s
i
-iaS-tg»»*
8*358*
'Sc.8 o* 9
*30 r» JJf r» rt
O O V) O
o*2; k3T3 o*
"JÏWïê
gy» K -
O O
3^
S o jf^a gc2o>g'5<-* Invité, ding Absence de Mcnsieoc le Miire, vons
*^E2gS co oB o 5aporter la parole, pcrmetez-moi de vous exprimer au
[S-o^»S* n ^5 S^o?5?b Wnom tOT1*» combien oons gommes péoétrés de recou-
B ao» Wg.O OMsaancepour 1« convince que sa Majesié rSmpereur
w®*® <a 5-^fHveut bies placer en nou»; c'egt cette cördat^tjni seule
s 3aö °I^S -jS.2o nons a decidé k nous rendre k son appèl, et qui suppleërs
"e. 2 EG 2 2 «5 V° «T 5 w 13 M 3 nos faibles moyaosdan» Texercice de cos fonctions
S S SmImS-S'^>5 rS re.pectivei."
Su» - ft 2"Ji S" 3I§.S ?M Notts ttcberons He nons rendre de pips en plus digne
®SSwB» "oS:è>Jfc" o S^do dels distinction que ss Majesté nons sccorde en ces
O™ Sü.o-a'0* «S," ï00" en appllqnant tons nos soles an bonhenr et b la
oü Sa S a 5% °P S NS- -3 "prospérltd de cette cité que notre angnste Souvefsm s
S-«alB O .4 9 g"s si éminemment distingBée en ls fïngeant parml ses bonnes
""-«Sr "■§?-•. S>- S-Wvilles."
.«v. sa - -ï. - a - - - M Qn'il nons solt permis h cette occasion solemnelle de
5 vons prierMonsieur Ic Préfetde contlnner it prendre
6 sons voire garde, leb intéréts de cette ville tt de ses ha-
^bitans. Placé k la téte de radministration de ce Depar-
temcnt, qn'il vons soit reservé de voir s'élever cette
iq M bonne viHe an plus hint dégré de ptospérité vers lequel,
h vons nons en avez dejt.donné dea prebveatendeot voi
Voenx ,et tont vós efforts."
Lortque vons apporterez ank pleda dn Tfflpe l'taom-
Msge dt notre soumission et de notre 'ffdélitéveurllez,
nons vons en eonjnronsrecomtnaoder cette ville 1 l'an-
gnste biesveillsncc de notre M'itre, qn'il dalgne ae sou
venir d'elle tantes les 'fois qn'il ditcnte les pins chers
fjintéréts de son Empire: et li sera glorieu'x pont Anna,
d'étre placé k la téte dc nos concitóyens."
n_ M. ie Préfet a consacré la journïe dn lendeiniin it visiter
9 les Prisons, les Hdpitanx, let Bcoles dea Pauvresles
5 atteliers de rravsil, et partont ca digne Maglstrat a donné
ei'"'de nonvelles preuvea de at surveillance écltirée, de sa
b généreuse bienftisasceen rtpsndanr l'or et let éloges
<- sur ceux qui méritaient d'étre encoursgéa. lies six en-
S fans dont on lui rendit le compte le plus ïvantigeux dans
3l'attelier dn travail, enrebt part h ses bienfiits ayant
- remarqué qne 1'hoSpice des Orphelins ïvsit dis besoins
g. auxquels sea ressources ne pouvaient fonrnir, il antori-
sa, en favant de eet établissement, bae sonscription, pont
liquellc il a le premier générensement contribné.
o k.-* o" O S
8?3|oga «J
9 b)S s 5^3 2" a
<<s - oft'SÖ-i
?8>GS 2
S"U
«Si,
des coetsrs qnl rivalisëae d*imodt et d'enihónfitsme 'tvac
lea aloés de la grsnde Famil'e."
n five VEmptreur, vlve Napoléon It grand tt bitn
-ainiJ
Monsieur l'Adjolat prit entuite la-parole an nous dea
Fonctionnsires installés.
MONjSIEUR. LE PREPET
Vons venez de nons iosialUr rotnme Mombres de
5 o1 o ff"-? fa* l'adminiscrstion Kunitl'ptle de Rotrerdam."
