GAZETTE
L "E I D E.
N\ 85.
LEYDSE
GOU RA N T,
A°. IS11
D E
mmCREDl h "17 JUILLET
tPO RNSBAG Attn t? SfULif
A D M I N I S T A T, I 0K.
FRF, FE C TORE te DEPARTEMENT dec EOtiCHES
de la M E S E-
ARRETS:
RELATfF h L'E,XCERC,ICE it U CHi(ia«S.
Nona GOSWIN, JOSEPH-AUGUSTJN DE STA;5iARTJtMlcttr
au Conseil d'Esgt, Baron de VEmpire Chevalier de la Ligion
d'Honneur., ,et ie Pardee du Merite Civil da BaviereBr if it its
Benches de la Mtuse. y-V't4 *-*„
•VA, lea ioii relatives i rezetcice dé It chasse et notamment
«lie do 30 Aóor 1790.
Cocsidérant que s'il est permig i toot proptlétiire munt d'on Port d'Ar-
ises, de cbasser sur son terrain, il est Déanmoina certéiaeé époques rdt
j'anaée oö la chasse doit être farmée.
Considérant qu'on se pe?met<de fréqnenres contraventions 1 l'arrété prts
par M. It Land-Drost de Maasland, «n date da 2/ Dccembce 1810 pour
rappeler qaelles sont ces époques.
Avons arrêté et arrètons ce qui suit:
Art. I. L'exercice de la chassesur les tetres non closes, mêlttesnr cel.
les en jacbéreest delfendn daas tante l'étendue du Département des Éou-
cbes de la MeuseJnsqn'èi ce que nóus avóns fait conna{tre psr an arrêté
que les reepltes sont entièrement terminées.
Art. II. Les contrevenans seront punis de 20 francs d'itnendeet de con-
fiication de leufs, armer, conformdment atix Art. 1a et 5. dé-fa *tóï precl-
d du 30 Aèüt.1790, rins que le's gardes puissent néanmolns désaómer les
Chasseurslesquels sur la déclaraiioniuthetitique des dits Gardes seront e-fi-
anite deaarmés domicile, pat la Gendarmerie et en presence du Meire
tu de 1*Adjoint, quand bien mdtne les Chasseurs auraient un permis dé port
d'Armesote jouiraient en vertu. de lenrs fonctions du privüègi 'it'en por
ter. Les armes provenant du detarmement testeront conSsquéés et serónt
remises au Secretariat-gdnéral de la Prefecture,
V '\~.S
Anti III. Des propriétalres munis d'un Port d'Armes pourront Charter ox
bite chasset nans Chien Courant dans leucs bois ou forêts.
Art. IV. II est expresse tre-nt defendu 4e chasser, méme sans armes, et,
«smme 11 se; pratique tbusivemenc en quelques endroits, dn cóurir le glbitr
tt de le prendre k It course h travers lés campagnes et les prairies, v;
Art: V. II est encore ekpressémeut defendu de détruire les couvéesles
•gtns. de Police Municipale chargés próvisolrement des fonctions de Gar
des Champètres surveilieront, avec un sole particulier ce délit dont 1'ef-
fetest dé détruire le gibler et de devaètér let récohes.
Art. VI. Les pêres et mères repondront des délits de leursebfans in{-
Murs, non mariés et domiciliés avec eux, stos pouvoifpourtant être eon-
trsints par corps.
Art. VII. Les prévenris seront poursuivis eii eonformité dés lois rflatl-
VSE aux délits ét aujtpeines.
Art. VIII. Le ptésentarrêtéimprimé dansles detts langde» Seri lupn.
blié et affiche dans toutet les communes du Département et insêré'daas le
Journal, :f, - v* - -■* -
Lee Sons-Préfets, les Mairct et Adjbints; les Juget; de Pile i les Com-
mlesaires de Police, la Gendarmerie impérialeet les Agens ilePalice Mu-
siclpalè chargés proviaoirement des fonctions de-Gardes Chatupêtrct en at-
surercnti chacun en ce qui Ie concérne, Ia stikte exécutioh.
