N'. 102
C
1 ZJ
ra
1 -c
A*. 181 <5.
LEYDSE
V R y D A G
S P A N J
"ADRID den 2 Augustus. De Koning, wiens
terugkomst alhier op den 12 dezer bepaald
blijfthet onderwijs en de opvoeding zijner
£L onderdanen In de moeilijke omRandigheden
waarin zich thans de Natie bevindtop alle
jaogelijke wijze willende begunstigenheeft de herRel-
ling gelast der Univerfireit-van Avilladoor de Catho*
lijke Koningen, Ferdinand en ïfabella, gegrondvest.
frank r y k.
PARYS den 17 Augustus. Z. K, H. de Hertog van
Angoulómegister namiddag omRreeks vier uren van
hoogstdeszelfs reize door een gedeelte des Ryks alhier
terug gekomen zijnde, bevindt de geheele Koningljjke
Familie zich thans weder bijeen.
Eergister heeft de plechtigheid der Procesfie voor de
gelofte van Koning Lodewijk XIII. in OnzeLieve Vrouwe r
Kerk plaats gehad, in tegenwoordigheid van *s Konings
Broeder Monficurde Hertogin van Angoulêmede Her
tog en Hertogin van Berrij benevens de Deputatien van
de Hoven van Casfatie en Rekeningenhet Koninglijk
Gerechtshof en de Redelijke Regering.
Ingevolge de ordonnantie des Koningsvan den 5den
Junfj 11. y waar bij aan de Onder - officieren Van de Linie*
troepen, welke zich door ijver, goed gedrag en verknocht
heid* van de organifatie van het Corps af hebben doen
opmerken, tweede Luitenants plaatfen worden toegezegd,
heeft Z. M. twee Onder-officieren van ieder der 78 De
partementale Legioenen, tot tweede Luitenants benoemd.
De Heer Jnillerat-Chasfeurdoor den Koning aangc-
fteld tot Leeraar bij de Hervormde Gemeente van Parijs
zal morgen in den tempelin deftraat St. Honorébeves
tigd worden door den Heer Prefident van het Confiftorie.
Eenige Americaanfche Kooplïeden uit China terug ko-
mende, hebben zware verliezen geleden door de bodrie»
gerij der Inboorlingen, dia hen kisten hadden verkogt
welke met zemelen en houtzaagfel in plaats van met
Thee gevuld waren.
Eergister middag om ftalf een uure Rootte een Ichuit
met 8 perionen tegen een paal van onze lieve Vrouwen
brug waardoor cenige dier perfonen uit vrees dat d<
fchuit zou omkantelen, zich in *t water wierpen, en er
zonder toeval wierden uitgehaald behalven de Baron
Marchand, die alleen hec fïagtoffer dier droevige gebeu-
renis geworden iszijnde zUn lijk omRreeks drie uuren
gevonden.
De pCts. 2gn heden 57 en 5Bank-Actien 1067 en 50.
NEDERLANDEN.
BRUSSEL den 20 Augustus. In de vorige weck is
eene prachtige koets, voor Z. K. H. déo Prins van Oranje
beRemden vervaardigt in de winkels van den Heer
Tilmont, naar *sGravenhage ingefcheept.
Eergister is alhier met veel plechtigheid de uitdeeling
der prijzen gefchied aan de Kweeklingen der Koninglijke
Academie van fchilder- beeldhouw- en beuwkundemaar
het getti er nog meer luister aan bijzette was de onver
wachte tegenwoordigheid van Z.H. den Prins van Water
loo, Hertog van Wellingtouen wel door hec volgend
gelukkig voorval. De Bewaarder vin het Mufeum hoo-
rende dar Z. H. de daarin zijnde fchilderijen bezichtigde,
begaf zich by hem, en verzocht in naam der fchoone
kunfteu die Z. H. bemind, om aan de Overwinnaars de
medailles uit te deelen, hen door de Academie toegekend.
De edele Hertog nam dit goedgunRig aan' en beloofde op
het uur, bij het programma bepaald in de Oranje
zaal waar de Academifche zitting zou gehouden worden
te komen. Edoch, even voor dezelve begon, begaf zich
«ene deputatie bij Zijne Hoogheid en begeleidde hem in
<ie vergaderingonder de levendigRe toejuichingen.
De Heer Charles MalaifeBewaarder van het Mufeum
en honorair Secretaris der Academie, opende de vergade--
ring met eene aanfpraok, waarin hy de kweeklingen ver
maande, nooit te vergeten dat zij aan den Baron, van
der Linden van Hoogvorst de voordeelen verfchuldigd
waren die zij genóten. Dït zij hem nooit beter dznk
baarheid konden betoonendan met het arbeiden om den
luister dezer inrichting, die hij op onbeweeglijke gron
den herReldbad, te vermeerderen.
