B-, én'll» eat en caliiè; al eoapter sar l'espéfasce d'nne recette extra.
tdJnalre poor remplir les promesses qU'Ha feront aux mères qu'ils admet-
trost, >fi° de n'être jamais exposés de maaqder it leurt engagement.
jj. Les secouts soar fixét, ainti qu'il talc, It la aomme de cent create-
bolt franca
UflC l*yctt©k s a a a a flO If*
prjis de coache •-15
Qoaterse mois i six francs. £4
En petits secouri au cholx dels dame. 13
Total 138 t -
81 ces mères repoivent de lent comité de bienfaltsAce on de qnelque
iotre personne, one layette on des seconrs appliqaés k l'enfant, 11 sera
((tr«nché sar ce qne la société doane one aomme proportiennée I ce qu'el-
1(1 anront repula société vonladt éviter lea doubles emploiset par lk
itendie set bienfaita .sur le plus d'individu» possible. Elle ne regatdera
«tl comme double, emploi ce que les comltèa'de bienfalsaace accorderont k
li misère de la familie entièré.
T V'#""
I. Lea eènseila d'idminisrration engageront dans le courant de l'année,
li totkfité des tojpmes qui leur autont été deléguées par le comité-central.
On compters comme tommc èngagée tout ce qui sera reutré par la pene
de ceux qui aeront morti.
Section III.''. 1
Des fonctions des dames qui cosnposent les conseits-d'admi
nistration et dtscbligations qu'elles contract ent.
•3. SI le uombrs dés pauvrea d'nn arrondissement en rendait le ceryice
iron pénlble k Pariail pourrait étre divisé en Vertu d'une déllberation
da conseil d'tdmlniatration dé cette ville. -
33. Le coaieil d'administrationde Paris sera toujour s préiidé parnne des vi
ce- présidentcs de la sociétélorsqne S. M.Tïmpérttricene la présidera pas.
34. Let dames des douze srrondlssemens de Paris pourront sefeire aider
pit dea personnel.pon comprises dans'l'administrationmals présentéea par
tiles et agréées per le conseil d'sdminlstritloq.
35. line des vice-présidente*ou une des dames da conseil d'sdmlni-
ittstion détignée psr elles ponr It remplacér sen chargée k 'Paris de
signer toutes les délibérations, de anrveilltr la rédaction des procés-ver-
bsnx dea comitéa et des assemblées; elle en ftra tenir le registrè et ceux
de ''admission des esfan»-; elle feta. girder les rapportsextralts et certifi-
cat* i snr lesqnela ilt auront été réfns elle ftra faire la corréspondance
et établir les< comptes k rendte.
„r/dn sn' n - 'v5- s. -''-x '"V V Ji v 'i
36. La contribution des dames des eoUseils d'adminiitrationayant des
foection's actives, sera volontaire, leur» soins étant de tons les bienfaits
Ie plus précieuxelles déposeront cc. qn'éllea voudront dins un tronc, snr
Itquel. sera écrit: Contribution des dames ayant des fonciions 'acliVts. Ce
tronc sera jonvert ehaque sonde; dans la première asae/nbiée dea conseila
d'idmiEistr'atioc. La somme qui s'y tronvera sera comptée et remise au
ttélWler'on-k la personne qu'il anra nommée k eet effet.
T I T R E I I I.
1\iglemens relatifs aux pauvres tt la classe qui doit ittt
afpeilt aux dons de la socilti maurnelle.
37. Les personnes secournes par la société de la cbirité macernelle sont
èiviaées èn deux classes:
Première classe. 'Les fenimes qnl, ayant ptrdn lettr marl pendant leur
grosseSse, tnront au moins un enfanc vivant. K y
i fait
livrei an
P Celles qui, ayant ad inolns nn.enfant Vivant,'auront un miri tout
asttópié on tttaqné d'nee maladie qui ne lal permectrt pas db te Uvt
travail nécessaire k la substance de sa familie.,
Celles qni, étant In fir mes elles -méares, aurónt deux enfans vivans.
