LEYDSE
COURANT.
ÖÜITSCn AN D.
ga-
ba
'e.
A*. 1810.
WOENSDAG
00 c-a
-- r 5»S
2 J -a'
.3 O
N* lX2.
«5 ea P g c w. f- - p
..a O'S *--oK
- %s 2-fl
ft-
i»b40
•-
DEN to. DECEMBER. .3:2 4!
5* Q <T
X'co u •*"«-*
«p-. s-.»3
=z
->.Q
o
c
w
fEENEN den eerden December. Het Bulletin,
heden door de Direfti; van de Bears afgegeven,
tekende de Cours op Angsbnrg op 1.095, maar
hy 't afgaan der Beurs wierd dezelve genomerd
op Jiio, om dat het Papier op Augsburg llerk
Wierd gevraagden «reinig voorhanden was Voïgeua het
Benrs-Bnlletin gaf men 5» Guldens in Bankbiljetten voor
een Hollandfchen Ducaat; 57 Guldens en 9 Kreutfers voor
den Keizerlykeo Ducaat; 10a Guldens voor den nieuwen
Gonden Louis, 149 Galden» en 30 Kreutzers voor den
Gunden Souverainenz. enz.
Sommige Lieden, die zich wel onderrigt noemen, bewee.
rendat er met January eene groote omwenteling inde Cours
van het Papier-Geld komen zei, en wel tot on» voordeel.
De VeldMirfchalk Baron d'Alvinzy, Commandant in Hon-
garyen, is den ay November in den oaderdom van 84 Jaa.
ren overleden.
Reeds lang heeft men Van eene pienwe Ordonnintie aan
gaande de Boek-Cenfnur gefprokena De Baron van Hsga,
opperde Chef van het Cenfnur-Departemenrheeft dezelve
aan alle Cenfenrs afgevaardigd; echter is die nog niet ge
drukt. Daar deze Ordonnantie van eenlg belaag is voor
bnirenlandfche Geiccrden en Letterkundigenzullen wy er
eenige bepaalingen van opgeeven.
De renfenr» zullen zeer zorgvuldig een onderfcheld
manken tuafchen Boeken enjdanufcriptendie aan de Wee ten-
fchap en hooge Letterkunde zyn gewyden de Blaanwbeekjes,
en Werkjesdie enkel de vrngt der verbeelding zynde
eerde mogen niet gefupprimeerd worden dan op degewig.
tigde beweeggronden. Zy kannen in alle gevallen zonder
belemmering verkogt worden, fchoon de pnbliekmaaking
banner aankondiging ook fomtyds eenige zwarigheid mogt
ondergaan."
Maar de Cenfenrs zyn gehouden met alle mogelyke dreng-
beid de Blaanwboekje» en Werken van Vermaak te onder
zoeken en zy zullen bovenal waaken dat er geenerlei Boek
nitkomt, her welk den Godsdienst, de Zedelykheidofde
Bnrgerpligten benadeeld. Vooral moeten zy feiten op de
Romans, met niet te lanen drukken, dan de goeden, en
'alle die geene te duiten, welke bet verdand en hart beder
ven: ook de Dichtkundige Werken moeten geftreng on
derzocht worden. Wat die belangt, welke handelen over
het bedpur vanden Staat in *t algemeen, of over eenige vak
ken van hetzelvedie misbruiken en ahnizenwe.ke te
verbeteren zyn aanwyzen, middelen van verbetering voor
dellen, voorledene gebeurenisfen beoordeelen; deze moe
ten nier verbode. worden, ten warezodanlg verbod door
een zeer migtige beweeggrond wierd gewettigd, zelfs dan
wanneer de bedoelingen van den Schryver dezelfde niet
megten zye als die vin het Bednur. Het is alleen nood-
zaaklykdat die gefchriftsn zicb befcheiden uitdrukken
en de Schryver zich van alle petfonaliteiten osthoude.
