1
rt H
s Is
ft
ft tn
f 2
p. ~za:2 n -
5* r' o
S- S s 5 3.2 1
3 ft re' 5*
fffs^r'SH
s E 3 w S'
rï-3 s£>»;S
|=-"5ë-SS»
^u •»-*><
2|"S"S§
t3t ft C-. <<-."*'
S -3 =""3 3 S 3
O ft N 3-
22-£JS-3~
o ft G* 3 3
s - s^-54:
5s3 F -2.=
TS a o 9 «2
- «n.ïO ft "^TJ cr
O- 3 Q
7on',~ftol,*<c
3
5»5 a
03S
«■f S??
sS-S-
O 3 I
- 3 S S* i
w 3 3
-
G 3
3 S* ft
S*S32
1 J. J- 3
3 w
O f» 3
ro,^
i IT n
:ȕ3;
2T
O O*
- B
2 f> o
S 7S
O
B- fa 3
3 O
!T ft n
- rt f>
o cram
-a *0 o -i a* ft
O. ft -i rrO-hö3B
«aoo3''-na.
- 2 3 O. n, &r w.
n 7 S*-2*° cr^
n ?2
S r» S- 3 S
*2.3 s-2-S-g
S-s.?2S5.°?
ft
- N ?5
-S
bc r3.
§N3,ft
o -
■8=83
s;—-
ya 3
ft ft
a a tj
B* CL o t
O 1 w j
B.TQ O'S
n ft
3 ^2
5- °-2
o.*
3
5 N
r:£
ncS,
2
3 3 2 m
do- n
cl3 3
2? «-l-ro
2. o n ft
ft 3* B
TT c
2r»c
Z* 3 c
2 N
a o:
t> -• a w
s s E r
n> OoSffa
o V o
^>o"?r9
'VO JÜ, c o 5*
o rt s 3 S»
hHs- sr«
22S"S°"S<'
Z"- a. 3 r* tt w
n ro - iJ
-) CL -• -'2o-
b n 2 O f:
J O S 3 F
g o. a
o i
4» 3 B
,P)71
frg
5SS
B* M Ck-
"?S
S.^.n3
Sa" Iss:?S
o*
5^ -- o.
rr o
e»
^.vO
r-
r?:
ft
o
C-V)
ft
-O-
ft
O «-*
t9 3
S- s-
?3 rt 2
«'II-
*£n
3 Z- B" >5
S- 3
fins
SS*
u*o
- 5 3
a' 3
ft o- 2.
- 3 5
V> ft
- a
O
o r,
°-
*0 a
zr n
i-» ft
o. rr g
n m 2.
3 a. O a
ft
13 »w
2 CL o
230-5
0
O- -1 ft
3
an 2.
S 3j3
3 5* ft 2!.
3 3-
2 2.
J2 3 S' Ck-
0 a
r» r- a
f ft
d S"
1 rn 3 ?r
3 O'
0 2-
or
3?
o'ój'
2o T 3
r* a ft
r
3 O.N
2 0
-ft 0
ft
ft 3
aM
Boft
C- o
n -t P.
tJ t G-
u ft '-"
/T
E 0-5 a.
g 5 5,,c
cj trq
cr -, ft
-
a?I
o. S
®y»?s
^55 E
3 era C.to 3 5- 3* O
S 3 - of3 2 0 2/
f>. A. ml 3
2» c/»
n
3- B*
1 o.
_5«ft
Zo j
S 2 a.
it's
2 ft
e-
2 r»
*1.2
B.S-
-! >3
O, 3"
p 3 o 'ft*«3:3 ft"
CO.ft'»TO'"N.ft - ft ft
r-" 2.»ö"V 2
n 3 3 w a - o
5*H Zj3 S""3
3 E. ft B-
ffy-B
-k? 2
J3;s:s -«■3
<js-ssrfg. «s»
s S-S3"-
•o"S 5" 2 5 3-»
ft m cl3.,*-. era
S?33-n^ï" 33-"2
Rgpja
"•Ls-|= a-s»
13 ft W«ra m ft
?£.3-.^3»g.
?f - «1 B- "n
rw, - 3
"t
35
2. t«
O f
O
ft C
3 cr
n>
rSr
D a. *0
tn< 2.
2. - -7; -n u-
rs-S
2 n
- 5"°» S.fr'S
B m 3 r
Ci 3 3 2
Ï2 ""o.
w ft ft O
_3
2-o.Z3 2.
