a
m
x
hr
ff 1
ff
fl
K
6. M téü P
2 f
M <n
T3 j-
S
y a
c hs
"3
B o
AÖ 5
1 KM U s
••.BiS" j So'3 <y
S* g »ci
is'
T3 .5
-a
T3 a
Jü O t» i M
.go, ?;s»a c u i:
a' OJO -TJ t> w
St^EïSi^
II c I -
V U M
e«*
üs,?
■a
i:
-OH
o 5 -a w
-g
5 1
o a
6
ti
h
.a
B
KB
2 -
s5 >J
«1 o
St-?
o M u W -Jg
f. r4< •-
M
- 3-°
«>"2 a
ys;sje^
a-S
O s e O o~-a 0
g a*° >-S &X8 5
"Si.> ss •si**'3
C -^5ES«m
sys3?]! fl^o
•cïS=f, -a"^
a 5J e 2
D O C - M
v.*:t?noTj r 6*
N 5 .3
- a u
U Q. h,
!S§!
pT:«I
5 •S?isi J
:s* -E§s
•fï'StSc I «fSS!
Ssp;3 5-c
3S£i-ïa-^isj&5«'i
3 ««-a on c
s»0 -c c p.
.qra S S_ g-S g(2^ 3 .-H
"O73 hi o tX c öfi
B vf &0 «10 i-L— I-
- S"2 g£e» g-S -
,i S* 3 5|.= H.*g?
u->0 «s «6 -*=J «5 s
a ts. «j .5 a ff3
u «ti e j
-® S a *0'0
.3 u
J3 W
:?a
1 S* I S s s*
S -°.-. 5 8 2 3 e
SSE;gSS^2?s^8*
k> «K K
c
MH«Ï
Ï.2 "u®
>-ss«5
Slïoïjï-Ljo'.o
«.«/•a «J.PQO^C«u
XJ 'O -C 3 »-23.X^= c^»
2 5
■J U M W <J M
-5.8 gB
cq w E:
•2
o ta. Co
-J«J
a SO
pS^;«
N Cd -C E
'^S«b!3 n a -a
"o>o-E,|go2«uW
«- tu co r
5 c a" - .wi rS
C 5 »S
Jt-P 3 M g 3 2
a
V
osS^etez^0
>5 a z>*>~v
E'HüOflCe. «0d
5 S-;
X «O n
- - S-5
J, _T3 O .g
o-^sSloüc -
o-a w aJ N o'S50
d* js i *o c 2
5 M-® "o e *5
>cïu° bo2^ M
ot3j«EoC> O
sg >^5°'S c"
2 t>-3 ej^s
»- «j rj »c o
a> im
IS "2 o -.2
n
S c U O^
«J T3 X3
Q-O M S
U C O
«j«ü«oo a
Q-Ssï-8i^ljï
••^■s.^-3111
!S o E s£w
o»lJ >W
^«:koO
- .£H
■5>°'S iiU
'HS<
gS
w g a
41 2 Q 1/2
- - M S v
P 3
5 s 5
>51<
b3 vy
S
gt*BlS4
o
cd
U i £3 X3 VS
-y S <u
Ji b-3 W
OH-S
H«S
^|&5D£
I^SgtS E
ütó»TjO
s
bi
z .5?
-a
Q
>g
W,£.
M
S*
W
U,
u
S u
w
-Tl
3
O
.0
c
K
E £0._
•^o'?
«SI 5
1--S?5
EZ "W
•a Q
-.gsa
ro O t-J
ÏS
u
-oi
I - II I-S5| I =5 ö«l.2 -- n i
E«> c-°|" 'f^Sï^n-ï ^15»
- - i •c - - - 0;ZW-
C eliri S®'TJ O
Q -o M.N'j.
