A'. 1316.
LEYDSE
TI AAN DAG
R U S 'L A ND,
PETERSBURG dm !7 julij. Eindelijk is de droogte
'door eenige regenvlagen veT*acht geworden. Se
dert drie dagen hebben wij verfcheide onweêrs-
buijen gehad. Gister flneg de bllkfem in de ze
vende linie van Wafiliostrow, öach zoDtlerveel
fchaden te veroorzaken.
Z. K Hoogheid, des Keizers Broeders de Grootvorst
Nicolaas, is den27 Juriij te Nicolajew aangekomen. Daags
ciaar aan wierden aan HoogJtdezelvedoor denVice-.Ad-
miraal Greigh de Bevelhebbers der Vlootder Havens,
én de Ópper-officiersenz. voorgefteld. Vervolgens begaf
de Grootvorst zich naar de Admiraliteits - werf alwaar
een Liniefchip van 74 Hukken gereed Jag ora van ftapel
te looped. Z. K. H. beklom hetzelve, en onder het ge
bulder van 'tgefchutvergezeld van een driemaal hoezee!
fiep het van (lapel if. De Grootvorst liet den Bouwmees
ter van hetzelve op eeoen zilveren fchotel de gewoone
Vereering vsn drie zilvere roebelt, voor iedere haven des
R|jks, overhandigen, betuigde denzelven z|jn genoegen,
omhelsde Tiem hartelijk, dronk, bij het ontbijt, op
smjne gezondheid en nodigde hem op het middagmail.
Den 29ften kwam Be Grootvorst te Odesfa alwaar hoogst-
dezelve van alle de gezachvoerende magten plechtig wierö
ontvangen, nemende zijn intrek in de woning van den
ïtyilitairen Gouverneur. Des avonds begaf hoogstdezelve
^ich naar den fchouwbnrg, alwaar een (luk in de Rusö-
fche en daarna een tweede in de Italiaanfche taal wierd
-vertoond, én van een Ballet gevolgd. De Koopmanfchap
had een Ball gereed gemaakt, waartoe de danszaal vcrl
fhmk wasverfierd, en waarin ean gezelfchtp van 600 per*
foönen bijeen was hetwelk de Grootvorst met z|jne tegen
woordigheid vereerde.
De bloei van Odesfa neemt van jiar tot jaar toe, en
die Stad zal voor den handel der zóidel|jke provinciën
van Rusland, even zo gewigcig worden, als Petersburg
zulks voor de noordelijke is. Tot den 28Junij van dit Jaar
alleen z|jn aldaar aangekomen 498 fchepen, die voor an
derhalf millioen aan waaren hebben ingevoerd, en boven»
dien in klinkende munt, 945 dubloenen, een raiilioen
341 duizend 354 zilvere daalders, 6 duizend 115 hofland-
lche ducaten1,100 roupgen in goud in Turkfche zil-
vermunt.: a,cto beschliks, 92»75° jusluks en 6,500 leeu
wen-daalders, Er waren afgezeild 346 fchepen, die voor
15 millioenen 220,000 roebels aan Rusfifche producten
en waaren hebben uitgevoerd, waaronder alleen 453,077
Tfchetwerts Tarwe 28 tot32 roebels her Tfchetwert.
Odesfa bevat tegenwoordig 35 duizend Inwooners7 Ker
ken, 1789 fteenen- en 22 houten Huizen* 250 Magazyhrti
en 30 Fabrieken.