Zo de Belgen, zeide hij onder anderen, even als de
Grieken teo allen tijde in de vrije kunsten hebben uitge-
muntis het niet aan hunne zugt tot vryheid en aan
5, de mildheid van hunöe Raatkundige CooRitutiendat
of zij dit luisterrijk Vo,ordeel verfchuldigd zyn t Wat zal
het dan nu zjjn dair zy het geluk hebben om onder
een verlicht Gouvernement te leven, welkers opper-
„hoofden de fchoone kunsten beminnen, befcberraen9
belooneo en uitoefenen?
Reeds onderfcheidt Belgieo zich, onder het beRuur
van haren Doorluchtigen Koning, bij alle Natiën van
Europa, door het aantal goede levende Schilders, die
zij heeft zien geboren worden; cn ik zal zeggen, zon-
der vreeze van mij te bedriegen dat geen Koningrijk
er meerder bezit, derzelver uitgebreidheid in aanmer-
king genomen zijnde.**
Indien deze gedenkwaardige zitting (dus befloothïj)
ongelukkiglijk niet vereerd is met de fcefchermende
aanfehouwing onzer Vorsten gelooft^ry, jonge kweek
lingen, dat het vaderlijk oog van onzen doorluchtigen
Monarch over u zal gaan en afwezig of tegenwoordig
moet zijnen geliefden naam in dezen omtrek, thans aan
wetentchappen en kunsten toegewyd er niet minder om
weergalmen Leve de Koning
De Adjunct Maire, de Heer Thyfebaert heeft insgelijks
eene aanfpraak gedaan, welks eenen levendigeo isdruk op
de vergadering maakte*
.•Een„-roe-val., hetwelk da talrijke aanfehouwers tranen
▼xp Mijdichap deed Rorren was d.at, op bet oogenblik,
dar d£ Hertog van Wellington Pieter Noêl zou bekroo
COURANT.
DEK 23 AUGUSTUS.
nen, die de eerRe prijs van de clssfe der natuur (bet 'e*
vend model} had behaald, die jongeling, dist bij zich
een lauriertak ziende voor de bekroonde kweeklingen be
Remd dezelve opnam en onverhoeds Jen overwinnaar
van Waterloo aanbood Men oordeële welk eene uitwer
king «en dergelyken inval had die zeer lang door vreugd
gejuich, en de oprechtRe dankbetuigingen aar den held,
overdekt wierd.
Na de prijsüitdeeling vertrok de Hertog Van Welling
ton naar Kamerijk van waar hij zich naar Pary's. begeeft-
*sGRAVENHAQE den 20 Augustus.
Tweede Kamer. dér. Staten-Generaal.
Zitting van Dings dag den 20 Augustus-
De vergadering, met geflotcné. deuren begonnen zynde,
wierd ten half drie uren geopend.
Na de refumtie der notulen van het verhandelde in de
vorige zitting, gaf de Prefident in deze epene vergade
ring kennisvan bet tn geheim comité voorgevallene te we
ten, dat dé'Kamer, nader delibererende over bet rapport
van de commisfie tot de petitienuitgebragt in de zitting
yan deni4dezer, op de requeste van 'N. L. Simonthans
gevangene te Luxemburg1-, zich, me* 44 tegen 40 Rem
men, met dat rapport niet heeft vereenigd, en voorts
met eene zeer groote meerderheid, befioten, hetzelve ter
griffie te deponerenter inzage van de leden, teh einde
ieder derzelve, welke daarin Roftot acne propofitie mogt
vinden, daartoe de gelegenheid zou kunnen aantreltes.
Zyn gelezenvoor notificatie aangenomen en in het
archief der Kamer gedeponeerd twee boodfehappen van
de EerRe Kamer der Staten-Generaalkennis gevende,
dat zij zich heeft vereenigd niet even zo rële door deze
Kamer goedgekeurde concept-wettenals: 1. betrekke
lijk de negotiation voor rekening van vreemde Mogendhe.
dèn of particuliéren, en 2., rakende het in te voeren al
gemeen Relfel van maten en gewigcen.
Twee ingekomen requesten wierden in handen der com
misfie tot de petitien geReld
De Heer TOlivier Schilperoordy de vergadering hulde
bewezen hebbende van zyn werk, betiteld: Aurora;
wordt befioten daarvan honorabele melding in de notu
len te maken en het werk in de boekery der Staten-Ge-
ner.aaUte plaatfen;
De Heeren van Suchtelen tot de fi'aarvan Hoogflraien
JVasfelge en Gendebien bragtennamens de commisfie
tot de petitien4 verfcheiden rapporten uit, op in derzei-
ver handen geRelde requesten, dewelke, op haar prae-
adviesi ter griffie wierden gedeponeerd, op dat de leden
inzage wan dezelve zouden kunnen nemen.
