L E Y DSE
COU RANT.
ÜS
4M4i^3
F R A N K R Y K
GROOT-BRÏTT ANNIE N.
iSS
3
A'. 1-814.
DUINKERKEN den so NIeïj- Door den Commis-
faris van Marine is alhier het volgende tiuk
uitgevaardigd: -
ZyneMajefleit.overwegende datdefchors-
fing van Vijandlykhcden tusfchen .Frankrijk en Engeland
uier langer gedoogd de Americaanfche uitrustingen het
genot te laaten van alle de voordeelen die hen in onze
Havens waren vergundtoen wij, even als deVereenigde
Staacen, met Groot - Brittannien in Oorlog waren, en
onze betrekkingen met de eene en de andere Mogendheid
volgena de wetten der ftrtktfte onzijdigheid willende re
gelen heeft geordonneerd:
1. Dat, zo lang de Oorlog tusfchen Groot-Brittannien
en de Vereenigde Staaten van America voortduurd, gee-
nerloi Schip in de Havens van het Koningryk voor reke
ning der Oorlogende Mogendheden zal kunnen wprden
uitgeklaart."
a. Dat geenerlei Fransch Onderdaan eenig aandeel
in de uitrustingen zal mogen neemen.
PARYS den 5 junij. Gister begaf zich de Koning met
zijn vollen lloet naar het Wetgevend Ligchaamwerd
door de Ceremoniemeesters en vijf-en-twintig Leden der
Vergadering aan den trap ontvangen., en begaf zieh toen
naar den Zaal der zittingen, waar Z. M. onder gejuich
ontvangen werd. Naast en rondom den Troon zaten in
een halven kriog twee Geestelijke en zes Waereldlijke Pairs
de Ministers, Marfchalkeneene Deputatie der Gr.odt-
Officieren van het Legioen van Eer, en van de Luit.Ge
neraals en Marfchalken de Camp de Senateurs de
Leden van de Kamer der Pairs die gefloten brieven van
Z. M. ontvangen hadden, en de Gedeputeerden der De
partementen. De Vergadering was itaande, en met den
Boed inde hand: De Koning ging ziften, dekte zich, en
■oodigde met een wenk een ieder plaats te nemen. Daar
op deed Zijne Majt. ondet.de diepfle ftilte, de volgende
Ainfpraak
Mijns Heer en!
Terwijl ik voor de eerftemaal op deze plaats kom
om er mij te omringen met de groote Staatsligchamen
met de Vertegenwoordigers eenér Natie die niet op-
houdt mij de teederfle blijken harer liefde te geven,
wenseh ik mij geluk de uitdeeler der weldaden gewpr-
den te zjjn, die de Goddelijke Voorziedigheid wel aan
mijn Volk wil bewijzen.
Ik heb met Oostenrijk, Rusland, Engeland en Pruis-
fen een Vrede gefloten waarin hunne Bondgenooten
dat is te zeggen: alle Vorsten dflr Christenheid begre-
pen zijn. De Oorlog was algemeen de Verzoenidg is
het ook.
De rang, dien Frankrijk altijd onder de Natiën be-
kleed heeft, is aan geene andere overgedragenen b(yft
aan hetzelve onverdeeld toebehooren. Alle veiligheid,
door andere Staaten verkregen, vetmeerderr ook die
van Frankrijk, en vergroot hij gevolg deszelfs wezen-
lijke vermogens. De veroveringen dus, die het niet
behoudt, moeten niet befchoewd worden, als verminde-
ringen zijner wazenlijke magt.
De roem der Franfche Legers is onbezwalkt geble-
ven; degedenkftukkenhunner dapperheid blijven in we-
zen, en de meesterftukken der kunftenzijn voortaan,
door duurzamer, en meer geheiligde Regten„dan.die
der overwinning, ons eigendom.
