GAZETTE
D E
L E I D E.
E S P A G N E.
EMPIRE FRANCAIS.
;l:«
p a n j e
FRANSCH REI2ERRYK.
te vfcrvol*
ede ti. Die
1811.
yENDREDl le aa MARS.
~ADRID Ié I Mars. Le corps cpmrntadé par Vé-
laaco s'est rendu tont entier avec arnus et ha»-
gages ad géné'il Lorge, gonvemur de Mes-
canarès. Les cfiiciers et soldats ont prêié ser-
ment de fidélité k' 8. M. C.et on: sollicicé
iooneur d'cntrer k son service.
It colonel Lafitte continue de ponrsuivre les bendes
,31 't tronvaient encore k Pueeto del Arzobispo. Celles
tCamilo et d'Alexandro ont été estièrement diapersées.
Depuis long tems le carnaval ne s'écait passé k Madrid
nstt galment que cetts année. Un nombrc prodigienx
,1 Basques et d'ingénjenses caricatures one paru dans les
«es d'Alcal» et du Prado. La joie publiqne n's été tron-
•;ée par ancun désordre. S. M., qui a daigné se mon-
iii an Prado, k comribué, par aa présencek l'alégrcsae
jioéi.le, et a regu les marques da vif intérêt qa'inspi-
0I1 soa ingdste présence.
PARIS le 17 Mars. Sa Majesté l'Eapeienr et Ro'
lenda le 8 de ce Mois le Décret snivant:
Au Palais des Tuileriesle 8 Mars 1811.
NAPOLÉON, Empertur des Fratifais Roi d'Italië
Wecteur de la ConfiHration du RbinMcdiateur de
1 Confidiratian Suisseesc etc.etc,
Vonlant assurer de noaivelles récompenses anx Militai.
1 admis k la retraite ou réformés poor cause d'infirmi-
1 on de bleasnres.
Considértnt qn'il existe dans les administrations civiles
jvers emplois qn'ils sont sasceptibles d'occuperet
nqnels 11 est de notie imtice de les faire concourir,
don que le bien du aervice I'txigera;
Sur le Rapport de notre Miniatre de la Guerre
Sotre Conseil-d'État entendn,
Dons avons décrété et décrétons ce qui snit:
lit. ier. Les emplois ci-aprèa désignés aeront accordéa
1 Militaires de Terre et de Mer, jouisaant de la tolde
(retraite, on k cenx qui, sans avoir obtenu certe solde,
inient été réformés, par anlte d'itfirmité»d'accidens
de blessures provenant d'un aervice de Gnerreet
rqiie, dans l'un ou l'autre cas, ils auroot satisfait aux
editions nécessaires pour remplir ces emplois.
Seront affretés anx ofllciers snpérienrt et subsiditi.
tment aux officiers de tons grides, dans )a proportion
(ttrminée par 1'art 7, lea emplois d'inspecteuts-réné-
■ax, de directeurs et de chefs de dépAts des hsrss, de
iceveurs-génersnx des dépsrtemens, de rcceveurs d'ar-
•nndissement et des villes, de direct'urs des postes de
iremiire cltsse, d'inspectenrs des lorétsles entrcpAts
liaéraux de la régie des tabaca.
3. Seront afftetés anx officiers partlculiers de tont grsde
(aalemenc dans Is proportion déterminée par l'art 7, les
places d'inspectenrs particulier! de régisseurs et d'agens
lomptablts des dépots de haras, de directeurs, receveurs,
|ird"s-magssins et préposés aux entrées de dépAts de
lendiciié, de percepteurs de communes, de lientenans et
uus-lientenans des dousnesde directeurs das posies de
K et 3e clssse, les bureaux da loterie, les places de sous-
kspecteurs et gardes.géoéraux des foréts, les entrepóts
iirticaliers des tabacsles débits de tabacs dn produir de
1500 fr. et au-dessns, les places de commsjai'es des
pondres et salpétres, de gardas - magasins de ridminiacra-
ton de la guerre.
4. Seront affectéa anx sous.officiers et soldatasachant
lire et écrire, les places de chefs d'ateliers des dépots de
scndicité, de gardes-champêcrei et fotestiersde prépo-
'fs des dousnes, de fscreura des postes, de gardes par-
liculiera et de gardes k etieval des foréts, de timbrcurs,
imballeurs et garf ons de bureau de l'enregistrementles
«(bits de la Ré"ie des tabacs d'un produtt au-dessons de
Ijoo fr.d'emplovés dea octrois des villes et communes,
('officiers de paix dsns Ia ville de Paris, et de gai;ons
ie bureau dana les diveiaea administrations.
Seront égtlement affbetés aux soldats illittérès les
Uiplois de préposés anx douanes, et ceux des depóts da
aendicité qui peuvent leur conveair.
