P
p
courantj
gazette
l e i d e.
N 9. S."Ss» ió©
LEYDSE -'stlaS
a
FRANSCH KEI2 RRYK. T.
EMPIRE FRANCAIS,
A°. iSu.
Remmingen vin royo Zoon rallen vervuld worden. Me
liefde der Frinfchen z«l hem alles gemskkelyk vallen.
'2 o H o - 5, -
o*. v 2 »-Sni - -
..S.C.»
t- jr
o o
O a«
a ~|M .g S
VRTDAG den op MAART. -3 .W *<S
•-O M - -as
o>< u ij
«5 -rf
■e^'lTS c 1? O
o .2
ARYS den 14 Maart. Haere Majelleit de KeizerinjZ g-j S
is in den volioendften ftaat, en Zyne Majelleit deg £-5 oW a-°
Koning vau Rome is in den wenschlykften ftiacvanu S» "5 .«'5 s .|o
gezondheid. S J 5r" «e na
Laatstleden Donderdag tén een onre, natiemiddag, heeft pü-saSjJ a g '5^
Zyne Majelleit de Keizer de gelnkwenfchingen ontfingeo g «m go .tu
van eene groote menigte Dames en Heercn van rang, eso»®».. "S - t ®é^o m
gister die der groote Staats-Coileglenwelker Préfidcnten 'San inf.
aanïprasken aan Zyne Majeftcit gedyn hebbenwelke op gg .2 "TSï: (5 O -.5 a
die van denSenaat het volgend antwoórd 'heeft gelieven ie O g .tuf .oJJ,
eeeven. K *eé'«A jd>> o ql^i
geeven.
K Seniiturs! Al het geen Frankrvk my in deze omftan-
digbeid betoont, raakt terftond myn hart. De groote be
ig-gP ,5P
gs
neem ae gevoelens aan weire gy my uiturun. "i X.W "Hm 5 -5 2 o3
Het antwoord van Zyne Majelleit op de Aanfpraak des 2v;Q j! g ÏTJv J J „SWg .'O'S
Prefidents van den Stsats-Rasd luidde dus: W"SS£ g bS^v IwecqAi
Mynt Hecren dé Staats-Raaienl Ik heb vuriglykver-gg «g 'aH S(*g|'»lS o «O -êdg
langd naar 't geen de Voorzienigheid my vergund heeft.S s g .g wgjgQ«s Bg .gjp.
Myn Zoon zal voor het geluk en den roem van Frankryk M J g .5 5" «Jé o «i£l 2:
leven. Onze Kinderen zullen zich aan deszelfs geluk en - g"? H© £3
roem tóewyden. Ik bedank U voor de gevoelens welke ft.c/4aa 'li r i*4* J<5* 'Zm
gy my mitdrukr.» 2^ 9» s "^'g
De Pages vso Zyne Majelleitdie. san den Senaat en aan ggS .P5 "O
de Mnnicipalitelt gezonden zyn om de geboorte van den 5 O e o ft5 o "piB
Koning van Rome bekend te maakenzyn de Heeren Ber-^J ©'Sfif' "gl? ""PaJlwaS <|J
ton de Sambuyvan Tnrin, en Gevers, vin Amfterdam o et ?2 ,?M ,se<
De groote Raad vin Adminrftratie van den Senaat beeft, in S3 5« -2»
de Zitting van dien zeiven dag, bet vaatfteHen vin eene K o 'gï gHÏbJraQ S.
Lyfrecte geftemd van 10.C00 Francaten voordeele Van q .S a 5
den Heer Berton de Sambny. De Mnniclpaliteit heeft ook ïï-sl-gHli SoduO>B„>>'
eeneLyfrente van eene gelyke fom vastgefteld, ten voor- "^(S-SsJS Zu <>ZZel S B
deelt van den Heer Gevers. O - Sm3 #^5gAi#Ag'o-S
Zyne Msjefteit de Keizer beeft twe« nieuwe posten'van ,w «Qaso,Q®a:o.«».
Groot-Officieren des Ryfcs gemaakt, dé eene onderden tit x! 4 j A 4W ^ai
tel van InfpeAenr-Generaal der Kasten van de Lignrifcba j
Zee, en de andere onder deAtytel van Infpefteur-Géneraal
der Kasten van de Noordzee, en heeft den Heer Vice-Ad-
miraal de Winter tot Iofpeftenf - Generaal der Kusten van Si
de Noordzee benoemd.
Men beeft Zyne Majeftelt verfcheldpn Qnintaalen Snikgr
van Krooten geraffineerd, gecriSalltfeeid, en alle de hoe»
danigheden van de Suiker, uit Riet gemsaktbezittende
aangeboden. Men heeft d« Brooden ondereen gemengd, A
van de eene en andere foort, zonder dat het daarna moge-
lyk pas dezelven nlr elkander te herkennen. Volgens het ï.hA ti1? .StÜja«x.o^è
rapport der Commiifie ten dien einde aangelleld., zonden a Sg 21 5 2 J2?