De zo lang geflotene wegen van de Koophandel zullen
weder vrij worden. De Markt ven Frankrijkzal voort-
aan niet meer enkel voor de voortbrengfelen van Fran-
fchen grond en nijverheid open ftaan. De Producten.
welke door de gewoonte aan hetzelve tot eene behoefte
geworden, of die voor zijne Kunflen onmisbaar zijn,
zullen weder in Frankrijk worden gebragt door de be-
zittingen die het terug bekomt. Het zal nietgedwon-
gen zijnzich daarvan te onthoudenof dezelve niet dan
op verderflijke voorwaarden te bekomen. Onze Fabrieken
zullen weder bloegenonze Zeefteeden herlevenen
alles belooft ons, dat eene lange rust naar buiten, en
een duurzaam geluk naar binnen, de gelukkige vr.uch-
ten van den Vrede zullen wezen.
Mijne vreugde wordt echter door eene treurige herin-
nering geftoord. Ik was geborenom de getrouwlle
Onderdaan van den besten der Koningen te .zijn; ik
vleide mjj, het levens lang te blijven; en thans be-
kleed ik zijne plaats 1 Maar hij is ten minden niet
geheel geflorvenhij herleeft in dat Testament, 'twelk
hij tot onderwijs van het Doorluchtig Kind beilemde.,
wien ik moest opvolgen I Met de oogen op dat onfterf-
lijk gewrocht gevestigd; doordrongen met de gevoelens
die het hem in de pen gaven, geleid door.de onder-
vinding, onderfteund door den raad van verfcheidenen
uwer, heb ik het Conftituticneel - Charter ontworpen,
't welk gij zult hooren voorlezen en 't welk den
voorfpoedvaa den Staat op hechte gtondflagen vestigt."
Mijn Cancelier zal u mijne vaderlijke Gezindheden
meer bijzonder doen kennen."
Hier op ontwikkelde de Cancelier in eene aanfprlak
de gronden der voor te leggen Conftitutiewelke daar op
door den Heer Ferrand werd voorgelezenvoorafgegaan
duor eene Proclamatie des Konings welke met deze woor
den eindigt: Zeker van onze bedoelingen, fterk door
ons gewetenverbinden w(j ons voor de Vergadering
die ons hoord, om getrouw te zijn aan dit Conftitu-
tioneel Chirter, ons voorbehoudende de handhaving
daarvan, met nieuw, plegtigheid te bezweeren voor
de Altnaren van Hem, die Koningenen Natiën in de.
zelfde waagfchaal weegt. Uit dien hoofde hebben
svfj vrpwillig en door de vrije werking van ons Ko-
a, ninglijlt gezag, vergund en vergunnen, toegeftaan 'en
geöctrojjeerd aan onze Onderdaanen zo voor ons als
onze Opvolgers en voor «ltyd, het navolgend Condi-
tutioncef Charter."
De Conftitutie is vervat in 76 Artikelenwiarvan et
twaalf ejder de benaming van fitbtieke Regern ier Frr-i-
e «5
O.
