j"= 3 3 'A
M moéten op zich nemen, zullen wij, Mtfne Heeren!
ons ;uct haasten, en als Zaakgelastigdendes Fran
fchen Volks door den Voorzitter der Kamei de hulde
onzer hartelijke verkleefdheid, en onzer onderwerping
*%t aan den voet des Troons te brengen \Vij Zonden tot
Z-M. zeggen: Sire! geheel Frankrijk kent al het moei-
jsUjkeher verontrustendekent de gener-fvljgké toe.
ftand waarin eii U bevind: het \Vjs op off.*ringen en
berooviogen verwachtende: het ^al die met veel te
44 meer moed verdragendaar uwe teedere bezorgdheid
u voor uwe Onderdanen voor hetzelve eene zekere waar.
44 borg is, dat gjj gedaan en verkregen hebt, hetgeen
t, mee mogelijkheid te Uoen en te verkrijgen was: en U.
44 M. heeft joog nieuwe aanfpraken op onze Zegemrfgcn
st verworven.**
Na den afloop Van het geheim Committehetwelk drié
quartier uurs duurde, berigtte men dat de Kamer op bet
voorftel van een harer Leden befloten heeft, dat de Heer
Prefident zich naar Z. M. zou begeven, om Hoogstden-
zeiven alle de gevoelens uittedrukken die de Kamer
ontwaart, en welke .volmaakt overeenfteffimen ipet dje
gene, welke dc Ministers des Koninga in naam van Z.
M. hebben te kennen gegeven.
De Zitting is tot Maandag uitgefteld.
PARYS den 28 November. De Kamer, gister weder
vergaderd zijnde, heeft de Prefident aan dezelve verdag
gedaan van de zending die hfj hij den Koning had rooé-
ten vervullen wegens de mededeeling der diplomatieke
ftukken.
De Prefident had tot den Koning gezegd:
S 1 RE I
44 Uwe getrouwe Onderdanen van de Kamer der Afge-
#4 vaardigde zeggen u dank dat gy aan het behoud van
4< den Staat niet hebt gewanhoopt zij gevoelen dat uwe
grootmoedige deugden ergere rampen aan ons Vader-
lind befpaard hebben. De Kamer, Sire! neemt deel
J in uwe diepe fmart; maar aangemoedigd door uwe Ko-
ninglyke onderwerping vindt zij krachten vóór zo
44 veel tegenfpoed: haar onwankelbaar vertrodwen in U.
44 M.hare liefde voor uwen geheiligden perfoon, eu
M de vereeniging der Franfchen, waarvan zij het voor-
beeld zal gevenzullen den last der opofferingen ver-
44 ligten, die ons zyn opgelegd. Getrouw aan Kou
44 nings woord zal Frankrijk, met Gods hulp, de Wé-
44 reld toonen ten welken prjjze jhet de trouw der
44 Tractaten weet te handhaven.**
"Z. M. heeft daarop geantwoord
44 Als Koning van een ander Landzou fk hoop heb-
t4 ben kunnen verliezen: maar dc Koning van Faankrijk
4t wanhoopt nimmer met Franfchen; laten z$ flechts
44 éénen bundel uitmakeft, eë onze rampen zullen her-
44 fteld worden.'*
Op deze woorden ftonden de Léden dei Kamer, eens
klaps gelijktijdig op; en het geroep van: Leve de Ko
ning! weêrgalmde door de zaal.
Het ontbreekt zekerlijk bij die ongunftige voorwaarden
vanhetTractaat rr.ee de Geallieerde Mogendheden, nietaan
vrÖ algemeen misnoegen, gelyk men reeds uit den zeef
lagen ftaat der Fondfen ziet, die tot 52 en 75 gedaald
zijn*, doch een onzen Nieuws-Schrijvers merkt hierop
aan dat de onkuq^v In de Gefchiedenis de voor*
naarafie oorzaak van de jammerklagten die* raenfehen is.
