:|«5
s
Ef
.■si- N-'S'
f
G%-- *V-
S
4A%td
4hEYDSE
M A A N D A O
1 V
4v8|i t»iE
o- t%
;£- È-EIH'Ï
ESS-s-k1
COURANT. '«««S
gjffi
°Tj2
.ro fix
F
■2 |-S>
it 5
e
fl)§4|
<N r«1
I
I
N.
VICENZA den 16 December. Z. E. de Veldiriar*
fcbalk Graaf Bellcgardedie dsn 12 van Frank
fort tc Infpruck was aangekomen, kwam den
14 te Batzen, en op gister in het Hoofdkwartier
alhier aan', en aanvaardde het Oppercommando
■fier Keizerlijk,OostenrykscbeArmée in Italien. De Gene-
jaal Stahrcmberg had den. 8 December een aanvalwelke
<leFranfche Divifie-Gcneraal Marconet met 6000 Man, iö
drie-Colommen, bij Boara tegen hem beproefde, moe
dig afgeweerd, en den Vijand tot aan de Poorten van
Rovigo vervolgd. Hier door was de vereehigiog met
den Generaal Nugent, welke zijn Hoofdkwacue te Co-
.Tmachio en 2911e Voorhoede te Ravenna had, vai» na af
-aan op nieuw verzekerd /Deietfdt Generaal had korte-
3ing in een gevecht tus'fchen Comachio en Ravenna, en
%"ij eenen uitval uit Brondolo den Vijand gevoelige fcha-
de toegebragt. j
o
w.
WARSCHAW den 11 December. Beide de Vestingen
Zamosk en Modi in hebben gecapituleerd. In deze laat-
itealwaar de Generaal Daendels van wege den Franfchen
Keizer commandeerde zijn de Rusfifche Troepen, onder
bevel van den Generaal van Klein Michel-op den eerden
December binnen gerukt. Van de Bezetting, die nog drie
duizend Man fterk- wasblijven de geborene Franfchen
ponder eenige voorwaarde krijgsgevangen de Duitfchérs
dat is te zeggende WurtzburgersWürtembergets enSak-
fers, zijn teriïond naar de Armée der Bondgtnooten ge
bonden; de Polen zijn naar hunne Wooningen gézonden.
De voorraad van Graanen en Hout, in. de Vesting gevori-
dcnis aanmcrkelykst.
Krachtens de Capitulatie van, Zamosk* die den 20 No
vember te Sitamee gefloten is, heeft de Bezetting die Ves
ting insgelijks ontruimd. De gezonde Manfchap was nog
Hechts weinig meer dan 500 Man in gètalal.de overige
3ag in de Lazaretten. De fterfte, een gevolg van het Scheur*
"buikwas zo grootdat in dè laatfte dagen der belege
ring, 15 k 20 Man dagelijks naar het graf gedragen wierd.
.Aan Levensmiddelen was reeds gebrek; men at Paerden-
vleesch. De Rusfifche Generaal Rath heeft Zamosk flechts
«door 500 Man doen beletten, vermits de ziekten die dri
ver de oude bezctring geheerscht hadden.,de nieuwe lig-
belijk kunnen aanfteeken. Der 23 November is de gewe
sten Commandant der Vesting de Divifie-Gèneraal Hawke,
*e Lublin aangekomen, en des anderendaags, onder eene
Xscorte van Kozakken, m t vier Wagens wcaerom vati
daar gereisd.
ZWITSERLAND.
NEUFCHATEL den aa December. Voorleden tiagt is
de Chef der Douaniers van Bienne hier doorgepasfeerd Cn
heeft zijne reis voortgezetzonder zich hier optehouden.
Jiet gemeen heeft zijne Bureaux opengebroken en zijne
Tapieren verbrand. Onze Gouverneurde Heer Lesperiit
Ibevindt zich nog hier maar isgeljjk men zegtvan
aints om binnen kort te vertrekken. Men zietvan het
cene oogenblik tot het anderegroote gebeurtenisfen te
^emoet.
