NICOLAAS SMALLENBÜRG.
Öp heden trof mij die gevoeligfie flag mijn leveAi»
Mijn dleibtre Wederhelft, JAN JACOB L» CLERCQ,
met wien ik, na eene genoeglijke Echtverbintenis v*a
bijna q6 Jare» vereenigt was, wierdt mij be<ion motge»,
ylia eene bcdlegèiing vau circa 6 weekeo aan efcne uittee-
rende Ziekte door den dood ontrukt. Ik betreur in hem
den besten Echtgenoot dtn daar ik meene gegroade ted»
te hebbëft dat zijn einde zalig is, lenigt dit mijne fmarte*.
Honde m^ van de deelneming myner Vri'e»deB verzv»
kert, zelf zonder Brieven van Rouwbeklag.
LEYDEN dei Wed. Je J. Li CLERCQ,
29 July 1817. Geb. Di VOGEL.
r.?
n> n 5. <3:
»■- h
2 O. p
r» o n n 'o
■■S;= 05.
S»
r 5 S
o w a
ft X c
■5^3"
S3 sis-
3 CL S.3
a-" o
S.-S 5
J-. o
r, u O T
O 3 3
-• o. s; O
1 M
1 00 o 5
O i*
7 3 Z
•2 s
Ou O
t)~aO
JlNr»
20
5*5
2 c. o
\0 n - n
T2 a c
•-'S ®*Wc.-o
S g i
n 2 r»
r» Q.
Ë5'»n;
i< .5«;S
n CL w
";.Ü-5Ï.
1 r- -
-fa
g
z *s 0 2
S--
- 3 -L B-
C3i 3 ra r> s;
w 2 o 5 o.
3 7 3 - 2
«efcï; 5 S
3SS
n"„-
- <3 S?5 5'„.
ft3-.w-.n. o.«r
3 ?la|<
O O o O. W 2 B O
nih, °5ï
w.5iS-i3 5*3^3
5^;3-
8 3
H*
j CL -
•"-sa**'»
rt b
m 3 <J 0 *Z
Ja «f
f? N .v
IÜ
rr
m.. n
3
2? cr 5.
s-n^ckb-c?
- cr g pr e-
5s s
o O o'
- O K -
O. n
o ar ë3 5
s 2. 5. 5- -•
oc-^acl?»
5 3 2.3 cr SS"3
SS a. ;3o
n 0 a- 2* n o
a - a. o S 3
3 S- S3 Z
L .SSJrJ rt2-i
o 5t2 5 p-
1 et s- 2
O 2 2 B
7 f f i ?•-
r§ s-S;z;.
Cr D. 3 r>
M <5; N n a
W a S 0 3
■c" p r> m m 1
r n 2
G.
o 8
Alle de ceren die i»ts te pretendeeren hebben van. of verlchuldagu zijn aar- d#n geiépudieercién poedel va®
wijle MARIA S'CHILHAM, Weduwe JOHANNEi DELFOS, gewoond hebbende «n overleden binnen de Stad-
Lijden worden verzocht dttrvan opgave of betaliig te doen, vóór of op de» 25 Augustus 1817 aan H. G. van
CAM-PEN* Klerk ter Griffie van de Regtbank van Eeiftea Aaaleg zitting houdende binnen gemelde Stad,
als aangeftelden Curator in denzelven Boedel.
J WESSELING H. WESSELING en S. H. WESSELING Makelaars zullen op Maandag den 4 Augustus 1817.
's namiddags ten half 4 ür'en te Aröfterdam, in dt Wïttt Zwaan, op den Nietwendyk prefenceèren te verkopen Een extra
mooye partij Vure en Grenen Noordfch'e NarvaRiga, Metaelfche en Danrziger Balken Juffei s Colters Twaalf-Ellens 0
Deelen Narva Sparre» eh andere HOUTWAARÉN; leggende in dé BinnVakaac e» op Schuiten.
