A0.
gazette
DE
I E I D E.
MSACRBDl le 18 SEPTEMBRE.
COMMISSARIAT- GENERAL de POLICE de ROTTERDAM.
AuberginesLogeurt tt Loueurs de Maison et de Cham-
ires garnies.
Les personnes qui vondront exercer l'étjt d'atiberzistede Loeeur
on de loneor de maisons et de cb'mbres garnieset qui ne se'
•oot pit déji monies d'one autorisaticn do commiisalre général
de police, devroet, dans Je délal de bait jours, eo faire la de
claration an commissalre de police de leor* sections respective»
H y jnstifier de leor pstente.
Celles auxqnelles 11 sera parmit d'exercer cette profession placeront so
sfssioa de la porte de leor malsoo, eo francais et en hoilandsis, ft en grot
puciires no taMcao indicatlf de lenr état et de leor noil.
lea aoberglstes, logenrs on loueors de malsons et chambres garniea se-.
loai ienna d'ioscrire de suite, sans aocon blanc, stir on registre en papier
jiabrécott< et paraphé par on commissalre de policeles nomsqoall.
Id, domicile habitneldare d'enrrée et de sortie de toote personne qni
isra eonchtf .on passé nne nolt dans lenr maison, aous les peines pronoo-
(lei pstl'Atr. 75 do Code péoal.
11 Jesar eat défeudu d'insctire sciemment snr lenr régistre sons des noms
lux on sopposés, les personnel qni snront demenré dans lenr"mi'lson. lis
Kist prévenns qne les lols punissent avec nne grande sévérlté ce genre de
iilit, et qn*ila rdpondtnt des actions de tMa ceux qui ayaut logé chex
mi, n'antaient pas été régullèremeot inscrita.
II leur est piisilleRient défendo de donnet retraite,aux vagabonds, men-
diaos et gens sans aveu.
Lts aubergistes, legeurs bo lonenrs de maisons et de chambres garnies,
inont tttiui'dé présenter lèur régistres tootes les fois qo'ils en seront re-
qQis par no commissaire de police, poor 1'examiner et y apposer son visa.
Les aubergistes, logenrs on loneors de malsons on de cbambres garnies
mverront cbsqne ioor in commissalre de police compétent lesfeniilas d'in-
ictiptioe, qb'ils auront fiit rtmplir par les voyagéors irrivcnt chex enx.
lis préviendront cal voyageurs qu'ila doivent présenter leurs paaaeparts au
alia de l'autbrité locale commise is cet effet.
Cette disposition eat de tignenr k Rotterdam ainsl que dans If yoisinage
lei cdtea et snr toot le territo're compris dsns la ligne des douanes,
licit expressémenrdéfendn k toot autre qu'anx personnes qui rempliront
Its condition énoncées c!-deasus, d'egercer, le métier d'pubergiste, de
latter'do de loueur de malsons et de cbambres garnies.
lts commlaséires de police des villes et des cdtes veilleront k.ce qn'an-
cno aubergistelogeur on loneor de malsons er de cbambres garnies ne
lliffrancbisse das dispositions ci-dejsus énoncées.
II sera pris enters les contrevenans telle mesore de police •adminiftrativa
ysVi .apjiartSeqdt'a sins préjhdlcé dés poorsnftes k exercer contre" enx par
iltvSnt.les tribuiaus, conformémenr auX lols qni leur sont applicables.
letltrdart le rg fobs jJrt.
Le Gemmisiaiet- Gtniral de -Police Chevalier de VEmpirc
i'jj"/) MARIVAULT.
.1 CÖMMM8ARIAT GENERAL DE POLICE POUR,'
LE DEPARTE ME NT BE S BOUCHES DE
LA MEUSE.
Lt Commissalre Général de Police s'etant apperqu que betpconp de.pcr-
»tle» negligent de faire 'dédlafirióh des étrangers qui logebt chez elles,
croit devoir leor faire observer' qn'eiles ne penvent se dispenser, mémé lors-
lu'elles logent ces étrangers tijre de ferens et d'amis., d'en informer 1c
Commissalre dè Police tie leui sectiqn.