SspS-
3 5-5-
E. 3 - N
re E-Ï
N< 3 S
S' E 5' 01
3.-
2-2?i>
e-g'Sj'r'S
g 2 g S
3-" - E.i=-<
?=k°3=>B23
j, ON
ft c
5* N 3 «S
2?a
ko3
7Ï
- 73
-*2 o
w
w rj0
JT ft
H *3 2
3 c ttn 3
3 O 3 ft CL
-c:: 2 M 0.2
o c-3 ft x 2
°5 S 3
"=:f 1 g 3
fm O y.S3* O
2 a. re re o
q va crq ft -• 3
a; ft ft n 7*
de Mirfsljsr y*n Ourl^p ^nofdzfik'eiiik ten hetoge dat de
op zijn mihisteiie vutu^citvlue b*.z-jini«ing onin'ogêlijk.
was. hooren.
Eindelijk witrd opvuoritel van den vP.refidenten met
overleg vsn den Groot-Zegelbewaarder die daartoe door
Z. M. verklaarde geautorife'er j te zijn, befloten dac
men den volgenden dag icn. einde tie deiiberarien over
de bijzondere artikelen van de concept-wet rakende het
budjec te faciliteieo, die dcliberauen zoude beginnen op
het ontwerp, niet 7.n als bet door de Ministers voorze
il eld mttr zo als het dooT de 'coinmisTie tot bet bud.jjt
eenigOnts veranderd voorgedragen is dragende dit laatfte
in het algemeen tie goedkeuring des Konings weg.
Het vermaard Pfalporum Codex het eerfte met «en
Jaarral, in 1457, gedrukte Boek, is Zaturdag voor de
Konitvglijkc Bibliotheek gekocht voor 1-2,000 Fr, Er be.
ftatn maar twee bekende Exemplaren van dit Pfalmboek
namelijk dat wetk tot de Bibliotheek van den (Traaf
Mtcarrhy behoord heeft en thans door den Koning
gekocht is, en dar, welk zich te Weenen in de Keizer-
lijke Boekerij bevindt.
De 5 pCu. geconfol. zijn heden gedasn contant 60 Fr.
50 C.en op het einde van February tfo Fr. 60 C.de
Baak-Actieo zgn 1183 Fr. 75 O.
IV E D K R L A N D K N
BR.USSEL den 18 February. De keer, welken het
regtsgeding tegen den Heer De Foere, heeft genomen,
heeft aanleiding gegeven tot verfchillende redeneringen
ia onze dagbladen. Een derzelve behelst heden dienaan
gaande het navolgende, aan hem, van goeder handter
plaatfing toegezonden -
Het befluic van den ao April 1815 tegen fommige mis
daden en wmbedryver» en waarbij een fpeciatlHof wordt
ingefteld om kennis daarvan te nemen is door Z. M. den
Koning genomen geworden, toen hij nog de geheele Sou-
vereine raagt in zich vereenigde, en men ziet uit de voor-
ffpraak van dit befluit dat Z. M- verlangd heeft da:
hetzelve zoude blyven bellaan tot de invoering van een
nieuw wetboek van rtrafregr, voor het ceheele Rijk; dit
befluit is alzo in de daad eene wet, in ftand gehouden
Het vervolg op de Kant van deze bladz.
Dc Minister van Binnenlandfche Zaken bij gelegen
heid der onlangs geheerscht hebbende Pokken '(c'Uveau)
onder de Schapen, in eene der Provinciën van dit Rijk
door Zijne Majefteit gelast zijnde om eervolle melding
te maken vau den ijver en de fchranderheidwaarmede
de Heer dc JJannc van Seviscourtin het jaar 1808
deszelfs Ku iden tegen de nadeelige gevolgen dezer ziekte
heeft weten te bewaren door het behoedend mid.lel der
Inenting hetwelk reeds in andere Landen met fucces was
aangewend, heeft, ter voldoening aan opgemelden last,
befloten het hierna gepHatfte rapport van den Heer de
tfanntvervat in her Mèmorial Jdminiftratif van Namen
van den eerden April 1810, op nieuw onder eenige ver
anderingen te doen herdrukken en door mededeeiing in
de Algtnteenc Nederlandjche Courant bekend re maken.
Uittrckfcl uit etn rapport van den Heer de Hanne, van
dc Gemeente Seviscourtvervat in het Mimofial Ad»
miniflratif van Namen van den 21 April 1810, no
pens de Schaap - Pokken in het Fransch bekend onder
dc benaming van Claveau.
