GAZETTE
L E I D E.
A N G L E T E R R E.
L E YD SE
C 6 U R A
rllficSKS
u.
S L A N D. *f Iffj IJL*
- - --
A'. I$ir»
j&ikCB-BDl It in yufjf.
R US S I
PETER.3BOUR.G le rj bjal. 3. Exc. le Camte
Lanriston, oonvel Ambassadeur de France i la
Conr de Petershoo'g, a été introduit le u de
ce mols h la première indinnce.Le méme jsnr
S. Exc. le Doc de Vipence.son prédécessenr,
t en aon audience de congé.
LONDR.ES le 31 M«i. Dans not astemblée, «ompesée
iu Make, dea Echevina et Bourgeois des differences com-
ptgnies de la Ville de L'ondres, et teanie hiet datic )a
S«lle de la CommuneU a M resoln:
Que la bourgeoisie di Londresdejsuis qnitanMianr,
n'a ces.sé de reconnajtre et de declarer que la corroption
et le peg d'habilité dea représentans do people an parle
ment sont les premières causes de tons les mans et de
toutes les calamités qui pesént snr la nation.
Que Ton doit sttribner h ce dent motif la guerre in-
just fit tnilhe.ureuse de l'Amériquc;
Que l'aogmentation énorme des dettcs et des taxes ,1a
coiruptiob'et las abua de l'Etat, tonjours crolasaos, et
tons noa malheurs, provienneit de. la mé me cause, et
nous out cbovaiaeus qu*on ne peat avec sorejé. différeV
plus long terns One reforme constitutionelle
Que nous sommes de 1'cpinion do Lord Trésorier But-
leigbque VAnglitetrc ne saurpit etre ruinie que fair
un parlementj"
Que nous sommes d'tccord svec Locke ce philosopbe
éclair eet homme d'Etat* chrétien qa'effiployer la
forcele trésoret les places daas Ie gouvernement, poor
corrompre les élccteurse'est miner Je gouvernement
dans ses rscines, ct empoisonner lea sources de la su-
re té pnblique."
Que nous croypns, avtc Montesquieu, 4 que la cou-
4 atitution anglaite perira toutes les fois que le pouvolr
4 représetstatif. acta plus ccrrompu que le pouvóir exé-
4 cntlf;"
Que nons con venous avec M. Pitt, n que sans une ré-
j, forme dausle parlement, on ne peut mainteuir.Ia liberté
4 des sujetset qu'on ne peut s'attendte a voir one admi-
4 nation vertneose et dcslnréressée;"
Qne nous conyenona avec M. Pox, n qu'i moins d'une
4 entiire réforme, la sfireté de l'Angleterre ue sera ja-
4 ntaia ussurée; que cette réforme doit s'opéter non-seu-
4 lement dans la cbambre des communesmils encore
4 dans toutes les branches dn gouvernement cxécutifeg
4 qne cette réforme ne pourra jaitotis avoir lieutant que
4 le people" ne s'éooncera pak k cet egatd d'une manière
n non-équivöque
Que par conséquentnöns approuvons bantement le
vote de la detniere cdnr du consell de la comtaune.M
déclarons ici qne nous nods sssemblerons le 3 Juin pro-
cbsio, pour cooconrir avec lui k la convocation d'une as
semble générale des amis de la réforme parlementaire.
Les deux Adresses tuivantes out été presentéea le al
au Prince Regent:
Premiire pdrtsu.
Nona, lea cathoiiqats d'Irlande, présantona nas trés-
humbles hommages k V. A. R. i son entrée daas lés
fosctions de la régeace dg ce toytnm*, et 'ui exprimoBS
le profond chagrin que nons resseutoaa de l'sfQigéante
mxlsdie de natre sonveraln, qui ue fait que renouvcUer
les uombreux actus de concessions en faveur de notie
corpsqui opt diatipgué ion regne paternel."