S.B'*'*r5<»3® Invité, dsns Psbsence de Monsieur le t
S-iï^S. E W
e
PÏ i -9 r?
5«KXfl s «o er S s
S a 5
"■Ta.5?-
'Êpg'tS® 2^F S
i 3 5^.rerb.»0g
S- SBV
2. O n O'b, 2^ 3 or S -
^°oO- ÏE5Mf*
«SOoEW s
CBS:',£epi9Ü.^
Cg^?» s 23
itssi? g?ïitf!! i
i
toa
i
a
t-2
Zp
S o J9»"
O O ï»4
-ij. e
W
B
tin jeune institfftenr fort intelligent de 1'EcoIe des Or
phelins parot desirer d'étre mi's a mème de doener des
lrpons de fritt'fsis an'x Elèves, msls Cómme il ne con-
nalt point encore assez cette langne et qn'il sppattiant
k un familie panvre Monsient le Préfét lui donna les
moyens de prendre dés Iepons peodsnt fix mois.
En rêpassint par DelïtMonsienr le Préfet t visité,
dim le pins grind détaillet prisons de cette ville.
deztt Landen, er hsrrr'n zt! vin-den die in liefde en EceS,.
drift vedyv»ren met de oudilen der g.-oote Ftmii'a."
Dt Kelzcl ltve Napoleon, a'e Grottc dt Welbeminde leve
Myn Heer de AdjunA niBs vervolgens het woord in naam
der ingehuldigde Ambtenaren.
MYN HEER LE PREFECT!
H Gy komt sm ons in te hiddigco als Leden van de big.
iaclpale Admisiftrstie vtn Rotterdam.
Gelast in de afwezigheid yap den Heer MaireULct
woord te doen, vergnnne gy my, U, In naam' van allèa,
nit te drnkkeb, boe zeer wy doordrongen zyn van erken-
tenis, voor het vertrouwen dat Zyoe k ojeftett de Kfiizet
wel in ets heeft willen iiéllen'. Het is dit vertroowcii
dat alléén oos beeft verbonden ons tot zynert roepftem te.
fchibken, en ons onze zwakke vermogens te doen aanwen
den in de uitoefening van onze respeftive fnnfticn."
Wy achten hetpligt ons,boe linger hóe meer, de on-
dcrfcheidiDg waardig te maken, (dle Zyne Majeflcit in deze.
dagen ons toekent, alle ónze gorgen aanwendende voor bat
geluk en bet wejzyn van deze Plaats, die onzen Doorlüeb-'
tigett Souverain zo goedgunstig onderfebeiden beeft, door
dezelve onder zyne goede Steden te rekenen."
m Dit bet oniby deze plegtige gelegenheid vergnnd ry.
U te verzonken, Myn Heer de Prefefi, om voort te g>a£
met de belangen vsn deze Stad es derzelver Ingezetenen
onder u'We bercherfeslag te nemen. 'Geplaatst aan her hoofd
der Admlniftratie van dit Departement, zal het U moeten
behagen deze goede Stad zich opdes hoogden trip van voor-
fpoed te zien verheffen, omtrent welke gy ons reeds proe
ven gegeeven hebt, die uwe wenfehen en allé uwe inge-
fpannen vermogens te kennen geven."
Waoneer gy asn de voeten des Troon?de balde vin
onze onderwerping ea onze getrouwheid znlt overbrengen',
bebage bet U, deze Stad aan de welwillendtid van onzen
Dootlnchtigen Meester, aan te bevelqnd't zy in zyne gunst
mag deelen, zó dikwerf hy 'over de dierbaatde belangen van
zyn Rykbafiischt: en zo zal het eervol (voor ons zyn, ge.
plaatst te zyn asn het hoofd van onze Medeburgers."