Wanneer men ontwaart da\ de Pokken eene Kudde aan*
tasten, moet men, na alvorens dè gezonde van de befmet-
tè Schipen te hebben cfgefcheiden hetoogenblik afwach
ten dat de etrering, omringd van eene ligt roodc kleur,
begint plaars te hebben als wanneer men zo veel mo-
gelijk, 'zodanige Schapen uitkiestwelke de gunstigfte
Pokken'hebben het gene aaen erkent aan de knobbelen,
die kls'^art rond, verheven, van clkander afgezoadcrd en
rondóhi'een weinig ontdoken zyn terwyl in de ongunfti-
ge of zamengevloeide Pokken de knobbelen plat met
trosfen zamengevoegd foniwijlen in alkander verward zyn
en met eene bruin roode ontfteking gepaard gaan. Dc keus
gedaan zijnde, neemt een Perfoon op een ftoèl gezeten,
het Schaap waar van men ora de andere daar mede te
enten, het waterachtige vocht (Mympha) wil nemen,
voor dat hetzelve eene etterachtige boedanigheid verkre
gen heeft, wijl in dit laaide geval de Inenting niet zo ze
ker, noch zo gunftig is. De Perfoon welke met het Inën
ten belast is, voorziet zich van een Lancet of een Pen-
nemeswaarvan het punt van weerskanten wel aangezet
is opent het bovenfte van eeD knobbelbelaadt het punt
van hat Inftrument met voorzeide llof, en doet eene in-
fnijding, eene hand breed boven de kniehoog van het
Schaap, welke men wil inenten, dat is te zeggen daar,
Waar men geen wol vindt en waar het vel het tederfte
is. Deze infnyding moet horizontaal wezenen het punt
van her Inflrument moet Diet verder door de opperhuid
doordringen dan nodig'is öm naauwlijks een druppel bloeds
te verwekken. Men kan vervolgens op nieuw het punt
van het Inftrument met de bedoelde ftof beladen, om het
zelve op de kanten van de wond af te vegen. Het is ver-
kieslyksc dat de Doctors en Chirurgijns de gorg op zich
neemen om de Vee-Artfen en zelfs de Schaapherders en
Eigenaar» van Kudden met het verrigten van deze inen
ting bekend te maken, mer inachtneeming der beftiande
evenredigheidwyl het Inftrunientvoor een hard vel
gebezigd, fteviger behoort te zijn dan een gewoon Laat-
mesje of Lancet. Na dè inenting verrigt te hebben zal
men de Kudde volgen» gewoonte «jtdrij/c-o. De Schaap*,
kooi moet zur^viildi^ gelucht worden, 5., ,ic wond zal r
'zo veel mogelijk onaangeroerd blijven
Den vtf/den dag zal men al de ingeente Schapen nazien,
ttn einde zich te verzekeren of de inenirng gelukt is,
het gene men ziet aan .den kleinen knob.'-ciwetke zich
omringd ven min of meer ontlleking *zr. de kanten vafc
de infnyding begint te openbaren. Den ac.titen of negen
den lag na de inentjng. bemerkt men eene vry aanzien-
lyke opzwelling, welke met ont&eking ?n Knort» gepaard
gaat, zodanig dat het aan lomntrge Sch.xpcn moeijel^jk
valt zieh op dit l-een te lennen. li-s Schan^n f an welke me»
deze kenccekens bel peurt, moeten op nieu v worden ingeënt.
Indien de inenting in den zomer plaars heeft, moet
men zorgvuldig opletten dat de Vliegen de wond niet
nsderet», en op dezelve hunne eijeren werpen, waardoor
Wormen zouden kunnen ontdaan. Zulks kan men voor
komen door dit gedeelte mee een weinig verfche botei
te befmeren.
Omtrent den achttienden dag wordt her gezwel hard 9
als hebbende zich tot eene korst gevormd, welke zich
van den rand naar binnenwaarts allengskeus losmaakt en
geneest. Sommige perfonen beoben deze korst afgerukt,
in de verbeelding dat zulks de heeling der wond Zoud»
befpoedigen. Het tegendeel heeft plaats gehad: er ont-
(laac.. eene zweer die veel tijds noodig heeft om te gene
zen, uit hoofde dac dezelve aan de wrijving tcgeo de
bremmen en hei gedurig is bloot gefield. Men weet,
daarenboven dat men nimmer de korden op zweere®.
gevolgd moet afrukken.
Men kan vier tijdperken van de inenting teilen in het
eerst is het Schaap niet ziek, weinig iri het tweede',
zelden in het derde, en nimmer in het vierde.