4 Dana un événement si affllgeant inous féllciroc»
notte nation, qu'un prince tel que V. A. R. sétroüve
médiateur entre elle et l'empire. Depuia long tems, nons
avons coartemplé ses grandes'quslités com me l'espoir et
la süreté de Ce royanme."
4 Ce serait ponr nons un snjet iuépuitable que de aoul
arrétcr aop qualités qui conoblissent l'homme et illustrent
le prince, et qui, dans le bouleversemenr général de
routes lés institutions politiques et l'iciuènce tooinurs
croissantc de la politique du continent, assureront l'bon-
seur et l'indépeudisce de notre payssussi ne poovons-
eous que presseatir le résultat naturel de vos éclatante»
qualitésmslgré lea restrictions mal-coocuei et embarrass
tantes qui entoaient Te gouveiaemeut de V. A. R."
a Neus cencevons comblen la situation de V. A. ;R.
est délicaten«us oe nous permettrons point d'exprimer
les griefs qui rendeat roue condition si pénlble. Gepen-
damnous iavoquon* i'sssisttnee de votre gouvernement
hnjivcnr de la population d'Irlande, qui eat coorageuse,
eofehxeuse er gpertière. Nous voos offrons noa cocufs
et «os bras. Nous sevens que vous êtes ami dtlTrUn-
de catholique, paree que nous savons que voua ètes
"anti éclairé et consmutlonnal de 1'cmpite."
4 dope avona toujours justement apprécié les prieel.
pa de V. A. R.; ce sour ecus du teas ok la eonsritU'
«ion (X'stait dans toute as pureté; et uous sommes intl-
uiémeut persusdés que uous avons déjk ta dans nne de
cision récentel'exempl* du dévouemeut de V. A. R.
k la liberté consrlrutionnelle."
Deuxiime pitititn priientée par lts mimes.
'„.Urns, les pétitionntlrc»regrettons profondément dè
roos trouver forcéadans l'état de restriction ob ls ja-
ion-je a placé la régence de V. A.R.k ioterpeler l'exer-
cice immédiat de votre pouvolr; mais notre caractère. no
neloyau/é, serre boeneur, exigent que uous sonmettions
1 votre justice 1'ttraquc directe cc violents qui nous a été
jot>ée,: et que nous «oLbcitloea <V. A. R. d'y tetnédler
'utant qne let circonstanccs vous paraltroat le demasdér.
A i'.
4 Les pérttiqnnaircs nnt été-, -privés par la fort»du
ére t coUstirutionnel qai leiir ést accoróé len. vettu de li
tbarted'adreescr tac pétltlon inï deua chambre'i du
i'-leroentf, et i« ost ?té publfqueincnte; d'one maniAte
"h'rsrtiïrt», nést et: dirperrts."
'NV
fo.
SgON -g 5^5
"I ^-s 27
a B a «4 'Q
O -O O M
Ss hm O ^2
2 -2 I e
mSO-O
-SF-H
frdvysöjfG un ia jusn.
VS
c J?
- 35
PÉTERSBORC den ijMey. Z. Sx. de Griif
nieuwe Ambicsfidciir vs» Praokryltaaiiisfc^ S5
Sof van Petcrsbnrgis den ra dexer ter -vutter aS CjS
sudieatie.ingeleid. Denxelfden- dag bad Z. Ex. de g 5 g g
Hertog van Vience, desselfs Voorganger, gyn "S2 >^£2 K ai
andienrfe van affcheid. A .stBe; 3
E- N. G E L A N D.
