z is
'A% i'8i 6.
I, EYD
E
maandag
U B
N*. i^o
X -i
O «3 O.
..O j" -*
u G"C
CO IJ R A NT
E N a3 OCTOBER,,
Si&s B><ïs
c -06
a oaJ: P - 0
"O *- Q 3, C
fc c c G o
O - e W W
33 5j O JC .t?. sj
N c tr «d
- V G O O a
'O J
->
A T I E.
V>URGF.MEESTEREN DER. STAD LEYDF.Nuit
,0 ccne bij Hun ontvangene Refolutie van H. H. Gede
buteerde Staten van Zuid-Hollandvan den I5en Ocro-
•berjl., het verlangen van Hun Ed:., Gr. Achtb. gezien
hebbende, dat door de Plaatfelijk'e Regeringen een om-
•gang worde gedaan, langs de huizen der Ingezetenen,
sot het inzamelen van liefdegiften, ten behoeve der, door
•den hoogen Hand des waters, in zoo droevige omHandig-
tieden verkerende irgezetenen van de Vijf 11 teren-landen*
Mblatfeneren Krimpener-JVaardten einde de Generale
Commiific voor Zuid-Holland welke met de behartiging
'van de belangens dier noodlijdenden zich zoo edelmoè-
dig heeft belast, daardoor in Haat mogè gefleld worden,
«m eeniger mate in derzelver nooddruft té voorzien;.
geven bij dezeq kennis aan de goede Burgers en Ingeze
tenen dezer Had, dat zoodanige plegtige Omgang ot Col
lecte zal gefchieden in alle de Wijken dezer Stad, door
Burgemeesteren en Raden dcrzelve vergezeld van de
leeraars der onderfcheidene GodsdienHige Gezindheden
de Ouderlingen, Diakenen en Armbezotgers van dezel
ve, op Maandag die zijn zal den £8en October aan
slaande, des voormiddags ten half tien uren, ten einde
overeenkomHig het verlangen van Hun Ed. Gr. Achtb.
de edeldenkende Ingezetenen van alle Handenook zelfs
de mingegoede, gelegenheid te geven oth hunne milda-
digheid uit te oefenen; wordende de genen, welke
zich niet bij huis mogten bevinden, verzocht, op het
uitreiken hunner giften dc noodige orders te Hellen.
Zie daar Stadgenooten l uwe mildadigheid op eene
nieuwe proeve gefield; doch gij hebt reeds zoo vele be
wijzen derzelve gegeven dat wy omcrehc de uitkomst
dezer herhaalde oproeping geen twijfel mogen voeden.
Toen gij zelve, door een bittere rampfpoed in deze
Had, geteisterd waart, bleven de banden der ongelukki
ger niet gefloten, om hen die zij nog ongelukkiger ach
teden bijfland te bieder. Toen hiet langen tijd daarna
cene verfchiikkeljjke watervloed naburige gewesten onzes
Vaderlands had verwoestwerden binnen dez« muren
aanzienlijke giften ingezameld, om in dien nood te.ge-
moet te komen; en in het afgelopen jaar, toen gij opge-
Toepen wierd om het uwe by te dragen, tot oprigting
van een fonds waaruit in het lot der verminkte Krijgs
lieden en van de nagelaten Weduwen en Weezen der ge-
fneuvelden in de jongfle veldfiagen zoude kunnen voor
zien worden, bragt gij rijkelijk het Uwe daaraan toe.
Ja-, zoo dikwerf Godsdienst en menfchelijklieid zulke
offers van u eischten waart gy bereid om zelfs meer te
doen, dan van u gevorderd werd. Gij zult dan nu
ook niet achterblijven, daar een gedeelte der Ingezetenen
van dit zelfde Gewest, door dé aanhoudende regens, en
den hoogen Hand der rivieren, hunne wei- en bouwlan
den overftroomd ziet; zich door het verlies van de voort-
brengfe'.s derzelvewelke hunne bezitting en beflaan uit
maakten, in de diepfle armoede gedompeld vinden, en er
zich met den aanraderenden winterzonder uitzichten
op voedfel voor den minvermogenden op voeder voor
het vee, niets dan deakeligHe vooruitzichten van voort
durend gebrek opdoen.
Stadgenooten dit nieuwe offer zal u niet meer dari de
1 vorige kosten; de heiligs infpraak van pligt, geweten, én
erkentenis aau Go-d dat wii in deze omffrcken ook niet
dit ODgelukkig lot onzer medemenschen ondergaan hebben
zal tot regelmaat uwer giften flrekken en de God der
barmhartigheid zal in uwe huizen wonen met zijnen zegen,
ons en onze bezittingen omringen met zijne Almagtige be-
fcherraing voor het goede, dat gij aan uwe noodlijdende
aatnurgenooten mogt gedaan hebben.
