r c
E Y
D
C N®. 70,
L E Y D E N.
E.
A D V E R T E N *T I EN,
A A N K O N DIGINGEN
B E R I G -,T E N
v r y d a G d EvN n'jun JJ.
jurisprudence commerciale.
A°. 1813.
A F F
H E S,
A N N ONCE S
E T
AVIS D IVERS
V
D E
VENDR.EDI LE M J U I N.
-'EN
V A' N
Qurstxon d e Commerce.
B de Paris par sa iettre du 22 Mars dernierdemande 4
L, de Cognac, 50 demons d'eau-de-vie a un prix dcterminé,
et dit 4 L Si vous acceptez tnon offrcveuHlez me répondre
far U retour du courrier. La lettre de B qui -devait arriver
4 Cognac le 25 Mars, n'y parvint.que le 28; le 29, jour de
départ de courrierL repond a B qu'H accepte son ofl*e,
etqu'il lui accoide eij conséquenceles 50 tierfons d'eau
de-vie, aux conditions expri.mées dans sa lettre du 22 Mars.
B sontient que L n'ayant pas répondu 4 temps a sa let
treil se trouve dégagé de sa proposition; niais L lui dit:
Votre lettre du 22 n'est parvenue que le 28 ainsi qne l'a
constatésur la lettre mêmele directeur des postes de
Cognac); j'y réponds le 29c'est-4-direpar le premier
courrier qui part après la reception de la votre; done je ré
ponds 4 temps. Le retard qu'a éprouvé cette lettre ne pro-
vient nullement de ma fautedès lors que .je protive par
tin certificat du directeur des postes qu'eile n'est réelle-
raent arrivée a Cognac que le «3 je me crois fondé a sou-
tenir que la vente des 50 pièees d'eau-de-vie se trouve bien
conclue.
Observations. Suivant 1'arricle 109 da Code de commerce,
les achats et ventes se constatententre autrespar la cor-
fespondance.
lei, la correspondacce parait bien établir qu'il y a eu
achat et vente, piiisque l'une des parties demande ■-de la
•marchandise a des conditions énoncées dans la lettre de de
mande,.et l'on y lit, en outre, cette phrase remarquablc
Si vous acceptez mon- offreveuille me répondre par le
retour du courrier."
L'autre partie a répondu qu'elle consentit 4 faire la livrai-
son ainsi le cpnrrat est parfait. L'article 1583 du Code
Napoléon est bien positif 4 eet égard.; il porte: N
RUe X. la vente est parfaite entre les parties et la pro-
priété est acquise de droit 4 l'acheteur a l'égard du ven
deur, dès qu'on est convenu de la chose et du prixquoi-
que la chose n'ait pas encore été livréeni le prix payé."
II ne peut done rester de doute que la vente dont il s'agit,
ayant été négociée sans condition suspensivedoit s'exécu-
ter selon les conventions énoncées entre les contractans.
SeulementPun veut exciper de ce qu'il n'a pas regu de
léponse par le courrier médiatet prétendre qu'il n'est plus
tenu 4 remplir son engagement. D'abord, l'autre représentc
HANDEL - RECHTSGELEERDHEID.
Vraagstuk van Koop handel.
B van Parijs vraagt bij-zijnen Brief van den 22 Maart laatst
leden, aan L van Cognac 50 Drielingen Brandewijn en zege
aan L: zo gij mijn aanbod aanneemtgelieve mij\ niet omme
gaande post te antwoorden. De Brief van B,. die-den 25ftcn
Maart te Cognac moest aankomen, komt daar niet voor deit
s8flenden 29ften zijnde de dag van 'tvertrek van de Post?
antwoord L aan B dat hij zijn aanbod aanneemten dat hij
dienvolgens hem de 50 Drielingen Brandewijn toeflaat op de
conditiën in Zjjnen Brief van den 22flen uitgedrukt.
B beweerd dat daar L niet in tijds op zijnen Brief heeft ge
antwoord hij van zijn voorftel ontflagen is; maar L zegt hem:
Uw Brief van den 2üften is mij voor den 20ften niet gewor
den zo als de Postmeester van Cognac op de Brief zelfs heeft
doen blijken ik atittvoordc daar op den 29ften dat is met
de eerfte post, die na den ontvang van den uwen vertrekt
derhalvenantwoordeik in tijds. Het verwijl door dezen Brief
ondergaan, is geenzias -mjjn fchuld; zodra ik bewijze door
een Certificaat van den Postmeester, dat dezelve indedaad niet
voor dpn oflftpn r» Cognac tt aaneekomendus meene ik ge
grond te zijn om rtaanuc ic irouJon a>„^Ann der 40 Huk
ken, ürandewijn wel degelijk gefloten is.
jiantwrkingenVolgens Art 109 van het Wetboek van
Koophandel worden de koopen en verkoopenonder anderen
uitgemaakt door de Briefwisfeling
Hierfchijnt de Briefwisfeling daar t^flellcn, dat er degelijk
koop en verkoop heeft plaats'gehad, vermits de een der par-
thijen Koopwaaren vraagt op conditiën, in den Vraagbrief uit
gedrukt „en men leest bovendien daar in dit aanmerlclijk ge
zegde: zo gij mijn aanbod aanneemt, gelieve.mij met om-
megaande post te antwoorden."
De andere parthije heeft .geantwoorddat zij bewilligde
de leverantie te doen; darhalven is het contract volkomen.
Art. 1583 van het Wetboek Napoleon is ten de,zen opzichte vrij
Heilig hetzelve zegt:
Dezelve (-de verkoop) is volkomen tusfehen de partijen
en de eigendom is rechtens door den Kooper ten aanzien
van den Verkooper verkreegen zodra men het over de zaak
en den prijs eens geworden is, fchoon de zaitk nog niet ge-
leverd noch de prys niet betaald is
Er is dus geen twijffel aan of de onderhavige verkoop zon
der fchorsfende voorwaarde verhandeld zijnde geworden, moet
worden volvoerd volgens de Qvereebkoitülen tusfehen de con
tractanten uitgedrukt.
Alleenlijk wil de een uitzonderen dat hij geen antwoord
heeft ontvangen met de ommegaande posten beweeren dat
hij niet meer gehouden is aan 'tvervullen van^ijnc.verbinte-