70,000 Mergen bebouwd met Krooten, de 30 Millioenen 3 ot m S n k 8 ft 5
nn,H>, die wv voor onze confnmbtie nodlv 0 m N ^"J! V 0«»S«i S„
ponden Suiker leveren, die wy voor onze confumptie nodig S-.=.« 2 g i
hebben. 2 Sü^>i
Heden wegent den Zoodag gnen noteering der Fondfen. a j g.NO. g.»
AMSTERDAM den
Secretary van Staar.
Maart i8lt. NAPOLEON
vui Italië, Befchermcr van -
van bet Zwitferscb Bondgtnootfcbapenz. enz. enz. g-HS-gC" g.-S
Overwegende, dat door de vereeniglng vin Holland met-a o j« g s e g 5 2 S
opze Stilten, onze meening geweest is, dat Land de voor- 55u sJ 5 a~£.0" ""ft
deelen te doen genieten, welke de vtyheid der handels."g - S «SJt o
betrekkingen tuafchen alle de gedeelten van een «itgebreid S-g g^p J g S-g^Tg S--
Ryk verfchaft. S S g| S l g .S g .A
Overwegende almededatalvorens de gemeenfchap 8e-§,«"<5«-Hazo,i« -,ü 8
heel te openen, zonder andere beperkingen, dan die, he- B(S =»c< "5^
volen door de verfchillende inrigtingeoall die van den 5 j; 5 S 5 -~z rtsf-Sï.:"»
Tabak, het noodztkelyk is, maatregrten te nee men, om g 2M S eWOj tt05"»
den invoer In Frankryk te beletten van de Colonlaie Goe. j-Ógx £at
deren, onttrokken aan de regten van 40 en 50 ten honderd,
en van zoodanigen, die op de Hollaodfcbe Kotten mogten
aangeland zyn of oog konden aanlandentot dat de dienst
onzer Douanenzoo te Land ala «er Zeevolkomen geor-
ganifeerden geconfolldeerd zy. =53 WZ Sf 0.£
Hebben try gedecreteerd en decreteeren het feca Jg-Jgg B.»M 5,55 g* 5 S,B
volgt}
Art. I. De Colonlaie Goederen ln onze Decreetea van
den 5 Augustus en 11 September }8to vermeld, w^lke
Holland tallen aankomenhet zy uit
fenhet zy dezelve genomen zyn doi
toigen onzer Zeemagt, bet zy dezelve
komen, Zullen alleenlyk kunnen w<
Havens van AmfterdamRotterdam
zelve onmiddelyk znllen: loafett en in de Stapel-magazynen ^"5" oÈ»i<^ÏS a §>£'3
worden opgeflagen. i'gr"
e. By.ldien de Eigéniara of «econftgneerden d-sas >-***
•Ixo opgeflagen Coloniile Goederen dfezeive i Jr
willen verzenden, zaflen ZT-de rechten daar. Vtn>, by der- g"*t> g j
zelver uitvoeringvoldoen V zullende dezelve verzonden
worden na plombeHng én Op acquit-a-caurion, teir beftem .5
mltig raar Frankryk; «Iwur ny niet zullen mogen binoOh^
komen,-clan over de Dobukd van Antwerpen en andere,^ wr
by een byzoader Decreet nader aan re wyzenKantoren aan «g I
den Rhyn.
j. De Colonlaie
aanzoek dér eigenaren
honpe btfcblkking te il
kunnen worden ingevoerd. - «««-.au* - m
■4. Te rekeneo van den t Me? rStj,,znllen g'Sfcg
brengfelen van den Hollandfchen gfond en nyverheid 4le *S»>.gg^|esTf
van het Noorden en dé overige uitlandfche Koopwaren in-g,0 a g g 0 O g jj s
dere dan die, aangewezen by Arr, i. van dit Decreet, en 8©"3 «Nhm wO^fSü ia hHA
welke langs de Doornen van Holland zyn ingevoerd, in,.
Frankryk worden toegelitem zonder eenig nieuw tolregt^
te betalen. -
- J. Te rekenen van hetzelfde tydftip, zullen de Colonlaie
Waren, die in Holland bet regt een 4° «n van 50 ten Mm.
derd-beraeld hebben niet meer in Frankryk worden toege-'
laten.
6. Onze Mlnifteg van Finqotitn ia belast met de nitVo»-
ring van dit Decreet.
(getetkend) NAPOLIO.Ï.
B
V-B
B v
c
PARIS le 14 Mars. S. M. l'Impératrice est dana
l'état le plus satisfaisant, et S. M. le RoideRome
est dans l'état de santé le pins desirable.
JvUdi dernier, une heure apris midi. S. M. l'Empe-
reur a rega les félicititions d'ua grande qnantité de Da-
mes et d'Hommesen place, et bier celles des grands Corps
de l'Etat, dont les Presidens ont adressé des diaconrs h
S. Majesté, qui,a daigné faire !i celni dn Senat la re*
ponse suivante
w Senateurs! Tont ce qne la France me témoigne dans
cette circonstanceva droit h món coeur. Les grandes
destinées de mon fils s'accompliront. Avec l'amour des
Franqais, tont lui deviendra facile. J'agrée lea aenti-
mens qne vous m'exprimez."