Aides gedaan en gearretteerd bij H. H. Burgenieesteres
der Stad Legden, op den 21 October 1816.
H E L D E W I E R vt.
En den 24 October daaraanvolgende den Volke
gepubliceerd
V. A. du
Bij mij
PUI.
B R A S I L I E
UITTREKSEL uil tenen particulieren BRIEF van
RIO - JANEIRO den 14 Juny 1816. Wij zynwaardfte
Vriend, te Rio-Janeiro gearriveerd, en vertuid geraakt,
den 30 Meg laatstleden. Allergelukkigst is de reis af-
geloopen. Wg hebben, ja, federt wij Vlisfingen den
31 Maart hadden verlaten den 1 April gefloten .-aan- eéne
der Vlaamfche Banken maar door behulp van Eagelfche
Vaartuigen raakten wg fpoedig vlot én vervolgden,
zonder eenige fchade, onzen cours tot den 11, roen wg
de Canarifche Eilanden in *t gezigr kregen. O! wat Hond
de Piek ontwolkt van rondom, majestueus voor-ons l
Wij Huurden tusfehen de eilanden door, naar de West
en verloren den 15 het land uit het oog, tot Zaturdag
den 20, toen wg wéder land ontdekten en wel de Kaap
\erdifche Eilanden welken wij voorbij zeilden den
Wester - Oceaan in. Wij fukkelclen lang onder de Li
nie met ftilte en regenwinde* en pasfeerden dezelve
eindelijk den 11 Meij tot Woensdag den 22, toen wg
cours houdende op de Brazilifche kust, den 24 het An
ker lieten vallen, om dat wij naar *t land gedrevefi wier
den. Den 25 namen wg cours naar binnen, en het Schip
wierd den 30 vertuid. Wij hidden incusfehen het Fort
en de Reede gefalueerd en wierden zeer fieufcheliik
beantwoord. De bezoeken, zo van Portugeefche Offi
cieren als van 's Konings Kamerheer Geestelijken
en van onzen Hollandfchen Ambasfadeür den Heer Mol-
lerus met deszelfs Secretaris van legarie den Heer
Crommelinwaren aan de orde van den dag. Sedert
den iflen dezer zijn wij aan het onttakelen van het Schip
gegaan, en hetzelve is door Portugefche arbeidslieden
waterdigt gemaakt, zo van buiten als van binnen Hi-
c.c;n zijn wij reeds verre gevorderd. Wij doen onze pn -
vijfien op, en takelen dc Nat fa a weder op. Binnen kort-
gian wij, ouder Gods zegen en vetdere geleide, de Jt=
vafche oorden opzoeken. Mgn Hemel! Wat hsd ik wel
wil'en geven, d;t gij hiCr aan boor'.d en aan wal waart,
om de na;uuT in "hare fchilderachtige gedaante op 'c pa
neel te brengen. Hoor eensdit is *c vierde waeteld-
deel dat ik betrede binnen kort,'-.-pp den dag van
de Belle-Alliancediert vermaarden E8 JUnijword ik
58jaren, en héb dus min of meer een recht verkregen, om
uitfprcak te mogen dóen,-, en dan verklaar ik u w Rio-
Janeiro overtreft alles". Uw p.enfeel niet mijne kwakke
pen kan die fituatie zo pittoresk als zij is, afbeelden.
De reis is allervoorfpoedigst in 55 dagen Volbragt. Geene
ziekte onder hec Zeevolk. Geringe zee-ziekte onder de
Pasfagiers, Drie zwakke Kindertjes dood. Zie daar in
drie woorden alles. Nu moet ik afbreken de brievemasi
moet weg, en ik heb nog meer brieven te fchrljven- Uit
Java, nader, hoop. ik: ontvang onzer aller hartelijkHe
omhelzing Vaar wel.
R U S L A N D.
PETERSBURG den 2 October. Terwijl tnen tegen
woordig op vcrfcheidene plaatfen zo veel fpreekt over de
vrijheid der drukpers neemt ook het. ofliciaele in de
volkstaal gefchrevene papier, de Noordfcjie Posteen le
vendig aandeel aan de verdediging derzelv?. Zo heeft zij
onlangs de zinrijke vergelijking gemaakt, dat het misbruik
der vrijheid van drukpers gelijk Haat met het Heken der
muggen op een zoelen «zomerdag. £0 min men nu uithoofde
der muggeHeekeh zal kunnen befluiten een zachter, zo
mer te.ontbeeren zo min zal men-de groote weldaad der
vrije drukpers veroordeelen wegens het toevallig, misbruik
*t welk in eokelde gevallen daar va* kan gemaakt worden.