LONDEN.dsn 31
nit den Lerd Major.
fCbeidène Gilden Van uc o.ia i-u: uciigister id uc DUi'
der Gemeente byeen gekomenis bet volgende befloten-
Dat'dé Burgery van bonden federt
bonden beeft met te'erkennen en
derving en weinige bekwaamheid
Volks in hetRitlemont, de^ertte oorzsaken waren van
"twaaden en rtmpfpoeden, wnlbe dè Nntie drukken
at men aandien eenigen beweeggrond den onrechtvaerdi
gén en ongelnkkigen Ootlogmet America moet coeichryvèn
Dat de igeftadig toeneemënde ottgehqorde vermeerdering
dér Scbuldén en Schattingen, verderving en misbruiken vat
den Staat en alle onzerampen uit dezelfde oorzaak voort
komen en ons overtuigd hebbendatmenmetgeene veilig
heid,èene conftltutioneele hervorming langer kan üitfiellen
Dat wy initemmen met dé geyoelens van den Lord The-'
fautier Burleigh, 4 fat Engeland niet 'tan geruïneerd
4 worden dan door een Parlementq"
Dat wy het eens zyu met Locke, dien verlichten Wys- a
geer, dien Christen Staatsman dat het gebruiken b,y de a,«■£.>-!
4 Régeerlng van de Magt, dn Schatkist, eif de AraptenHg s B --o g >-
in 'tbeftnur om de Kiezeis óm te koopen-, ,een ruïeee- ïjj-3 Sf o S o 5
ren is van dnRégeering in haate wortels., èn bet vergifti- wy; 2
- - - - -?"CfïJ
w O 41 tu'jafi
M w JH t»
n - S B
f$ U X TJ 2?
3« >«8
So
«9
- s
4ZS SS.
Dit wy inet Montesquieu
Conttitutic ten Onder zal ga
teerende magt meerder verdorven zal zyn dan
S ?ei
gen "der bronnen van de publieke veiligheidJ - f oHJ'» e X.2 a a -
^quieu gelooven «dit Eogelfche -a J2- ,g u Q
ten «moer-s-"J»-- D 01
meerdt
4 rende magt-
Cooiticntie ten ónder zal glao, zo dikwyls de reprefeu- S.3 wtS S>S ïe"S«"";ï;
n de uitvoe- 1 S% 51 -
iS-'g-Si'
hui
Ö--SJ-CC-.
N S" ia^ÖS"#
Dat wy met.den Heer Plrt inttemmen 4 dat, «onder (ene
4 hervorming in het Parlementmen de vrybeld de; onder.
4 daaflèn niet kan handhaven, en dat men niet fcoopen kan
4 een-deugdzaam en belangloos bettour te hebben."
Dit wy met den Heer Fox ieftemmen,t datten zy eenc
geheele hervorming plaats bebbede veiligheid van HT&-
4 geland nooit zal verzekerd 2yndat die bervorming niet
4 alleen inoét uitgewerkt wórden in de Earner der Gemeen-
4 ten», maar ook in alle de takken vaö bet uttvberéod Be-
m wind; en dat die hervorming nooit zal kunnen plaats
hebben, zo lang b«c Valk zich. ten dien opzichte, niet
4 op eene ondubbelzinnige zal uitdrukken."
D«,j
dien ten gevolge, wydeftemmiog in dejongstlcdene i
Vergadering van den Raad der Gemeente uirgebtagé hoog- g'g S 2 &&~S
lyk goedkeuren en verklairen alhier dat wy deq 3den Jnny 2 S o"-<ë fi Jg
aanfteaadé, zullen byqeokomen om met denzelven mede te o Üfg ;rf<g a
werken Mr befchryvlng eener algemeene Vergadering dei^ 53 g 13 «53 S
Vfieodcn van de Firiementa-hervorming. -ejSdSï«"tg.ï,iS
4 „ft .®«!V|252Széï
- O
Sue
C feft-J
T_v .4 - •v.-l'fl'P S «S pZ - 2 2^ Si
van de funftien van Regen tyan dit Koningryk, en geven eg g t sa '"'Sfi-o «cJgQ
hem het diep verdriet te kennendat wy over de bedroe- c v g-g oé ^.e t S B 3
vende Ziekte van onzen Sonvereio gevoeifcawelke Ziekte - a J S ft.g
echter fleehts de gevoelens van dankbaa ------ -• -
tb aarheid heef: ver-5 S
g-S E S-S-z 6 S
éls U. K. ff-., *l®h »6.Middelaar mafeben haar en het Ryk „»S J g S g ia5
bevindt. Langen tyd babben wy Hoogstdeszelfs verheven »s> S z «d •-«M 25
hoedanigheden als de höépen de zekerheid van dit Koning- 2
ryk aangemerkt." 2 2 H Ïo^mX
aam .ni -.in - T; -.
