E S,
E S
A*. 1813.
..-A s F' I C H
A N N O N C
A V I S DIVER
L E Y D -
1 N°. '97.
ADVERT ENT IEN,
AANKONDIGINGEN
B E R I G T E N
L E Y D E N.
E.
E T
D E
MÉRCRED1 'LE 11a A O T.
E N
VAN
WOENSDAG DEN ia AUGUSTUS.
DEC IS I ONS JUDICI AIRES, concer-
nani le COMMERCE.
Cour de Cassation.
Des effets de commerce remis k un commer?ant pour en
Taire le recouvrementpeuvent-ils étre revendiqués après
st faillite quoiqu'ils 11e soient pas dans son porte-feuille,
s'ils sont ëncore entre les mains des préposés qu'il a charges
de les recouvrer? Rés. aff.
L'art. 583 du Code de Commerce n'autorise la revendica
tion des effets de commerce remis au fallli pour en faive le
lecouvrementque. lorsqu'ils se trouvent encore dans le porte
feuille du fallli. Dans le cas dont il s'agit les effets a re
couvrer n'étaient plusa l'époque de la faillite dans le porte
feuille du faillimais entre les mains de ses préposés, pour
ftre par eux touches.
Un jugeraent sous la date du 8 Juin 1810, déclarad'après
cette considérationque la revendication ne pouvait avoir
lieu. Cejugement fut réformé par arret de la coup d'appèl
•de Paris en date du 28 Mars 1811.
Enfin, les Syndics s'étant pourvus contre eet arrêtia
courde cassation prononca, que les effets de commerce dont il
s'agit, ayant été remis avec le simple mandat d'en faire le
recouvrementet d'en gafdSr la valeur i la disposition de la
maison qui en avait fait la remise; qu'a 1'époque de la faillite
de la maison a laquelle ces effets avaient été confiés, n'ayant
pas été recouvrésmais existant en nature dans les mains
des correspondans de cette maison, substitués, ou préposés
par elle pour les. exigerla cour impériale de Paris avait
sainement interprété l'art. 583 du code de commerce, en dé-
cidant que la revendication des effets contentieux devait avoir
lieu, bien que ees effets n'eussènt pas été trouvés matérielle-
ment dans le porte -feuille du failli; car leur existence en na-
ture entre les mains de ses préposés ou de ses mandataires
substitués pour les exiger, équivaut', dans l'esprit de la Joi,
a leur existence matérielle dans le porte-feuille du failli.
NOUVELLES de MER et de COMMERCE.
Extrait ddune Lettre de Leipzich du 18 Juillet. Permettez-
*ioi, Monsieur, de fixer l'attention de vos Négociants sur
un point qui n'aura point échappé a ceux qui jugent avec
saiig froid et d'après leurs connaissances pratiquesou les
.ïésultats 4e leurs observations.
.Les Afi|lais o,nt expédié cepte anpée pour le nordle.même
nombre dé nayires de commerce'que les années précédentes.
.ï'arti* s'est dirigée vers la Baltique, partie a eu pour desti
nation Archangel route polaire fréquentée depuis les
berets de Berlin et de Milan, et par laquelle des caffés font
RECHTERLYKE BESLISSINGEN
raakende d e-n KOOPHANDEL.
Hor van C- a s s a t i e.
Kunnen Handel - Effecten aan een Koopman overgegeven
om die te innenterug geëischt wordenna zijn faillisfe
ment offchoon zy niet onder zijne papieren gevonden wor
den indien zij nog in handen zyn der geenen,- die hij met
derzelver incasfeering heeft gelast? Beycst. iefloten.
Het Artijkel 583. van het Wetboek van Koophandel wettigd
de terugëisfching niet van handel-effecten aan den gefailleer
den overgegeevenom die te incasfeerendan 1vanneer zij
nog zijn onder de Papieren van deit gefailleer de 11. In het on
derhavig geval waren de te incasfeeren effecten, ten tyde va*
het faillisfement niet meer onder de Papieren van den ge-
failleerdenmaar in handen der geenendie hij tot derzel
ver ontfang had gefteld.
Een gewysde in dato 8 Jufiy 1810, afgegeevenverklaarde
ingevolge die overweegingdat de terugëisfching geen plaats
kon hebben. Dit gewijsde wierd verbeterd by een Arrest
van *t Hof van Appèl te Parijs in dato 28 Maart i3ii.
-Be Sijndlcseftrdelijky zich tegen dit arrest beroepen heb
bende deed het Hof van Casfatie uïtfpraakdat de Handel-
effecten waar van bier gefprokenwordt overgegccve*
zijnde met den" blooten last om er de betaaling van intevor-
derenen er de waarde van te houden ter befchikking va»
het Huis, welke die geremitteerd had; dat ten tijde van het
vfaillisfement van het Huis aan welke die effecten waren toe
vertrouwd geworden, de incasfeering nog niet gefchied zijn
de, en nog in matura aamverezig zyfïdein handen der Cor
respondenten van dat Huis, vervangers óf door hetzelve
gebeld, om die intevorderen het Keizerlijk Gerechtshof-va*
Parijs het 58311e Artijkel van het Wetboek van Koophandel op
eene gezonde wijze uitgelegt had, met te beflisfen dat de te
rugvordering der betwiste effecten plaats moest 'hebbenof
fchoon die effecten niet materieel onder de Papieren van dee
failliet waren gevondenwant derzelver aanweezen in natura
in haflden van zijne aangefteldenof van zijne lasthebbers
gefubftitueerd om dezelve in te vorderenftaatin den aart
der Wetgelykmet derzelver Hoffelijk aanweezen onder de
Papieren van den faillieti
ZEE- en HANDEL - TIJDIN,GEN.
Extract uit een Brief -tan Leipzich den 18 Julij. Vergund
mij, mijn Heer, de aandacht uwer Kooplieden te vestigen op
een punt, hetwelk geenzins zal ontfnapt zijnT aan hen -die
met bedaardheid, en ingevolge hunne ondervonden kennis,
of naar den uitflag hunner opmerkingen oovdeelen.
De Engelfchen hebben dit Jaar naar het Noorden hetzelfde
aantal Koopvaardijfchepen afgezonden als in vorige Jaaren.
Een. gedeelte is gegaan naar de Oostzee, een ander-gedeelte
had beftemming naar Archangelde Pools-weg zijnde, welke
federt de Decreuen van Berlijn en Milaan is gevolgten'fcy