C 3
Cette adjudication aura lieu dans la Salle du Conteil Muni
cipal a Voorschoten, chez HAlbrcchtsle 14 du inois de
Janvier 1813 a onze heures du matin.
Dans I'intervnlle le Cahier des charges sera Commurtiqué
aux intéressés «u Bureau de la Mairie a Voorschoten.
Le Maire susdif.
J. P. POMPË van M EERDE RV O OR T.
ALOÜER, aunprix fort modique, une MAISON d'en
BA*S, a un Canal au milieu de la Ville de Leyde, pourvue
de trois appartemefls tapiss'és etc. s'Adresser pour des in
formations au Libraire J. van THOIR Hooglandschc Kerk-
gragt, i Leyde susdit.
PIETER POSTHUMUS et ABm. BRAK, Courtiers,
feront vendre par Ie Notaire Impérial hire, t ORNs. WIL
LEM DECKERMardi le 2 Février 1813, h Amsterdam,
devant la Maison du defunt, Prinsegragtvis-k-vis l'Elands-
gragt, No. 28, des byoux magnifiquement moniesde trés
belles Galanteriescuriositéset ouvrageS d'artde super
bes Porcelaines-, du vernis et de la verrerie trés findu Linge
fin, hardes trés propresdes Lits du meillëur Duvet, Tapis
fins, Glacés trés clairs et ornemensgravures d'une belle
exécution en cadres une Pendule musicale magnifique divers
objets Mobiliers trés propres, batterfe de cuivrè et d'étain
et de plus ce qui composé un MOBILlER superbe et trés
propre, delaissé par feu Mr. PIETER VELTBRUGGE. De-
taillé par Catalogue, et hvoir Samedi et LundC'avantlavente.
VENTET Par AUTORITÉ JUDICIAIRE.
d'OBJETS MOBILIERS ,~pour Argent comptant.
JOHANNES CHRISTIAAN HUMMEL., Notaire Impérial,
residant dans la commune de Katwyk, cinquiême Canton de
l'Arrondissement la HayeDépartement des Boüches de la
Meusese propose de procederaprès permission obtenue dé
Mr. le President du Tribunal de premiere Instance, séant dans
la Ville de la HayeMercredi le 8 Février 1813, et Jours sui
vans, h Valkenburg Canton Katwyk, devant la Maison
No. 26, vis-a-vis leNïarktveld, derriere l'Eglisep a la requi
sition des Heritiers majeurs, des EmanCipés et Tuteurs des
Mineurs de feue Dame JEANNE BOUR1GAUD d'ARTIL-
LACTVenve eu premières Nöces de Mr. Pierre Babut,
ensuite de Mr. Willem P'ieter ValetoNet en dernier
lieu mariée a Mr. Alexander Mitchell, ii la Vénfe publi-
que au dernier encherisseur, d'un MOBILlER tout a fait pro
pre et bien soigné yconsistant en Lits de Caihp et parmi eux
un tres beau de bois d'Acajou, des Cabinets, Tables h di
ner, a penant etjajeu, Commodes ArmoireshCylindre, Gla.
ces, Chaises, Pendule, quelques Rideaux a Vitres des Ta
pis, Calandre, et une tres grande Presse de bois iTAcajou
de plus quelqiie Argenteriedes Lits et appartenaneesde
trés beau Linge de table et de lit, Pórcellainesde la Verre
lie du Cuivre, d'Etain, Ouvrages de fer, defer blanc, et
de boiset ce qui féra presenté de plus en ventelesquels
Objets seront h voir trois jours avant la vènte JeudiVen-
dredi et Samedi, le 45 et<S Février 1813 de dix heures du
matin a une heure. On vendra depuis dix heures du matih
jusqu'a quatre heures de l'après midi.
Tous les- Créanciersv Debiteurs, öu Detenteurs d'Ef-
fetsArgent, ou Papiers, appartenant a la succession accep
tée sous benefice d'Invenfai'ré de'feue Dame JE ANNE BOU-
RIGAUD d'ARTILLACT Veiive en premieres Nöces de
Mr.' Pierre Babot*, ensuite dé Mr. Willem Pieter Va-
leton et mariée dernierement a Mr. Alexander Mit
chell. sont invités d'en, faire leurs declarations, payement'.,
et remise a TAvopé EYSSEL" k la Hayeet au Notaire HUM
MEL h Katwyk avant óu au pius tard jle 15 Février 1813.
Zullende deze Verpagting gefchieden in de Raadkamer te
Voörfchotén'ten Huize van H. Albregts, op den 14 der maar.4
January 1813, des morgens ten elf uren.