Op Maandag Öe» 4 Augustus 1817, is men van mening binnen Leijden op de BreedeftraatWijk IV. No. 34<S
teverkoopen: Een gedeclt-c vao een deftige INBOEDEL bellaande in diverfe MEUBILAIRE GOEDERENEet-, The-»»
Serviefen en andere Porcely'nen Horologien, Zilver- en Plated - Kandelaars Oly-, en AriijnfteHen en meer, Reddens,
Tafel- er Beddelir.nen mitsgaders Schilderijen, Prenten en Teekmingen in Lijsten en Glazen, waaronder de Téeke-
»ine van het Schiidery vah Lucas van Lcyden waarvan het Origineel is berusteöde op het Stadhuis te Leyden xetr
fraaizulltade de voornoemde Inboedel ie zien zijn Heden en Morgen, des ochtends van negen tot twaalf, e» des
namiddags van twee tot vijf uuren
PUB K I K E VERR00P1NG, van het uiïftckende tCUNSTKA BINET vaa kostbare SCHILDE
RIJEN door de voorntamftc Nedér'landfche Meesters als: BackhuizenBccr,edr^e::i BegaBcrehcmBerk'
hei den Brckclctikamp Brcugcl van RrusfelDekkerHaeckaerl deJTteiu Pfeter de fJooge Hpbbema llondecoeter 0
ItondiusHugtcnburg, van Huyfum Karei du J.ardin van Ktsfelde KeyzerJ Kof dl, Ph. Koning de Lairesfe
Lingeibach Malton, MttzuIV. van MierisMiereveld MolenaarNetjchsr Jer, JOstfldc J van Os Paulus
Potter, PyHacker Spilberg, G. Schalken Snydcrs Jan Steen t D. Teuiers v£/; den Tempelvan Utrecht A en ÏV van
de VeldeIVestCapelleWeniX È.enJ. delVit'tPA f Vouwer manIVynands Zorg en andere. TLËKENINGEN
fraaije PRENTEN, wiaroBder eeti zeli/.ame Portretten van KunstjchildersTEËK.ENINGEN en PRENTEN
in lijstes met glazen; heerlijke BEELDEN en BEELDWERK in Marmer, Iv or Meiaa'l H ut Aarde, door Quel*
Xinus Xa very Tesfaar QjttsnoiTherri Gerardon Alex. XlgaVdi Francis 'BousfuetA"Durer Vinckebrinck Ri
chardon de Boulogne Vcrbrugkcn en andere; kunstig en kostbaar gedrevca ZILVERWERK .duor P. eti A. van Vianea
en andere; SCHILDERWERK in MINIATUUR, door /f. C'orrcghi A. van der IVerf, Aütisfi r Pelletier e»
andere; AM AIL JE GLASWERK. AGAAT, SCHILPAD, MOS AI EK antieke HOR OLOGIEN BARNSTEEN,
GOUDSTEEN en andere RARITEITENVrele fraaflc GOUDEN. ZILVEREN en mdere PENNINGPLATEN e®
PENNINGEN, Griekfche en Romeinfche ook NederlanH'che HISTORIE-PENNINGEN; alsmede eene keqrigc Ver
zameling van GOUDEN ZILVEREN cn andere MUNTEN, vsn allerlei Volkenook Verzamelingen yan Enge! fche
én Franfche Vorsten in PENNINGEN dooi Dasfi.tr Desion en ar.dère Eindelijk kunstig met veelerlei Joort van Mar»
mer heerlijk ingelegde TAFELS fraaije KÜNSTKASTEN waaronder fommi?e met Verzamelingen van Kun*tenz. enz.
Alles byeeR verzameld door Vrouwe ANNA MARIA ÈBELING., 'in leven Echtgenvófe vdn wijlen Jónkjieeii, PAUL
1WAN HOGGUER Burgemiester der Stad Am fier dam enz. enz op Maandag dep 18 Augustus 1817, cn volgende
dagen, ten Huize van de Overledene, op d* Héerengra t bij de "Nieuwe 'SpiegeHlrïitte Amfterdam door de Ma*
keiaars Ph. van der SCHLEY, CORN. SElilLLE ROOS en J. de VRIES, bij vviën de Catalogus tegen elf Stui
versvuor dc Armen, te bekomen is.