•II rtpppile-en consequence que tons lés propriétilresprincipalis loci-
iwesti» Cisncitrges qui recevront et. logeront des étrangers on do t enten-
do psr ce mot toot individu sang domicile flxé dans la commune) sont tenos
é'eo faire la declaration dana lel vltrgr quitte beurea de leor arrivéc cbezle
Coitrmiisairfe de Police.
lis doivent en mime tems remettre ao Commissaire de Police lea passe-
potts des Individu» logés dans leurs maisons.
I Rotterdam ces ptsteports doivent étre déposes directemeut dsns les. Bu-
mnxidn> Coiamlitariac Général:
II der» déllvrélorsqu'il y a'sra lien, des permis de sejonr en échange
des passeport déposés.
La Commlsailre Général de Police reeommande instamment l'executlon ri-
fsitreuse de ces dispositionsen p'revenant cettx qn'élles penvent concerner
li'il se verrait, k regretforcé de prendre contre lèj-cobtrevenans teiie me-
mre de Police administrative qo'il appartiendrgirsans prejudice des preju
dice dea pouraultec k exercer contre-enx devant lea tribuaaux.
0: tj
ROTTERDAM le 16 leptembre i8n.
6.3-lb Le Comvitt'rairt Giniral de Police, Cbivalier tie la
Llgios d'flonneur.
C sigrsïj MARIVAULT.
I s-
Vauditehr au Cornell d*£tat Baron de l"Empire, Chevalier ie la Li-
{Ion d'lfonrituret de I'Ortli'e iu mlrite civil de BavitrePrlftt dts Bou-
ibis de la Meuse.
Prévient ses adminisirés "qfte pat Décret Impérial dn i Aoüt I8i iSi
M»jtsfé a décidé qu'li ne aerait pins admis de vélites dans les Grenadiers
ICheval, Dragons et Cbastettts k Che val de sa Garde, nia's que les jeu-
Gens qni se preteutepiiebt pour serVir comme veiites pourriienr entrer
tocette qnalite dsns lesme Régiment de cbevanx légers Lanciers de la Garde.
-
Afin de ptévenir dts demandea irrégulières et dont on ne poorrair faire
'icon nssgeil est bon de ssvoir qn'eiles doivent presenter leg indications
1
m ii2,
loo francs.
La Bayt le lo Septembre i8n.
C. DE ST ASs ART.
L E Y D S E
'c -■ w; - -'3
O U R A N T
y g f V
rPOENSDAG den 18 SEPTEMBER.
r'f "s A; V>-s V^iv
COMMISSARIAAT GENERAAL van POLITIE te ROTTERDAM.
Herbergiers, Logementhouders, Verhuurders van Buiten en
ge/lcff'eerde Earners.
jT"^^e perfoonen, wtlké bét beroep vsn Herbergier, Logementbooder,
R Uerhnurder van Huiren afgeftoffserde Kamers willen uitoefenen,
I f es nog niet zyn voorgitn van eenr authorifatie-van den Commisfiris-
GeneViai van Politie, Wlfca hinban.den tyd van agt dagen daarvan
Declaratie moeten doen aan den Commiafaris V»n hunne Wykenen
er bun Patent vïrtnone'n.'
Dié, aan welke het gal toegedaan worden dit Beroep uit te oelfenearollen
boven de denir van derielver Buigen', in beiEracgcben Hollandsch en ingtoöt
Létterfébrifteén Bord plaarfeo aan'wvzende hnn.Beroep en Naam. i -
De Herbergiers, Lo?-mentfcönaèrs en Huis- of Kamerverhuurders tullen ge
houden zyn om in vo'gbrde ea r.Ohde? wit tusfeben heide te latten, in een Re
gister op gezegeld Papter, door. eeri Cammisfaris van Politie gequoteerd en
gepsripbeerd, in té fetryven de Namen, Beroep, Woonplaats Dtg van ia-
ko'ms.t en oitgsrig van «11e perfoonetidie een nscht in tjerzelyer Hui» zullen
geflapen of doorgebragttebbïnpp de ftrtffen bepaald by Art. 75. van bet Lyf-
ftriflyk Wetboek.
