c,
i\
N-". 58.
LEY D SE
M A A N D A S
COURANT.
1 ~iU
ci 7! -
f.O
4> 3
r
'Ji fee
tl-BS r.
o ü-ac
- O Cfi - r* q -„
3c^
P. A
S
3 r'n
-f* <7 <1 1 :rv
J= a> <<i-i 1 tc G "3
(Öirf! -a e( u] »i5 - 0
u
D E
1S M F. IJ.
O .2
O S>
'^C T3 t/3
E
T
it-
L
P O R T U G. A L.
ISBON den 4 April. Zijne Koningl. Hoogheid-
de Prins van Brafilien Regentdes Koningrijks van
Portugal, wor^t in de volgende Maand uit Rio-
de Janeiro terug verwagtwaartoe door onsRe-
gentfehap bereids aanftalten gemaakt worden.
Onze Koophandel bloeid thans meer dan ooit te voren
en na een zo lang lijden herfteid zich alles weder.
S P
N J E N.
af
t
;f
7
1
3*
3Ï
•8
'4§
l4i
>4*
58*
ht.
onê
ïlte
der
L
ider
uit-
;on-
ate.
>rst
■edo*
n en
dit
MADRID den 29 April. Men verneemt dat de Koning
Ferdinand VII. te Valencia is aangekomen. Het Regent-
fch'ap heeft den Hertog van San Carlos gelast om den eed
op de Conftitutie in Valencia af te leggen, ten einde in
zijne qualiteit van Groot-Kamerheer te kupnen fungeeren.
In de zitting der Cortes van den 15 dezer is een Brief
gelezen van den Hertog van Ciudad-Rodrigo (Wellington)
aan den Oorlogs -Ministermet berigt van den intogt der
Geallieerden in Parijs, op den 30 Maart, waarop wierd
yóörgefteld een Commisfaris in Frankryk te zenden, om
in Bordeaux en zelfs in de Mufeums van Parys de artij-
kelen van Kunst en Letterkundedie men aan Spanjen
ontroofd heeft, op te fpeuren, en derzelver teruggave te
reclameeren.
In <ïe Zitting van den 17 dezeris gedelibereerd over
des Konings inkomen, door het Committé op 4oMilIioe-
nen Realen bepaald. Dit wierd door een der Leden wel
goedgekeurd, indien het biji het/leven van Z. M. kon ver
anderd worden; want zo hij trouwde en Kinderen kreeg,
zo als men wenschte, zou dat ongenoegzaam zijn. Hier
om en om dat te Baijonne aan dén Geweldenaar 60 Mil-
ltoenen waren toegelegd, oordeelde hy dat des Konings
inkomen meer dan 40 Millioenen behoorde te zijnf
doch de Heer Cepero oordeelde; dat fchoon Z. M. niögt
-huwen en Kinderen hebben die fom voldoende was. ,,De
deugden van Zijne Majefteitzeide hijdie een der Le
den had gefchetsten waar aan niemant twyfFelde koftien
bij dit ftuk in geene aanmerkingwant gelukkiglijk bad
de Natie dien Raat. bereikt, waar in derzelver welwezen
zo veel niet berust op de perfoneele deugden van den Ko
ning dan op de uitvoering der wetten. Hier zyn wij Re
prefentanten des Volks, en tfeffenen thans de hoogrte magt
uit. Hier moeten wij voor het Volk ageerenhec welk ons
herwaards heeft gezonden, en ons dcszelfs belangen heeft
toevertrouwd; 40 Millioenen is myns bedunkens voldoen
de. D,e Koning van Engeland* fchoon die Natie aller
rijkst is, heeft waarfchynlijk zo veel niet, want fchoon
hem bij het Parlement eene fom vaa misfehien 90 Millioe
nen is toegelegt, moet hij daaruit zijne civiele1 lyst, de
Rechters, en zo ik geloof zelfs zijne Gardes, betaalen;
en wat belangt het gezegde van het inkomen te Bayonne
aan den Geweldenaar toegelegddie Vergadering was eene
volmaakte klugten die klugtige Spanjaards, aldaar
bijeengekomenhadden niets van hec caracter van Repre-
fentanten."
Vervolgens werd ook eene lyst voorgelezen der uitga
ven van het Koningrijk in 't jaar 1799, en bewézen dat
Koning Karei IV. in de dagen van^ den grootften overvloed
geen meerder inkomen had als nu aan den Koning was
toegelegt en werd dus dat artykel goedgekeurdalsmede
eenige andere, waar onder ook het jaarlijks inkomen der
Infanten op 1,650,000 Realen, overeenkomende met de
I 130,000 Ducaten voorheen aan dezelve toegelegd.