Het Genootfchap van Viderlaödlièvènde Dames in den
Jaare 1812 onder befcheroüng en aanleg van Hare Majt
de Keizerin Elifabech opgericht, en ten doel hebbende
het onderfteunen der geenendie door den vijandlijken
inval ongelukkig waren geworden, hield op den 26 Juni)
laatstleden deszelfs eérfte vergadering In liet Taurisch
Paleis. Daar in wierd door den Secretaris van hetzelve
den Staats Turgorijev een berigt van d# werkzaamheden
4es Genootfchaps voorgelezen. Het capitatfl van hetzelve
beflaac uit jairlgkfche vrijwillige bydragen der mede
leden welke op 200 Roebels z|jo bepaald. Z. M. de Kei
zer vereerde aan hetzelve tót eerde fonds 50 duizend
Roebels, en als jaarljjkfche bedrage 10 duizend; de
Keizerin Elifabeth jaarlijks 7000, de Keizerinne Moeder
jaarlijks 3000, de Grootvorsten Nicolaas en Michael
jaarigks ïooo, de Groot - Vorstin Catharina voor 1813,'
1814 en 1815 jaarlijks 5000, en de Groot - Vorstin Anna
jaarJijks 1000 Roebels. 'Bovendien gaf de Petérsburger
Koopraanlcbap in den jaare 1813 eene bydrage van 15530
Roebelsenz. De gekeete fom der bijdragen tot den
1 Januarij Df8i6 bedroeg .471 duizend 780Roebels -en het
bejqfap vaa den geheeleo uitgaaf in drie jlkren, 1$ J87
dui^eDd 440 Roebels geweest.
D U I T S C H L A N O.
WËENEN den 30 jul|J. Eergist er is het HuwaRjk-yan
H. K.' fl. de Aartshertogin Clementina met-Z^K. H. den
Prins Lepj>ol4 van beide Sicilien voltrokken.
Hét gcWèlè Hof verzamelde zich des avonds ten-7 uren
in^groot céstuua op het keizerlijk kasteel van Schön-
bruno v en vergezelde Z. M. den Keizer en Koning naar
de kapel van het kasteelalwaar Z. M» 1, voorgegaan door
-«lie de Aartshertogen;, de Aartshertogin HetminaGema
lin van den Aartshertog Palatyn%, en de Aartshertogin
Ee.apoldinade doorluchtige Bruid geleidde.
De AartSrBisfchopmet het verrichten der plechtigheid
belast, ontving, aan het hoofd der GeestelijkheidZ. M. f.
aan den ingang der Kerken fprak den huwlgks-zegeo
uit' volgens de catholijke kerkgewoonte. Na de trouw
wierd het Tc Beum gezongenwerdende inmiddels door
nef'oetaillon Grenadiers, op het plein van het kasteel ia
fiagorde gcfchaardeen falvo uit de musquetterU gedaam
Na de plechtigheid begaf zich de Keizer met de farail-
lie weder naar de binnenvertrekken. Gedurende dien t|jd
verzamelden zich de buitenlandfche Ministers, de Perfo-
nen die tot het Hof behoorden en de Dailies, nkar de Gal-
lerij Eenigen tijd daarna kwam de Keizer mcc zijne fa. t
milie aldaar en ontving de gelukwenfchingen. Z. M.
foupeerdc met zöne familie in groot couvert. De bui-
tenlandfche Ministers en de andere perfooeftdie een ge-
deèlre van het Cirkel uitmaakten, wierden toegelaten om
hun Hof te maken. Na het foupeeren begaf de Keizer
licb weder naar binnenwerwtards Z. M. door geheel
hcxHof ge volgt wierd.
Mevrouw Murat moet eerstdaags het Kasteel van Hiim-
hurg verlaten, hetwelk LordStewart, Minister van Groot-
Britraonien, (laat te betrekken: zij begeeft zich provifio-
neel naar Presburg in Hongar|jen.
Men verzekerd dat de Groot-Hertog vanToscanen zich
in 't huwelijk zal begeven met de Prinfes Charlotta van
Feijeren. voormalige Gemalin van den Kroonprins van
WmrieabergO
N". 9;
C O U R A N T.
BEN' ia AUGUSTUS.
ff t^cz' m' I
-S A u -■ -
Z. C V C O ra p a O .r~
r (f. e, C ca C» G O
- S
ff 2«- -j: n-ie s
XJ S, lm- U 5
c r j x»
O _c >tJ S N 4.