De Heer Dotrenge deedaangaande dé hier bovenge
melde petitie van'iV. L. Simon een voorRel, ten fine, dat
deze Kamer eene boodfehap deswege aan Z. M. zou in-
z«ndenvan welke boodfehap hjj een concept voorlas
en wierd, na eenige discusfien befTotendit voorRel,
ten fine van onderzoek, naar de fectien te renvoijereo.
De Prefident deelde vervolgens de namen mede der door
de zes eerfie fectien benoemde Prefidenten en Vice-prefi*
denten inviterende, bjj deze gelegenheid, de zevende
fectieom, zo fpoedig mogelijk, insgelijks tot de be
noeming van een* Prefident en Vice-prefident over te gaan.
Waarna de vergadering wierd gcfcheiden en geadjour-
neerd-tot ainfiaanden Donderdag nadenmiddag ten half
a ureh.
AMSTERDAM den ai Augustus. Sedert onze laitfia
zijn in Tesfel binnen gekomen M. d*Aquiar Con 'e de Pe-
nichevan Buenos AyrcsKapt. Lambert Arcosto van
Newjork, T. Menries Elifa Margaretha van Newcastle
to. •»-
z s v
- r.-°
-- E
e=l F-=
>S c.— e
- a - Z 'J
C -
«e.
SE g va'
B 2?
.0 M t f,
V
C *-> v 't>
■_c 'H t*
v. .fc. S"*
c Y'.
S ï-L g
Oi - .i - t H
c C C re C IÖ V
e50„Ï.ïï5'S"5
&S °-S v
O P.Ü
5 SI a "tvi
v i 1 S "S S c
2L c
ce i< j, 5 c
Cf-
0^^
o
bo o - r
m 1» W - 1
c 2 1
52'
«J <U
2 Süü
S - S a .2 -
«5 v u >A 1) ra r*
v Cr. »-N£ O
M "2 2
vt c .ra
S»5g S3 o 2 g ""5
S1 o«2 s- S O _g '5 n
3^-r.
co <-
«o .'c.g
;SB
ËawSiï":-8c"3s-ES5 5£'s
ï-s-Sï s-g .2 s-"s-Sffs; S'
O B E-att -a tj "o c: ^3 w (-»
3 5
r r
E S
-O a c D a«
ii'Sx-.H.'e
u «J C G v.
c 11 ij M e él u w S ,r' S - U -
*a M c jz MI .tJ
C3 w M cj J5 1 «J sa r_
0 c 2 ÖA* S S, T-n.'a-o j-'d,
u,5 o 2 u' '3 S'
<u b«5 - QJ o c a^-2 c c w
•5 O u.v O w >:c?'ö -2 O -
«"O a .r-» n T3 .5 a -w M
a a f* *-2 -oc c
-a- M 5J 5 O Ti
w o o 5: cü B 5
W
T c a o a -g
J® S-S
Si w 0
O ^-3 U
'n
•c f s .B''c M
S
J j-ji s.s a - 0
2*C .?-r, - - C 2 2
_T-! n.T3
f v-
- p+<
2 c .n O (U U VI U 0 MM CC.
u>o>o 2
o o o *-> O C
o v 3 m c fc. o g ,e i
o. o P )r c
-■aow ->•'3.2 u"8 g
0 51; o ïïp u
C>0 N h -- i-
C O S t- O c.
C u H i; P o
5 B a b> i
M v ^111 C r- O c f CJ
- o
Waoc£r« o cao3«-'^-aCfc.
•-v^ojjcocaoücO.-cox.zïij
w ,2 13 w U Ot»W «-'O MN 3 Ct M o
C U"
-S;
"'S "J 't,
.2 S
•S. 5 s
cx, 2 s
01 9! rj
C -3 O P
-3 «i q
,X3 C U
Si?