Ik zeg dat dc Schapen in de artificiële of ingeënt»
pokken niet ziek zijn r.adien zy zo min dogeftcld zyn,
dat zij, volgens gewoonte, blyven eten. Het bewjj*
daarvan is dit: Toen ik mijne Kudde in én te was het op
het oogenblik dat de Schapen ritfig waren vele wierdea
door den Ram gereden gedurende den *yd der inenting.
Ik achte het '-nodig het onderfcheid aan te wijzen, het
welk er beftaac tusfehen de natuurlijke en de ingeënt»
pokken, «o wel met betrekking tot de duurzaamheid al»
tot de ftèrfelijkheid. Binnen den tijd van agttien'dagen
zijn de ingeente pokken reeds afgelopen. De natuurlyke,
daarentegen duren gewoonlijk drie maanden in dezelfde
Schaapskooi, alwaar zij een zodanigen ltaok veroorzaken
dat men gedwongen is de Stalliag te luchten. Deze pok*
kén blyven in dezelfde Gemeente voortduren naar gelang
der zorg welke de Eigenaars aanwenden om de gezond»
Schapen van de befraette aftefcheiden zodanig dat dez»
ziekte meer dan een jaar in dezelfde plaats geheerscht
heeft, zo als onlangs te Morheten over twee jaren te
Nife, nog het geval is geweest. Men heeft ze zelfs har»
verwoestingen, gedurende twee jaren in dezelfde Gemeent»
zien aanrigten. zo als te Harfootaine en Berrimout, Can
ton van Neufjchatcau Foréts De langdurigheid der
pokken veroorzaakt een aaizi'enlyk nadeel aan den handel,
niet alleen in dc aangetaste Gemeente, maar ook in d»
ntbnrigb. Door de artificieele pokken wordt de gene
zing binnen twee maanden bewerkftelligdde befmetting
houdt op, de handel'Wordt herlteld en geen Schaap be
zwijkt aan de gevolgen der ziekte, of ten amice'zeer zei.
den, en dan nog komt het daar by dat z/danig Schaap
door eenige andere ziekte, bij voorbeeld het Ongans,
enz. wordt aangetast. De natuurlijke pokken daarente
gen, verrigten derzelvcr verwoestingen volgens de jaar.»
gecydcpde luchtftreken en den aard: met dat gevolg dat
het yerlic» dan eens op een derde, dan op de helft, ja
zelfs op twee derde gedeelte kan berekend worden, het
geene men nog gezien heeft de voorlaattte keer dat dez»
ziekte in de Gemeente van Brsks ontdaan is-
De volgende opgave levert het voornaamfte refulraarop
der Schapen welxe federt ëén jaar zyn ingeënt, behal
ve nog onderfcheidcne andere Kudden, welke dezelfd»
inenting oudergaan hebben, zonder dac datrvan tanteeke-
ning is gehouden.
Gemeenten. Maferotte, 900 ingeente en 32 geftorvene-
Schapen Maferij, 500 ingeente en 18 geftoi verf» Scha
pen r Henfaraon, 300 ingeente en 9 gefiorvene Schapen;
Horimont, 500 ingeente cn 6 geftorvene Schapen'; Re.»
chrival400 iDgeënte en 9 geftorvene Sehapen; La V»-
fèle, 600 ingeente en 6 geftorvene Schapen: Remagüev
1550 ingeente en 20 geftorvene Schapen Seviscourt»
176 ingeente on o geftorvene SchapenIsras ,'$6j iDgeën
te ea 20 geftorvene Schapen.
Men moet in het oog houden dat de Schapen welk»
aan de gevolgen der ziekte bezwekea zijn, iceds tóór d»
inenting der pokken befmet waren.
BERICHT. De Cantate, gecomponeerd door
A. LEEFLANG, zal op Maandag avond den '24 Feb-uary
1817, in de Lurerfche Kerk worden uitgevoerd. De Entré-
Billetten zyn bij bovengemelde te bekomen, op de Pape^
grage, Wijk 4. No. 569.
Mijne geliefde Echtgenote, DOROTHEA HALDE-
RIET, verloste heden ra .gen van eeo wel gefcbapca
ZOON.
LEYDEN den 15 February 1817.
J. P. T A V F. R N E.
r2
s-o 2 2
c g
73 r;* c- o1 2
n 1 - P=r.
rr v.
n ft
r. y.o
'C5? rn
0 2 -13,.