De Heer PrefeA heeft den volgenden dag toegewydsan
het bezoeken dei Gevangenisfen, de Hospittlen, de Arm.-
fcholen en de Werkhuizenen overal heeft deze waardige
Magidrast .nieuwe bewyzen gegeven van deszelfs ver-
lichte zorg, van deszelfs edelmoedige weldadigheid, goud
en loffpraitcn verfpreidende o.ver de genen die verdiecca
aangemoedigd te worden. De zes Kinderenvan welke men
hem in het Werkbuis bet voordceligile ver dag deed, hadden
deel kan zyne Weldaden. Opgemerkt hebbendé, dat bee
Weeshuis behoeften bad, in welke bare inkomfien nietkon-
den voorziengaf by ten voordeele van deze Stichting
bevel e ene infehryving te openenin hetwelke by edelmoe
dig bet eerfte aandeel genomen heeft.
Een jonge, zeet ervaren Leermeester van de School dér
Weeskinderen, febeen te verlangen in ftazt gefield te wor
den Lesfeit in de Franfche Taal aan de Kweekelingen te
gevendo'cb alzo by deze Taal nog niet genoegzaam kun
dig wis en dat by tot bene behoeftige Familie behoorde,
gaf Myn Heet de Prefed bem de middelen om gedurende
zes Maanden Les te nemen.
OverDeift terng komende, beeft Myn Heer de Pre fed de
Gevangenhuizen van deze Stadzeernaanwkeurig bezichtigd.
NOTIFICATIE.
TAE MAIRE DER STAD LElDËN, ontvangen hebbende
eene aanfebrijving vanMijn Heer den Prefeft van het
Departement der Mondefi vin de M'iiswurbij ter zijner
kennisfe wordt gebragf, dat het de wil van Z. M. den Rei-
Stjwo-sa ï£'S B S-Sf £Eit zet i'» d" Geboortedag dea Konings van Rome, den
T-i sa«» S^r'S» J»»'j earftaanda,
w S O "I «AA J/tAb kas
R*3^
b - -°P e«ne plegtige wijze worde gevierd
'S ï5<8';,5 S^zo°. doolr be( «ingen Van een tt Deuut In de berken der on-
derfchéidene Godidienflige Gemeentens als door het deel-
- °s-o?Z"„jöo aj5F*nemeA aab zoodanige openbare vermakelijkheden, wélke
D. C 3? fft diCtl Ciftffo fnllpn nlAoro hnlakliM kitén«<j«»ljilr la*» li/in.
25 o
bdn," o. 2 2,2-0»"^ S-IS"». 2^ to dien einde znilen plaats hebben, bijzonderlijk het hoa-
Sden ven ïlgemeen'e illuminetien
B 8 r ORDONNEERT - m heknmen innrAhitie van Miiii Meer
5» i ORDONNEERT, na bekomenapprobttie van Mijn Heer
■8 I 1"'a z o s E1? - 2 dea Prefect Véornoemd
S-9?,»'»»5»2?.a°r
- - _;.B-n,iiïLa.JH2ia °P ZoBd,f welke zijn zsl den q Jnni j unftienden
^J->H.5ï-',fiS',a-2^ 2.5 - d°ot de onderfebeidene Godsdienstige Gezindtenbij feele
SSS«ioa,"'|»55;531g-,r' genbeld der gewone ochtend. Godsdienstoefeningen met de
2o4"«jr2»§. f.*" B meest mogelijke pleftigbe idzoo door bet zingen ven een
n3,< is fB"o® i." 3">Ze B«bi» els vsn andere Lbfzsngen, ntsr den airten het
2 a? NS9 S4 2 i g* 2 gebruik der onderfcbeidéneEerk-genootfchappendt ge-
•■■9üJ cS|iit2"ï"o83I|' bootte van den Koning van Rome godsdienlliglijk z«l wor-
fff L6» o OSden ffevierdeo dat znlki ten tvitifnvisn s>vhr«a<Viliili> v«l
K
o.52t
s2c
*r i
<g b-scis, r;
a ig-S
ts2_n n o m
'2 2T 3 w
po.2 S 2»B
g 2 <!»!B 2
I-- 3 ~5.3 -
rCbO'tS^ft B.N
IT n *4 2
twaalf uren ezpresfelijk zal
Kerk, derwaarts zich als dan
Autoriteiten eo Academirche Scdaat in
gü-S «ÖS-cSden gevierd; en dit zulks ten
g-gplatts hebben in de Pieters K
2*5,r a«de Geconftitneerde Autoriteiten cd Acaaemucne senaat in
o .2° plegtffetigen optogt, zullen begeven; terwijl bp bet overi-
.S»»y,!»a<é>*e V,B ^'CB *"e gewoone namiddag- eB avond-Gods-
o-aS 3.2 dlenstoefeni ngen zullen flilftetn;
""bSo^'Sh Det wijdersten einde overeenkomstig den inbond vsubo-
2w P q o Cvengemelde «enfehrij ving yen Mijn Heer den Prefect de ge-
2 o Zcó- O w noemde dig met ellen Inister eo vrengde worde gevierd,
sSjjjS'S arebdi 'smoigens vroeg de vleggen van de openbare gehou-
est 2° "<2 b C/3 tsen Vrillpn wnrrfpn uitoeAnlrpn mm mLahm» Am.