La reponse de S. M. an discours da Président da Con-
seil d'Etst étsit en ces termes:
n MM. les ConsttUers d'Etat! J'si ardemment desiré
ce qne la providence vient de m'accorder. Mon fila vi-
vra ponr le bonbenr et la gloire de la France. Nos en*
fins se dévoneront poor son bonheur et si gloire. Je
vons remercie des fentimens qne voua m'exprimez."
Les ptges de Sa Majesté, qui ont été envoyés tu sénat
et au corps municipalpour annoncer la naissance dn Roi
de Rome, sont messieurs Berton de Sambny, de Turin,
et Gevers, d'Amsterdsm. Le grand conaeil d'adminlsrri-
liou. du sénat a voté dans sa séance dn roérae jour, en
fivenr de monsienr Berton de Simbny la conttitntien
d'nne pension vitgère de 10,000 francs.Le corps mnni-
cipsl a également voté la constitution d'nne pension vit
gère de pïrtllle somme en favenr de monsienr Gevers.
S. M. l'Emperenr 1 créé denx nonvelles p'ace» de
grand-officier de l'empire, l*nne sons le titrè d'infpec-
tenr-général des cfites de la Mer de Lkgnrie, et l'antre
ions le tlre d'inspectenr-gépéral dels Mer dn Nord, et
iommé M. le vice-smiral de Winter, inspecteur-général
ées cótes de li Mer dn Nord.
On a présenté h S. M. plttsienrs qnlnttnx de snere de
betteraves raflné, cristallisé, et ayant toutes les qnalités
du sucre de clones. On a méld ensemble des pains de
l'uo et de l'tntre, et 11 a ensnite été impossible de les
distinguer. Seion le rapport de li commissionétsblle k
eet effet, 70,000 srpens, cultivés en bertertvea, fonrni-
talent les 30 millions de livre* sucre nécessaire k none
•onsommation.
Aujonrd'hui k canse du Dimanche point dn conr* de nol
fonds.
AMSTERDAM, le 24 Mars. Exrriit des minntet.de
la secretairerie d'état. An palais desTnlleriei, le ggMars
1811. NAPOLÉON, Empereur des Franpait, Rei tTIta
lië Protecteur de la Confiieratien du RhinMldiattur
de la conflderation Suisseetc.etc.etc. s
Considérant qn'en réunissant la Hollande k nos états, 11
a été dans nos intentions de faire jonir ce pays des svtn.
rages, qne donne lt Iiberté des relations commercial»
entre routes let psrties d'nn vaste empire.
Consldérsnt anssi qa'tvtnt d'onvrlr entièrement lee
communicationssans sntres restriction!qne celles com-
mandées par des regimes différens iel qne celni des
tabacsil est nécesssire prendre des mesnres poor empé-
cher l'introduction en France des denrées colooltles sons,
traites inx droits de 40 et de 50 ponr centet de celles
qui ont pn on ponrraient être versées snr les cdtes de la
Hollande jnsqu'k ce qne le service de not donaaes,
tint par terre qne par mer, soit Caiiirement organifé et
eonsolidë.
Nous avons décrété et décrétont ce qni aalt:,
Art. rer. Les denrées calonislet dénomm^es par nes
.éécrets dn 5 Aoftt et 12 Septembre 1810, qni arriveroot
en Hollandesoit en vertu de nos licencessoit qn'elles
«yent été prises par les corsiirea on les bktimena de no-
tre marine, soit qn'elles proviennent ds nos colonies, ne
pourront étre admisse que dsns les ports d'Amsterdsm,
de Rotterdam et d'Emden, oil elles seront immédiaternent
décbargées, et miset dans l'entrepdt réel.
a. Lorsqnei les propriétairea on eonslgnattlrea deadi-
tea denrées colonisles tins! entreposéesvondront les
énvoyer en France, elles icquitteront.les droit* k lenr
sortie de l'entrepót et seront expédiétt sons plomb et
acquits k caution k destination de la France; oh ellca nn
pourront entrer que par la douane d'Anvera et antres
hnreaux situés aur le Rhinqui «eront ultérieurement dé-
signés par un décret spécial. j
3. Let denrées coloniales qni auroat été tlréea de l'en-
trepót, snr la demande des propriéttlres ou conslgnatai-
res, et mises leur disposition ne ponrront plni étra
introdultes en France.
4. A compter dn ier Mai 1811, las productions dn sol
et de l'lndnstrie de la Hollande, celles du notd tt les
autres marcbandiies étrangères, antres qné oelies déaig-
nées par l'article premier dn présent déc(et tt qni anront
été Introduitea par les Douanes de' 'la Hollande, aeroot
admlses ,en France aans payer ancnn nonvean droit dt
«traant.
v A compter de la méme époque, les mtrchandiitt
coloniales qni ont payé en Hollande lt dtoU de 40 et de
Ja ponr cent ne seront plns rémises en France.
Notre Minlstre des Fininces est chsrgé de l'cxéc*.
«Ion dn préaent décret;'
OlfO NAPOLEON.
FE ND RE D1 le 29 MARS,