D E E NEM.ARK E N.
IKOPENHAGEN den 30 April. By het Koninglijk
1 Departement van buitenlandfche Zaaken is van wegens de
Zweedfche Regeering de volgende bekendmaking in^e-
komen: C
Zijne Majefteit de Koning heeft mits dezen'aaif tllen
willen verklaaren en bekend maken, dat Noorwegen zo
wel te Water als te Lande geblokkeerd is. Dien ten ge-
volge zal elk naar Noorwegen beftemd Vaartiiig, het zij
hetzelve met KrijgsbehoeftenKoörn of LëVensmiddelen
beladen is, opgebragt en voor goeden prijs verklaard
worden. Indien het V&artiiig met andere Koopmansgoe
deren geladen is zal het voor de eerfte keer wórden af-
gewezen worden, met bekendmaking aan den Schipper en
vertekening der Scheepspapieren dat hetingevalle het
zelve vervolgens onderneemen mogt om binnen te loo-
pen, opgebragt en volgens het Prijs - reglement behandeld
■zal worden. Alle uit Noorwegen komende Schepen zul
len insgelijkszonder aanzien van derzelver inhebbende
Lading worden opgebragt en tot nader ordre onder bellag
gel egt om vervolgens overeenkomftig de omftandighedert
behandeld te worden.
DUITSCHLAND.
WEENÉN den 30 April. Volgens de officieele berig-
ten van Parijs van den 2r dezer, bevond Zijne Keizerl.
Majefteit zich nog beftendig in die Hoofdftads en had den
19 dito den Senaat en corps ontvangen. Z. Maj. befteeddé
de uuren die van den Cabinets - arbeid overbleven om de
merkwaardigheden van Frankrijks Hoofdftad te bezigti-
gen en overal waar Z. M. zich vertoonde werd Hoogst-
dczelve met het vreugdgejuich des Volks begroet.
Den 20 April was de Vorst Patri Esterhazy, Kamerheer
van Zijne Keizerl. Majefteitmet eene zending aan Zijne
Majefteit den Koning van Frankrijk, van Parijs naar
Engeland vertrokken, (alwaar die Vorst toen nog ,was.
Den 27 dezer heeft men alhier bevel van den Keizer
ontvangen om het Zomerpaleis te Schönbriinn tér ont
vangst van het gezamenlyke Keizerlijk Hof gereed te ma
ken. Men gelooft nog fteeds dat onze Monarch eene rei-
ze naar Engeland zal doen, en dan met den Keizer van
Rusland en den Koning van Pruisfen in Weenen zal ko
men. Er worden hier groote toebereidzelen tot eene waar
dige ontvangst gemaakt.
De gewezene Koning van Holland die tot op het uitbars
ten des tegenwoordigen Oorlogs te Gratz in Stiermarken
verblijf had gehoudenvan waai hij naar Zwitserland ver
trokken was, wenschte nu weder, naar men zeide, na'ar
Stiermarken tërug te kecren.
BERLYN den 30 April. Van Koningsbergen wordt
in dato 18 April gemeld: Zo even is de Rus life he Ge
neraal Kutufow als Courier van Parijs naar Pcrersbuig ge-
pasfeerd; zijnde dezelfde, die zo gelukkig was, om de
tijding der overwinning by Leipzig naar Petersburg
over te brengen. Bij. zijne terugkomst was.de Keizer
zeer te vreden ovë'r zijnen geiqaakten fpoedep beloofde
'hem, boertende, hem nog eens naar Rusland te zenden
1 wanneer onder de muuren van Parys een veldflag zou ge
wonnen worden. De Generaal dacht naauwlijks meer a#n
de "fclierts toen de Mc-narch hem liet roepen, en op
droeg om de Vaendels in de laatlle Vcldflagen veroverd
naar Petersburg over te brengentegelijk met het berigc
der inneming van Parysen het geen daarop gevolgd is."
BREMEN den 10 Meij. Ingevolge een mqndgefprek
tusfchen.den Rusftfchen Generaal en Chef GraaF Bennmg-
fenen den in Hamburg Cómmandeerenden Marfchalk
Davoustop den 4dez^rvoor de Altonafche Poort gehou
den zullen de Magazijnen aldaar in hpnnen tegenwooj-
digen ftaat blijvengeene- contrihutien meerder opgelegt
worden, en de gemeenfehap tusfehen Hamburg en Altorta
met Pasfen vrij zijn.