Detixiesne classe. Totüei ]ts families chargée» au moins de deux eu-
iists vivausdont l'ainé sera.en bas age; on compters les enfant de diffe
rent Hts au-dessous de qnatorfb abs.<
38. Lesmeres, ponr être .kdmlses, se présenterout dsns le dérnier mois
ée Ienr grossesse. Lt dame. de leur arrondissement prendre sur elle les
renseignemeus les plus pósitlft.' S'il arrivait qu'eiles eussent igcoré l'exi-
attnee de Ik sociétéou qu'eiles enssent espéré ponvoir s'en passeril
aerait encore temt de let proposer dsns le premiec mois de leur acccu-
èhemeot, mais «lies ne recevraient pas les frats de concbe.
39. Pour écre tdmlses, les meret fonrnlront nne copie de lenr extral;. ut
miriage; un certlfictt d'indigence et de bonnes moenrs de leur comité de
bienfaisanceun certificat signé dn principal locataire on de quelques voi-
tins, lesqnela attesteront qne'le mari et Ia femme vivent bicn ensemble,
et le tombre de lents enfans vivans. Les venves ajouteront k ces tlt.es
i'extrait mortuaire de lenr mari, et les infirmesdes certiöcats de méde.
cin on de cbirurgien. Lenrt certificats seront écritt en entier de la main
de cenx qui les donneront. Ces certificats aeront faits sur papier libre.
40. SI on ven sit a déconvrlr qn'nne mère ebt trompé Ia société snr le nom-
bre de ses enfans on snr les tntres conditions imposées, elle sersit privée des
dons qu'elle o'anrait obténns qne snr nn fsnx rapport; elle les perdrsit éga-
iemen'tsi l'on s'apercevait qu'elle en fit nn msnvais nstge.
4;. Cek mères prendront l'engagement de nonrrlr elles-mémes on d'élever
au lait lenrs enfanssi par qnelque canse extraordinaire elles ne poimiffnt
pas nonrrlr.
Si elles viennent k tomber malades assez aériensemenr ponr étre obligées
de cesser la nonrritnre, elles feront avertir li dame chargée de veiller snr
elles. Ceile-ci amenera nn médecin ou cblrnrgienleqnel constatera l'état
de la mere et de l'enfant, et s'il est Bécaaaalre de donner nne autre nour-
tice k l'enfant, la dame en enverr» ebereber une, Ie Jul.iemettra, et se chkr-
gets de la dépcn'se, qnoiquelle doive cxcéder la somme engagée k chique
enfant.
v
4a. Lorsqne les tfiéres admises seront scconchées, elles enverroat l'iete
de naissance de lenrs ecfans la dame chargée d'elles; cette dame lenr feta
remettre nne layettes'y transportera on y enverra one personne sbre ponr
examiner l'éwt de Ia mère et de l'enfant, et tont le tems qn'elle èn sera
chtrgée. elle anivra cette familie tvcc la plus sCtupulenie attention, ponr
jnger si elle fait nn bon emplol dea seeouri qne la société lui accorde,
43. Lorsqn'nne mère viendra i monrir pendant Ie tema de l'adoption d°on
enfant, la société continue» dele soigner jnsqu'jt l'expirttlen de ce temt.
44. Chacnn des conseila d'admlniatration dea villes de l'Bmpfre en ae
conformant aux bases de morale, d'économie et de justice indl'qnées par
le présent ré'glement, pourra, par nn réglement particnlier, y faire les mo.
difications jugées nécessairessnivant les localités et le prix dea matlères
et des denrées; maia ces modifications devfont étre tppronvées pér lé Comi
té -central.
r y. r
D I SP OS I T I O N S GENERAL ES.
45. Tous les enfans adoptés par li société, seront vscclnés pst lts soins
èt anx-frais du conseil' d'tdmlnistrition.