6. Seront aussi affectés anx femmes et anx orpbelins
és militaires morts en activité de serviceconcurram-
eenc avec les militaires ci dessns desiguésaavoir:
Aux veuves et orpbelins des officiers supérieurs:
Lts entrepóts généraux de tabacales bureaux de
loierie.
Aux veuvea et orphelina des officiers dea tons grades t
Les entrepóts particuliere de tabacs et débits d'un
produit xu-destua de 1500 fr.
Aux veuvea et orpbelins des sous-officiers et soldata:
Lei débits de tabaca an-dessona de 1500 fr. - -
7. Lei places sccordéea aux militaires daas la régie dea
Ubtcs, ne pourroat <-X'der pour le moment, la moitié de
'dies qui seront déterminées par le cadre d'orgarriaation.
11 en sera de mé me dei places de receveurs et petcep-
eurs des contributioasde celles qui dépendent de l'ad-
•mistrstion des foréts, des lieutenants et sous-lieme-
Uns des douanes.
Les asilitijres ne ooacourront que pout u tiers aux pit.
.01
g S 2 i ff
- -if se
- pi fo j f». 'y'
C£ T 'a ii»w
?q ïvs afc-e
c.5 -«Zg
8ÏO O 2
«1! a
<*oM aE-o i
11 u - a p 'X>
■9. w
.4 W fcj g 5» w O 13 T! (O a -2
51 J r.. U 0 éi
VRTOAG den B% MAART.
ADRIÖ den 1 Miart- Hst Corpsdoor Velasc» a I tri 5 5 a«
gecommandeerd -beeft zich In zyn geheel, met.- - g .2 g a 5 g-g 5 °.ou .g
LW 'g Wapenen ea Bagagesovergegeevea aan tien Ge- "af J S 5 o"2
JSL Deraal Lorge Gouverneur van Moscanares II' V w v: r-
OflicierenenSóldiaron hebben den
aan Z. C. M. afgelegd, -eu- de eer ge vaas
dienst te treedeo.
De Colonel Lafitte gsat voort met-de Benden
gen die zich nog te Puento del Arzobispo bévl
van Camil« cn Alexandro zyn geheel verilrooid
Sedert.lang was het Carnaval hier zo vroiyk niet door-éè
EO >-
- - - u g ro ï-05 j
gebtagt dan dit Jaar. Een vexbaztnd aantal maskers eo-vlhs S gtS'&'aSiÜ"' g a
rl;~L.tu1r. A esWl »fll f? >S *-.5 C'J2
V-5?" tlü O li 02
dingryke carlcttaurea hebben zich in de Striaten van Ai- -
cala en V2n het Prado vertoond.
vertoond. De publieke vreugd isi>M£g'w'ï>
door geenerlei wanorde geftoord geworden. Z. NC.die o sêi'. ïg -u D S
■va 11 dn SMWAANan kuC. 5 LI OA gP JT tE
V-. cs M -v. 5 D. \u «X k-' y
0"o5rZJ 'S H 33 i -r*
jci i> J3
zich wel in "t Prado heeft wijlen verroonen, heeft door zyne -o 45 -S Z 3- w 8,5
tegenwoordigheid de algemeene vreugde nog vermeerderd .S S E 'CS 5 S "D 5 r
en de Isvendlgile 'hlykeu van belangdelling ontfangeu.
PARYS den i-r Maarf. Z. M;-de Keizer
den 8 dezer het volgend Decreet uitgevaardigd
In het Paleis dér Tuilerien, den 8 Maart
NAPOLEON, Keizer der Franfcben, Koni/ig van Ito- -ijj
<i"SSigó«'S|*S»8-
het Zwi'ferseh Bondgenootfcpap eps., enz., enz.
Nieuwe belooningen willende verzekeren aan,-uit hoofde^
lie, Befchermer van het RynverbondBemiddelaar 2 g, S
5. v '2
Jo'5-"5,
van ziekte of wonden op Traktementen van retraite of
reforme geftelde Militairen. ZSS»tuo4^.
Overwegende, dat er by de civiele adpiniftratien ver-^* g 5 a5 1
fcheiden posten beflaandie zy de gefchiktbeid hebbenS-c-S--? c
waar te nemen, en tot dewelke van onzen kanc regévaardig o a „.s g - -- o awo
ia, dat zy kunnen mededingen, in zoo verre het belang van éo
den dienst zulks kan medebrengen. S s,w S'S ró
v..v.n w .0 ff o k »;v
4 O
f-S o 4 JJ o
o.= -a
3 o 'je o
sa s
Op het rapport van onzen Minister van Oorlog.
Onzen Staats-Raad gehoord.