EÜt h la Say», le 5 Juillct iiii. T '5
6, D E SÏASSA-ÏT:
- - A It; R fc' - T' t:
Prehiiant l'ttsage des< Armet tat>biei el sictretes.
tferns, GOSWIN JOSEPH AUGU3TIN DE STASSART, Auditeur au
Conseil d'EtatB&rón de 1'Empire Chevalier ie la Légion i"Honncür' et 1
'de l'Orde du Miriie" Civil de Bavilre, Prifit des Souches it la Mettse.
VA le Décret Impérial dn ta Mars i8ofi.
VA la Declaration Royale eu date du 23 Mars 1728que Ie susdit Pdcm
declare en vigneur.
Vft la Lol du a NlvAse an'XIV.
C-onsidérSnt que déjh pluileuri plalntes neus out dté portées sur lés *e.
tidsna éuxquels. l'usage et le port de certaiaes Arme» oat doaaé lieu.
_.r :.y; v;.
AvOns irrêté et trrêtons ce qui suit:'
Art. I. Aux termes de la Declaration do aj Msra ijra8maiateaue en vi-
gneur par le Décret du la Mars 1806toute fabriqut, commercerente,
dibit, achat, port et usage de Poignards, Coutéaux en forme dePOignard,
de Bajonnettes et Pistoles de Pocbe, Epées en Batons ferrement, autres
que ceux qnl sont ferrés par le boat, et de toute autre Arme cachde et 1
técrete, tont abolis et défendus.
Att..(II. Les Fusils et Pistolets t vent son également compris dans It
prohibition.
Art, III. 11 est enjoint a tons Couteliets, Fourbisseurs, Armnrkri et
Marcbands, sinai que htons ceux qui terticnr detenteurs de c« Armes, de
1st rompre et btisersi mieux sis n'aiment faire rompre et srroodir It pcinte
dee coutetux, ensorte iqu'il n'eu pnitse trriver d'incoayeaienc.
Art. IV. Les cttntrtvenans seront ponrsniv(a selon tame la rigueur des
hois, i,"
r; Art. V. Lei Sous - P.réfetsMtlres, Adjolnts et Commissaires de Police
ainsi que la Gendarmerie Impériale, aont chargés de l'exécution dp présent
Arrêtéqnl, imprimé dans lea dent langutt sera.14, pntilA «t affiche4eol
sontet les Communes dn Département.
Fait h la f/aye, It 7 Jaillet 1811.
G. D
S T A S' a ART.
PARIS le ia Juillet. L. L. MM. Sont pirties avaathier au soir poa*
Trianon. II patait qu'éliei se propotent d*y pisser quelques jouta. v
Volei textuellement It Rappott dn Généril Sachet concertant is prise. lin«'
yorssnte de Tsrrtgone.
A Son Alt esse Sêerinistimi It prime de Ntufchdtel t.
Major-Giniraltte,
MO N SEIGNEUR, r
'Je depose snx pieds de Sa Majesté lea clefs de Tarragona, auxquellts
tit attaché» jc.respire, la idumission procbaine de la Catalogne.
Un siège de deux mols, on plutdt trois sitges en us et dnq(, aisantb
inocessifs ont dén,hit one garnjson de i8,oco hommes des troupes les plus
repntéeé de ï'Eipagneet nous liVrent utt port d'ch !es Anglais'slimentsient
l'insnmction de la province, pour, conserve/ ar débonchè h lenrs mer
chandises. lis ont, psr leuts"sccours multipiiésproïongé la défense de
la plate; 1U out apporté, h plusleuirs reprises,: des arises, et des nacnf-
tions, des traupes de Vslcnce, d'AHctnte, de Cartbsgêae,
Li fnreui' du soldtt étalt txaltéë psr 1» reaiataecs de la garnUonqtal at-
tendait c'aaque jonr sa déttvraiice'er qui devaït -ets sssnrer le succes par
one toitie géaérale, Le ckquieme Sssaut, plus vrfehms encpre que H*
A D - _M I I? 1 -S T -R A T I B.
P REFECTURE rat» hep D.E P AR T,E MEST der BSONDE P?
van de MAAS.
B E :-S L U T:
Omtrent het uitoefenen van de JAGT. -
Wy G0ZEWY>1, 'JOZEF -AUGUSTÏN VAfï STASSART Attii-
teur, by den Staats-Raai, Ryks-Baron Ridder van het Legioen
van Eer W van ede- Of'dl der BstrgertykeVerdiettjle van Beyertn
Prefect der Monden van dc Maat.