46. Dans radministratlon de ls société de la cbirité miteinelletontes
les fonctions seront gratniteshors celles d'on agent prés du conseil d'ad-
ministration de Paris et d'iutres agens prés dea eonaeils des antres villes
eb il ponrri en étre besaén. Ces agens feront 'les fonctieia de secrétaire
dn conseil. Le traitement de ces agens sera fixé par' Ie comité central;
tnr la propoaition des conieils d'administrationils seront nomraéa par lea
conseils. «sy-jj
v
47. En lmprimant la llste générale dei dames de la eociétécelle dn
oonseil -général ainsi qne cetle des damas composant lea eoneeila d'admi
nistration on ne fera mention sur anenne de ces listos de ia quotité der
senrcriptionr.
de fommedie zy in bas hebben noch rekenen op het oitzigt van tenen iui-
gevtroonen ontvangsr, om de beloften te vervallen, welke z'y znjlen doéu aan
de Moeders, die zy toelisten zullen, ten einde nimmer te zyö blootgefteld
aan bunne verbindienlafeu niet geftand te kunnen doen.
19. De onderftaoden zyn bepaald, kis volgtop de fomme vtn honderd
igt- en- dertig Francs:
Eene Lniermand n6 Fr,
Kraam-kn3ten f.Is
Veertien Maandet, tqt 6 fr. J. 84
Kisi'ue ondetfieuuiogen ter JtPBZe dts'r Dame 0 ."13
- Geheel B 133
30. Indien déze Moeders van haar Comire van Weldadigheid 'of van éenïg®
srlorO Dprfoofin PPfiP r.oiprtren.-l nf «oui.,e. Lr.tt.x JL«.' o/..
n" V r-x:? <J fi' vw-'Amt.u uwb uujjiusiact.
fchappy zynde, het d.ubibeld geven r^ysr-sydenteneinde dqardqpr. hare wél-
daden over Zo;vMle Perfoucp 45 ycjfprïSdeh als": flogelyfc is. "Êy zal echter'
niet voor du6^el,4 gegeven rjtkypeti wat de Cpmités van Weldadigheid tot.
verllgtljig deg eltende v.ao bet gahe$! Htiisgezia hebbetvgefcionkéö.
's«- Pe Rsden van Aa<nloift»Ue /.ellenin den loop-des Jaaisj illedefom?
mfn befteden, die hun door hst Ceqtraal.Comité zuilén Syy toegeifaan. Als.
bellede Tommen'.xnilen worden seieqwAaUea wat door hst verliïa der.geil'or-
venen zal tetng-komen.
Sectie j. LIT. ,vW g - --t 'Vi -
Pan de,fuvctien der Dameswtlfie de Raden van AdtninipratU
uitmaken en van de verpligtingen die zv.aangcan.
3a. Indien bet getal Armen vqp ecn Arrondtisfement den diénst-daar vsntc
Parya te zwgrr mogt maken, zalhettelve, krachtetfa een bellait van den flaad
van AdairJilrgtie dier .Stad, kunnen worden'verdeeld.'
33. By den Raad van Adminiilratte-vanBtrys zal ötyd eene der Vlce-Voórzlt.
(terg van de Maatfchappy voorzit£enrwinneerH.M.'deKeizprin dit niet zelve dee't.-
24. De Dames der twaalf Arrondisfementeu van ParyS zullen hulp kunnen"
Inroepen van Perfonen, die ïo de Adminiftratie niet begrepen, makr door haar
voorgefteld en door dep Raad va»;Adminift"ratie akbgenomed zyn.
35, Eene der Vice-Voorzitfiers qf eene der Dames van den Raad vin A3k
miniftratie, door deze aangewezen, om biare plaats te vervallen, zaltePiry»
belaat zyn met het teekenen van ajlc de raadplegingen en over het dpilelléa
der Procesfen-Verbaal van de Comités en Vergaderingen het oog te honden
zy zal daar vanzo alk ook van de toelating der Kinderendoen Boêk honden 5
zy zal de RapportenExtracten en Certificaten, op dewelke zy zullen zyn
toegelaten, doen bewaren, eu zal de correspondentie doen honden, mitsga
ders de óver te leggen Rekeningen opmaken.