Hebben wy gedecreteerd en decreteren het geen volgt:
Art. I. De hierna opgegeven posten zullen worden toe
gedaan alle zoo Land- als Zee - Militairen die bet Trakte
ment van retraite genietenof aan zoodanigen die zonder
dit traktement te hebben bekomen, ten gevolge van ziek-
tentoevallen of wondendie zy in den dienst zouden
hebben gekregen, op reforme zyn gefield, indien zy, in
een en ander gevalvoldaan hebben aan de voorwaarden,
die tot het vervollen dier posten noodzakelyk zyn.
n. Voor de Opper-Officieren, en by invslling voor Offi. g 3 -.
eieren van allerlei rang zullen volgens de evenredigheid, 3
in Art. 7. bepaald, zyn Heftemd de potieovan Infpe&curs3 g g
Generaal, van Direfteuta-en-Chefs der Depóts van Paar ten- 5 «j;
Stocteryen, van Ontfangets-Generaal, der Departementen s o g,
van Ontfangers der Arronditfementen en Steden, van Dl g
reAeuren der Posterye vgn de eerde kkasfe van InfpeAeurs E S
der Boschen, en het honden der algemaeneMagazynen voor S
de bebeering van Tabak en Snuif.
3. Voor de mindere Officieren van allerlek rang zullen
inscelyks, in de by Art. 7. bepaalde evenredigheid, de 13 0 u u g
Sosten worden hedemd van Ir,fpeAeurs-GeneraalBoek- S Sï "S
ouders en Kasfiers der Paarden-Stocteryen, van Direc. -5"°^
teurs, Onrfangers, Magazyn-Bewaarders en Beambteln by z> 5 a
de Pedelaarshuizenvan Ontfangera der Gemeenten, van "S'Sjm-S ju"~
Luitenants en Sous Luitenants by de Douanen, van Direc «Jb; n"!-~
teurs dei Posterveu van de ede en 3de klasfc van het hou- o o ta S jcö
den der Bureaux der Lotery, van Onder InfpeAeurs u n d,
algemeene-bewaarders der Bosfchen, van het honden der w 5
byzotdete Tabaks-en Snuif-Winkels, het verkoopen van je - g,-o n
Tabak, vsn den opbrengst van 1500 Franken en daar bo-ö^-^^.^
ven van Comm.sfatisfen voor het Kruid en de Szlpeter, a
en vin de,: Magizyn-Bewaardets van de adminiftraiie, van m 2
Oorlog. ■ï»u
4. Voor de Onder-Officieren en Soldaten die lez<-n enj.j-S-;»
fchryven kannen, zyn de posten heftemd vtn Chefs der-n—-o
werkplairfen in de Bedelaarshuizenvan Veld. en Bosch- o g o 0 0
bewaarders, van Beambten by de Douane, van Brie ven- £2
Befteiders, van hyzondere Boscbwachters en Boschwacb-
ters re paard, van Stempelaars, Pakkers en Bedienden by^g a
de Bureaux van enfegiftrttie het verkoopen van den Ta- -
bak voor het beftuur daar van, tot eene waarde van minder ua
dan 1500 Francavan Beambten by de OArooijen van Ste- ja
den eö Gemeenten, van Beimhteo by de Vrederegters in
Parya eo van Bureiox-Bedienden by dé vetfchillende Ad-
miniftratien. «S? "Het
.5. Zullen insgelykt voor dé-Soldaten, welke otet lezen f»u ».S,gaE:
noch fchrvven kunnen beftemd worden de posten van o N g u g
Beambten by de Douanen en van de zoodanige by de Bede- o
iaarshhizen als voor hun gefchikt zullen zvn. jj .cd g S C5 -5
Zullen inagelyks voor de Vrouwen en Wezen van in - "cö
den dienst geflorvrn Militairen, worden bellemdgezame-
lyk met de hier bovengenoemde Militairen, tc weten:
Voor de Wedowen 'en WèZen van Opper-Officieren.
Het honden der algemeene Magazvnen van Tabak
Snuif en de Bureaux van de Lotery.
Voor de.Weduwen,en Wezen van Officieren van Aller
lei rang. bd 5 A*
Het houden der byzondere Tabak- en Snnif-Winkels
en het verkoepen vso Tabek voor eene waarde van s c u g-o^j
meer dan 15^0 o Sï'jiï
Veor de Weduwen en Wezen der Ouder-Officieren en „<n
Soldaten.
Het verkoopen van Tabak voof eene waarde van
minder dan 1500 Franca
7. De poiten,Jdie by bei bertour van den Tabak lan go
Militairen Worden gegeven zullenvoor dit oogenblik
de helft niet mogen te boven gaan van diewelke by de
iyst' iaó Organjfarte zullen bepaald worden.
Hetzelfde z«l plaats hebben aangaande dc posten van Ont
fangers en Beambten. belast jpet. het innen, dei: belastin^eïi
aangaande die, welke tot het beftuur def'Brsfchen behoc
ren en aangasnde de LnitenantSw of Sooi-Lditealnts plaa&»
fen by de Douanen.
De Miliiaireji aulhslfifshu voor derde junftuaift.
aê nsq
Jffi w
O O 9-
r 3
ÉP "P
-2$
s
>-
laf"
o»OE
2S00
OJ u W 'W
<n 4i H-