BOTZEN den 25i December. Volgens berigten van de
Venetiaanfche Grenzen heeft Ae Keizerlyk-Oostcnrljkfche
Veldmarfchalkdc Oraaf von Neuberg die van de groote
Duitfche Armée komendezijnen weg genomen had door
Tirol naar het Hoofdkwartier van den Heer Marfchalk von
Bellegarde, die over het Leger in Italië het bevel voert,
zich aldaar niet opgehouden maar zyne reis naar Napels,
10 als men zegt, met eenen diplomatieken last, voortge
zet. Betreklijk dit berigt melden ook Brieven uit Wefc-
5ien, dat de Keizerlijk - Oostenrykfché Gezant ce Napels,
de Graaf Mieronverwagt in die refidentiè aangekomen
•wisterwijl hij al het gevolgtot zyn gezantfehap bé-
"lioorendete Napels heeft agtergelaten en, binpen wei
nige dagenzijne terugreis derwaards némen zóu.
ARAU den 22 December. Alhier is de volgende be*
Ttendmaking aan de Troepen van het Eedgenootfchap in
't licht gekomen:
Men maakt aan de gezamentlijke onder de Wapenen
Mich bevindende Troepen van het Eedgenootfchap bekend
cat de Geallieerden op verfcheide punten op Zwitzersch
grondgebied gekomen zyn, en dat hun aanvoerder, de
Vorst von Schwarzenberg de onderftaande dagorde aan de
Troepen van het Eedgenootfchap overgezonden heeft."
Te gelijker tijd hebben aanwezende Gevolmagtigdeit
•van de Bondgenootfchappelijke Hoven aan ZE. den
Xandamman van Zwitferland eene verklaring doen over
geven, waarin men de fterkfte verzekeringen geeftdat
»et Land en de Ingezetenen goed zullen behandeld wo'r-
4en."
Men kan alzö verwachten, dat de Troepeft van het
Eedgenootfchap, indien dezelve vreemde Corpfen mog-
*en aantreffen geene onaangenaamheden zullen ondervin
den en de Officieren Onder-Officieren en'Soldaten,
zullen zich in zodanige gevallen beyveren, om dpor bun
eigen gedrag tot geene oneénighe'den aanleiding-te geven.
De gezamentlijke Commandanten der onderfcheideneCorp
fen zullen voortgaan met de rust en1 orde onder hunne
Troepen te handhaven. De wijze waarop alle de Corpfen
zich in deze moeilijke dagen gedragen hebben overtuigt
mij ten vollen dat zij dei} loop der gebeurtenisfen en het
befiuit hunner Overhedén rustig gullen afwachten. v
Gegeven in 't Hoofdkwartier van Leirzbürg' den 21
December 1813.
De Generaal van het Eedgenootfchap,
N VON WATTENWYL.
De dagorde waarvan in bovenllaande Proclamatie ge-
p fpro en wordt, luidt aldus:
.e SoJdcten j wij betreden »het Zwitfersch gebied; wij
e veifchi'ini u's Vrienden cn Veriosférfc is dat Land. U\v
DEN io JANUARI
gedrag zal met deze betrekkingen overccnfromfiig zijp.
Bewijst de trouwhartige Zwitzcrs darde Ooljtenrykfche
Krijgslieden mee de pligien, welke dc doortogt dpor ^.en
bevriend Land en het bedaard gedrag *t welk die voop-
fchrijft, nietminder bekend zijn, dan met die'eigen-
fchappen, welke op het flagveld cere eh roem gey en.
Indien dc loop def Ourlogs het noodwendig maakt,
uliedcn in het barre jaargetijde aan de bezwarende mar-
fchen en vermpeinisfen bloot te (lellen, vergeer dan nie.t
Soldaten, dat het er Chans pp: aankoomtom roéiiivol te
voleinden, het werk T welk gy begonnen hebt; dat Veel
meer gevaren en beletzelsdan die wélke^ thans,op iilie-
den wachten, reed»; ver—onnen zy.nen. jdat uw Vader
land én de geheeld War van. u we finfj^vastigheicl ca
dapperheid eenen dutrrzamtn en eervötiea Vrede ver
wacht.
SC II WAR. ZEN BE R O.
■°.et
42 bi w r-i c H
a P
Pa-.! 5?
•3
Si
■S
g" *R g.:p.ü
R tc O
c: P-atT
co aj 0
p t-.'O
cl rj
p c> S? E c
ÏZ C'ID T-
.r2:^
T3 anTf
tiD .R -T ;'T
fHi
:&ïi i
urn*
g:-o.0-|4^
io s
- S» O bo
ex gj.1—iC.v
ZZZM»*
'>S5j
.ua;
n c
tiS'i
-s« I41 g s
rili i_ "OC-S''-S V ^5
r^-Ci - O co 5 QA'C -2.*
co «j-fl-o c »o «-.SS
SS ».2l ci -
v a 2 L SoS'
ei
S N
O'S
èAZEL den 23' December, k De Geallieerde Armée
fchijnt zich by Bern famen'^te trekkenverfcheide colom
men ten minden welke den Rhijn zijn overgetrokken., heb
ben ztgh naar de zijde Van die Stad begeven; men ver
wacht aldaar'hét Hoofdkwartier van Z. D.4H. den Vorst o-5.5'^ k
van Schwarzenberg. et»
"15 A o i>
t> ^3 p 'bO o
S c -"Tx 2 O
a «*-" o J «j - o c xj
S£ ai<s:6* gSKg
o i
êS
•e."