De Conditiën zijn inmiddels te leezén aan de idairie t»
Voörfchotén Voornoemt,
vDt Maire voornoemd
J. P. POMPE van MEÉRDCii -
TE HUUR, tot eeij zeer civile Prijs, een BEN~i f-
HUIS 'op een Gragt in hét mrdden der Stad Leijden
bende drie behangen Vertrekken enz. Naijer te bevri. sen
bij den Boekverkooper van THOIR, op de Hooglandfche
Kéfkgragt, té Leijden voornoemt.;
V PIETER POSTHUMUS en ABm. BRAK Makelaars
zullen óp Dingsdag den a February 1813 te Amfterdam voor
het Huis van den Overleedenenop de Prinsfegragttegen
over de .Elandsgragt, in No.; 28 door dfeij Keizerlijke Nota
ris Mr. CORNs. WILLEM DECKER, doen verkoopen: Pre-
tieui gezette Tuweelenfraaije Galanterien, Rariteiten en
Koiistwerken kostelijke Porcelijnen fijne Lak en Glaswer
ken fupra Lytvaaten nette Kleedèren best Beddegoed fijne
Tapijten, heldere'Spiegels en Ornamenten, uttvoerigp Konst-
Prenten inLijstenmagnificq Muficaal ftaand Horol'ogie vcele
propere Meubilen, Koper en Tin, cn verdere deftige en zeer'
nette INBOEDEL nagélaaten bij wijlèn den Heer PIETER
VELTBRUGGE. Breeder bij Catalogué, en Zaturdag en-
Maandag te vooren te zien.
VERKOPING op REGTERLYK GEZAG.
van Roerende GOEDEREN, om contant Geld.
JOHANNES CHRISTIAAN HUMMEL, Keizerlijk Nota.
ris refiileerende in de Gemeente van Katwijk, vijfde Canron'
van het Arrondt.' den "Haag, Dept. Monden van de Maas,, is-
yan meenihg tén verzoeke van de hjeerderjaarigeGeëman
cipeerde cn Voogden over de Minderjarige Erfgenamen van
wijlèn Vrouwe JEANNE BOUR!GAUD d'ARTILLACT, eerst
Weduwe van wijlen den Heer Pierre Baeut daar na v^n
den Heef Willem 'PiêterJWaletqn en laatst gehuwd
met den Heer AlexanderTïi'tchell na bekomen permis-
fie van den Heer Prefident der Vierfchaar van eerlten aan
leg Zitting houdende in de Stad den Haag., op Woèns-
dag den 8 February 1813 eh volgende dagen, te Valkenburg
Canton Kktwyk voornt.in het Huis No. 26tegen over het
Marktveld, achter de Kerk, te procedeefen tot de publieke
Verkoop aan de Meestbiedenden van eene allezints netten en-
ziridelijken INBOEDELbeftaande in Ledikanten, waaron
der een zeer fraai van Mahony houtKabinetten, Eetens-Pe
nant en Speeltafels Commodes Celincier-Kasten .Spiegels
Stoelen, Pendule, eenige GlasgordijnenTapijten, een M n!
gel en eene extra groote Mahonijhoute Persvoorts eenig Zil
verberk, Bedden en Toebchooren zeer fraai Tafel en Bed-
linneuPófcelyn, Glas, Koper, Tii^, Yzer, Blik'en Hout
werken het geen verder te Koop zal worden aangeboden;,
welke Goederen zullen te zieu zijn, drie, dagen voótde Ver-
kooping", Donderdags, Vrijdags en 2aturdags den 4, 5 en 6
Febrjiarij 1813 Voormiddags van tien tot één uur; men zal
verkoopen van 's morgens tien tot 's namiddags ten vier unren,
Alle de geénen, welke iets te vorderen bebben van,
verfchuldigd zyn aan, of eenige "GoederenGelden., Effecten
of Papieren onder zich mogten hebbenbehoorende tot den
onder beneficie van Inventaris aanvaarden Boedel van wijlen
Vrouwe JÉANNÉ BOURIGAUD d'ARTILLACT, eerst We
duwe van wijlèn den Heer Pierne Babut daarna van den
Heer Willem Pieter Valeton, en laatst gehuwd met den
Heer Alexander-Mitchell gelieve daar van opgave be
taling én afgifte té doen aan den Avoué EYSSËL in den Haag,
en den Notaris HUMMEL te Katwijk, vóór of uiterlijk op
den 13 February 1813,
