M c c
A",
GAZETTE
y
L
D E
I D E.
4EZ.CB.SD: It fli 4OUT,
N\
LEY D S
C O U R A N T.:f
if s a U f
il|g«.rls
»rj 41
O 06
O -c* 41" V)
H «it»
,3 2:£->*'5«-08
2 Jé^'S^b-SS"!;?
v «•-=? *5 -2M?"ss
<U,T1 "O
o"#j P R F. FRANCAIS
PARIS Ie s6 Aoftr. Leurt Majeatés Imperiales et
Aoyaies sont arrivées avanthier 4 9 heart* da
«oir dt Sr. Cloud *u Paleis der Tttilerles. Hier
Is 15 Aoilt 1* fête ie S. M. l'Empereor er Rol
téré ceiébvée a vec l'euthousiaeme et l'ailegiesse
la'loipire toujouts 1'aHguate objet de i'admirationde 1»
jKODtrusacce et' de l'amour public.
ju
IJ
pes Lettres ptrticuiieres de Cadix dti 18 Jaillet foat
pirtvolr des crtistes qee rous les efforts de l'Angle-
jut pour a'Erpage* rtroce iottactuecx; on s'ar'eadair k
.QadiX d une attaque serieaae da Marécbtl Sou!t,;et que le
tail de certe vilie poariait étte bientör decidé.
[.ei s pour Cent tout 82 et goj let Actions de Is Bin>
out U43 et 50.
LSÏDE le 17 Aoüt. Monsienr le Baroa DE STAS-
SAlT, Préfêt des Bouches de la Meuae, est arrivé dans
got mart Met i six benres do matinil a été repu par
jfgilicar le Maire, Mesaiears les Adjoinrset an deta-
cbtment de la Garde Nationalequi l'accompsgnetent it
j'HJtel du Lion d'Or oil 11 est descendn. A nenf benres
UoDiienf le Préféc, cscoiré par des détachemens de li
jciïarmerlc et de la garde nationale«e rendit k l'Hótel
dt.ville, pour y procéder it l'installation de M. le Maire,
MM' lea Adjoints et MM. les Conseillcra munictptnx.
Atrlvé dans la aalle destinée k la cérémonie, Monsient
It Préfêt fit dotraer lecture de l'extrait du décrer de S. M.
l'ïmpereur et Roi, en date du a7 Jain l8(t, par lequel
goot nommds MaireAdjoints et membres du Conseil mu-
liclpal
StiftDaniel Michel Gisberr Heldewier.
iijointsGerard Andreas Martinus van Bommel et Diderik
gitl van Leyden..
jVimbres du Conseil Municipal: Abraham -van Gerwen
fill. Alexandre van Rhemen, Jean van Henkelom, Joan-
mi Stephs- Scbaep, Henri BegratnEvert H. J. Cnnseas,
Jean BeljermanEt. Lnaac, Mathieu van Noort, Sebtld
lirt, Brngmtns, J. H. van der Palm, Arnold van Swiereo,
del J. HnbrechtJacqnes LuchtmansPierre van Oute-
itnSimnel le Poole Jean Henri Siberg, Pre. Gerard
Mtsi, Pre. Gerard Massau, J. van Hoern, Ch. Wycker-
beldSndom Mathien Tcmminck, Na. Rocaille, Delcoorr,
[.Kemper, J. Verscbaor, J. Gysbetio de Mey, Henry
Cnvpers, Jean Hoppeitein J. Bruningi.
Toes onr prétc le sermept excepts MM. Alex, van Rhe-
IM, Jean van Heukelom, Joannes S-tephs. Scbsep, Evert
I, Cnnaeus, J. Beljerman, Sebald J. Brngmtns, J. H.
Via der Palm Arnold van SwtereoP. G. Masstn, M.'fem-
Slack et J. B'uningsqui *e trouvtient absent.
F Mot. stuc 1» PréM: s'adressanc ensaite 1 M. le Maire,
(dir.