Dien zelfden dag deed de voorn. Marfchalk bereids be
kend maken, dat van den 5 Meij af de handel in Ham
burg, zo wel te Water als to Lande geheel Vrij zal 7ijn
dat de Waaren, die in- of uitgaan alleenlijk het Octrooi,
hetwelk ten behoeve; der Stad wordt geheven moeten vol
doen en onderworpen zijn aan hut vifiteren, waartoe de
Douanen en Marinfe gerechtigd zijnom het foort en het
aantal dier Waaren op' te maken.
Men ziet im eerlang de ontruiming 'dier gefolterde Stad
te gemoetzelfs waren, volgens een Brief van Stade den
7 dezer, bereids Rusfifche Troepen op den Hamburger
Berg gelegerd, en gister ontving men alhier de zekere
tijding dat het Fransch Garnifoen op hunnen terugmarsch
naar Frankrijk den weg over deze Stad zal neemen. Nog
in deze week wordt de eerfte Colom verivagt.
De geestdrift moet in Noorwegen nog altijd groot zijn;
men verzekert, dat66,000 Manvrywillig naar de Grenzen
getrokken zynwaar van de Prins Christiaan het grootfte
gedeelte teruggezonden heeft, ais vóór het tegenwoordige
overtollig. Ook in Zweeden is degeestdrifr groot; 15000
Man ftaan aldaar onder den Generaal Esfen op de Gren
zen; echter is het tot den 29 April nog niet tot vijande
lijkheden gekomen. Zweden wil zéven Liniefchepen eri
verfchefde Fregattenbeneven? een aanzienlyk Legerte
gen Noorwegen Uitrusten. Volgens de jongfte ftellige
berigten uit Gothenburg heeft het Britfche Hof.de Afge
vaardigden uit Noorwegen afgewezen en allen handel met
dat Land ten ftrengften verbocfen. De Vrede van Deene-
"marken is ook nog niet geratificeerd, zo min als die met
Rusland en Pruisfen. Men wil, dat de Zweedfche Gezant
inDeenemarken fterk aandringt op eene beflisfende verkla
ring tegen Prins Christiaan, t welk men échter, uithoof
de van deszelfs liefde bij het Volk, voor gevaarlijk hield.
Ook zijrt behalven Noorwegen, nog verfchei'den punten
onbeflistzo als over Zweedsch Pommeren, Guadeloupe
en de Millioen in Banco dié Zweden volgens een geheim
Artikel aan Deenemarken moest betalen zijnde volgens
den een Hamburger, volgens den ander Zweedsch Banco,
't welk de helft verfchilt. Nu verlangt Zweden ook
het reeds ber.aalde terug, om dat men Noorwegen niet
kan leverenwaar toe echter Deenemarken thans niet in
ftaat is. De Kroonprins van Zweden wordt althans zeker
te Stockhotm terug gewacht en in Deehémarken worden
de Verlofgangers opgeroepende Troepen zelfs de
Gardes, moeten in Funen blijven de Koning gaatzegt
meh, naar Kiel, en hetDeeilfche Hulp-Corps heeft ordre
bekomen, halte te houden.,
c 1
GROOT-BRITTANNIEN.
LONDEN den 10'Meij. Eergister ogtend is de.Staats
bode Brown alhier aangekomenmet Depeches van Lord
Castlereagh en nadat gister eet! .Cabinets - Raad gehou
den was,.die van twee tot omtrent vier Uuren duurde,
werd de Staatenbode Monroë met Depeches aan zynLord-
fchap afgezonden.
Gistè'r is bij het Departement van buitenlandfche Zaa
ken eene Depeche publiek gemaakt van den Luitenant-
Generaal William Bentink, .gedateerd Genua den 20 April
berigtende een verhaal der beraagtigirtg van die Stad,
door de gecombineerde Land- en Zeemagt» Het Fransch
jGarnifoen van 5 a 6000 Man was fterk geposteerd met
twee aanzienlijke FortenRichelieu en Teclaaan den
linker en de Kustbattëfijen aan den regter kant. Ter
wijl het gecombineerd Engelsch-Siciliaansch Leger, on
der Lord Bentinck cp den I7den de Landforten beftorm-
dè avanceerden de Canon - en Bombardeerfchepen en
Scheepsbooten onder dèn Kapitein Rowleij Jangs dc Zee
linieen vuurdën zodanig op dc Batterijen langs dezelve,
dat de vyand gedwongen werd die te verlaatenwaarop
zij terftond bemagtigd en tegen de Stad gekeerd werden.
De Franfche Commandant in de Stad geweken zijnde,
trachtte te vergeefs tijd te winnen door onderhandeling.
