C a
les, seules qui dussent en régir la forme et les effets. L'ar-
rêt èst motivé en partie stir ce que les juifs Strangers ne
sont point raentipnnés dans I'art. 19 du même décret, qui
porte une exception en favetir des juifs de Bordeaux»- des
Landes et de la Gironde; que ie juif Stranger, en contrac
tant avec des sujets franeaiss'est soumis aux lois franfai-
ses; qu'il est indifférent que la lettre de change ait été
souscrite hors de l'empire franfaia, puisqu'il est de prin
cipe, que les-loix du liéu- -oü une lettre de changée s'est
passée, ne peuvent concerner que sa forme-; que c'est aux
lois du pays oü elle doit être acquittéequ'il faut recourir
pour jnger de ses effets.
Arret de la cour impériale de 'Colmar, du 18 Juin 1811.
Un coinmerfant qui s'est homicidé au moment de faillir
mais avant toute declaration, tout protêt, et durani Ie plein
e-xercice de son commerce, ne peut être réputé mort en état
de faillite. Ce suicide n'est pas une retraite, signe de fail-
lite dans le sens de l'article 441 du Code de commerce.
La faillite d'un commer?ant ne peut être déclarée Xprès
son décéfc.
Arrêt de la cour impériale de Douaile 2? mai 1811.
Nota. Les cours de Riom et de Rouen ont jugé la ques
tion en sens contraire.
(Bulletin de Commerce
COUR PREVOTALE DE
VALENCIENNES.
La Cour Prevotaleséant k Valenciennes par arrêt du
e7 Janvier 1812, en réformant le jugement rendu le 4 Dé-
cembre précédentpar le tribunal des douanes d'Anversa
prononcéau profit de qui de droitla confiscation du na-
vire francais VEipirance agrès et apparaux ainsi que les
marchandises qu'il renfermait et condamnés solidairement
et par córpsJacques DuclauxJean 'Wansink et van der
Moer filsdomicilies h Ziericzéeh 1'amende triple de la
valetir des objets saisisa cinq Jours d'emprisonnement et
*uxfraissauf le recours de Duclaux, bateliar, contre Wan
sink et van. der. Moer,
Elle a renvoyé s'Graeuwenfacteurdes fins des deman-
des formées contre lui.
La dite cour, par arrêt du même joura annullé le ju
gement interlocutoire du 7 Novembre précédent, par le quel
1c tribunal ordinaire des douanes d'Abbeville avait admis'
Pierre Ma-He-Mathieu Moleux père et ses enfans négo-
cians démeurant a Boulogne - sur - Mefa prouver par té-
moinS que les toiles de coton saisis a leur prejudice par
les préposés des douanes-, provenaient d'une vente faite h
Dieppele 21 Juin 1809, par la régie des douanes; a ren-
vové les parties devant le dit tribunal d'Albeville, pour y
être jngées au fond, et coüdamné Moleux père et ses en-
fans -sbïidairem.ent aux frais.
Get arrêt a été vendu sur Pappel interjetté par M. le pro
cureur -générnl prés la dito cour.
La mème courstatuant sur l'appèl, interjeté par l'admini-
siratioii des douanes, d'un jugement rendu le 20 Novembre
«termer par le tribunal ordinaire des douanes d'Anvers
dezelve was onderfehreven, en dat die wetten de eenige wa
ren welke deszelfs vorm en uitwerking moesten beftuuren.
Het Befluit is gemotiveerd, gedeeltelyk daar op dat de uit-
heemfche Jooden niét gemeld zyn in het 19de Artykel van
hetzelfde Decreethetwelk eene uitzondering inhoud ten
faveure der Jooden van Bordeauxvan Landes en van de
Gironde; dat de Uitheemfche Jood, met Franfche Onderdaa-
nen Contrafteerendezich aan de Franfche Wetten heeft on
derworpen en dat het onverfchillig is of de Wisfelbrief bui
ten het Franfche Ryk onderfchreeven zyaangezien het een
grondregel is dat de Wetten der plaats waar de Wisfelbrief is
gepasfeerd, alleenlyk deszelfs vorm kunnen betreffendat men
tot de Wetten der plaats waar die moét betaald wordentoe-
vlugt woctcu- neemén om deszelfs uitwerkingen te beöordeelen.
Befluit van het-Keizerlyk Gerechts-Hof van Colmar van
18 Juny 1811.
Een Handelaar, die zich het leven beneemt op het oogen-
blikvan te failleerenmaar yóór alle verkfaaring, vóór alle
protest, en geduurende de volle uitoeffening van zynet» han
del, kan niet gezegt worden in ftaat van faillisfemertt geftor-
ven zyn. Die zelfmoord is geen -weggaanhet teken van
faillisfementin den zin van Artykel 441. van het Wetboek
van Koophandel.
Het faillisfement van een Handelaar kan na zyn overlyden
niet verklaard worden.
Befluit van het Keizerlyk Gerechts-Hof van Douai van
den 27 Mey 1811,.
Nota. De Gerechts - Hoven van Riom en van Rouên,
hebben het gefchilftuk in tegengestelden gin. beoordeeld.
CBulletin de Commerce
PRE VOTA AL GERECHTS-HOF
van VALENCIENNES.
Het Prevötaal Gerechts - HofZitting houdende te Valen
ciennes heeft by befluit van den 27 Januarymet hervor
ming van het gewysde van de ordinaire rechtbank der Doua
nen te Antwerpen, in dato 4 December te voren, ten pro-
fyte van wien recht is, de verbeüVdverltlaaring uitgefproken
van het Franfche Schip VEsperance, Wand en aanhoorighe-
den, als mede de Koopgóederen d^ar in befloten, en hoofd
voor hoofd, lyflyk veroordeeld Jacob Duclaux, Jan Wanfink
en van der Moer, gedomicilieerd te Zierikzee, 'tot de drie
dubbele boete der waardè van de aangehouden goederen, vyf
dagen gevangenis en in de kosten, behoudens het regres van
den Schipper Duclauxtegen Wanfink en van der Moer.
Het Hof heeft den Faftoor 's Graeuwen gerenvoyeerd van de
fine der eisfehen tegen hem geformeerd.
Hetzelfde Hof heeft by befluit van denzélfden dag. vernie
tigd het tüsfehen-Vonnis van den 7 November te voren, by
hetwelk de ordinaire Rechtbank der Douanen te Abbeville
had' toegeftaan aan Pieter-Maria-Matthys Moleux, Vader en
zyne Kinderen', Negotianten tvoonende te Boulogne aan Zee,
om door getuigen te bewyzen, dat de Katoene Lywaatefi door de
Bedienden der Douanen ten hunnen nadeele aangehouden, her-
komftig waren varf eene verkooping den 21 Juny 1809 doorliet
bewind der Douanen te Dieppe gedaan, heeft de partyen ge-
renvoijeerd naar de voorn. Rechtbank van Abbeville, om al
daar ten principale te (worden geoordeeld» en Moleux Vader
en Kinderen fölidair veroordeèld in dé kosten.
Dit befluit is uitgevaardigd, op het ingeworpen appèl van
den Procureur-Generaal by het voorn. Hof.
Hetzelfde Hof, ftatueerende op het appèl door de Admini-
ftratie der Douanen, gedaan, van' een gewysde, den 20 No
vember 11. afgegeeven door de gewoone Rechtbank van Douane