Het is büo •verboden, wiliens en wetens, op bun Register in te febryvea
onder vilfche of voorgewende Namen de perfoonen welke ia hunne Hnirtn
hebbén vernacht. 7.y worden gewaatfehouwd dat de Wetten deze foort vait
misdaad met alle géilrengfieid ftr.flen', en da, zy versqtwoordelyt zyn voor heg
gedrag der perfoónen, weike bv hun den nacht doorgebragt hebbende, niet
behaorlyk zyn isgefcbreaveo geworden-
Even zo ia het ban verboden fchullplaats té verlèenén aan alle Vagebonden
Landloopers, Bedelaars, en Lieden zosder beftemmiog
De Herbergiers, LogementhoodersVer'htmrders van Huizen of geiloffeerdn
Kamers zulies gehouden zyn hunne Registers telken rcize op de requifitie van
eenan Cómniitfaris van Politic-aan hom open te leggen om hetzelve te onder-
zoeken en met zyn vifi te bekrachtigen.
©e Herbergiers, Logementhouder^Verhnnrders vrn Huizen of gertoffeei
de Kamers zdlleii raaglyks aan den bevoegden Commisfaria van Politte, In
zenden de Infchryvingsbladen weike zy hebben dotn iovullen door de by
hun inkomende Reizigers. Zy zullen dezes Reizigers, verwittigen dat zy
hunne Paspoorten moeten brengen ter vifi van de daartoe gefielde pla'atfe-
lyke Autboriteit.
Deze fchikking is gtftreng te Rotterdaméven «Is in de nabybèid der Kust,
en in den gebeeien Omtrek in de linie van Douane begreepen.
Het is san alle anderen dan dezulken, welke bovengenoemd Beroep nltoef-
fenen, expreslyk verboden, bet bedryf van Herbergier, Logementhouder
Huis- ol Kamerverhuurder waar'te oeèmen.
De'CommisfirisfeB van Po'itie der Steden ep Kusten zullen waikzim zyn
dat geen HerbergierHuis- of Kamerverhuurder zich aan de hier boven uit
gedrukte bepalingen onttrekke.
Rr zal tegen de overtrfiders, kodehijte maatregel van adminiilrative Politic
worden genomenais zal geoordeeld worden te beboerenzonder nadoelen
der vervolgingen voor de Vicrfcharen tegen, beo uittcocffeneh, oycreeakome-
tig de Wetten, op hun torpasfeiyk.
Rotterdam den 15 J-ny. 1811.
Le Gommis Paris-generaal van PolitieAidder van het Rylc
'geteekend MARIVAULT.
COMMISJSAP IAAT-GE.NEp,.AéAL VAN POLITIE
VÓDR HET DEPARTEMEW DER MONDEN
VAN DE MAAS.
De Commisfaris-Generaaï van Politie beipeurd hebbende dat vcele perfoo..
oen verzuimen hunne deolararie te ioen van dc Vreemdtlingendie tiy bnj»
logee ren ufeend dezelve ts moeten doen opmerken dat zv zieb nier tnónep
oBti-fkkenzelfsWahneet die Vréémdeliogin by hnn logcerenonder de-
brnaaming van BloeJver-uantcn en Vrienden, daar van k.nois :c geeveo aan
den Commisfaris van Politie van hunqe Wyk.
HV herinnerd dienvolgensdat slle EigenaarsvoornaAraile Bewoo era, qif.
Casteleinswelke Vreemdelingeit by btfn Zullec onrvtngeq e» Ipgeefen Cdoor
welk Woord van Vreemdeling mén verfthao moet'clk perfooozonder va«te.*.oa-
ning in de Gemeenté) gehOodc'n zyn blr-nen dé vierentwintig nnreéai ku'una
aankomat daar van aaDglfte te doen bv den Óotomipfarj» u«s Politie.
Zy moeten te gelyker tyd de Pa-fnfi 'der P' ft-onéq, 'in huniae bujze» gelo
geerd, landen Commisfaris van Poütlé oVci^ndiycn.
Te Rotterdsm moeten die Pasfen onmiddclyk o verge legt worden'in dc Ba-
reanX van bet Commisfariaar-Genéraal.