O K O
•t- X2 w.
g .s-SoE'SsjESa!s-So
j I'S E
?s'gS' - S* -3 j J I-5?'2 ,Ï.Si;<5->'.6 w>
E=q u S c Af 0*0 5 jj J-J
.2 Q n v. *~y* t> o txc <u S t; -£J *- J -J
t 8 1«>.E ö.5f.E £T~ =|_x S|£Z S
El« ;--S >m *S 8'S|g |:3<s -
2 t:c !isO*" c ed
I, p u C rl - 4» - 1
u M Ï1 5 c'D rt t ".ïi 3
i rX O o o "*5
1 C^3«
do
I j£*L«
I'll w£ gP-S-I
n.»«,aoit««'iSx:"tï
*J O o J1 rt ."p5 o
S;s.-.ï
-N<
*&Zi.
S"13
T3 O
ra
3 jwi i««ïjr^'a
blp^ N w'>L-
n M 4J <»-« i— -e
n.,£
a;5
t*°
TJ rL*0-»*r. U.
,o c ^*,5
tt rn rr
- «f/tfS s
u
ïS.ES S H »5<S
;qS <x'
Si i
qj
- o 5 -
^'5 E-'SfZ
25 - AT «•"•»'«-■?
ES| eps
•:%°^ss
v>
O o O
O c O
"-8 a
*0
CO
.2 B.
u -j
f
c
Jd -"=
C - q
c 2 J
•'2 v
05 2 f»
2
2 l~.
5 O
c rt Q* j»
c>>>^ a,
O
9
i .t
CO JU -V» u
c«*i ii «iS«
■SU ÏJ
^Si.^'^Sw ■-
:iis
I I S '■■fl ^''0
s?-E^J5 'o
C C
O O O O O
O O «f O CO
O o O
O o O
^SÏ^S-g.
•ac sl'ö "3 V
ra C c
•o o "2
atsj-ï
o T. 1_
5 V B 'J
-9 3d u
(Bi -55 e
sSs-=
,•5 a-?J
»- kJ
c-a
Q 3 «j
m M
U .2
t2
xj m a u
o «2
•;nlc »I
2 n.^ w -i-:
,2 51 U
ijgS5»»:
2 'ei
c.
S 'f-^ t, 5
|5ï 2,-l-
sï -"•= ÏO S S--
3 J5^
o'-o -T3
s
iflüs 5ra— .Z
oq.,5>r O3o •«•O ra M u. JJ O .Q o
5 2.2 - •- 2 r<» üd z' .^'ïr-oS •ï'f'"'? ,!,2
c P *a ff E C ■(C»«5v, O *s Rl V
-|?n o aZ E-® 5wS8 S .a?l - .„tSI-SïsS 5>raë
EË'5"ïï8ZKS-£.uë^z(-<raoXj;ër2ël'^oSë:ïló'2
S S S S 94 S.2 S 2 S 2 S 5^ JSl =1
E
5 S 5 S 3 ö.gS 5« 5-5 S «<2.0 5 S o Sö Jö g g-o
Cw»>>»g|«>i»>3gg„ï>:^!ï>-^lï»
t= (j cx 2 s S >ti 3 n c a n si p
6
:-s'o«^4!
- - ,U O
A-ai ti
Du
bO UP
a
n u
U '72
°a
-• ^©,'i o
!c w O
is1" o-|j a<5
.S= cz
«s a
.2 - - -,
O 8 "■*-
S'a§eS&:fe-5 8<-5
a«.= ii^i 'sOB-
o S o u. -S
oO«<3^« o
o aa^T.'O 5 w *i 3
2b^Ǥ
'"i X3 T3 •- I
a 2 c c x'tlf 5;co c
t>isl$>l||s||I>|>¥
«3 9>M53 S^SSCOSc K. Ui
i «2-
I «"-M
«e» 2i M
M Is S.TT* O
J3 u 3
o* e
t> a o m
«-« U JS 3
l 'I -3I
o_ A j.4d A_c"3 Pti o.'
.>?4 bP ^T - S
-I 8
«it?:. u C beu»-
BèXTsM°'-l !.!T|
.Cft
-.-0 c9
2:Ö3
Jd*.;c
_-.»> U"M
2-«5
^.ccyS
J'3
2
AÓ bfl d—Ti
ïia:§ ^."2'2'g
TM K a-o c
- >r.5
*?g^ï
g, -ra
Spê.S.-H. f'
E <u Jd
ET3 2 ff ra
r3" B B: U.