Së
sQ
se 5 a a c
JU o
c -- «V
ft 2
e
/chetten de overige onder die ven Regeringsvorm des 'Ko
nings voorkomen. Volgens de ecrlten zijn' de'Franfchen,
hoe ook hun titel of rang "zij, voor cie vJet gelijk, i.ragen
gelijke lasten, en hebben gelijke aanfpraak pp Burgerlijke
en ^Militaire posten; hunne perfoneele vrijheid wordt ge
waarborgd, en niemand kan anders, dart naar de wet ver
volgd woedenelk belydt zijn Godsdienst jpet gelijke
vryneid en geniet gelijke befchefming voor 2ijn Eere-
diensx,- nögtans is de Roomfche Godsdienst die van den
Staat; zijne Bedienaars en die der andere Christen - Ge
zindheden alleen .worden -uit "s.Konings' Schatkist bezol
digd; de Franfchen hebben Regt hunne gevoelens'te
uiten en te doen drukken, mits Zich gedragende naar de
Wetten die het misbruik moeten voorkomen; alle Eigen
dommen, ook de zogenoemde Nationale (?Üomejpén).zijn
onfeheudbaar, de Staat kan om wettig geftaafde redenen
van algemeen belang de opoffering van eenig eigendom
eifchen doch niet dan tegen eene voorafgaande fchdver-
goeding. Alle onderzoek naar gevoelens en gezegden tot
aan de hertelling des Konings geuit, is verboden. De
Confcriptie is afgefchaft. De Wet bepaalt de werving
vanthet Land- en Zeeleger. De Koning .is onfehend-
baardoch zyneMinisters zijn.verantwoordelijk. De Koning
heeft de uitvoerende Magt in hare volle uitgellrektheid;
de Wetgevende wordt door hem, de Kamer der Pairs en
die der Afgevaardigden, van de Departementen uitgeoefend;
hij ftelt de wet voor naar verkiezing aan eene der beide
Kamers, behalven die op de.belastingenwelke eerst bij
de Kamer der Afgevaardigden moet komende Kamers
mogen, in bepaalde gevallen, den-KOning verzoeken eene
Wet voortertellen. De benoeming der .Pairs rtaat aan
den Koning- Hun getal is onbepaald; by mag die levens
lang of; erfelijk benoemen. De Leden der Koninglyke fa
milie zijn geboren Pairs. Deze Kamer draagt kennis va-n
de misdaad van.Hoog verraad. De Kamer der Afgevaar
digden wordt door de Kies - Collegiën verkozen, en de
Prefident door den Koning benoemd.
De Zittingen dier >Kajner zijn publiek; doch op ver
zoek van vijf sLeden kan zy in een geheim Committé ver
anderd worden. Geene.belasting kan worden ingevoerd
dan niet toeiteirtming der beide Kamers v .-en gewettigd
door den Koning. te
'De beide Kamers worden iaarlyjti door den K'oning
bijeengeroepen hy kan die der Algevaardigden proro-
geeren en ontbinden, doch moetils dan binnen drie Maan
den eène niéuwe Bijeenroepen. 'Géén Lid kan gearresteerd
worden dan zes. weken na den afloop zijner werkzaamhe
den als Afgevaardigde. De Ministers kunnen; Leden van
een'der: beide Kamers zijn, en hebben daartoe buitendien
vryen toegang. De Kamer der Afgevaardigden heeft het
regt de Ministers te befchuldigen en aan de Kamer der
Pairs over té leveren, doch alléén wegens verraad of
knevelarij- Het Recht wordt in naam des Konings uit
geoefend, en de Rechters door hem aangefteld, doch,.voor
hun leven. De tegenwoordig bertaande Wetten en Rechter
lijke inltellingen blyven bij voorraad in wezen. Br mogen
geene buitangewone Commisfien zijn. De verbeurdver
klaring der Goederen is voor altijd'afgefchaft. De Staats
schuld .biyJft gewaarborgd de oude on niéuwe Adel be
houden beide hunne Titels. De Koning mag Edelen maRen,
doeh raag hen .geenerlei vrijdom verleenen van de lasten
of pligten der Maatfchappij. De tegenwoordige Gede
puteerden in het Wetgevend Ligchaam maken de Kamer
der Afgevaardigden uit. Voorts behouden de Leden van
den Senaat hunnePenfloenen doeh.flec-bts'ivoor hunleven.
.De.5 pCis. zyn gebleven op 6a-Francs Bank-Actiën
1027 Francs £o Centira'es.
-LONDEN den 3'Junij. Eergisteren kwamen Lord
Burgersh en de Heer' Planta in deze Hoofdftad aajn.: E>e
la^tfte bragt aan het-Gouvernement het Definitief Vredens-
Tractaat, tusfchen Groot-.Brittannien en Frankrijk den
30 Mejj te Parijs, door de wederzijdfche Gevolmagtig-
den geteekend. Hetzelve werd grsteren ochtend Zijner
Koninglyke Hoogheid den Prins Regent voorgelegd, en
a-Uerwaarfcbijnlijks-t is het nog dien zelfden dag, door
Hpögstdenzeiven geratificeerd.