■e 2
Cup
'•c T
gende Proclamatie aan dë Zv^itfers uitgevaardigd
B e w o n e r s van Z \V i t s e r l an dl
,V. De hooge Geallieerde Mogendhedenop welker bevel
ik met uiyne onderhebbende Ar méé in Zwitferland inruk
hébben nodig -*•• 1 - -
door eerie
dezer ondernemfng voor oogen te leggeq. Dezelve zal w
Ulieden doen zién met welk voornemen zij dit bcfluit ge- -o c w p j 0 cx»
j;c° g Po'iö o «C«c.
E!S' 8 e'Bfwg B £;z X M c.ü fe
rs t 6 Q V. c Z C G-.S; c C
adig geacht Ulieden 7^0 wel als geheel Europa Z Qcn
plegtige verklaring de oorzaak en het oogmerk c e«2 g-Sig 42
L.Hüm.nir tiAAi* Xnirun »a iarrfr.H llflWolifft cl r- _C U iTf H >u m
nome.'n hebben, hoe rechtmatig de beweeggronden van «:j; 5
Kun'gedrag, hoe rechtmatig, zuiver cn trouwhartig hunne Kië» 55 o S
inzichten zijn." p eg &S V-. 0
inzichten z^jn
Ik zie met een volkomen vertrouwen vopruit dat onze
inmarsch in Zwitferlandby de zodanigen,cene''onbe
paalde vreugde zal veroorzaken, welke het waar belaag
des Vaderlands wéten te waardeeren cff ter harte te ne
pten, by alle de Vrienden van de voormalige onafhanke
lijkheid Van den roem en de welvaart en eindelijk bij
de geheele FocderativeConfiitutie van Zwitferland welke
door de geheele ^"gereld geëèrd en geacht wordt. Ik ver
trouw met recht alle toegenegenheid, allc'liulp eh onder
fteunihg-vaii die talrijke, ware én rechte Vaderlanders re
kunnen verwachten, die zelfs gevoelen, ht zeer het
groote oogmerk van den tëgenwoórdigën ÓöTlogV'<ame-
lijk de herlielling van een rechtmatig en vrij, politiek
ftelfel voor geheel Êuropa4 met dë toekomlH'gé belle®-
ming van Zwitferland en deszelfs Nariopaic Xelangen^
verbonden is. Sleehtls v»u de z.odanigen verwacht ,nt tegen
fpraak, welke genoeg verblind, of van hu- ue .Voorva
deren ontaard zijn om de voortduring van de Franfche
opperheerfchappij boven dë welvaart hunner Lan i-fieden
de voorkeur te geven. Sléchts van de zodanigen verwacht
ik lafheid en ontevredenheid, welke, wè(gezind_voorhet
overige het binnen rukken van ecne Armee in hun Land '5* S
voor het grootftè kwaad houden. De eerden zullen, zo ei
ik h«op j weinig aanhangers vinden, in écn oogénblik dat
het waarachtige. Nationale gevoel door h«at*eéigene kfac.h
ten de overhand töQet némen dat geene Vreemde opper
heerfchappij en onderdrukking het vrije ftemrecht van hét
Zwitfersch Volk in ketenen zal klinken.
De anderen moeten denken dat opofferin&efl, die fiécht?
voor het oogenblik'gefchieden fpoedig vergeten wor
den,; indien het er op aapkoomt om het dierbaarfte eener
Natie, de vrijheid en het tpekomende geluk, door dezel-
vete behouden; dat (I echts zwakkeen door/bijzonder 0 c c
eigenbelang verblinde geesten, genéegd kiinnen v.ijn 6tp
dè voortduring van cene onzekere rust door liec zekere M
verval van hun Vaderi.and té koopen.