■alsS3
„X! -J
4.-1
ivewjorK, x. mennes i^nja luargarctna van iMcwcasne ®J
C. Cropton Aspern J Hawlett Ranger J. Tcasdafe //^p* 5 5
py Return 1 J.Smith, CepheusJ, Briglesf Boston en H N. E
Hay indutlrie alle van Sunderland, H. J. Smitt 3 Gezus
ters r van Hull, J. R. Dedenkan Harmonie J, Pieters
Fortunit ,-L. Jenfen Ambtm Greve IFedelB. Pieters 2G«-
zustersP. TommerickEltfabeth B. Peterfen 2 Gebroe
ders en j. Anderfen Freye alle van DrammenJ. Nièlfen
Aatiolvan Arendsdahl, P. Smit Johanna Sophia en C
Dam Elifa Johanabeide van Aalburg, J J. Witt Düro-
Maria van PitfauH. Lilar Calisto van Stettin
G. C. Croefe HarmonieJ. C. Hulst Roflopchin er. C. F,
de Boer Krauw Hendricaalle 3 van Riga J. Sunma?
jegem uit Finland, J. Nielfen Elifa x uit Noorwëgén,
P. Stindert Ceres* uic'de Oostzee, en. J. G. ReinRrock
Lohifa van Memel. Uitgezeild P. Br^yart Endeavour
naar Bengalen J. B. Öodeman Goede Verwagting naar
Surinamen A; Schaap Koophandelnaar Li ;bon, S. H.
Gnodde Vigilant ienaar Frankryk en N. de Wilde Jonge
0.2:0-»:
ra a b.o
a,ss's..s7ai
I>3»sg
c« O 3 c
agJ„2SÏÏ>
-"■it, MCQ 2 o - .^4
2
Ch Pi ja
^«.a a js0< .0- a 0
-0'
T, o>
y c *2 "3
Ctj
"-V* ra 3 GL. I— C
-* o -3 7? «u ca
c co jx - jT--. ^'2 3 0«s
rc5a. .z aS s 3 c S c
co *u §-'2 a -o 0
M :2 eT.B tij S^73 *-o^c,!S=^«B<ua
-o w 5 cv
u
1- {*-»
o
s 0
r J3 I
m
s .gz
ra öjj
g i>
a Jul gd A
"1 M' 'M e,
T.S.
i: u.
U?
O -
q ra
- o -
rt W M
a J g i Z ff
-o 'Z 'a
c
t 2 "2
Q O -c?
o
.~1
Hendrik naar Rouaao. In her Vlie zijn Jwnnen gekomen
T. Picterfen, van Surinamen, laatst van. Hamburg, J.A.
Liedtken Landjlormt van Koningsberg, N. Nisferi Jonge
Charlesvan Bergen, J. Johanfen Sufannavan Huil,
J. J. Schuuring Goede Kerwagtingvan Brewijj, en J.
P. BosfmgafVoKW Gcertina van Hamburg. Te Terfchel-
ling zijn binnen gekomen J. T. Brouwer Carolina van
Archangel, J. H. Evers Krouw Anna en P. J. Mulder
Vrouw Gefinabeide van Petersburg, J. M. Piel Vrouw.
Grietjevan Bergen.,' N J.'Nisfen Vreede van Riepen.
A. Mahle Palestina van Hamburg, C. Plaat 3 Gebroeders
van Breemen, J. H Schuufirig de goede.Hoop van Holm*
Rrand W. J. dfe Boer Vrouw Jaafkina van Brewig,
H. Eggers Vfóiï* fViebke van NeuRadt, H B. Du Kr
Vrouw Margarethavan Rendsburg E. Mahle beide
Sirenenvan Altona J. F. Duhr Eenigheidvan Tonnm-
sen, en D. Blceker 5 Gebroeders wan .Huzum, laat^t-
^em door contrariewind is gedestinéerd naar Antwerpen.
Kapt. C. L. Junqueirö, v?n\St Ub.es alhier gearriveerd
heeft de» 3 dezer by Lezard in goed n Raat gepraaid hef
Schip Bom firn 'Kapt. J A .A'dino van hier naar Lisbon.
KêjKapt. White van Demerarij t? Leverpool aearriveer-l,
h-eft den 26 Julij 11* gepraaid het Schip the Unity van
j Rotterdam naar Philadelphia.
Den 19 dezer z >u van Londen ve'rtrehk n het séhfp
f.ouifa Kap' J. F. Danckward herwaards.
ties vervolg op dt kant v»n ut ze &uiJ*
a>
Cl
00 at
- -4 "e"
isf- n
-3 •■33'5^ ur*OC
Ï^Sssot-ia-'-
>j'£o>fCC35..'-o; 5
U. - .H a t O
o<in2S~
rr ci c J C-3W-- 8J'">
u. .|«6o -55, 5= .Kï>f
o'i |z| S-g L*Q:
-X 2 c S
E
O,
Üc E £X - e<-
2 c
c
v. 3
H i> C C C
1 1» r- C« - P
w 3
--c
3 c S 3 cT
S x ssS-s
- Cj -ir po L S C cc,j c ro s*.
- j
Ci ra
n - r 1
5k.'
c
c! i +-
- - C v _L