Het is -zeer aangeuaam te $ien met welke eene milde pü
zachte hand Keizer Alexander dus de wetenfehappen in
zyn Rijk door onbeperkte vrgheid zoekt te doen blóeijen.
Volgen* berigten uit Odesfa duurt de aanzienlijke in
voer van Zilver door die Haven vpor de uitgevoerde Rus-
iifche Producten nog voort. In de westelijke Hakens en
grensplaatsen van hgt Rijk heeft dit geene plaats hoe wen-
l'cüelijk ook tot verbetering van den Wisfelcours.
DUITSCHLAND.
FRANCFORT den 21 October. Voorleden Vrijdag is
alhier met veel genoegen een dubbeld feest gevierd na
melijk de verjaardag van den merkwaardigen flag bij Leip-
zich en de onderlinge aflegging van den eed tusfehen den
Senaat eirde Burgerij dezer Stad, welke op eene plegtige
wijze moest plaats hebben overeenkomstig de bgvoeglij-
lijke Acte van Conflicmie van onze vrije Stad als wet van
den Staat gepubliceerd.
Den 15. wietd de derde vooribopfgeConferenrie der Ge
zanten bij den Verbondsdag alhier gehouden. De betrek
kingen dier. Vergadering toe de vrije Stad Francfort, zijn,
naar men verneemtzeer voordeelig voor laatstgemelde
uitgevallen, en verfchillen in menig opzigt van de voor
malige betrekkingen van den Rijksdag tot de Stad
Regensburg.
Naar men-wil zoh Beijeren alhier eene onderhandeling
openen tot affland van het Vorstendom Afchaffecburg aan
het Groothertogdom Hesfen tegen de voormalige Rhiju
paltz met de Stad Ment/.
Prins Paul van Wurtemb'rg, die langen tijd buiten
*s Lands heeft dooigebragt, en zich federr een jaar te
Parijs ophield, is den 28 der vorige maand te Ludwigslust
a-ingekomen, doch heeft zich op hevel van Zijn Koning
lijken Vader aog dienzelfdén avond n2ar Mergeni^ieini
begeven, waar hij vooreerst, benevens zijn Echtgenoot?,
zeer afgezonderd zal leevcn.
HAMBURG den 22 October, Van Stockholm wordt
gemeld, dat de Afgevaardigden der Bank aan den Kroon-
prins van Zweden vier Medailles hebben ter hand ge-
Held, als eene ter heiïnnering aan de Krooning Hunner
Majesteiten, twee andere aan de gedachtenis van den vo-
rigen Kroonprins Karei Augustus van HolHeih Augus-
ter.burg-) en den rouw der Natie over deszelfs plotfelijk
overlijden gewijd, en de vierde Hrekkende om de keuze
van den tegenwoordigen Kroonprins zelve tot de nakome-
lingfchap overtebrengen. Z. K. H. heeft dit gefchenk in
gepaste termen aangenomenenvolgens verzoek der
aanhieders beloofd, deze Medailles aan zijne Gemalin
overtezendenvoor welke het," zeide d? Prins, hec
.j fmartelijke gevoel zal verzachten, van bare fcheiding
uit het Vaderland van Echtgenoot en Zoon door den
toeHand harer gezondheid veroorzaakt."
Naar men uit Kopenhagen verneemt, zal aldaar eene
wettelijke bepaling gemaakt worden, even gelijk in h?c
Pruisflfche reeds gefebied is vyelke perfonen tot dc mag.
netifche behandeling gerechtigd zijn., Eene bekendma-
king van het Quarantaine Befluiur aldaar verklaart, darde
geele Koorts op Martinique Guadeloupe en Antigua is
uitgebroken. De Graaf Christiaan von ËernHorlf is tot
Deerisch Minister bg hec Pruisfische Hof benoemd, en
de Graaf Lodewyk von Moltke tot Secretaris der Legatie.
GR O O T - R TT A N N I E IN.