*ü$fcn zal met de meeste zorgviildi^hetd 'ftllesr? aanwep-
aen^wat mogelijk ir om den onvermijdclyken lést van zo
tglrijke Legers te vefli^tttr';* zo wel door het in acht ne
men Van een geftrengèn krijgstucht', a|§ door cène billijke
vergoeding voor de onkosten, door het oitderhihid en het
vervoer der Troepenveroorzaakt. Wij komen tot ulifc-
dèn als Vrienden van uw Vaderland, van Uwen naam,
van uwe regten. Van uwêtt jgoe^en wil, van uwe mede
werking verzekerdzullen wij ars zpdanig m alle omftan*
digheden handelen; ook hopen wij üw Land ab vrienden
te zullen verlaten en uwen dank cn zegen';met ons te dra-
gén Wgpneer wij' hét groote oogmerk waarna wij ftrc-
ven, bereikt, en met dénVrede der WaeVcld pok uwe
vryheid én. uw geluk verzekerd zullen hebben."
Gegeven ia *c Hoofdkwartier te Lörracli den at De
cember.
Vorst von SCHWARZENBERG.
De Proclamatie van dieri Vorst éao.de Franfchen fs van
dezen inhoud:
5 C(P g S'ST.-J
J c
i SgC|Ej zl'Z-ZÏ
tZ v cv.-? Z -c c fc
S CT?
j- «2 ei
wc
rtd «:c?
S-»;
"G c J2
*5* c 'B
ai •- 53
-r C* H
2 co bü 45
rt 3
•p 0*c w
W n g
'2»l
pp w C Sr
cl.*^ 'fc o o
Es.t8'l5";5£-Sï-
5^; u:c> y r.-jj t n 2
•Fe
a-t
6 S
It O
t 3 X wcc Ü'G O
5c-VS? -ggS*»g„
-3 S 2 C
o r r
XJ 5 -G b0\O c c*o K
5 - 5 2 '5 c; - b.
Ja.«"o
c ge
f g-E-5 SO «3
8S- JHÜfsSls
1- - c -3
7; c c v c u
o -c -o tac x: •- .2
I P.-z 9. e F. *-
O
,0 o S 2
V WcO. O fcj-
'c-Jgg...
o .t: 3
Mb
w»i 3
c j3t3
<U 91
r-d 6Dw
C - -O CG
ajcS
O -• U K V i O r r 1
cft ox *uii£r
di t3 c
L 5
«U bD.
co-a
et «j
M :a
e
;o-i
-
r<i«c,ü
R
u t j; g
.«<•51 M
3 g- Sn"" g s
-■g O E-, C.ÏS£ S.
cfs a
.It^ïSS'S.'S
g^ e-Fm
ES cg>-5!£0?_
R trj CifO t> c g>R
i— ei e QKI t, P n r o fcfl
b o ro n rt E o c t—,.q pi - b/j
5 o 5 S g 5 fc s.
O^O V- - M ca
c 9- 2
fi *3 5 45 *Tr-
ci u a N n
- ej 2 c: ci
ë-5 0 2
■e-S> %9-
ik'
A U -J
Z, t- >a £""3. ,0 L
Jf^-S K_ 0.
t 8 t 2 c'E'foï^iiSe
■5 s?-f ;-£s-=sao ra>"
De Opperbeveiliebbcr der Gealiieerde ï's--'gta 5
Armée Veld - MSrfchalk Vorst a> ^*K
von ,S ch w ar tz en b er c.
FRANSCHENt
De'overwinning heeft de Geallieerde Legers aan uwe
Grenzen gevoerd; zij zullen-die overtrekken. Wij voeren
geen Oorlog tegen Frankryk, maar wij ftoten het Juk
terug dat uwe Regeiing wilde Opleggen aan onze Landen
welke gelijke aartfpfaak' als uw Land op onathankclijkheid
en welvaart hebben. ON'érighedcnEigenaars, Landiie-'
den! blijft vreedzaam on uwe posten in uwe woningen
bij uwe bezigheden. Overal waar dc verbonden Legers,
doortrekkenen verblijven, zullen orde en rust gehand*',
haafdm liet particulier eigettdoni befchcrmd en de Breng (ié,*;
Krngttuché betracht worden. Geen geest van wraakzucht^
drijft de verbonden Legers-voort-; zij willen aan F:'inl?rijk:
Het. vervolg ofc de Kant van deze ■Kladz
o c2
3 c D c- D
O O <f*0 oj
e" .-sl^JgFFg-2
»-» 'G *a
r- ÏT C yu""
f ft K O
Si c
C R C/'
«i
gö
,-V W
iöü 5.
*^'44
fp c