MONSIEUR. LE MAIRE f
Rr< mettant le pied sur cette terre classiqueen sp-
iruchaDt de cette vlllele saocruaire de la science et de
Utttirtrure, on se sent l'ame éffiue d'nn sentiment de
pipect at de véoération. Que de Sonvenirs se présentent
eofoule k la memoire 1 Que u'hommes célibres, on sont
K dint cea mura, on sont veins y pniser les connais-
iisces et.les verras, qui les ont rendu» l'ornement et la
lioirc du paysqui lea a vus uslrre. Patrie des Boerhave
in Camper (*9 et de taut de savans recommandables
comblen ,de peuples te doivent, pour alusi dire, le bon-
iinr dont ila ont joni soua des Magistralsquidsns ton
Vilversiré, avsient appris le grand art de gouverner Ies
frames et s'étaient foiméa aux leyons de la sagesse et de
it ulna Philosophic.
Vouaméme, Monsieur, ne devez vous pas,rdamoins en
jitil», k lUniveriité de Leyde, cette instructinn variée
i« esprit de méthode et cet amour du bien publicqui
was ont rendu cber k tons vos concitnyens et vous ont
Bitité le suffrage d'uu Prince qui regarde le dlscernement
•ui ie choix des hommes comme un dés princlpaux de
bits de la aouverainc puissance
Us habitant de Leydeen voyant la llste des membres
;b| competent la Majrie et le corps municipalracounai-
trootavec plaitir, cette vériré et dans lenr|enthousiasme
it lenr reconnaissance lis répèterrnt k l'cnvl lea cris de
VIVE L'EMPEREUR! VIVE NAPOLEON LE GRAND
IT LE BIEN-AIMÉ."
M. le Matre prenant la paroleau com des Adjoints et
hiConseiHets munieipanx, a repoudn en ces termes:
,Vous permetttez, Monsieur le Préfat, que je sols
l'organe do Maire, des Adjoints et des Co.isciileis Muni-
dptuxqui tons ont i'honneur d'étre iusctllés dans cette
lane psr vous dana les dignités et charges, que S. M.
i'Bmpereur et Roi a dsigué leur confier. Nous senrons
mat le ptix de cette marque de distinction et de confisnce
'l aotre Anguste Monarque envers nous. Nons pone.
1011 tout le zêle pour lea justifies- et les meritcr de plus
'spins, et p,ont vous donner sujet k faire k S. M. des
"pports favorsbles de botre amonr pour In bien public et
"Itthemest aux intéréts de la commune de Leidc.
Qaant-k mol ,~M. le Préfêt, je coanaia l'étenduc de mes
Avoirs ec mes faibles moyens. J'ai done besoin d'un fer.
"•soutien ét bon guide. C'est en vous, M. le Préféc,
!»s j'eapere le trouver: oul j'ose me flatter, qne vous
"''ccordercz sans ccsse eer avaottgevotre confiance
v«ue bienvcillance. Fort par Ik je mettrai courageuse-
'tatla main k l'eeuvreet ne deiétpererai point d'opeter
'ttkjue bieu pom let habitant de cette villequi m'est
'Mte, dus laqneüe j'ai reyu la vie mén édnearion,
"4t de marqués de bienvellltbce et d'attachemenr de met
"tcltoyenaqui par Ik a acqni un droit k ma tcconnti-
utce et k ce que je me devoae k sod bien - étre, Auaei
Pierre Camper j un des médécips les pins célèbres de
son temps, était né a.Lèydt tn 1732. Bctrhave n'est
pat préciaemsot de Leyde, miis i! vlt le jrur dans
hue malton de campagne pea dismin de cans ville.
WOENSDAG din at
FRA NSC
ARYS den
Ronioglyke
9 nnren Vsn
atugekomao. Gister, 15 Aug
1 TV/a- Jan Ir»;--- xr
A ÜGUSTÜS.
1 OO. t 5 5 g
a c
w u
•kC 2
Sa
S-f"
«s w
o "f olsifï.ï'ïïöj^c
ï-=-3 S"2Jrss|gs.!i
a <jr3;*0e''0^
2. -8 Sq; - 3 5 g o o-»
w n r u S,
Q S-SS
- o O O fi
•a«>f S S g
3 O O
o li fié 4 8 a 2
o Si «1 o»
*5
«- i",
oWjJ MQ V
P U -Oil M 1MB
§283
De 5 per Cenis zyn 82
en 50.