MAAGDENÉÜRG,Ben 3 Augustus. De blijcle tijding,
die wij eergisrer ontvingen dat wij ons aan de vreugde,
om Zgne Majefteit den Koningbij dé herRelling van
zijne gezondheid, inonzeStadtc vereerenzouden mogen
overgeven 9 heeft de Inwooners. van Maagdenburg uitge
lokt om een 'Godsdienstig bewijs van deizelver aandoe
ningen aan den dag te leggen weshalven een groot aantal
Ingezetenen van alle (landen, zich dien 'avond voor het
verblgf des Konings verzamelde en aldaar het voortref-
lijk'Gezang ophefte. Bat -wij nu alle God danken met
eene waardigheid, welke de ïhnerlykheid en waarheid
van het gevoel getuigen kou.. Na het eindigen van, het
gezang bragt éen'Geestlijke driemaal het leve de Koning!
uit, en wierd zulks door het vólk juichend herhaald.
De 'verjaardag van onzen geliefden Koning, op heden
invallendezal met minder praal gevierd wordenals
wel anders daar de Monarch over 't algemeen geen be
minnaar is van glansch of luidruchtigheid. Des te inner-
lijker zullen wij dien lieven dag in onze harten vieren.
In de Dom- en-Heilige Geest Kerk'zal er Godsdienst plaats
hebben en na den afloop van denzelven zal er militaire
Godsdienst worden gehouden, op her Domsplein. Op
het Raadhuishet Loge-Huis, en in meer publieke ge-
zelfchappen Zullen er BalsCn Gastmalen worden gegeven,
en de Stad, welker (Iraaren met bloemen en loof zijn
opgefierd zal dezen 'avond geïllumineerd worden. IVlen
heopt, dat Z. M die eergister 'bereids eene wandeling
gedaan heeft, alsmede de Prinfen en Prinfc'sfen, het Ball
op het Raadhuis zullen bijwoonen.
P. S. Zo even verneemt men dat Z. M morgen vroeg
de reize naar Carlsbad ztl annemen.
BERLYN den 3 Augustus. De Militair - Godsdienst
dezen ochtend ten 8 uren op hét'Exercifieplein in te
genwoordigheid van- het gebeéle Garntfoen en van céne
faamgevloëide menigte van Toehoorders gehouden, was
allerplechtigst. Deze geheéle dag, de verjaardag van
onzen geliefden Koning, is zulks ook voor deze hoófd-
(lad-, op wélken de liefdevolle zegenwenfeben van zo
veele duizenden getrouwe onderflanen hemelwaards gaan
en wat onze bïljdfchap vermeerderdis 'het volkomen
gerustflelfend berigtgister uit Mtagdenbufg wegéhs de
gezondheid van Z. M. ontvangen de catharrale koorts
is verdwerféir; flaap V eétlust en levendiéhéii hebben
weder plaats, en waarfchgnlijk heeft Z. M. deszelfs rei.
ze mar Carlsbad kunnen voortzetten. Hoogstderzelver
alhier zijnde Kinderen', vieren hét'hooge geboortefeest
plegtig tóet den KTodApfins' en Kroonprinfes der Neder-
landenin grtnéenzamen famfliekyingbp her Paauwen-
eiland. Men heeft hope, dat hunne K. K. Hoogheden
de Prinfes Charlotti', die heden van Maagdenburg terog
komt, nog in Potsdam zullen kunnen afwagten.
Z. K. Hoogheid Prins Fredrik van Oranje, Is tegen
den middag van den 31 Juljj van hier naar a»n H««g
vertrokken, en van Z. K. H, den Kroonprins van Pruis-
fen-, over Potisdamalwaar gij gemeenfchapl^k het mid
dagmaal hielden; tot Belftfch uitgeleid. Des avonds te
voren bragt ae Commandeüten de Officiers van het al
hier in Garnifoen liggend tweede Regiment Garde- Infan
terie, Z. K. H. tot afféheid nog een nacht'Ahu'fickhét
^oor H. Zeer gunstig is opgenomen.