Bij de Erven J. ALLART in s Vage is van de P.*rs gekomen I JDLRMOIJX Kerkchjke Redevoer 1 ijg ter
Inleiding van het Algemeen Synode der Hervormde Kerk in het Koningrijk der Nederlandengehouden in VGravir.hagjt
in de Klooster Kerk op den z Ju lij 1817. eVer a timoth. i vers 17 a 11 Stuivers. Welke Redevoering hpofdzakely.k
in zich bevat, eene Voordrtgt van den Geest welke de Hervormers van het Christendom heeft bezield en dienen ka®
tot eene voorber»idi®g van het derde Eeuwfeest der Hervorming, dat, volgens befluit van bet Synode, op de.n Cl No
vember aanftaande, zal gevierd worden. By dêzejve zyn o«tk ook nog^ voorhanden Alle de REGLEMENTEN,, welke
deor het Synode voor het ordenlijk beduur en de inftandheuding der Hervormde Kerk in de Nederlandenmet goedkeu
ring van Z M. den Koning, zyn vervaardigd i/n 5. Nog zijn by de Uitgevers dezes vao de Per* gekotaen Leerre
denen s door J. H. van dek PALM 3de Dael tV/tede Druk: a 3. N. G. van KAMPEN Gefchitdenis der Franfche
fleerfchappij in Europa3 de Deel: 0/4. Het 4 dé Deel van dit allerbelangrijkst Werk behelst, behalven veéle cider*
te verse.fsch gezogte ftukke» van Staat, de $ewigngfte gebeurtenisfen in- cn den toeftand van Europa, van het laatst
vin 1797 tot hu fluites.der Vrecde te Amiens op den 27 Maart 1802. i. del de SALES, Gefchitdenis van Ond Grie-*
kenlandin het Nederduitsch vertaald en met Aanm-fkingen en Bijvoegfelen vermeerder door Mr. samuel ïperuszooü*
W1SELIUS, 7c Deel met Kaarten cn Af beekiiogen k f 3 12. E-: ROSAURA MORANO, of de belangrijke Gcfchie»
denis ecner voorbeeldige Vrouw gedurende den laatfltn Oorlog in Spanje door C. hildeörand a 1 ló
'iGRAVENHAGE, den «9 July
staat van de Middclprijatn van onitrfcheliene Graan-fpecien en van den prijs der Aardappelen op en gedurende de daarbij vermelde
tijdenopgemaakt uit dedeswege bij het Miniserie van binnenlandfche Zaken, ingekomen opgaven
Provincie
Zuid-
Holland.
1
Grjrtnh«t».
Leid»
botkw.
I
Havik.
per Amfterdemfche leit.
I
Gle. Cu. Gl». Cr». 81». Cu. G!«. Cu. Git. Cu.
I
I
Rotterdam
Delftj
Schiedam
I
DordrechtL
I
Gorinchcmj
I
doO oo -j
519 oo J
650 00
«ofl
6
ofl 15 -)
>o 55 J
doo 00
306
co J
380
00
300
00 1
j
387
00 I
l
399
so 1
1
J4°
00 f
»51 00
3S0 00
do» jo
j 1S0 00
ego- 00
1
s5ft co i 4fis oo 3,8 oo
330 oo 190 oo
Aard
tijoen.
A ANME RK1 NG EN.
appelen.
I8I7.
per
Am-
-
fterdam.
febe
Ton.
-
Gl».
Cu.
Gis. Cts.
10
00
11
10
T»rw»aiet terM»rlttgewee»t
11
eo
r Witte Tarwe don #0,
>4J°'ü
Roode dito 518 00,
10
85
tot eo met
aodiro.
1
li
50
16
7 Witte dito f 688 oo.
t Rode duo - 610 oo.
9
oo
Te Leydeo bij tie Wet?. ANTHONY de KLOPPER *n ZOON cp de Breedeftriat.