?,4 - Geilen hebbende dé Wetten op de nito'effcning van dé Jagt, te
Vcocdsmelyk die van 30 April I7f a.
Overwegendedat alhoewel het aén leder.Eignnaarvoorzien v»n een Pert
d'Armes, vry fttat «pzytf eigen Grond te Jagen; de Jagt echter op Wekere
tyden van het Jair moet gefioten zyn. y'
Ovèr#égendé ,-dat er menigvnldige ovirtreedingtn plaats 'hebben tegen hetv
Befluit vsn den Heer Lsnddrost van Maasland, in'dato 07 December l8lo,
waar by de bepallngoo van die tydea worden vernieuwd.
Hebben beGnten en befluiten het geen volgt;
Art. I. De uitoeffeniog der Jagt op onafgefloténe; en Zelfs opBrtaltlsndeni
is in de gefaéele nltgeilrektbeid van het Departement der Monden van de Maté
benrdverklaring ven hunne Wapenen, geftraft worden, overe/nkoreftig de
ta én 5 Artikelen van voornoemde Wet vip den 30 Aptil 1790,'Zonder dtt
echter öe' Veldwachters de Jagers kunnen ontwapenendie op de geloofwaar
dige verhuring van gezegde Wachtenin hunne Woning dóör de Gendirmé-
rié enlh tegenwobrdigheid van een M-ïire of. Adfptnfeontwapènd.inoeten wor-
tfèn-, hïè'zy dtt de' Jagers een ptHMt 4t fott d'Armes heidenÉetsjfi dstzy,nlt
krathre van hnnne fumftiën bét' voorrecht hadden dezelve té; dragen. De Wa
penen, die op deze wyze worden verbeurd verklaard moetén aan hét Secié.
tariaat-Generaal der PrefcAure worden afgegeven.
Art. Hl. I)e Eigenaars- vaneen Port d'.Artsips voorzien, zullen zonder lange
Hond lo biinne Bosfchen'bunnen Jagen en doen 'Jigeè.
Art. IV. Hét ls uitdrnkkelyk vérboden zelft zonder Wapenen te Jagenen
ómgelyk in eenige (treeken bet misbruik plaats beeft in de Velden en Wet-
llindén"op hét Wild w Jagen en hetzelve in 4en lobp te vangen.
Art. V. Ook is het uirdrukkelyk yerbo'den de Nesten en Legers van hét
Wild'té vërftorénen de Muolcipalé Politie Bedienden, provifloneel met do
funAien vip Veldwachters belast, rullen mét eene byzondere zorg tegen dez«
mlsdaad wtaken door welke het Wild verjaagd ea het Graan vernield Word.
Art. VI; De Ouiers zullen voor de misdaad hunner minderjarige, onge
huwde en by hen inwonende Kindëten verantwoordelyk zyn, zonder echter
ln beebtenis genomen te kunnen worden.
Art. VII: De Schuldigen zullen vervolgd worden, Ingevolge de Wetten op
de misdaad en flraffén vistgefteld.
Art."VIII; 'Hét tegenwoordig Beflnit zal, inde balde talen gedrukt, gele.
zeMvgéjitfblkeérd.eD geaffigeetd worden in alle de Gemeenten van het Depar
tement; óók zal het in Bet Departementale Dagblad geplaatst worden.
•t>4 Onder .-Prefecten, Malres, AdjurSén VredepegtérsCommiifarisfeh
vat» Politie, de Keizerlyke Gèodarmerié en de Agenten'der Mun'clpale Poli-
tie'provlGoneel niet de fun&ieh vin' Véldwacbtera belèst znllen ieder,
voor Zoo Véél hem sangaat, voor dé Hfp'te naarkoming' vin hetzelve waakeu»
Gedaailifdéh HAAG, op den s July 1811.
-» .Cgeteèkpii J G. VAN STASSART.
-J -' B E S L U I T:
Periledfit het gebritih'vdn ver,ldrgene en geheime (Papenen.
Wy, GÜZEWJTN JOZEF-AUGUSTYN VAN STASSART, nuditfye I's
dAi'Stda'fp-S HURyks - Baron, Ridder van het'Legioen vetn Eef j. en van de
Orde der Bttrgerlyhe VèriltnfH van Beyer enPrefeB der Monden van Se Maas
Bezien hébbeéde- het Ktizerlyk Decreet van deo 12 Maart 1806.