4 Het ware een onuitpnttelyk'onderwerp voor ons, dat
au w ,ot 4
n.- 4
j 2
wy ons oog zonden laten weiden inde hoedanigheden, die den jj x
Man veredelen en den Vorst t
de algemeene omkering van al
by den gedurig aangroeijepden
de eer en de OnSfhaoglykheid van oüs Land.zullen verze- li a
keren;-ook is het ons onmogelyk, het
niet te glsfendathiet tegénttaande de v
én lastige beperkingen,.die hetbeftunf yinU- -osomuow -
gen, nit die fchitterende hoedanigheden mosstvoortvloeijen. 0_u^-oa' S 5-3 g S 2-af
4 Wy begrypen, boa netelig de toeftand van U K. H. is, o 5 -g £,"2 2g g -
en wy veroorloven ons nierde grieven »an den dag te leg-g-S S.w-g s gagoê N
gendié onzen toeRand zo lastig doen zyn. Middelerwyl u at
roepen wy den byftsnd tn van uw Beftanrten notte van
bet Volk van Ierland, dat moedig,
tis is. Wy bieden o onze batten en 1
tendat gy de vriend van htt Roncr.-j-u y— -
om dat wy weetendit gy de verlichte en conttnptiocsele B g - -3 S a - i g -2
vriend van bet Ryk zyt." 5-"e u sA 2 S 2.Ï 2 S «5 2-5
Wy wee ten Se beginfelee van H. op derzei ver regie g g 5» g -g S S H 2 -
waarde te febatten; het zyn die van den tyd-, toen de eon-3/ niy 5 h 3
ftitutlein derzelver geheele zuiverheid bettoni eu wy zyn w g g
inwendig Overtuigd, dat wy, by.eene nog ntet lang gele- o g jhS"»»-;? B L' g J»
den gelegenheid, het voorbeeld hebben gebod van ^de^ge va®ee-cS-^§3^p'22°!<
as^5geifa|«li^p
s-8"f§s«3?ilsï*!3.
!eoïafi.!l»5s''S" 1L
ft1 rró 1- IT a fv, 68
sr
hechtheidJ
tmeede Ver zoekfeptift, door dtxelfden aangeboden
Wy, de Rcquesconten hebben eed diep leedwszan, g jfö «O Jr S g
ons .gedwongen te vindenin den (laat van beperkingtyasr-g o, g- s 2 a
is de niyver het Regeotfchip via U*K.-H. üeeft gephatstv Z 2* - "2
de onmiddelyke witoefeoiog vip uwe magt te moetes iaroe- g J e a x z S
penj doch ODie iohortt, onze trouw, coze etr vofdcre»Sn|5
dat wy ais uwe regtvairdigheid dea regtftreefcfcheö en ge-fa S
weldigeh aanval-, die ons-toegebragt is, onderwerpen; en
uat wy U. K. B. verzoeken, dtsrid, zo veel de omftan-
digheden het zullen febysén te verriccben te voorzit u.""
4 De-'-Rtquesuaotén zyn dooi de kracht van bzt «o -fti-
tuttdneei Recht.dat hopltrschtens het charter toef eftaaoisi
verftoken geworden, «ïOr\?eraoykfchrif.t aan de beide Kf-
mers vau hec-pailcmoht ia te leveien,- en zy zyn openbsaa-
!»k en oo eece -/ernadereade wyae bedseigd en veiArooH."
■S«».
jKgtS'
2 uN
1 4» Jf Q hj
CL M ty 0
t,'m ,<a j» ot Z jt
