ISI8UU
*Jhihz
2tiU||ê8|ë^
|li
IflvfSt?
WIS
filé
<z*
5*-as s?
Nous savoni tons «pprécler le bosbeer, qae vfftre Mi-
Sijestéle plus puissant des raontrquct, le pins grand del
P herds, ne dédaigoe pas de visitei certe vfliejsdis flori
2 O X 3 e> su hs «S 3s,nlc p,r se> oombrensee minofictareset tonjonrs célè-
v»,* 2 S - Es I?o bit pit Pnnivtriitééieblie dsns ses mun depnie prés
'-ode denx siècle, et demi.
j> II est vnl, Sire, qae par an concours d'évenemens ss
2 prosperité est rednlte i no état de langacnr, msis les
as "2 gcrmes en snbsistent encore et ne demindeat qu'an coop
d'oeil favorable de oorre grand mooarqnepour éclorc ct
"a* a avec abondance. Alors no® mm^actarcs re-
2"o o g prendront leur incieonevjgaeuret ranjvegui$% cette pé
J S. piniire des science* et des arts, établie d^ttHivean dins
m~ A 0 o wnoa roars, ne cessera d'être le féco&de de too
2 5. 5" a m Qne Votre Mtjesté dilgne eccorder cttte'TiVear et les
n™ habitant de Lelde, deji penetrés d'admlratlon et de dé-
a 'a vonementporteront k lenr in guste Blenfsitenr tine ré-
-a jj, connaisssnce sent homes: Tonjonrs lis ne ceneronc .de
<2; 73 faire des voeux les plas erdens, qae le Regne de Votre
2*0 gg Majcsté soit tmsi loog qne glorieux.
wtLw Discours it Monsieur HELDEWIER, iVoire de la
5 5 fa Villt de Leidt i Sa Majestl Vlmplratrlcc Reine
- K les banlieue de la Ville
Sj" MADAME L'IMPÊRATRICE!
b Saisls d'admiratlon des éminentes qualltésqni caracté-
2 risent Votre Majesténous sons approchoni d'Elleavecle
g> 5" a pins profond respect, poar Lni nrétenter ros hoomsges.
Ha 2 Notts imploront «vee loatnissloo dén ce moment, qae
S poar la première foit V. M. daigne honorer notre Ville
gj de son angnste présence, qu'BUe venllle faire partlciper
&«-iet se jets, qni bibitenr Leide, k l'affèction et ïnx soins
Hn maternels, qn'elle prodigne an reste de ses Bnfans, qui
(q O I" constituent la grande Nation tvec la qnelle nons réunissons
2 n 2 noi voeux pour le bonhenr et Ie gloire de votre Msjesté-
SB -
O 2 S? o, 3 2.T5 a b m
2 2 - r
S g.s>^J
- -"s.* 2"
-sS-s
- S-ÏS .°§.W
pg||8|="aiaSS"
ra 3 iiiS--
e-o
a.° ST s 2!
5 sr 3 O.S-W
o 5 o. o ha
a >a
5-oS
- Wo.
Discours dt Monsieur VAN HALTBREN,
Prlsident du Tribunal de prlmilre instance
slant i Leidt,
S I R E,
Admls en la presence Angnste de votre MsjestéIe
oj er— o - o S y «J o.
s - o Sï" S" r:
O f*wisnï©0B0m«5
»-ow p45 a aox! o S pro
2 I-5 S1'ro,a
OPnnnKaOnu q o
o- =„-!» S
S,? 3 5 5- Sa'fva
sr" n U a4» CSaB^s O
S^S3 2 3 rO";«
-o-S-» - owt»o s 5
»i Oj Tribunal de Leide se sent penetré dee acntlmens de res-
d'admiratlon et d'amonr qni anlment tans cenx,
S g qui ont le bonbeur d'spprocber dn plns graad et du plus
magnaslmle des Princes. Que votre Mtjesté dslgne sgréer
H - les respectueux homiges que le tribunal t'empresie de
O™, o lui présenter, les voeux qu'il ose former pour se per-
sonne sscréepour l'éclat d'un trAne qn'elle occupe si
g 5 f. gleriensementet pour le prospérité d'un regne, dont
g« o lei Hollandais sost appeliés k partager deiormais let bau-
go tea destinées. Ce sera en observant fidélement les Loix
Rt a-qne votre Mtjesté dans sa profonde sageate t preterit k
f* - set peoples, qne les Magistrals qui compoaent ce tribu
5-" nal tacherost de répondre k cette conSance si honotifi-
S,a 8 qne qne votre Majesté e dslgné lent montrer, en les
chsrgésnt de radministrttion de le justice dtns -cette pet
tie de sou veste empire.