Wanneer er grood'ipe ia kil er,'in plaats van de overgelegde Pasfen, Ver-
lofhriefjes van verblyf worden afgegeeven.
De Commisfaris-Generaal vanPolitle recommandeerd ten fterkften de fin1»-
ge uitvoering van deme bepaalingé'nmet waérfchowing ,zan dfe gèencpwey
ke dezelve kunnen aangaan, dit hy mef leedwezen zich Zoude genoodzaakt:
zien tegen de overrredérs zodinigep maatregel van «dminiffékéiy-poHtte te .dee.
mem, als znlka zoude'behoojen onvérmioderd do vervolgingen.tegen.Uu by
de Recbtbauken uit te oeffenets. I"
ROTTERDAM den iff September i8u.
Le Commisfaris-Generaal van Politie, Ridder
Ven bet Legioen ven Eer..
C get.') MARIVAULT.
B E R I G T.
Li- Auditeur by den Staatsraad, Ryks-Baron Ridder van het. Lepioer
van Eer, en van dtBurgerlyk'e Verdienfte van Btijtren frefeS der Monden-
"'okqfcvkenoii Vin «yn onderhoorigendat Zyne Majefleit, by Hbogardea-
zelfs Decreet vao den t Augostus J811bepaald.heeftdag by de Grenadiers
tc'paird, Dragonders én jagers te-paard van de .Garde, voortaan geene Veil-
ten Weer zollen worden aaageBomtéi, mair^dat do jonge Lieden, walkt z'ck -.
zouden aanbiedeu om als Veliten te diénen als zodanig gepletst zullen.wor
deo by her ndé P-cgiment Chevan.i LegerS't-tcciers der Gatde.
Teneinde alle ongeregelde aanvragenin waar van mep geen gebruik zondg
kunnen Wake», té vcèrkotaenis hét ook dtenSigte weteq d»t Zy de rol-
gendf opgeven te doen Hebben;
1 Dcrzelver Isaoitn en voornamen, e. De .pitna via hunne geboorto-
q. Hunne woonplaats, 4. Ouderdom. 5. Lengte, fi. Naamaa en Voornamen
■der Oudert. 7. Het beroep van deie lastfien, mitsgaders bet bswys dat xte-
jielveD r«r goeder nasm en faaib fltan. 8. Het Certificaat-houdende du ver
bintenis om 300 Franken jtarlyks te betelen.
Den Haag den 1 o.(lepte in h.et jStt. Y L -2"
Ygét-ek-nd'-f G. V A N S T Ar S i A R T- -
idi*
B K K E N D M A K I N G.
TjE WfAIRE DER STAD LEIDENhpefc nntvapgeu eene Misfive van den
Commisfaris van de Marine te Rotterdam van den ia dezer, waar bij ter-
'jger Itennisfe wordt gebra'gt, dat aldaar gevordert wordende taeeat'mnge-
'Ijke TiWEitrliedea *n Plankenzager*, teneinde in her Arfental werkzaam tc
wei invitatie om zoongelyke Werklieden, 10 .veel mogelijk derwaaris
t Marien.
Het Dtgloop voor Wetklled«n van de eerêe Clasfe is bepaald op a francs
I®jeotitnes 1 gulden
▼wg.de -wöcdst Clatfe s Dane 90 centimes C18 ftnivers
- -• e,1 f
Zij zijn verpligt alle hunne G:rcedfchapi-cn pr,«de te bfengep.
Eo róeptée dién einde 'de Mai'ré vooruoisrad op, ijle de vuoifs werklie-
dén welke daar toe mogterf'geuege.n'zijq, ten ein.de *.'cS voor óf op Dqncer-i.
dag den 19 üAftMdé, op bet Raadhui/ dfezgg §t»4->>«,«« *e«.*ep., -alwaag^
derzelvef Njnicn'zullen worde» oRgtlchreveuen- aan ieder deiïelvc e«*
order
VBti'
d .HP f. -
Leiden den-17. September "8ü. De 'Malre'-'vf.o'coetnd,
ÜK M. G. KgLMtWi*»'