Men noest zegt hij zich over den inval in Frankrijk,
-niet verwonderen, daar de Franfche Legers de genegen-
beid geenszins ontveinsd hadden, om in alle andere Sta
ten te vallen. Daarenboven was het de eerfte keer niet
dat vreeuxde Troepen onze Gewesten doortrokken. Ge
durende veele jaren hébben f in de veertienda en vijftien
de en vijftiende Eeuwen de Engelfchen een groot ge
deelte van Frankrijk^ bezeteen hunner Vorsten heeft
zich op den troon onfér Koningen geplaatst; Oostenrijk-
fche Legers zijn, onder het Minifterie van denCardinaal de
Richelieu, wel b|J Pontoife gelegerd geweest; egi zo wij
tot nog vroegere tijden opklimmenzo vernemen wij
dat Parijs in 845 genomen en geplunderd is geworden
nogmaals ingenomen en geplunderd in 857 voor.de derde
maal in 861 en op nienwe belegerd in 886.
De Centrale Qommisfiegelast met het befturen
der te doene Liefdegiften voor de ongelukkigen in het
Arrondisfement van >Strgatsburgheeft een ftaat van
hunne verliezen opgemaakt; waaruit blijkt, dat drie Ge
meenten in Gebouwen GoederenGranen en Veebe
nevens de vernieling vin den „Oogst op het Veld en het
geheele verlies der fchoone Wijngaarden, waar vau men
tmuwelijks meer de fporen bükent, niet minder dan voor
f zee Mill. Francs fchade geleden hebben.
Honderd acht eo zestig/Huisgezinnen zijn zonder dak,
btJ dc nadering van den Winter een nog grootej aantal
Is zonder Brood; zij hebben zelfs geen Koren om hun
Land te bezaaien: ei; hebben siles verloren, bchalven
de hqop.
Reeds heeft de Prefect, gevoelig over hunne ellende
aangedaan, in het geheele Departement de inzameling
van Liefdegiften voorgefchreven, om hun op eene kracht
dadige wijze te gemoet te komen. Men hoopt ook dat
de Inwoners van Pafijs en de andere gedeelten van Frank
rijk zich haasten zullen, om. eenige hulp toe te wijden
ter verligtiög van hunne ongelukkigs Medébiirgers. Het
Huis Treutte! en W.urtz te ParijsStraat van Bourbon,
No, 17 is gelast, om op quit$anne voor die Ongelukki
gen de giften op te zamelen pn hun te doen toekomen,
welke de weldadigheid voor dezelve mogt afzonderen.
EXTRACT van een BRIEF uit RYSSEL den 28 No-
vember. Gij weet dst de bnftenjandfchs Dagbladen hier
▼erboder: zijn, d^ze maatregel, moet u niet verwonderen.
Sedert eeaigen t'jd heeft de Regdring met leedwezen in
zekere Tijdschriften Artikelen tegen het Huis van Bourbon
gerigt gezien; nu eens was het ecne voorgewende
verdediging van den Graaf yé.n Bfacas-een waar
pasquil tegen de Koninglijke Familie dan weder uittrek-
felen uit de Engeïfche Papierenwaarbij de Koning en
de Prinfenniet ontzien worden. In deie,ongelukkige am-
Handigheden, waarin Frankrijk nog zo beroerd is eti de
gemoederen zo verdeeld zijn, heeft men w&sfeljjk gehan
deld met Papieren te verbiedendie de openbare rust in
ons Vaderland zóüde kunnen ftoren.
GROOT-BR ITT ANN IEN.
f
LONbEN den 28 November. Eergister ayond zijn Lord
en Lady Castlereagh te Dnuvres geland, en hebben zich
naar Wa!mer'v-Ca«tle hegeven, alwaar men denkt dat zij
een ptir dagen;met $en, "br^oek 3an den-Graaf van Lever
pool zullen doorbrengen.
De !,pumina»!rn voor défi Vrede rebben zich Lij na zt
leen tot de publieke Gel]ou\yen bepaald. Her volledige
Vrede* -Traqrait i* van Wegens ónze Regering nog ni<;t
bekend gemakt, w;aarfch!Qkzal h'eiecfsc aan 'tParlciuenj
worden medegedeeld.
i- ïi» i
■si5 5 li
.3 "3 iz. i
^3 X p.
ie o
Z3
s
I
ïe
'Sc w'
o cjL
S .5
CJ -3
t»
rz tJ
O -
ja T* *i
s 'S1'
0 «sm
"■S "5 O >fclo - oJ=J
■£.5. s.ï'a s.Z E -
b ra
C
ra c
.3 O
C
u
O-ü XI r* rt w
r- OJ5 c C C
S C c c
o C
I 5 <u •-
1 t
l>
-G .5 n
- "J M ca.