LEYDEN den 17 Angustua. Myn Heer de Baron VAN'S -
STASSART, Prefect der Monden van de Maasis gi«ter§ 2 Z a "2q".-§ ö5-
morgen ten 6 naren binnetjonze munten gekomenby wierdt g '2 ".Sf'a S s S c
ontvangen door den Heer Matre, de Heeren-. Adiuncten in h S h 8 e P-e a
een Detachanient
Hótel ie Goude Leeuw,
Te 9 uuren, begaf zlcbMya Heer de Prefect, bege'eid door -S
Detachementen van de Gendarmerie en der Nationale Gar.
de, naar het Stadhuis, óm er de Heeren Maire, Adjuncten
en Mnniclpale Raden te inftalleeren.
In de 3«al, voor de plegtlgheid ggfehiktaangekomen-
zynde deed Myn Heer dé Prtject het Extract van bet Ds-
creet van Z. M. den Keizer en Koning, in c
1811, voorleezen, by het welk tot Maire,
Leden van den Municipaien' Raadbenoemd
Maire: Daaiel Mtchitl Gysbert Heldewic.. a - - -
Adjuncten: G'rard Andreas Martinus vau Bomtnel ei«Jeo2We "■°0,'gaSïfi-P*'L
Duderick Gael van Leyden. 2p*S-2 2<|
Leden van den Municipaien Raad: Abraham van Gtt-iS Su ïw S»l°
- - - w» s L%i fc. H 2*u O cy
o G 2 o
Sim o o öy0
Q« .«>^33 Si
Panlus 'J. Hubrecht, Jacobus LucbtmansPieter van Ou-
teren, Samnel le Poole, Jan Hendrik SibergPiete» Gerard
Mess, Pieter Gerard MasfsuJ. van Hoorn, Ch. Wycker-
held Bisdom Matb. Tcmminck, N>. Bucaille Deicourt,
J. Kemper, J. Verfchunr, J. Gyaberto de Mey, Hendrik
Cuypera, Jan Hoppeftein en J. Brunings.
Allen hebben den Eed afgelegd, uitgezonderd de Heé-
ren Alex, van Rhemen jan van Heokei'am Johiones
Srepbs. Schaep Evert H. J. CunaensBeijermauSebiid
J. Brngmsnsj. H. van der Palm .Arnold van S wierenP. G.
Masfau, M. Temminckén J. Brunings die afweezig waren,
My- ISecr de Préfet'.; z'. A vitvoigcaa tot dep Heer Atairs
wendende, heeft gézéfd:
MYN HÉÉR DB MAIRE 1
Wannéér men den voet op dèzeq gtlee.dea gfopd zet
wanneer men deze Stad, het heiligdom dar Weetenfchappen j*
en der Letterkunde, nadert, wordt de ziel aangedaan door
aen gevoel van eerbléd en OBtzig. Welke herinneringen J 5
komen dan io meeolgte in het geheugen op.hoe veele ver- .2
maarde Minnen zyn of binnen deze maurèn geboren, of
hebben er die kundigheden en deugden opgedaan, welke 2
ben het fieraad en den luister van derzelvcr Geboorteland J
bebben doen worden! Viderftad van Boerhave en Camu
per en van zo see.le lofwaardige Geleerden, hoe veeie S 5
Volken zyo n om zo ré fpiéeken bet geluk niet verCchul-
digddat zy genoren bebben onder Magiftraaten dié in uwe 5
Hoge School de groote knust, om Menfchen te regeeren,
hebben geleerd, en die er zich gevórmd hebben naar delea-
fen der wyabeid en der gezonde wysbegeerte.