35. De contributie der Dam.es van de Raden van Adm'iniflratièwerkzanie
functien hebbende, zal yrywilllg zyn hare zórgen de lcostbaarfte van allé
weldaden zynde; zy zpllèn zo, veel zy goedvinden.in eene Bos werpen op
dewelke gefehreeven.zal ilaao:- Contributie der Dames, werkzame functie*,
hebbende. Déze Bus zal ieder jaar, by de vergadering van de Radènvan Ad-
miniilratie, worden geopend. De zich daar in bevindende fom zal geteld en
aan den Thefaittierof aan d«n door hem daar toe benoemden Perfpon ter.
hand gefield worden. -
T I T E L Jij.
Reglementen betrekktlyk de beboeftigen en de"klasfe die tot de giftin
van de Maatfobuppy van MocdcrlykcDiefdadigheid wordt toegelaten-
37. Ds Perfonenuie dóór de Maatfchappy van Moedsrlyke'Liefdadigheld
worden ooderileund, worden in twee khsfèc verdeeld.
Eerfte.kla-sreVrouwen, die, gedurende hare zwangerheid, hare Mans
hebben verloren en ten minften een Kind in leven hebben,
Zydie ten minden een Kind inlevcnt'ebbéndé een Man bezitten wélke
geheel verminkt of dfaor eene Ziekte aangeta."-h die hem niet toelaat, zich
sau eerigen tot onderhoud zyns Hniagezins eoii'n-n arbeid over te geven.
Zy. die, zelve krank of'^ebrekkig zynde, twee Kinderen in leven hebben.'
Tweedt klasfe. Ifcdtr Huishondendat metten minsten twéé levende Kin
deren bezwaard is, wéar van her oudile nog jong is'; alle Kinderen, van ver-"
fchilienden Bedde, beneden de veertien Jaar. worden mede gerekend.
38. Om aangenomen te kunnen worden zjolien de Moeders zich inde laatil»
Maand van hare zwangerheid moeter, aanbieden. De Dame van haar Arrondis-
foment zal de Eéiligile berigren wegens haar inwinnen. Indien het gebenren
mogt, dat zy van het beftstri der Mmfchappy onbewi!6t waren-, of r'at.zy gé"-
hoopt tafiden, dezelve te kannen rnisfen, zóu het npg tyd genoeg zyn-, de-
zelve.in-de.eerile Maand na dat sy bevallen warén; .vóór te dragen, maar ió
dat geval zouden zy geene 8rr.am-kosren ontvangeo.'
39. Om aeugenomen te tuimen werdénzuilen ae Mi.eclers inóêtca inleve
ren een affchfifrvao het extraélhasra llnwelyk»een certificaat.van'oebOeftig-
heid en van goede zefieu, doói fctér Commitfé van Welutdigheid afgegeven";
een getnlgfchriftdoor dén Vp'-'rue'ifien Huurder van het Huia, dat zy fcetèooatl
of door eeaige Buren geteétrénd tvanr by deze zui'en ve>klaren dat ïdlö'éo
VroUw goed fatpen leven en wasr by zy htt getal der Kinderen Zullen ópgé.-
vtu. De We-iowen Zalienjby riieilakken de Dood-Cedel van haren Mans',
en de gebrekkigegtftnigfchriftéu van een Ge-ieeshrer of HeelnieesterVoe-
gpc. Kift gMUtgfchriften zuilen geheel moeten gefchreven zyn met de hand
van de genen"die dezelve afgevenzuiiende deze getnigfcllriïteh 'op onga-
ze geld Papier zyn. 4
40. Indien men kpstü te ontdekken, dat-eene Moeder da Msatfehsppyl
wegens hét gètai harej Kinderen of wegens eeplge andere der opgelegde voor
waarden had'bédrogea zou zy verdoken zyn van alle de giftendie zy ffechtn
op een valsch rapport zou hebben bekomen; zy zon dezelve inigeiyks ver
liezen jndien men bemerkte, dat zy daarvan een flecht gebruik mtiktè.