0 .5,S
-® ra,"— «ars*
^3 rr- aj O c -
a
s"3 S fS jijs 3
h w o r~'i^ Q
U bfl T-®
Ti 5 "'O
t: 'nc ij 11 c
n "O o c ;n
üX U O O O 'B- - rn
Ï^SÏBÏE» a.-"Uo^»
"3 C 5 o t_ .p P cj "3 O
■5 - O O 5 w 4: s .5 w 3 O 5 S
Q
'-a
- «O s - «U
w c -F Jd
Q u
p-Ü
I U i
- Sc®?'3 i-a
j033.S-5.2-sJ S-» s -S 3
■stSsSflgSfigBy
"i<-" tO ra ra ra 5J b»
•-nCCj;.aQ.y s ^3 P
l^g!?8-as|
ra TJ -
w u 5 2
ra
dl <U
5"
S-73
•3 3 S J=ü^ S.B
SJ
Voltrees parrLuliere brrïgten vr- Parijs wferd het Trac-
raar en de L'onv ntien des avonds 1..1 de or:d. rteck-?i:u»4 .0
eenen kb. jneq kring bij den Koning in de Tuilcrien vtmr-
geie/én her welk htjna twee uuren dunrde. Men zegt
difZ M.over «Ie voorwaarden groote Imart betuigde, en
zelf., tranen lïorrte, 7.0 wel als de Prins van Condtfh
De Venader Ney, v/icn Bonaparte den e^rnvm gaf van
den braven aèr 'brr.vsnvreest in zijne 'nmftan'1:gh?deTl
den d ióii 70 itecr dat hij gedurig denkt yerg::rigd fti
zeilen worden', en van geene Schotel' durft eten die
niet vóóraf door eene Kok in zijne tegenwoordigheid ge
proefd is Daar hij lang in dienst geweest is, van Bo
naparte, welken Ijij ivc! wist dat zich tot y.$ne. óógmerken
van dolk en vergift bediende, kan hij zich niet anders
verheelden, of de tegenwoordige Regéring zit'll dezelfde
maatve-gelen nemen. y
Volgens beVigten van "Parijs van den 24.waren daags
te voren door den Politie- .VIinisrer de Caze bevélen
uitgevaardigd, om den Marfchalk Mas ie na te vatten; de
dienaars der Politie gingen tot dat eYmie midden in ?e.n
nactijc naar jtgn Hötel, maar e.eo of andeie gnedbartLe
Bonaparti.st 'in de Uureaüx hau zekerlijk zorg gedragen
om den Marfchalk van het gevaar te verwittigen want
zes of acht uren voor dc komst der dienaren was de
vogel reeds gevlogen en men heeVt er federt niet meer
van gehoord.
Volgens berigten qit.het ècsidén van Frankrijk,, in de
oorzaak van den hart 'dien-toen aan de Protei'tantén roe-
draagt, en de fchr.ikkelykevervolgingen die zij moeten
ljjden, grootendeels in nijd over hunne welvaart en der
zeiver qorfprong te zoeken. De Hervórmden hadden on
der de Republiek en Bonaparte vele N«tionale Domeinen
gekocht, en hu.nne gelukkige nijverheid, de voordeden
die zij federt hunne vrijverklaring genoten, hadden eet.e
onbefchrijfelijke jalouzij tegen hen verwekt.. (Jodsdiens;-
haat en ftaatdündige ve.bittering liepen Jus zamen, om
het behoeftige gépsupel tegen hen opte.z'etten't welk
dèarenboven duor plunderzucht bezield wierd.
