3 UR IS PRUDENCE CO MM ERCIALE.
A*- 1813»
A F P
A N N
AVIS
L
I C H E S,
O N C E S
E T
D I V -£ R vS
D E
D
MERCR1D1 L E 9 JUIN.
i f K*. $J>
A D V E R T E N T I E N»
A AJN KO^U I G I N G E N
IE N
B E R a G rr tE N
V A N
E. L E Y D 'E 'N.
WOE NS DAG DEN p J UN I J.
MARCHAND1SES ET NAVIRÉS MISES KOOPMANSCHAPPEN BN SCHEPEN
EN VENTE PUBLIQUE. IN PUBLIEKE VEILING.
Une partie de Viiis rouges de Bordeaux 10 Join 6 heutesK. Kroon. Een partij oude roode Bordeauxfche en Lan.
et du Lan'guedoc et u.ne parri de yi- - guedocfche Wijnen en een partijtje Bor-
i naigre de Bordeaux. deauxfèhe Aggn.
tfü Bois du Rhin. i n Juin 2| heuresWitte Zwaan. yRhijnfche Houtwaaren.
Du Bóïs du Rhin. 14 Juin 2§ heitres, Witte Zwaan. Rhijnfche Houtwaaren.
70 Pi&ees d'Huile de Cêrtes, fBottcauds 16 juin 6 heuresBrakke Groad.70 Ps wit Genua Olij7 Booten Santifche
de Raisins.de Corinthe .et 6 Ballots Corentén en 6 Baaien Amandelen,
d'Amandes.
Manufactures.
30 Join j 10 beuresN. H. Lpg. Manufactuuren.
Diehhns intéressant le commerce.
Cétait nne question assez souvent controversée dans l'an-
^ci'en tigime commercial, que celle de savoir si celui qtii
tire uné lettre de change cTordre et pour cömpte d'un autre
!st garant de la provision non-seulement envers les tiers-
ïvrteurs mals mêtne enve'rs T accepie'ur qui a accepté la traite
ejyirement et simpleniênt-
-.'Savary, 12e parère, estime que le tireur pour eompte
o'est tenu qu'envers les tiers-porteurs.
Pothier a émis la même opinion, en son Traité du Contrat
"de Change, No. 105
Le .nouveau Code de commerce, art. in porte: ,,Une
*1 lettre de change peut ètre tirée par ordre et pour le compte
(Tun „tiers.™
Et a Particle ifj Ï1 ajouteLa provision doit être
faite par le tireur ou par celui poür le compte dé qui la
c(.t la'trt est tirée, sans qiie le tireur cesse <T»tre personnetje-
ment obligé1
rl De ces dcrnières expressions on a inséré que le tiré qui
cia accepté une lettre ainsi confuepour compte et par ordre
*d?uh tiers, et qui n'a pas refu la provision de ce tiers,
-a action contre le tireur méme pour le fournissement de la
-provision, ou le remboursement de la traite.
u
Et cette question a été i.ugée diversement par les tribu-
paux de commerce, et par les cours impériales, Celle de
"Paris, notamment, a jugé dans une section pour la néga-
tivéet dans une autre pour Taffirmativê.
Mais la cour de cassation trois fóïs déjh s'est
ment prononcée pour l'opinionque d'aprés 1'
uniform é-
article 1)5
HANDEL - RECHTS GELEE R DU EID.
Bejlisftngen welke den Koophandel betreffen.
Het was een vrij dikwijls betwist Vraagftuk onder de oude
beheer in götft te weeten of hij namelijk, die een Wisfel trekt
op ordre en voor rekening van een anderwaarborg is van b«t
fonds toe «etaaling niet alleen jegens de derde Houders, maar
zelfs jegens den Acceptant, cue u^ .Xiacia louter en eenvoudig
.heeft geaccepteerdi
Savaryin zijn iide voofftèl acht dlat de Trekker voor re-
kening niet gehouden is dan jegens de derde - houders.
Pothier brengt hetzelfde gevoelen uit in zijne Verhandeling
van het Wisfel - Contract.
vHet hieuwe Wetboek van KoopMndel Art m zegt:
„.Een Wisfelbrief kan getrokken worden op last en voor rekt-
uiug van een derden.''''
:En op Art.'115 voegt het er by: Het,, fonds tót betaaling
moet bezorgt worden door den Trekkerof door den geen
voor y/iens rikening de Wisfelbrief is getrokken, des echter
dat de Trekker altoos pcrfoonlijk verbonden blijft.'''
Uit deze laatfteuitdrukkingen heeft men afgeleid dat de Se-
trokkene die een Wisfel heeft geaccepteerd, aldus luidende:
voor rekening en op lastvan een derden en welke van dien der
den het fonds tot betaaling niet.heeft ontvangen, actie heeft
legenden Trekker zeiven, voor de verzorging van het fond»
tot betaaling of de iniosling van den Wisfel.
En dat gefchilftuk is onderfcbeidenlijk beoordeeld dóór de
Rechtbanken van Koophandel, en de Keizerlijke Gerechts Ho
ven. Dat van Parys inzo .derheid heeft in eene afdeeling ge
oordeeld voer het ontkennendein de andere voor het beves
tigende.
Maar het Hof van Casfatie heeft reeds driemaal zich gelijk
matig voor de meeniug verklaard, dat, vojgens-het kier bovea