De gélukkige gebeurtenis van het fluiten des Yredes
is gisteren: tegen een ure, door den Graaf Bathürstaan
den Lord Maire bekend gemaakten terftond door het
losfen van het Gefchut van den Tower en het St. James-
Park, gevierd, en^aan het Publiek door een buitengewo-
n'en Hof-Courant medegedeeld. -
De algemeene Illuminatie zal plaats hebben onmidde-
iflyk na de aankomst der Geallieerde Souvereinen.
Welk-een jammer, zegt een onzer Nieuwsfchrijvers,
dat eenig huishoudelijk verfchil tusfchen beide zou komen
om de gemeene vergenoegdheid te krenken; doch,hec*is al-
leronbedachtzaamstvolgens publieke opgaven uitgelekt,
en .mogen de gevolgen nederkomen op die Lieden, welke
dit tijdftip ,yan blijdfchap uitgekozen hebben, om den
fckkel van tweedragt in ;den boezem des Lands te wer
pen. Welk gezegde waarfchijnlyk zinfpeeld op de
JJricfwisfeling tusfchen Z. K. Hoogheid den Prins Re
gent, de Koningin en zijne Gemalin de Princes van Wa.
les, waarvan in onze,vorige gefptoken is, en over wel
ker publiekmaking iverfcheide Leden van de Kamer der
Gemeenten eergister hunne bevreemding deeden blykeni,
met aanvrage.onr te weten, .wie; in dat gedrag :de Raads
lieden van den Prins Regent-waren.g*weest, en bij wei'
gering van. antwoord wierd een formeel voorftel weg pes
dat ftuk, itegen heden aangekondigd.
Z. K. H. de Erfprins vamOranJe legt thaGs gedurige
bezoeken af by HuK. H. de^Pninfes van Walesen heeft
onlangs ter gelegenheid van een talrijke eu prachti-
g; Cencle van meer dan vierduizend Perfoonen van aan
zien door H. M. de Koningin gehouden,'de eerc ge-
bid om de Prinfes naar haar Rijtuig te geleiden.
Naar. men thans verneemt zou. Lord Wellington te Ma--
dxid ;;«r.g«kvnen zi;n, eu me; de voornaamlte Ve uou'
s|JZ-3
c <y 4-. *5 -CU V
5 c-a n-M
•J O S-.
feO C O
w s
«2'.s U-S ',z
..2 O— Qgj: N n
HQS s 3 V. 0
Ou;,, .fc'S .S-ï K E K
'-rï C>0 04 H c
g SZiPQ S g S'5:Ö-»SZ
W3:g «2 cé a-g 9 'g.eo 2 «>„4
- -«tS S Jzi
'5
SgvxS'iH^w-se s g.sS'S "-S
- g o-a 2 5, 5 ë-Qö z HH.ü
8«c§-SSg»S»*S:
•2 5 Q e -H c*Q
00 154 ai 0 csH C
-- aj c/3 *3 pr ra ^5 <u
SU S.Li C M
3*2S<1
5 ig'.S'g
^3 C Ui c>«-0 ai
n %2 -51-s I 1 - T-s
So u c.5
-5 c
5 3 s z
ES'S l
2..0
t- c<-
£2 MC-! C=a 5 c-Z
tc-O
j_j. <J ,03 til
/■ï- j!" Z,
Z H F ,1 S
P5 -ö K- w Ou
V3 W) C
«-> 0J
K.O
S?5
U
S era
Z z> w
c:£.5§
u ü^h*
o