De Conful-Generaal van Spanje die. te Londen ren
deert heeft een Decreet ontvangen, inhoudende voordee-
lige conditiën omtrent den handel met het eiland Porto
ÏLico. Bij het 2.sfte Artikel geeft de Koning vrijheid
gedurende 15 jaren beginnende met den 10 Augustus
1815, dadelijk te handelen-rrje.t vreemde Havens aan alle
de Vaartuigen toebehorende aan Inwoners van Porto
Rico of aan Spaanfche Ondgrqanen en beladen met de
voortbrengfel'en van dat Eiland hiervan uitzonderende
den uitvoer van Muntfpeciep.,. welke verboden is. óe-
'zegde voortbrerigfelen zullen 3 per Ct. hij den in- en
uitvoer betalen evenwel zullen deze Schepen geene
"Spaanfche Havens, die het. privilegie genieteu om met
ieder te mogea handelenvermogen aan t? doen. - -
Het Schip de Magdalen is in 26 dagen van Guadeloupe g B ^<2 w5> e
aangekomen. Hetzelve brengt'de tijding mede dat toen *2
Sir. James Leith zön Hoofdkwartier in dat Eiland geves- - 0
tigd heeft een groot aantal der aanhangers van Bonaparte 2
in dé bottenen gevlugt is. Zij zijn door een detachement
Troepen benevens eenige. inwoners die het Land goed
kennen vervolgd géwordén en omtrent 350 van dezelve
zqn gevangen genomen én naar America ingefcheepc.
Door de fnelzeilende Brik Rolla% welke in twintig da
gen van Néw-Vork te Liverpool is aangekomenhebbeh
wij eene raenigt? Nieuwspapieren en Brieven ontvangen.
I&e Americahen wenden alle hunne pogingen aan, om
hunne Scgeapvaart op eene geduchten voet te brengen.
Er komt geen Schip van dit Land te New-York aan of
deszelfs Scheepsvolk w,ord dadeljjk aangezocht om in
Americaanfchen dienst overtegaan. Het Handgeld h?c
wètfc aan Deferteurs 'van feritfehen Zeedienst gegeven
wordt, is 40 Dollars en hunne maandelijkfche foldij is
12 Dollars. 4 Van het Scheepsvolk van the Rolla zijn er
agtterftorrd na' hunne annicomst te New-Vork aan boord
van het Fregat Java, en,andere agt aan boord van Ame
ricaanfche Koopvaarders', overgegaan. De Kapitein van
the Roltyt heeft zich hier'ov.fr door middel van den Heer
MooreEngeïfche Vice Conful te New-York, beklaagJ,
doch te vergeefs.
Behalve the;.Javahetwelk thans te New-York uitge-
lüst wordt, hebben de Auieric'ahen the Franklin van 74
Stukken, doch inderdaad 120 Stukken voerende bijna ge
reed oitT uit te lopen. Onlangs hebben Zij een fraai Freó
gat van 44 Stukken aan Christophe, dett'kwarten Koning
van Sc. Domingo verkocht. Dit Schip nepi the General
'jbrowti. '.v
De Actiën van >dp G'ank 2*^^238; de 3 'pCts. ghreduc.
60 en vierde, dito geconfolid 61 en 3 agtlle; Onnium
15 en 3 agtfte- De Wisfel op Amfterdam tl en 5, op
Zigt 11 en 2Rotterdam li én 6* op a Ufo.
4i 4» V3 C
""gSd-g"
XI >-e 3„5q
.2 S 8 Si's S -8
t3 »- a>
O a. 3 9> r.
J?ï
<a ^3
_ïgs<s
->- --e siss
.5u»iS„: «a
00 o j*1-
w) Q -" --Q öiO W i> V
'2 «P AJïSaMCaS« J
g>0 .Q - ra c OS^B
C/3 bJ5T3 C
P 2 v
0 a - -* O*
i. <u "O
"S ?t>
ra g-«
S Ü:c
2-5 |Oj
3 sj S 3
O Cm ra C n ra i-. *3 2
e o
"3
s üy
O b -o 3
Q.??c
es
'li a
a> =5 o
ra -
u,l»*4) O *-» U C
-G -
Cö ra jr c.
r" c o
- .-j - u u- ^C- o c»
Jr f -3t- uc-3
s 5.5 5^.2 ra
p. £- .E 'Z
"n
r c
y
c 5
5 C ^5 Z'
o
y cu 3 T>
«5-SJ
O i
ro-. cue"" i
5
-3
w a
N E D E R L A N O E i\T.