41. Deze Móeders zulletj zich verpligten, bare Kinderen zelve te Zogea
of met melk np te brengenindien zy dpor eene buitengewone ooiraik Ealvo
niet zogen kunnen. -
Indiep zy ziek mogten worden, ernillg genoeg, om genoodzaakt te zynv
het zogen te (laken, zullen zy deDamé, belast met het opzigt óver haar, daar
van kednls geven. Deze zal eeaen Geneesheer of Heelmeester derwaarts ge
leiden, welke.,den (laat van Móeder en Kind zal onderzoeken; en indien het
noodig mogt zyn, her Kind eene andere Minne te geven, zal de Dame er eene
doen halenzal die daar. heen zendén en zal zich met de onkosten deaf Van
belaster;,, al toóést zy dan ooit de vcor leder Kind'bepaalde uitgaven over-
fcKrydeU; -i
43. Wanneer de toegelaten Moeders bevallen zynzullen zy ae Gëbcorte-
Cedel van hare Kinderen agn de Dame, met de zorg voor haar belast, inzen
den, die. dame zal baar als dan de Luiermand toezendenzich daar heen be
geven of een vertrouwd Perfoon derwaarts zenden, om den toelland van Moe
der en Kind te onderzoeken, en zoo lang de Dlmc met die zorg belast zat
zyn, zal zy dat Huisgezin met de naenwkeurigfte aandacht volgenten einde
te oordêejenof zy een- goed gebruik heeft gemaakt van dén byftandwelken
de Maatfcliappy. hsar tóéftaat. - r -
43. Wanneer eene Moeder, gedurende den tyd van de aanneming van een
Kindmogt komen te dervenzal de Maatfchappy voortgaan met sjot aan hec
einde van dien tydvoor hetzelve te zorgen.
44. Ieder der Raden van Admlniftratle van deStèJe r vtü het Ryk zal
zich rlgtende naar de grondregels van zedekunde hnishondélykheid en regt-
vaardigheidby het tegenwoordig reglement opgegevenby een byzonder
reglement, zoodanige noodige wyzigingen in het tegenwoó-djge kunnen ma«-
ken, als dezen, naar mate de? plaatfelyke omilandighzdenden prya der
Stoffen en Waaien, zal goedvinden; die zryzfgingen zn'len floor het Central-
Comité moétén worden goedgekeurd.
A L G S M E E N E 3 E P A V I N G E N.
45. Alle Kinderen, die. door de Maatfchappy zyu aangenomen, sollen tïn
koste en van wegen den Raad van Adminiilriue worden gevaccineerd.
45. By de adminiïlratie van de Msatft.happy v«n de inoederlyke'liefdadig,
heii zullto allefupfiien om niet woéden uitgeoefend, behalve alleen die
van eecen -Agent by den'Raad van Adminlflfatie van Parysen van andere
Agenten by de Raden-der andere Steden, slwsar zodanige hoddig' mogteh
zyn. Deze Agenten znlien de ambtsbezigheden vin Secretaris van den Raafl
waarnemen. HeuTrsctement dier Agenten zal door het Centraal-cc ai té wor
den-bepaald; zy zullen op voordrage vac de Raden van adminiilratiedeer
'den Algemenen Raad beademd worden;
47. By het in.diuk nitgevenider algemeers Lyst Van'de Dan es Leden dïr
Maatfchappy zynde, zo als tre^c van diet woike den algïineenen Rsad, ffiitr-
gJdëf.t de Raden van Admioiftratie nkmaken111 van hec bedrage dar in-
fchryv.iagaa geeae melding wprcleg gemaakt.