a 5"* l®s
S&SSO»
t A U 5 «"i,
r. S Z 82
2 n 2 o2 wS"
cSpi5"P5B
2,52™ -
t5 o J* o
flgÖ^é»I!ie0^p*0_
iw r p B
E=.'3?,S<S,5 S-
m2 «o c-!,wS
g 9 o S- P. 2 o.
5 2 o >2-5
g95Sn?2«
*s2«B:b5"
1 §-2 Skis'
§2?£?3g
2 <»WpjS3
oa>zeo r
g-r«- «t-j-s
8 o Zo n
a?!! wS-
?&ïS.f 21
s uï'MS;
ïssssrs
3 S m Gat voorts tin dt goede Burgers en Ingezetenen dezer
Staddeze voor *t gantfche Rijk Zoo gewigtige gebenrtenis
5* o.- "f,2." 8 b"1"' w,,rtle Wetende te fchatten, meer bijzondere gelegen-
-. g E 2 g P* beid zal wórden gegevenom in de voorfchrevene vreugde
kZ" B Jtndeel te némen; en ook te dien einde algemeene illuminttien
S2t»32!T«>Oneer eenleiding van de getd. aanfchrijvlng van Mijn Heer
*5.3 9 H 5*2den Prefect, op den avond vsn deu 9 Junij tiniltanden,
5» -3^ 3 3.tnsfehen half 10" en 13 oren zullen plaats hebben;
R S J s- Dat dan ookter daarttellieg van illegepitte vfeagdebedrij-
s U S S S"* S venaan de HerhergiertTappers en foortgelijken de vrij-
2.9 2 Snrheld wordt gegeven, om '1 namiddags na 4 nrca, en gedn-
Ï3>w3 5-1 Sa rende den bepulden tijd van illuminatiehunne huizenopen
hH;c°; J3» te houden en gelagen te zetten.
gBj» "as," En verwacht de Maire dat de Burgerij dezer Sradge-
-05.2.S1- >oN paste vreugdebetooningen van ongeregeldheid zal weten te
g;s|S-ggGo onderfcheideo
gsgASsÊs Uiitn> dïn JBB' 18»
°>nc n S >-}"
°«S'§1a.W"5
2° o»22 o°-
V BBRIGT wegens de KUNST-KOFFY.
Ten einde het geëerdPabliek onderrigtzynde dat de ffeedt
toeneemende en aanhoudende fchtarsbeid van de Kofyen it
dnurte, waartoe dit Coloniaal ProduS thins gefteegen is
reeds lange aanleiding gif om een middel uit te denken,
waat 9öbr deze behoefte wórde beftreeden en te gemoet ge
komen, zo dient dit, dat by hem reeda federt ruim vier
Jdabin één Kunst-Kof} vervaardigten met een goed ge
volg gedebiteerd wordt, dieoffchoon geen eigen 'yke
Ovcrzecfche Koffydezelve echter in coulenr, boedanig
heid fmaak en uitwerking zo gelyk isels de Koost met
eenige mogelykhéld vermogt, en op dat men.wegens de
onfcbsdelykheid vsn derzelver famenffelliog verzekerd zyn
zonde heb ik niet geïarfeld om de voorwerpen, "uitwelke
ik myne Kunst-Koffy vervsardigdegetrouwe opgave te
doen aan Heeren Profesforen én Glnttsbttren dézer Stad in
Univerfiteitwelke declireerden niet van hnn Departement
te zynnit hoofde Ëylieden niet by de béreïding prefent
waren en aan zo iéts geen declaratoir kunnende geven en
echter ziet men thans zo iets te veórfchyn komen De on
dervinding van zo veel» Jiaren is myns bedunkens eenegè-
toegzii,iiie aénbeveeling voor myné Kunst -Kof} en bet asn-
houdend debiet derzelve een 'elles afdoende Declaratoir.