AMSTERDAM den 9 December. Zedcrt onze lajrf-e
zijn in Tesfelhinnen gekomen TV. G. Oortjes Goede Ver-
■wagting van Hull, H. H. Husch Farjóketïvan Gothvu-
burg M. Maitcne de Frierid/'chapge lestineerd na Lon
den. terug uic Zee, J. Beeknnrt Vrgii-w lennevan
RouenJ. J. Astra Jufvr. SiekkeMl W. Huisman
Vrouw AnneginaJ. van Duyn iy/te GebroedersJ P.
Schonckc Vrouw MagarethaJ./van Renke Goede Ver-
wagtir.gH. G. Lolling Margaéetha T. J Smit Jonge
Dhk alle vau Londen P. J. jf^rbo tVelkomfle.n van Dram-
•en, T. T. Jewert Revolutionvan Breenièh lastst v?.n
Alexandria, wegens contrarie wind. Uitgezeild M.Evers
Vrouw Elifabeth en J. Maas Jonge (Vilhelm beide na
Roftock, P. P. Moldt ChUrlottaria Koppenhagen B
Lincoln Lord Nclftnria 'Huil, A'. J. Overzee Vrouw
Corneliana Londerr, O. T. Ulnirus Edmundna Got-
tenburg. In het Vlie is binnen gekomen P. Hafenoot de
Koopt van Londen Te Terfchelling zijn binnen gek«>«
men J. C. Visfer Verhilderfum t van Riga, j. H. Schuu
ring de Goede Hoop van Brewig H G. Leever de Jongt
Martha van Friedrichfca'dR. Dokman Vrouw An neg je
van Hamburg, en E. Philippus twee Gebtoe'derevan
Neuhaus. 1
Den 22 November is te Harwich lek en befchadigt bin
nen geloopen het Schip Zorg en VlijtKapt. P. van Doorn
van Rotterdam na Londen of Leith.
Den c<5 November is te NewHaveti lek binnen gebragt
het Schip de Vrouw IfersdricaKapt. B. L. Pckeldef,
vau Amfterdam na Lisbon moet losfen om te repareren.
Volgens een Brief van Fa!mouth yap den 23 November
bg het aLbar binnen geiriopen Zweedsch Schip Delphin
Kspt- P. GilJberg van Amtceriam naar Mallaga ticdes»
t'neerd weder gereed., en zou een of twee dagen daarna-
d'-'Teis voortzetten.
Te Bordeaux is nut een weinig fchade terug gekomen
het Schip la PnixKapt C Berhim, naar Aml'tei tam
•och zou jrpc-cwjg w.'di.r jiy>ccd zi'.n,
Te- Lisbon *ijn manen- >e!oopctr. de Scheper. Atlas e
'i'.tl vervolg oft ee tar.i van dvxeSla.,9-
7-H '5 S
- s
«j ra O
3 c a
v *5, .rara
"3 '/3
3 L.
<u w
U c
c
W
ra V ra
- 2. o
u "J. .fa
ra u 3
'I
G u 3J-
>-0 UriGi^X
v K. ZS O
-Sï1"-
C-I ra O s: -3
f2 -J o c
V5 ÏX)
ia r, c
vj 1» Ce, O ra
b o o bo
o e.
c M
V 0>
1 - C 04.
w!Ï_-ü8*
sHT!
O 5
F H
e»
x- O
2 s=
c.
e b a-
e u «-• «J ra
ra O c -d
<u o W
u '1 -
c c-
rs. rt
C. 3
S c
ra a,
•r C W
5 ra
e S "c c
ra q 0 5
.ïïsc 3
sr£ cjr-5
os;;aï„ e. 13 g-a.
£0 - c c i.z .-er o
a:Es|-^3ï6^-g|é>|;
'>"2 aj ra b n(J «Qdi0 2,
S-g E 2< - g e c -
je O o «J •- w -
C K MT3 T3 C