-S-2 a>. «o u
E a m Sj, Jk* q R
ï'2
U 'ff u. 0 h* u."0
c 5 S#.2tw
N E ub'U
- O CL. 2 "3 3
s.o b t. w -=
R R v u u-^ b«.5
"c &45 5 *5 u 5
S^o; 3 .Sf
..u« -aVH
^•v. '-^d'Cf'UAi^
•S>1 2 o.g-B
e So cO j= u
■yi i<|f-rÉ"|!|Pr
*~$*hw
SP'ü >•'-
jpj5M.S
Z r- 'J
3
II-fl - I^lfUflr' J
ï«rafnelssl^.,
C'S.®SC'z ï«- i *2 S-^> s "~i-
o SS c"- ?S "T-r-"- S-—3
S c".>r a 2 a
cS3-feB~-^ si 53 O-O
■r.É2 .«go s?.&3|!b|^-sfw.
i4li|6|i=«ï»ïS«i
a ""e AI *2"Q?- Ti - —P-a M
S - M -£• -3' C> -P.ÏÏ u e
2-SI- ^p'5 - p!^:-
2 «-^5
■^■8 -« I - v' -eS ..-=
-5 j2o.z _c!iS o^ .lASe
a. P*o^A3 '-25
H9--0- "^fo *;^-t££ B-i|||4-
•5 -óXs5:5 -«-iXl i*ösl
E "O igg
E"ë 2"'<
fe u U r M'» 5
-ïï-msXSërafelEl^ï
B| Cë fXfc"°r> 'nT,COi£* g
- S-J5 oo »M J?J 2:5 O'o Lq
•S - ü-to B -■» KA - _W
S -■» .z" o-I-S gSÏ-.- g
■ilS-o^-; .Ü.S-j-ES'tio-S
O '<i tjjw? .'OJS
Jra^cfg ers JT<
-:ts<a^K.ÏÏ-ï5gM>j 8 5
ftêg.'lji
O o .il M Mr
:PSlS's5'§
lü
■P g-™
iv< - u""tow «r
8o a —4 li |L u* -
■a Q u u w«a :o-^ .2 o V o
V R a^*o.*a 3 ff
5 0 7vfr"in' I-, _V a "2..S/S
•£- C--- 5I «iy *•?-?*'
E o SfC- U Z u -M IE
Sgiss-s^S'e® a-ssaa?
a." sK §2
H C -3 -r-ZS 3? "5
sir^a-«
3 o ?r_« z S*^»2u= 5U
o'S e Z> °mQ
i4 W>-> n
femejd dat het Schip Jonge Elifabeth Kapt. T. J.
de Vries, vtn daif naar herwaards gedestineerddoor
het Vs avary bekomen hebbende met hulp vtn een Blan-
kenefer Ever, jn de Lühe, een kleine rivier omtrent 6
nuren beneden Hamburg binnen gebragt was hetzelve
whs lek boven water, het geen men bezig was te rept-
rceren de Lading was in goede ftaat.
fin?, van Groningen; te Grtvenfend E. G. Jonker. A,
Steffens, P. Boezer, P. C. Berkenkamp, O. F. Meen*
wes R. de Vries en P. Lampton, alle van Rotterdam
F. PlokkerN. H. Baas, C. Pronk, Kapt. Grots, J.
H. Mulder, P, Doorn, Rapr. Klok, A. J. Leaning, M.
P. de Jonge, J. H. de Groot, W. Lewis, J. Balles,
I Kapt WityF. Schaap, A, B. EkkelJ. S. Rotgans,
Hen 2Q^ November is Krageroe geftrtud het Schip P. J. Karst. S. J. Brouwer, alle van hier, en D. Pie-
fortu-ia Kapt, Lülja van Stroralad herwaar Is, ters van Groningen,
Te Harwich zijn binnen geloopen de Schepen de Vrouw Vlisfingen den 2 Januarij. Gezeild, den 27 December,
Qcrdlna Kapt. Sok, van Groningen en Veuus Kapt. R„ die Gute lloffuungHapt- P. Frerichs naar Bremen,
Smith, van Rotterdam, beide naar Londen, het eerfte en de Jongt HermanKapt. G. Deenekamp, naar Ton-
heeft een en het laatfte 2 Ankers en Touwen verlooren. j ni.ngen beide van Antwerpen met Ballast.