Waarom ik my dan ook vólkomen zeker boudedat alle na-
maakfeleu van niyn Kunst-Kof} niet vermegend genoeg zyn
Zullen om met die, welke by my gefabriceerd Wordt, gelyk
te ftiinwaerom Ik dip op bieuw my in de voortduring vat»
myne geïerde CotrespOndentea Begunstigers en Vrienden
recommandeerende onder verzekering'eener prompte en
civiele bediening als-naar gewoonte. Die der tWee foor
ten iff, met aanbieding van drie Maanden Creiittte teke
nen van den datum der afzending.
UTREtHT 1 f Mey 1811.
C. VAN BROSSE L.
De if aire voornoemd
D. M. G. HELDEWIER,
Ten zelve dage van de Pnijé van het Raid
buis tfgekoodtgdy
BIJ mij, P. A. DO P UI.
Xn den nagt tusfehen den s8 en 39 Mey 1811, is te
TER HEYDB by Breda sin eene aitteetendé Ziekte ia
den ouderdom van rnim 36 Jaaren, tot allergrievendfle
fmerte van hete Moeder én Verdere Familie overleden de
Wel-Ed. Geb. Jonkvronwe JOHANNA COSTERUS, Doch
ter van wvlen den Wel-Ed. Geftr. Heer Mr. Willem Coste-
rusinleven DykgraafenBailluw van Rbynlend, en van
Vrouwe Maria Emtrenjia Ter Borchthans Hnisvronwe vsn
den Wel-Ed. Geftr. Heer Lt. Coll. Jeronimus van Langen.,
Op den eerftenlnny 1811 overleed, te AMSTER
DAM, JERONIMO DE BOSCH, Curator van de Hooge
Scbole te Leyden, in den ouderdom van ruim 71 Jaren.
JAN DE BOSCH Jeroitintusz.,
BERNARDUS DE BOSCH Jeronimusz.
JERONIMO DE BOSCH Jansz.
JERONIMO DE VRIES,
Execttiurcn.
Heden overleed onze geliefde Moeder, Vrouwe
MARIA VAN LEUVEN1NGH, Wed. de Heer CORNs-
DAVID VAN DER VLIET, «an degevolgen eeuer (Iepen-
de Ziekte, den ouderdon van circa g8J J
AMSTEROAM C. J. VAÏ
s Juny 1811. Uit aller Naam.
8J J'.ar bereikt hebbende.
IN DER VLIET,
OSrST
o 2. cc
-Ve-woHrt
8 -a OS--3 o «3
O 1
Alle de gecncn welke eenige Effeften, Goéderen', Papieren, qf wat znlks aodirs zonde mogen zyn, onder Z<f
mogten hebben behorende lot den Boedel van wylen den lieer HENDRIK ADRIAAN GHYSENin leven Gepen-
poneerd Colonel, gewoond hebbende binnen de Stad Leyden j en aldaar op den dertigfte April des Jaars Agtriea-
bondert cn Elf overleden, mitsgaders ietwes verfchuldigd zyn aan ofte pretendeèren hebben van wylen den
voornoemde Beer Hendrik Adriaan Gbyfen, wordrn verzogt,. 4»« van raftitu'ie, betaling eo opgave te doen,
vco- den vyftiende dezer maand Jony, asn den Hoere ADRlANUS HARTÉVELD, Vohéndn in de Brouweryn
de Pcsthoorn, op de Onde Vest, binnen de voorfchrceve Stsd Leyden.
Tt Leyder,- bvde Wsi. ANTHONY pi KLOPPER t» ZOON, op de Bteeds Strzzu