Gy zeive, Myn Heer, zyt gy, ten minste vooreen ge. g-«
deelte, aan de Leydfche Hooge School niet dat verfehil-
lénd ondcrwysdat geregeld verftanden die liefde voor
bet algemeen welzyn verfch'nldigdwelke ii-geacht by alle
uwe Medeburgers hebben gemaakt eoude goedkeuring heb-
ben doen verdienen van een Vorst, die het oordeel in de - 5;
keus der perfoonen als iep der vqornaimiie pligten van de
fonvereine magt «anmcrir 2
De Ingezetenen van Ley ie r,de lyst der Leden ziende,
SS
V
«Mi 3
•w
S>
5
2
waar uit de Maire en den Municipaien Raad ia zamenge-"3
Is
odi Hë.2 -O
■g '5 o z a
-3n M"
N a - 5 5 -J 5
b Z w
SL e* t> W W kd
sg«öa
au Oi-J
SfaoS ïO
5? da
<C XS
3ï2 a
- S c «bso *5
oe -MZ'
•g'ss.-s^ss
s
tJ O
s s M >-5
1^0
S-S a g 5 O'S
q><I>^5TJCuC4>
«lïaMS®
cs n a u" u
J«E> k
fi^Sa-Sgft
«éssrss^s
fieldzullen deze waarhïid met geheegen erkennenen in S" r;
hunne geéstdfift en erkéntènis' zullen zy óm ftryd de kree- ag«cS
ten herhttlen vin LEVE DEN KEIZER! LEVE NAPO-.«T-S 4 S-o^a
LEON DS GROOTE EN DE WËLBEMINDE!
Myn Heer de Maire, daar opinhaam der Adjuncten en h
Mnniclpile. Raadén het rboord neemende, heeft in dezer j,-u ad J-g g J
4 Ir S - i
O 4> é- 3 s.
O O g*
<J> '4» iw-. N
"J >x! M a
J J- <u <i»
■S#ï 5 0
2 »- .v a 'c' 2
00 S S
M M tl 4J-
c"
1 -8i|a
O M V Q
e o 2 .i a
5 8?
y P^cs
aretS-S
"Si? -
i: a c Z
ioïB>§
■o -0, S
;&laïS
8 -IE T 2T
■S'SjsSSS
1 a
t* g-ggs
<ss *o re N %m
5 >«2
S 2
S.S
s-szc-J;£
ft-f B w 11 «d
O -2 ei 22 o
S
3d?< c
gliS2* sX
SfiHia
voegen geantwoord
«.iuiwwm i --
n Vêrguu 'my Myn Heer de Prefectdat ik de Spreeker
n ilail hiéntVA «faM «jn A mm Bé,» M«ol „alow Dairluv» f L
C-sSog-sgKs
Q O-bi
ke Z. M. de Keizer en Koning ben heeft gtlieven toe te 4 o Z
betronwen» Wy gevoelen el'eo de waarde van dit bewys SeL«
van onderfcheiding en vertrouwen, dat onze doorlncbti- w £,-0 0 p»
gen Monarch ons geeft; wy zullen allen den meesten yver "s? 5Sgöua-~~
betrtchcen nm *Hs» Irmia MHiauaar^iann on r)n9flnéi ttlf>nr k. N ^f} 13 éfl
td »ta 2 eé
gsalsl
g|!ïs!
Sé=IS5
en meer
aan Z. M. gunstige bprlgtea 1- w
het algemeen weizyn en van ooze verknochtheid aan de "*3 7~tZ^3^2 of
belangen der Gemeente van Leyden.
Wat my aanbelangt, Myn Heer.de Prefect, ik ken 1
.uitgeftrekrhéld myner pligten en myne zwakke middelen, ja „'Sc^jS .s,oo j»''s«siié
Ik beb dus een vasten ftenn en een goed geleide nodig. <*-. b 'E Jc m i "S2 S
Het Is in U, Myn Heer de Prefeft, dat ik dezelve hoop «aJ|,SaiZ*|2sf Z«ÏJ|8
vinden:-ja ik durf my vleijen ,|dtt f't"A' u'nm"0
dit voordeelook uw vertrouwen 1
vergunnen. Daar door gefterkt,
het werk flaan en niets verwasf'ozen, om iets goeds te
(lichten onder de Inwoners dezer Stad, wélke eene groote
waarde voor my heeft, dié my heeft zien geboren Worden,
in welke ik opgevoed benen wiarln zoo veele blaken van
de wslWilleaheid en verknochtheid mynér Medeburgers ge-
eijen ,|dat gymy fteed? benevens
irtrouwen li uwe genegenheid zul. B g 3?a?S£ o -<t
;efterkt, zal ik moedig dehiadtan o - "Z ï«0'»
W»
^«3g2»l§SS3
HaspgHié
Pieter Campereen der Vobrnaanjflê Gefietihéeren
van zyn ryd, is in 17a! te Leyden geboren, Boer
have kwam elfelyï uier te Leyden maar, op ren
Laaésoed, niet vervatieneSud gelegen, ter waertU-.