FRANCFORT den 5 Augustus Het is nog altoos
onzekerwanneer de 'Duitfchb Rijksdag zal geöpend
worden: lom mi-ge zeggen' den 15 dezer 'andere (lellen
het uit tot den eerden September; veel lieden, eindelijk
meencn dat het, op dit; oogenblik hiet mogelijk' is op
eene ftellige frijze té bepalen wanneer de opening plaats
■zil hebben van deze vergadering, .welke de conftitutie
van het Duitfche Bondgenootfcfiip moet regelen en dus
eene beflisiing uitbrengen over het llaatkundig aanwezen
eener bevolking van meer dm ïo millioenen mènfchen.
De voorwerpen die men zégt dat hot eerst voor de ver
gadering zullen kottien ,^z|jode Bepaling van het Cotj.
tingent van eiken Staat van het Bondgenoorfchaphunné
betrekkingen mek de buitenlandfche MogenÖhéden; de
vr^heid van Landverhuizing van den eenen Staat bj deh
•anderen; de burgerlijke (land der Jooden.
Van Bern wordt gemeld, dat dé Heer Ednard Spencer
Conful der Nederlanden den 30 5u'y van d^r naar
Parys is vertrokken gelast mcr het overbrengen van depè.
ches aan den Luit. Generaal Baron fa gelGeVolmagtigd
Minister van den Koning dér Nederlanden aan het Hof
yan Frankrijk.
De Landdag van Zwitferiand heeft in deszelfs zitting
•van 29 Julijaan het dirigeerend Canton de Nota ver-
(zondenwelke de Rpsfifche Minister dén 23 Tulij aan
den Prefitienc van hét Bondgenootfchap hsd geprcfeo(?erd,
.om hetzelve uittenodigen ter toetreding tot het heilig
verbondta waarin gezegt wordt Z. M.bezield met
het vertangen, ora alle Staaken der Christenheid te zich
declen ip de bedoelingen, welke die weldadige en vre»
delievende overeenkomst hebbeo te weeg gebragt hééft
M ondergeteekemlen gelast, 01W insgelijks het Helve-
tisch Bondgenootfchap órrtenódigen tdt toetreding in
heczelv.e.V. 1
Het dirigeerend Canton is door den Dtnddag gelast ora
zich de uaauwkeurigfte ophelderiogen te verfchaffen eii
.alles vervolgens aan de andere Cantóns mede te deelen
teo einde aezclve ten dien opzichte inllructien tan h'un^
ne Afgevaardigden kunnen geven.
HAMBURG den 6 Augustus. Z|jne Doorluchtifiheid
de. Hertog Christiatn August van Sleeswyk-J-lolftein-
Sonderburg-Augustenbürg thans meerderjarig zijnde i
beeft te Augustenburg de Regeering aanvaafB.
Volgens de brieven v|n Kopenhagenzou zlclfthans
in do Zond,, én inzondetlieid bij Hvceneene gr.ootc
menigte Zeehonden bevinden welte de Visfchery groot
nadeel doen.
Vatr Warfa,halv wordt gérpeld ^«t de Pooifche G'eóo:-
rial Koscinsko die in het jaar 1794 zo. hejdhafri^ afi
een* Leonidas, voor de vrijheid vfh zijn vadérlafld vPeJn
onlangs uic SoUuhurn in Zwitferiand waar bij zich tban*
liet vervolg of ie &vr
Hl'-
«.S
w va c»c
- - c ta oj
lm C*
-» o c- c:
T3 C V.
fu
1 bc-C
c
11 p
-C
ra ffJ C-'a g o c
*ti u a kj -O
t-b
-r-E-
c s-s-s'!
W o-« ^3
O
:5
V" O
o 4, -£
rit. fc
S C v
5-È-g^
'5 H at >a
O O S< -«> u
O "O 1» «I c -
•Mcjd.wj: o
- - <y
r W>
M- S n
"O o
a 11
-c
c
«WO 4J
S 'S-5C« --5 S Er B
T3 OJ 1 t*s --
Pk 6lp fc. <l> 'O U
Ti D 3 oO 3
V O c JX c '4= O 'S S ir^ -!? ii
Sa' C i> ;^w V «i P, f too 44
e O j- eg
tOD
5^t - S
Is?2 ZX'ssS .s ajs.ï
JK s a-V
seS-sS-Sil-ö
tM CJlj: JS Ö-Cj=dTK^ w
w w
>o-^
IIs
*tJ 1
..-Si-a
"CM
«3 5 2 i S-
•E f <S S c S g
•S§£0e:"
- .t;
3"5 c EJ-
g a
cl.H S -8 - J=
0 0 S-a'sl
KSIïss
O 5 o.-a
x e c w.