1.2.3*8 2 5««r2ti0
Soïsw"»»!»;
a<8 <!<<!H
Discours ie Vonstestr BRU0MAN8Recteur de
l'Univcrsiti d Leidt.
S I R Ei
En pirtigesnt «vee tone les hsblfint de vos Départe
ment Hellandais la joie et It reconnaissance do bonhenr
que Parrivée de lenr Angnste Sonv$raln ftlt neltre dsns
tous les coenrsnons nons empressons de présenter k
Votre Mtjesté lei homages 4e l'Unlversltéétebli dsns
cette villede cette Univeraité', qM s'est tonjonrs signa,
lée per si Fidéllré pour le Gouvernement. Nons o'avoet
qu'k offrlr k V. Msj. Imp. et R. evec le respect le plus
profond le tribui de ces sentiment de dévonement d'amonr
et d'admlretlon psr lesquels nons esperons meriter
g. L.* sa bonté paternelle et aa beate protection. Diignez
- -Sire nons les sccorder. Notte confiince en voa vuës
tnssl grandes, qne votre Empire est sani bornes.
Nons marchons jnsqo'icl dina l'incertltnde de ootre sort,
mals nona oaons espèrer, qne V. M. Ie fere cesser par
,_3<le reoonvellement dl notre inatitntion. Notre zèle sert
t,t,nt de aolre recooD,i'"nce-
f- W W 5 -• 7° ik W vu fa Z
^Ja.5d Veulllez Sire fixer snr nos pressani besoiot un de ces
>ESc*
- ?>oF"*.»ro5P»
2. 2 O ia
2 o <S 2 O 2f <8> 52
!".°a;-2B5sISg
^""SS-^SS.S-bS'o'* 3 2 3 NEJUne loi organique, "qni nous associera k la grande UnI
jbP»5.2™So'Sei.S®'™ w- versité Impériale, nous conservers la vle, et quoiqn'elle
sbS C^">* h{° ,>s£®0,es, P" encore dlctée par la sagesse de V. M.nous li
eo. S - 1-.2 2 So respectons méme avant qne son genie l'iit prodnite.
H< Non5 inspirerons ce respect anx Elèves de notie ecole,
Pt 2 et nons tears ferons conntltre sans cesse. l'étendne de
JflHM devoirs envers lenr Sonveraln et de li reconnsls-
JZ» since, qne doivent k V. M. toni les peoples, dont les
a 22 destinées sont entte ses mains.
ts t*
aas
g.§> 1
§.5.| LEYDSCHE SCHOUWBURG.
3^3. Heden Vrydsg den iften November, zojllen de Bolland-
- febe Departementaalt Tooneellisttn onder directie vsn den
S"5 5 Heer W. BINGLEY, vertoonen: (tor opening van bet
acm Tooneel') DE DOOD VAN ABEL, groot beroemd Treur-
£.3 'pelnaar het Franscb van le Gouve, waarin de Rol vin
Adamdoor Singley zal worden nitgevoerd. Gevolgdvan:
^2. DE ADVOKAAÏ PATELEYN, vrolyk Blyfpel.
zis
Wy weten allen het geink tewearieeten, dat Uwe M<-
jefteit, de magtlgile der Monarchen degrootile der Holden,
zich verwaardigd dezeStadte bezoeken die eertyds bloeide
door hsare talryke Fabrykcn., en altyd beroemd was door
de Hooge School, fiats bynqtwec en een halve Eenw bin
nen baren Moren gevestigd.
Het is waar, Sirel dat, door een' fameoloop van gebeur-
teuisfen, haar voorfpotd tot een' fiaat van kwyniug gebragt
is, doch de Kiemen van denzelvoo befiaan nog, en behoe
ven niet meer dsn eet.' guostlgct. aanblik van onzen gtootcn
Monarch om te ontluiken en overvloedig vracht te geven.
Dan znllen onze Fabryken hunnen onden lnister herne
men, en de Univerfiteitdie Kweekfchool van Knniten en
Wetenfcbappenop nieuw in onze Munren gevestigd,
zal niet ophouden de tweede bron van haren welvaart en
roem te wezen.
Dat het Uwe Majeilelt behage deze gunst toe te (lain én-
de Inwoonden van Leyden, reeds van bewondering en ver-
knogtbéid doordrongenzuilen hunnen Doorlnchtlgen Wel
doener eene onbepaalde erkentenis toedragen. Hoe het
ook zy, zy znllen niet ophouden te weefchen, dat de Re
gering vanUwe Msjefteit zo langdurigals roemrykzyn moge.
