C a
registres de MM. Perrier;» qu'en exécution de cc jugeraent
le compulsoire a ep lieu que le sieur de Maricuurc argue le
comoulsoire de nullitê', et préteud que le jugement dudit
jour 17 Sep tem b re dernier n'a point étè exccutéque l'arti-
cle 442 du Code de procédure civile interdit aux tribunaux
de commerce lj connaissance de rexécunou de leurs juge-
meis d'oii il suit que le tribunal n'est pas compétent pour
déciare.' si une procédure faite en exéeution de son juge-
ipent, est réguliè're ou irrégulière, renvoie les parties devant
esjuges qui en doivent cpnuaitre."
Appèl devant la cour impériale de Paris.
Arret.,-- „.La Cour attendu que le jugemenr du
17 Septembre 1811 est un jugement préparatoireet que la
lorn'interdit pas aux tribupaux de commerce la connaissance
des iticidens survenus dans l'exécution des jugemens prépara-
toires rendiis par eux, met l'appellation et le jugement dont
est appèl au néanr; émendantdécharge les parties des con
demnations contre elles prononcées au principal, l?s renvoie
pardcvant le tribunal de commerce d'Epernay."
Du 18 ETécemb're 1812.
Nota. L'article 442 du Code de procédure dispose d'une
mffnière généraleque les tribunaux de commerce ne peu-
vent coipaitre de l'exécution de leurs jugemens, sans distin-
guer s'il s'agit de jugemens définitifs ou simpiement prcpa-
ratoires. Peut on induire de ce défaut d'explicatiouque Ia
defense ne doit pas porter sur les jugemens préparatoires
La Cour Impériale de Paris n'a pas balaricé k prononcer
Taifn matige.
Bulletin de Commerce.
ANNONCES COMMERCIAL ES.
T IRAGES-, REMBOURSEMENS et
F A XE ME ns- D'I N T|É RE T S.
On prévient les Interesses, que la remise des Certifi-
cats de Rentes dues pour le semestre échu le 22 Septembse
1812, ainsi que pour les remestres antérieurs aura lieu au.
premier Bureau du Grandlivredeputs le 17 Mai prochain
jlksqu'au 2t dn mème-mois, depuis neuf heures du matin
jusqu'a duuxheurespour- les soidisant bénéfices ou im-
munités ippartenants a des communes, établissemens de cha-
riti et autres corporations, et attachés a des inscriptions au
Grnndlivre.
Amsterdam le 7;Mai 1813.
Van der. GRYP et COMP-. Commissionaires k la
e et a.Leyde, feront vendre publiquement au plus oifrant
pai ministère de Mr. le Greffi.v de la justice de paix Can'on
l-.dé. No. Lundi le '7 Mai 1813, au Heeren Logement
au-Bokrg, dver? O B-JETS MOBIL ERS qaielques Bffets de
Boutique-, ha-des d'homme et de femme, et ce ..qui sera pre-
ser-'c altérienrëment au jour de la vente; ainsi qu'un trés
ï>e ^anc. de tourneur avec ses outils,
NB. Quicönque* ctesirerait a'jotiter que'que close h cet.c
v ce mc -.'adresser au Bureau, susdit quai ie Mare,
Viect, VINo. 1175.
aanwijzing te doen op de Boeken van de Heeren Perrier; dat
die aanwijzing uitkragt van dat gewijsde heeft plaats gehad;
Jat de Heer Maricourt die aanwijzing als nul befchouwd, en
voorgeeft dat het gewijsde van den gemelden 17 September
laatstleden niet is uit gevoerd geworden." D it A'tijkel 44a
van het Wetboek van civile rechtsvordering aan de Rechtban
ken van Koophandel de kennis ontzegt der uitvoering van der-
zelver gewijsdenswaaruit volgt dat de Rechtbank niet cotn-
-petentis om teverklaaren of eene.procedure, in uitvoering van
deszelfs gewijsde gedaan, regelmatig of onregelmatig isverzend
de partyen naar de Rechters die er. kennis van moeten dragen.
Appèl aan het Keizerlijk Gerechts-Hof van Parijs.
Arrest. Het Hof, aangezien het gewjjsde van den-
17 September 1811 is een voorlooprg gewijsde, en. dat de
Wet aan de Rechtbanken van Koophandelde kennis niet
ontzegtvan de incidenten opgekomen in de uitvoering va»,
de gewijsden* door dezelve afgegeeven, doet het appèl, en
het gewijsde waarvan geappelleerd wordt te niet; vermeerde
rende, ontheft de partyen. van de condemnatien tegen dezelve
uitgefprokenverzend dezelve ten principale weder voor de
Rechtbank van Koophandel van Epernay."
Van den 18 December 1812;
Nota. Artjjkel 442 van het Wetboek van rechtsvordering
bepaald op eene algemeene wjjze dat de Rechtbanken van
Koophandel geen kennis kunnen neemen van de uitvoering
j hunner gewijsdens, zonder te onderfcheiden of zulks defini- t
tive dan wel louter voorloopige aangaat. Kan men uit dit ge
brek van opheldering afleidendat het verbod de voorlopige
gewijsdens niet moet treffen? Het Keizerlijk Gerechtshof van
Parijs heeft neit geaarzeld de bevestiging uittefpreeken.
Bulletin de Commerce.
H A N D E L S - A D V E R T E N T> I E N.
UITLOTINGEN, AFLOSSINGEN
en INTREST -bet aali nge ni
Mén brengtbij deze ter kénnisfe van allen dien hef
aangaat, dat, van den 17. tot en met den 2 r Meij aanftaan-
dedes morgens van negen tot twee uurenzal worden ge
vaceerd bij het eerfte Bureau van het Grootboek,, tot afgifte-
der Certificaten voor de Renten van het halfjaar,, verlchenea
22 Sèptembër 1812, mitsgaders van vroegere halfjarenvan-
de zogenaamde benificien of vrijdommen, welke bij fomrifige-
Gemeenten., Godshuizen of andere Geftichten en Corporatien
genoten worden en gehecht zijn aan Kapitalen, die in het>
Grootboek zijn ingefchreven.
Amjlêrdam den 7 Mey 1813.
Van der GRYP en COMP.Commisfionairs in den"1!
Haag en te Leijden. zullen op Maandag den zeventienden Meij -
1.813, ten overltaan van den Heer Griffier van het Vreedege--
reent, Canton Leijden No. 1., in het Heeren Logement aan
-ten B'urg aldaar, aan de'Meestbiedendeverkoopen 1 diverfe-
MEUBILAIRE GOEDEREN, eenigeWinkelgoederen, Mans-
en. Vrouwe Kleederen, en het geen verder ten voorfchijn zal-
worden gebragt; als mede een fraaije Draaibank met deszelfs
Gereedfchappen.
NB. Iemand in deze Vérkoopirtg iets willende aanbren
gen, adresléere zich aan bovengemeld Bureau op tie Maare;
Wijk VI No. 1175.