3-s Is
E-5-s^ c
'r OX> 4» V, rt
a
c 4J :C?g
N u.
1 l» ïj -
I- ra "O P
t
s
c n i>
w ••'.ff a>
ja
u C 4, W
- ra c -7:
g O O'S
&E -
Cd
■>S ra ra t=
- „f
e
V N
5.!
c
a» e-o 3
M
ra
JZ
o n s
<u
•a
5 §5
o S7
.0-;
uNl
«1
2 - ^u1-1
w 2 45
sg.S -
t> 5 o -5'.h
.00
-o
11 r,
v. i
C e.?
.O 3
Cf
'I
e-*
•t>c
•tr 0 o n
b.C 96 ra
C J3
U G - G .Ji
-O bjo-ra «ra „,M-C
1 <J ra c
w s>
ra "a
z - .0
JC :H T3 W-S
«52
-T? p ra -
fc ra
È.ff'g-S-g'
s^sl-s"
o m s
U -o 5
:p^-ïï 5 0
H s°
XI
•-
11 11 X
n T3 CX'
Iu c
c
O M W C
Ci
«j
Es H
■s
I1MII
Cfi W-
e O 4i ra
Sra 3-°
"5,5 C
1 T> O
:TK
-é: ra
xf
ra
">,JS :0
c x. u
O -U r: ~n
p tlfl -D ®f
gifirjs
ra 4, a
O ra S
ra 'J U t3 -
w ra. S ra -2 y
ssisfs
S 3
OX M
O "ïi ff
V O
t ff
O -
a c
c c o -
0. C. C
c.rr 5 i
ra r ra
-
J- ra
M 05
C
co g
C <5
4* 4,
ra ra C» O -a
:9-l &e
- k! ii u
2 i ue
J3 -O ra
■•ssris;
c w
*0 ;g> a
r. O lo
ra "S 4>
ra
bSVq «"O O-
ra 3 M i>
Sff G,ff3
-C Om£
c.'^
.'S
bö
c 1- C
'-Cl C c
2 B - i
c C -
r N
-O
ere" w r4
C N li
o
2D c.«
n ra c
c ff ff
A 2
W 'ra
•5
u
•?u;
c
Is U
1 Sfi ts
JÜ -O
5>
'JL li
Jci
- n
j c s
E i
*.Sï!
ra 'C
2 O
S
f.i c «j ra
<S - 3
AI-I'S
M-y ra as
5 S— rat o
ÏW -
'O -ï
O fj X
.■O <i u
.2 ff
P v «jr
- O ra
feS tl 9.-«-sS's.sèJ5S:«ïf
Ssrfï «LQffljSf it-f =1
JS S c
a
W S =.S 3
3 O g ff -a
.ra OJ .ra -*
<J *d O
|sl| es-S
6 Ijf gij!
i. i-
a c 'j -® N j-
v .s 2
oc
i'
7 u Cx
5,-= C w
S* Ms I
Mil H
s^.= s ai
5 a* -a 1
ff 2 H
O
O-
PÖ'
èr
- :t?. l>
Sz
Is.-'l
o Ti ,f3 a4
e o .5?
r s "g
S 4» o
V5 IJ Ti
Ja J
C •O js
3 Ifi
«ïjt.ï
C ra c o
U
w
o e l
O rt C .2
-S -O T3-HI
ra N. O
&2
ra ra .if So-3
O t_ -r" 1. OJ
I &C
a n
ra O
gs; B«
&-SA v
ra C -t3'4
6-0
|2 s
J
- -u ra I~ 4j
s;
•*0 e c
v 5 too 5.
- c v c
m "o
II sta