Aanfpraak van den Heer HELDEWIER, Maire der
Stad Leidenaan Baare Majefleit ie Keizerin en
Koningin op de Grensfebeiding van ie Stad.
MEVROUW DE KEIZERIN I
Getroffen door bewondering over de nitftekende hoedanig
heden wélke Uwe Majefteit kenmerkennaderen wy baar
met dengrootllea eerbied ou; Haar onze bolde aan te bieden.
Wy fmeken met onderdanigheid In dit ogenblik dat
Uwe Majefteit onze Stad voor de eerftemaal met bare boge
tegenwoordigheid verwaardigd, dar, het Haar bebage bars
onderdanen welke in Lelden wonen, te laten dtelen in de
genegenheid en moederlyke zorgenwelke zy in eene rnlme
mare fchenkt aan bare Kinderendie de groots Natie uit
maken met welke wy onze wenfehen paren voor bet ge
luk en den roem Uwer Majefteit.
Aanfpraak van den Beer VAN HALTE1LENPrefi-
dent van het Tribunaal ter eer/Ier infiantiezit
ting houdende te Leyden.
S I R El
Toegelaten in de doorluchtige tegenwoordigheid van
Uwe Majefteit, bevind zicb bet Tribnnaa] van Leydén
doordrongen met de gevoelens vsn eerbied, bewondering
tn liefdewelke «Hen benielendie het gelnk hebben
den grootften en grootmoedigften der Vorften te naderen.
Dat Uwe Majefteit de eerbiedige hnlde aannemewelke het
Tribnnaal zich hsast bem aantebleden, en die wenfehen,
die bet durft doen voor Hoogatdeszelfs ge heiligden perfoon,
voor den luister vin een Troon welke by zo roemryk
bekleedt, en voor het beil eener Regering, vsn welkers
hooge befteomtogen de Hollanders voortaan tot deelgeno
ten geroepen zyn. Door getronw de wetten in acht te
nemenwelke Uwe Majefteit in zyne diepe wysheld zynen
tolken voorgefebreven beeft, Is bet dat de Maglftratendin
dit Tribnnaal uitmaken znllen tragten te beantwoorden
aan het zo vereerend vertronwen, het welk Uwe Majefteit
hen heeft willen tooneo, doot hen met bet beftnnr der
Juftltie In dit gedeelte vin zyn nitgefttekt Kelzerryk te
belasten.
Aanfpraak van den Heer BRUGMANS, Reder
der Hooge School te Leyden.
SIRE!
Terwyl wy met alle de Inwoners vsn uwe Hollsndfcbe
Departementen de vreugde en de dankbaarheid deelen over
het gelnk, bet géén de aankomst van hnnnen Doorlncbtigen
Sonveraln in aller harten doet geboren worden, haasten wy
ons tin Uwe Msjefteit de hulde der Hooge Schoolin deze
Stad gevegtigd, aantebleden; de balde dier Hooge School,
wtlke zich altyd door bate getrouwheid voor het Gouver
nement onderfcheiden heeft. Wy hebben Uwe Kelzerlykp
eo Koninglyke Majefteit niet aantebleden met de diepfte
achtingdan de betuiging van die gevoelens vso verknogt-
heid, liefde en bewondering, door welke wy zyne vtder-
lyke goedheid en boge befeberming hopen te verdienen.
Sire) fts ons dezelven toe. Ons vertronwen in uwe voor
nemens, die zoo nitgeftrekt zyn als nw Ryk, is onbe
paald. Tot nog toe leven wy in de onzekerheid van ona
lot; doch wy durven bopen, dat Uwe Majefteit dezelve
zal doen ophouden door de hernienwiog vao onze ioftel-
ling.Onze y ver Xal de Waarborg van onze erkentenis zyn.
Wil, Sire, op onze dringende behoeften één dier blik.
ken werpen waarmede Uwe Majefteit eertyds met zo veel
roems In Frankryk alle de aan de Studiën eu uitbreiding der
nattige Wetenfcbappen gewydde {aftellingen herftelde.
Eene organieke Wet, welke ons met de groote Kéizerlyke
Univerfiteit verbinden zal. Zal ons bet leven behouden
en alhoewel zvnog niet door de wysbeid van Uwe Majefteit
ia gefebreven, eerbiedigen wy die reeds, voor dit Hoogs1!-
deszelfs vernuft haar heeft voortgebracht. Wy zullen
dien eetbied aan de Kwekelingen van onze School inboeze
men en hen zonder ophouden de nltgeftrekcheid van bunoe
pligten jegens hnnnen Sonvereln leeren kennenen van de
dankbaarheid die alle volken, wier lot in uwe handen is,
Uwlr Majefteit verfchuldigd zyn.