Lord William belloot het voordeel met de fortuin en|dap-
perheid zijner Troepen door te zetten, en de Franfche
Generaal, ziende dat bij niet betef kon doen, nam aan
de Stad by Capitulatie 'te ontruimen welke veryol-
gens door Ale Geallieerden in bezit genoitlen is, alwaar
292 ftukken Gefchut gevonJén zijn. Te zeilden de
Britfche Oorlogfchepen de Haven irf, waar 'zij.twee VTérr.
en-zeventigers bemagtigden eên op ftapel en een. in ge
reedheid om af te Ioopen benevens vier Oorlogsbrikken
van 14 tot 18 ftukken. Het geheels verlies aan onze zijde
is niet meer dan 222 dooden gekwetften en vermhten.
Voorleden Donderdag zijn te Portsmouth ordres geko
men om de uitzeilende Vloot naar de'Indien, beltaunde in
omtrent 40 Schepen waaronder de Braü'ie- en Walyisch-
s S-It
'-«fit o»<5
S>," 91--2 5>--?S
- - o'iz t
.Süi S üh
U O
lr~- - J u C U C bij
lJJ <u r* 1 cj ti c
S-.E ÏÏH
dof
(U -
gio
2 V Vs* S is
O AS WCO O
E- ar* -O o - bi
15^ s-
o ^££3' .1— w:" 2 -1 5^
..or1 a cj .p, 3^ A
xi at
- w
-
rt O
in o - m U i c ai S a
-'-v. g gifeO
cU
o 3
«5
rre a
J
t a t-
,7 O
-4-^ 0
04
co O S
r-H>
8,S f
^00 53 O
fi <U i
cW i- v 2. f i-i v
w 2i
Ncq Ac*^
w 1) <U
32 O 5; c o cv
- - - S<0«->C-4>
i< M C cj O
*>2iS>o£öa
-Mg CJ
G p
41 M O
v - M
c ^i- -3 te n :^>-a g <u - - o
- "3.5 u's .go
cS
ii dDN- c
C
_J r-
r r "F; CJ
ai 9 Q pi P. C ja T
'E-S r* 5 -.g-sssgg-BQ
O G «o a, F V -r* -T- G 0J ly-
s
E, „o *3
G 1> .2:
£U 4>
a
o* S
'-5 O V z, 2
CJ M - J OJn
- 5'SA
SfPïlaS.' S-J> cr cH
c o
X O
z
J r/i '~i G U JJ"
c e §^7 G£
■V M 3
CJ p CQ
r:r?
e
E 1
osSSBi.rt'sagSggli!
o cfc A o7.H«rt
sj'h >fiiS Ssü Si S-
«ao,cseï3e«» -
<-o^SS^g|g
.2 n - -f? r
«-130 •- >J j
o
C -D
Otfl-O -
öQ
5 E Sfi? Si
U"S Cjvj V j?
C r- r- o rt -3
C-3 vj-J'P -7- u 3
<0 b/j 5 S g •- .-0®-3
O
QJ U W) CJ
«-• a J c zi 1
c q E
o -
2
O jLt
u. -aj
2 S
c a
u O
b/.> J
C> H
2 >1^,3
G 1- v- o
s SS
O c
c^DNH2"tSS
M cTë0 ri --S F.3
-J
c O" -
U O t/J i-r< hfi-C t/J.bO
3 C& o e Pi 00 W
-ii§n^!!
B-^i-sSSSS^
-sM5|
•o. cj
M-3
- - «o
"5 a' m - S 5 g
9>
rs s
2 bö
u-u G
e: .E rs w
■2
O c
.E
u -- n «J
"P W- 1» cj
■-.E C
NJ o 24
1 S ë-s
«j u o bn
u: of- -05
A '5. u
o c2
■- E v- br c o
oi3'o.S«Ö
2 O r 'JJ
„|>lgo
«•.ü-a EQ H
qj p£J OJ
2 - 2 c
Actj^fc O
O -» u g n s 0 -
Sf"5 S 22.?? S -
o e
H-i-y g i
^lilssMüss
gJ.-* G G -
or .|5^° 2|a
"ba s- 1» si P". CH'2
S"-S~
a; 'c H q ~y «•c5g^5:5"3»',^<o
g iaS'5>-»>2ro
"T bJ3 2 ux CJ y C u
i c c; rl OJ ,3 n>
u iM'it! G U cfj jz 1— i_CJ CJ TJ
SS Sïf«-g i-s - ■°-n-
2 £2 Z-u-S^
cs •-*
-3 G .r-, C"
?°scHS
v. 13 eq
s 5 g gz-s
.S"oOn
«es~
n li Z T
rt Jo z S) o iSoOaoili»
u C -T4 m C "3 biji^* -O cl C 04
I5£SHE«-S."SS.2"2 8S«*
^nS'SZÏfcSS
-oSgz.§'
U CT-T3 W. Ï-OTI