Gezien' de Kóninglyke Deciarrtie in data 23 Masrt 1728welke door let
bovenapmélde -Decreet In werking verklaard word.
Gezien de Wet van den éde Nlvofe XIV Jsar. f
Ovér.wtjeudt dat er by Ons reeds verlcteide kUgten ingekomen zyn over
de óngelahkeadoor het gebrnik cn het dragen van zekére Wapenen vet-
40K«rke<u.V.; -
Hebbén. Wy beÉatep en beÜuUèn het geen yölgt:
Art. I. Volgent den inhoud der Declaratie van dtn 23 Maart 1728Ju wèr-
iting gebonden door het Decreet van den ra Maart i8cö, is-bet maakeir, kón.
pcZ én' Verkoopen dragen en gebruiken van Dolken Meafen 'in het formaat
teat DólSen BnyoBitettën en Zak-pistooleh:. Rotting - degensRottingen mei
ÉrsderTze» Btflag»id»ntaan de punt, en van alle andere verborgene, en'ge,hei.
men Wagsneq., vetnóden.
Art. II- De-Wlte-Geweereo en Piatooleu zyn insgelyks iir hét verbod be-
g^reepeno O
A«. m. AllhMessemeheran» Twatrdvegéri'. Geweermaaltersen Rooplieden
»D.etede;ieii«f,BÉwaari^ér.'vpn ïïlket W«penen,.wqrdeu gelast dezelve w'-bree.
ken, aen zy Zy verkiezen,dgat van alieen de pntiten af teneemca ofrohdto maai
-ke»V ïódgnig,; d»t daar geeiae «ngetafckea-mads kunnen geféhied
Arn. IV. JSé-Overtreedtrft.zglleo voigene de ftcepgheXd der Wetten Vervólgd
SlAb-nlAt Dé 1 OndeP- pre£e&ehBSaireè Adjno<aeü'-en Cbmmisfarisfen van
Politiebëneveni de Keizerlyka Gendarmerie, zyn met de uitvoering van het
tegeawoortferB*fluit belast, het welk In de beide-Térien gedrukt, zal wor-
éeó geltezangepubliceerd en geaffigeerdin alle de Gemeenten van het Dé
partement. -iku'"
Gedaan in den Haag den y jnly ratt. 2
t ----- - t fgeteektnAi) G. V jfl'N -S T.A S S A R T.
PARTS den la July. H. H. M. M. zyn eergisfer avond n^ar Trianon ver
trokken. Naar .het fchïBt zyo Hoogstdezelvé voorneepaens.éldaa» eenrg«n tyd
hler'steordeiyk hét rapport van dén Oenérall SilC^et wegens dp gaWig
^ytt0ret^iTlTtTer'lucht,ge Hoogheid den Print vdn ièüfehatel,
Majoor.Centraal, tnfi. i
MONSElGNEURt r f' 'v'
ik ten de Sleutels van TertagoEi aan de voeten vso Zyno Majcitelt neder»
één de verovering van welke g!»«.t»zp hoop, de sanftaaode onderwerping
Ben Beleg van twee maanden „-óf liever drié Belegeringen In eene mits
gaders iet opvolgelyk vyf maieo' ftorm ..loopen hebben eene bezepiBg van
tg boo mn yerniêld«iie voor-de beste Troepeo van Sp>éje wierflep gebon
den, Iqveren tea Cen Qaven van waar de Ebgeifcbefi néé e.ndé eetien
Uitweg vóór hnnne goopwaareo.te vinden, den Opftsnd id die:Frov.Btie aan.
vnnrdeÖ. Zy hebben, dóór bnijneij racenigvsldigén bnderfland-de verdedi
ging dór Vesting verlengd; zy hrbbsn, tot .herhaalde reizenWapenen en
Ammunitie aangebragt mitsgadeis Ttoepta van Valencia, Alikanten. en
CD>bw"de°v;n den°Scddaat WM" fltet de verdediging deébee^tl«giiiaie dséff
lyks ontzet verwachtte'en dco'goedtfn u.tflég daar van te'/ *f- »lZ"nwe-'W
snoeJt a:aZekereo ten huogllen top geilegen. De vyfde ïAo m, a"7