V ÏH A eojB
2. - o. o
■Tï CL n. S* O
X
a
O" w
ISisS- -
|g|£H.f5gs?3g
•O" M 5 S j p" S-
gjan-a-l wo - 2 a
03 PiB-wGl^S
•88>5Sl>".
benauwdheden, onverwacht in den ouderdom van byaa
66 Jaaren. Veele goede hoedanigheden znllen de gedachtc-
nlsfe van den Overledenen in zegenloge doen biyven op
aarde, terwyl Hy zicb in de gelukzaligheid van een ander
leven verblyd.
LEYDEN, J. VAN STIPRIAAN,
den «8 October 1811. J. F. MOLTZER, qq.
Dezen nagt overleed in den onderdom van 40 Jat-
ren, aan eene langdurige verzwakking tot bittere droefheid
"van my en myn Zoontje, myn waarde Man, THEODORUS
FRANCISCUS VAN TOMPUTTE.
ROTTERDAM den T. P. H. VAN LANSCHOT,
«8 October 1811. Wed. Tb. F. van Tomputto.
a-S a
0
*-3 o»
Sxjj;£
"go*
Vï <a
vOr
zoS
O a n
S w3
H-2-
2 *2
8q>
2 wS
O. o
O
g 3
5
a
fc
S*
0 s
8 2
Onze waardige Broeder en Vriendde Heer Fs. VAN
-■ 5-ff STIPRI A AN, is zyne Ztllge Echtgenote, binnen den tyd
van 3 Weeken, naar het Graf gevolgd. Hy ftierf asn eene
D fchielyk toegenomene Kwaaie, onder 't nitftaan van veelé
1
2 N. en J. en R. VAN STAPHORST, sdverteeren, datop»nnaprlmoNovembert8li, ten Kantore van de KasfiersCUÏK
r a H VAN MIEROP en TETTERODE, znllen worden betaald met ƒ86:10:— de COUPONS welke veifcbeeoen geweestzyn
3 primo September 1810, van de NEGOTIATIE opLIQUIDATED DEBTin dato primo September 1790, door N. en J'. VAN
O s-S" STAPHORST en HUBBARD gedaan, houdende gemelde Coupons in ƒ44:16:voor Aflosfing, en ƒ41:14:— voor
8 b Renten. Moetende dus ieder voorzien zyn van eeo Zegel van 04 Stuivers en 4 Stuivers verhooging.
■o 1.Nog adverteeren bovengemeldedat op den eerfteu Woensdag in Novemberen vervolgeos alle Woensdagen van 10 tot
a 1 uur ten hunnen Kantore zal worden gevaceerd ter ifgifte van NIEUWE COUPONS, by de Obligstien van gem. Negctlatfc.
N. en J. en R. VAN STAPHORSTadverteerendat de COUPONS vin de ASSOCIATÏËN in dato primo January
l8dö en 1807, over zes per Cents originttlt AMERICAANSCHE FONDSEN, welke op primo Jsnutry i8i t, vervsllro ge
weest zyn, op en na primo Novembet 18 11ten Kantore van de Rasfiers CUYK VAN MIEROP en TETTERODE (naaso.
hegtiog van 'tbebooriyk Zegelznllen worden betaalden ingetrokken terzsken derpliaishebbeude Wlsfel-Coats met ƒ44.
N.enJ.eaR. VAN STAPHORST, KETWICH enVOOMBERGH en W.BORSKI, als Diracteoren van't KANTOOR
Van ADMINISTRATIE van Origineele AMERICAANSCHE FONDSEN en BANK-ACTIEN, sdverteeren: dat op ea
na p-itno November 1811, ten Kaotoorevan de Kas'fieraCUYK VAN MIEROP en TETTERODE en ton Kantore van da
ASSOCIATIE CA88A znllen worden betaald, de COUPONS van la Dollars voor 6MAANDEN DIVIDEND van de 6per
Cents LOUISIANA FONDSEN,losbaar 1819 a 181a, verfchtenen prirto July 1811, met f 2a: 14, watr«ingebegtmoet
worden eeo Zt gel vsn 15 Stuivers. Znlleode de andere reads verfcbtcnen Coupons van bovengemeld Kantoor van Admini-
«enftondi ftiatiena inkomen dar dtar voor te ontvangene&cmiezko betaald worden.
O
u S
X» L*yi*w. fel ift Wfi^. ANTHONY tor KLOPFEt ZÖON de Strnzi-