LONDEN den 22 October. Van wegen den Lord Ka
merheer is in de Hof- CoUrant bekend gemaakt, dat (ies
Konings geboortedaginvallende op 18 January., in hec
Palcis der Koningin door .eene groote partij zal gevierd
worden op 6 February, en die van Z. K. H. den Prins-
Regent op gelijke wyze op den dag van St. George den
23 April. Zijnde bij die bekendmaking eene ernflige aan
beveling gevoegd die mrsfehien in meer landen wenfehe-
lijfe ware, namelijk dat de Adel, de Grootcn en alle Per.,
foouen die bij de opgemclcte gelegenheden zullen geno
digd zijn, geheel in kleederen van Britfche Fabriek zullen
verfchjjnen,
Dc Prins - Reeent heeft Sir Robert Liston benoemd tot
Ambasfadeür bij dc Ottpmannifche Porte ip plaats vant
den overleden Sir Roberr Gunning.
De Prometheus heeft berigten mede gébVagt'"üif" Alfiéff
tiu vervolg cp dc bent vav rtekc 1Slaax.)
.5
o O M
c .eg
OJ ^- fc, u
T3^c j-f
s-! k-S
.5 c tl E~ "C
?"1
seü
h L- S S:- r^3
Jd
SJ fc.
C W
Q
-
6 t s^s
G-S
:o
NIu?
X ct J-
tz
:^.2 u
c <u 0
c w TJ e? 5
U C O 0
05 t»L .'otJ .1 C'B „W
cj«a>o> ai y
'S3 M >'0"0 s. ra
w p
w "O
S'S
CG o c>
PQ
S w
=S2
nu a p.ca
00 T] J u Ui
e-£j
Z.
O (i L
rss;
«tj 1
O djo*—"
C
«J
O m
ei
;»»3 §-« -
f» M '-"S^ ff-2 S*
5" O va t) O O
0«c o>xic«
2 O ÖC-ö t-
c «2 -S -S ;n"
5 5 O "O - 'S
>4^ s c <1^
>5 tyj-Ü V. w
o S c a> y
OC0 ft o
u 'r r u -c s
s® 5
ï-S^.sN
*^>C~(C(U»5N3
OC „J c
W) 0
N Ti
1
BEg.ïönr
C T3 <u 0 W. c
*5 cs
5 a 0 Z!
lOÜwUCTJftti
--rt-Suj'.OTi
"5 bOT" 0
Wl (U ui u
r° a> BI t» rt ;c» C
°*5-2 S.S a
c V> 01
cl a~ t 4) I;
-° c c o S
|s|-<üc|»
c/3 -r? P
m. C I- U,
2
*2 -O ^3
7. e
J o
i
z «J J
C o O 81
■O
ca OO exQ q
M <U n
- o -a o
c.D ---
r u u u
j H c 1
a -
jd zr
a» ts. t-
i< u
c «-»
i' ZZ
;Or
JU *v<
3 O» V
O c 'ZSZ Tl Jd T, O C O
■sr-
aai r L- w
F* <u J3 Ad 2 -
C 2
bfl 4> 5 ö.-
e 0 X o -
"T -3 c Q - 0
c co -
C u 9 —J
ft s s
b£ 3 K
b, cT
ll|
rt CL a
o> 1
v
X 2 o C w C 3^
-U t. "O o *-*
S. S 5 u S Jï
>iIlaS eg
3 fj t_, o_,—-
•3
o 3
."T .Sr •- *-•
5 -5 332 c
B
I
cj n 3 0
C
O u 3.—0 <SJ -
•e; >Q £Q s n
<u ba
O "u - -
sS3.5-= S o e g-S -
IS-sö&SQSS^
H a> w
C G G tz bO Vt tz 6J G G a
O a1 7j d u X» G.--C O o
073 -o B .5 5 - c. S. o
a u f •- - - :i
5^ ecu C3»
.5-3O'
e "3
1 0
3
o a« v
-a
c 2:c? c
41 33 Uv. 1
2 SZ 41 o -
5 S 0 S'« --£.S
«J 3 t: 3 "O e, 9f
s-5 u w.
O ■v
3 at
Q. Q C
V, E
C bfl c
a M
-»7 o
1 33
w v
w 1
y. T ij
2 33'
S:|
-M o C
o 0 c
■o uil g N
3 V :a> G c
-O a "JZ ;c» <u.
ïM'ZÈr
■9.
r ot3
«^,-0 -30 rt
W j- 3 - C s
0.>x 5
'J u -a x:
vaoex a'a
J3 O 6 V
K <u C
N 5 2
- 2
o «o n»cCs..tjaA
fj tJj 1> nl
t. s 5 M^3'
-O 3* U O rs£ o a
- M o 33 - c«.
g-gusSEEtic»-
_»S:EÏ5S5§
S -S s S -
^1 a - „ö33 -
;r? C
o
c c
ti i_ U B-
o <U bX V
u o
c
f O
"2 g-;
2gS-frrsïsS>? |3j
I'S:
o -