O o V
- *2
C3
1 e n
iO
3
o
3
W r-
D 3*
tx
-
rt ft D. O
N. 3 O
5 2
Hl
bl. 5
5
M B
i» 3- 3J
KT O
ft c 5
ft m
n o
S-
=r o 2. ft t-
4^ S. S> N
o 5Z ft o
n-03-3ftft<o
3
ft ft re— 3* 4-
BdSsrg-=2
8.3 SS 2-re"
ft o G! 3 rr r» r*
5
SE:|2.O?S-£:
8-5'
P. cn i. POSTHUMUS, j. HOUTIIUIZEN, d. KRAYSCHÜf H. OGÜLWIGHT Jr.H.KLOPPKR, i. A. va»
der VIES," PEYKEREN Jr.J. W. van EP BONTE"Y. PORTIEL |E F. van WULVEN W. FRENSEu
A. T. SLF.UMER, J. van BEMMEL A. van der. HAGEN J. W CR WIE RUS I. DOLL EGG ES J. LUGT Jr.,
C. vanKETWICH. C. W.THSNE, D. NIEUWENHUIZEN, G. H. BROEKHUIZEN, J.MOELE, B LANGER-
HU1ZEN, W. H. ZIMMERMAN en C. H. HEYE Makcliars, lullen op Dingsdag den as February 1817, te Amller-
dam in het Locaal voor publieke Verkoopingenvan ouJs geaaamd hecOudez:jds Heeren Logement, doen verk.ïopen:
Sierlijke Juweelcn rijk Gond fijne Orientaalfche Paerien en Gefteentens pedro del Porcos in *t Goud Bez ars uit.
voerige Konsrwerken, welluide Mufiek-en andere Inflrumentenbeste Engelfche Vylen gefatfoeneerd Plated, Zilver
werk en Kostbaarheden, veele uitgebreid geforteerde Servieien en andere exquife als ook Oost-lndifchc Porcelijnen,
Aarde-, Lak- en Glaswerken, fijne Lijwaaten, fraa i Luijermands- en Ki.dergoed, propre Kleederen, deftiae Bedden
en Behangfelgoeduitmuntende Tapijten en Kleden, ficripke Spiegels excelleerenüe Kamerkroonen en Lampen, knu
llige Schilderen en Prenten in lijsten, moderne Meubilen in toorcen een compleeca Zeilfchuit, TuingoederenVisch.
wand en verdere maznifique en deftige INBOEDEL. Breeder bij Caralome.
P. POSTHUMUS, A. BROES, H. N. de WlLDE, H. OGELWIGHT Jr.. J. HUTTE BOUWER. a. dl
REUS Wm. REBEL Jr. co H. J. RIET VELD, Makelaars, zullen op Ding-daizijnde den 4 Maart 1817en vol
gende dagen, te Atnilerdam voor het Huis van den Overledenen, op den Singel, hetdetde benoorde de Fluorele Burg
wal. door de» Notaris ADAM HOUTKOPER, doen verkoopen Goude en Zilvere Repetitie- en Zak-Horologiendaar
bjj een rijk en u-el georheerd met Diamanten bezet; kleine Zilvere- en andere Kostbaarheden, wel geforteerd Tafel-
en Defert Servies tact blauwe randen, Saxtsch Beeldwerk en andere Porceleinen fijn Lak-, Christal- »n Glaswerk,
eene allerfchoonfle partii exquife en fupra allooi meest opgemaakte Lijwaren en pretieufe Kanten kostbaar en extra zuiver
gecouferveerde Bedden» en Matrasfen iuperbe Spreijen Dekens en Behangfelgoed best Smirnafche- en Inlandiche Vloer
tapijten en Kleden, heldere Dam- en Kamer Spiegels, fraajje Lampen, Branches en Lamptaarnenzeer fchoon gefat-
fneneet de grootrnticels Mighonij- en ander, beste Gladhoutc Meubelen in fo.orten eenige doch in kunst exceiletende
Schildcrpen keurige Kunstrrenten ec Annamorpbusfenin lijsten met glazen, in papier uitvoerige vervaardigde Stuk
ken, Is schiidertjen, een prachtig voordoend op Orgelwerk zuiver en welluidend fpeclend Fraifche Pendule en Confoli,
met 11 tTocrie ewegend en verder B: eld- en Bijwerk keurig hrfchilderd en verdere extra zindelijke rette en zerrded-
iige INBtlEDFL alles rageiaren bij .wjjlen den Heerc ANTHONY DANIEL LOOFS. Breder bjj Catalogus, e.
Zarnrdar en vliandae te voor.-n re zien.
Ie Le/iea ly de Wed. A -TMU.nY sk KiiOPPtiii. sm ZuOK op de Bieedfc Straat.