p Arrivemcnten: Te Charlestown G. F. Blunt; te Baltimo- Den 30 dito. CaledoniaKapt. B. Boyes naar New-
TJ \N*. Spear beide van hier, en A. Clark, van Rotter- Yorrr met Ballast; Harriot et John Kapt J Baker, en
dim; te Ctrthigera H. Sufor, vtn hier, lauat van Mal- Confederation Kapr, W. Woudbij," beide naar Londen,
te Kadix N. Trew, van hier; te Cherbourg D. I met Tarwe; the KafeKapt. W. Steward, naar St Do-
hf^taal van Rotterdam; te Duinkerken W. W. de Jonge, mingo met Stukgoederen, alle vier van Antwerpen; de
jra# hKr« ?»T. Fui^t yaff Rotterdam, es Kapt. Ken- 1 Goede Hoop, Kapt, J, Kordas vaa Vlisfingen aaar Lob-
.-Li
den met Tarwe.
Heden liggen op onze Rede; de Zeo^-Meeuw-, Kipt. L,
de VH'e's y?n Rotterdam naar Surinamen Maria Sofia
Kapt. Leëfrnedérvan Ostende- naar Rotterdam, mee
Steenkolen; de Jonge ChristopherKapt. H. A. HofF
van Rotterdam naar Bordeaux mét Stukgoederen;
William Henty, Kapt. A. Grecnwellvan Londen, mee
Suiker en Kolfy ChristinaKapt. D. Roelofs en de twee
GebroedersKapt. C. de Kok. beide vin Londen; St
Paul's. Kapt. J Anderfoo, van Huil, alle drie mer Stuk
goederen de vuf* laatfte naar Antwerpen; the yimerican
Hero Kapt. S. Lombards, vtn Antwerpen natr Canton,
met Ballastde Zee-Wolf, Kapt. C. Vroom vin Ostende
naar Schiedam, met Steenkolen; GemrntuilzKapt. Mol-
Jer van Smirna naar Rotterdam, met Tapijten cn Fruit;
RofaliaKapt. R. W. Uden en Therefic Kapt. R. Fol-
kers heide naar Rio - Janeiro met Ballast; Hertog Era»
bandKipt. Lecointenaar Duinkerken, raet Mcubiie^
cc Houtda dria laatfte vaa Antwcrpea.
4
Af.
:êi
1
si o
""s
E
X54
y)
-Z* R
r.
V fl'
■?t9
-» Al
.St 15
au c
•:-g: --2
c
c S
00
s s?
•9 U c
H
5
Z
0
•Z
X
u
0 0 0
"s' o"ö;p!
>p 0 0
Cl- a
JS
- s
0 '5
e5.§° 2 -a
-5 5
bil MO?
O.-a OrïO
w
:S
Z
fft: 0 -3
*0 0 tl 0 ,'J
U - 11 1_
tx-c- &C-3
C C ij C
ocsi»
1
IKZ
'JFu^o
2-~
j7 -A r
j <i 2 0 f
i; S .tS
O C -3
J??
V 3.
z
O M
Is 2
c f "OO 0 0:
B 0
<- ra ut O 0
s- u r
e.a e> b ra ff,
R
IS
'O
E
'5'
CJ s» s.
ei-
w u
0-8
K5
f-8'
C v.
Si rr
v. y
Ï4
s
U
O jo o vo os 'O
K K tv. w
«racfim m*
OOOO
OÖ O
CO co O O
I *r -. vr.«o
•vvo 10 10
O
o
g
a 2
c j
s
f
'jein x
8 ,5
2 a
5
Z Q
jèll
S»*