De Schryvers wier MannfCripten tot den druk niet
worden toegelaaten, hebben het recht om van de uit-
fpraak der Cenfnnr te appeUeeren aan bet politiek Departe
ment van bunne Provincie, met by voeging van eene judi-
ficatlve Memorie. Vervolgens zal het politiek Departement
deszelfs rapport aan den Keizer inzenden dewelke ten
dien opzichte finaile nitfpruk doen zal. Eene byzondere
bepaalihg bevat de magtiging ter afgeeving van de verboden
Boeken, welke de Geleerden en Letterkundigen mogten
nodig hebben.
Het nadrukken van bnitenlands uitgekomen Boeken
tolt vrydoch enkel met eene wettiging van de Regeering
door het Superienr-Departement van Politie afgegeven,
doch welke nietlmag verleend worden dan na zódanigjwerk
door eene daartoe benoemde Commisfie is gecenfureerd
doch tevens word gelaat dat gèene werken van buitenland,
febe Schryver», waar van het Mannfcript door de Oosten-,
rykfche Cenfnnr gezien en goedgekeurd is, mogen nage
drukt wordenals zy vervolgens in de Oostenrykfche
Monarchie zyn gedrnkt.
FRANSCH REIZËRRYK.
PARYS den 14 December. Gepasfeerden Zondag hebben
Mevronw de Gravin van MontetquiouGouvernante der
Kinderen van Frankryk, en de Heer Si* van OterleekIn
tendant der Goederen van de Kroon in Holland, den Eed
in hinden vin Z. M. afgelegd.
Eergister ochtend heeft de Baron van Mesgrigny-Stal-
meeater des Keizers van de zending, waar mede hy beiast
was geworden terng gekeerd zynde, de eer gehad van aan
Hunne Majefteiten Brieven te overhandigen van den Keizer
en Keizerin van Oostenryk.
Des avonds van dien dag is op het Hof - Tooneel de Opera
van Romeo en Julia vertoond; waar na Circle io de groote
Appartementen van het Paleis der Tnilerien plasts had.
H. M. de Keizerin die gelukkiglyk in haare Zwsngerfchap
vordert, is daarop verfcheenenen heeft alle Dames aan.
geiproken die er 'zich hevonden.
Van Lorient meldt men onder, dsgteekening van den
9,dezer, daf aldaar binnen gelopen is het Amerlcaansch
Fregat tic Es/ex, van 40 Stnkken, aan Boord hebbende
tin Overbrenger van Depêches.
In het Dagblad Jourrat de l'Empire, vind men onder
dagtekening van Rotterdam den 8 Decemberhet volgrnrte
m Men heeft hier van Londen den volgenden zeer echten
«Brief, gedateerd Londen.den 19 November, ontfangeo:
Met ia onir.ogelykzich een denkbeeld te vormen
van de verwarring in dewelke wy leven. De ontzsggelyke
uitgebreidheid, welke-de Koophandel verkregen had, i.e-y
vindt zich, door de ilrenge .maatregelendie het FranSch
Gouvernement genofnen heeft, pldtfelyk verlamd. Ja. tnyn
Vriend, dit Land, het middelpunt des Koophandels van
hjt Heelal, bevindt zich fiets drie Maanden dat is te zeg
genfinta hét aannemen van het fielfel van het vjste Land
in eeee crifiswaarvan me» de uitkomst niet ban bereke
nen u-liï-f^rgbladcn behelzen eeae Lyst van vvftig r.freatig
FaekbrenkXndié alle weken in ct verfcbillende handel- -|
rlattfen Voetvallen., En hoe aoo zo'ks anders kunnen zyn?-
Het klein Eiland Hslgolandaan de Mond der Elbe gele-
5 vftK-;» - 1- c g - r
r2 C At*1 - -rt 5 fc 41
H v c H -n Z oT S
3 J* ^1 'o WJO'BO rf v <J>
O cw, W -o
»e 2 g.g
a E O - D Q 2 51
jr«n hetwelk tat Sttpelphatfe dient v*n •He,Co1«vnf»le óoêf- 3
deren, die in het binneofte van Dnitschlend rrx-s^en ge- a ^05;
Vottd werden is zodanig razz Koopwaaren van allerhanden
'aard opgehoopt, dat de Roffy nog korteliog aldaar voor ?es
Franfche S|ilsen de Suiker voor 3 Sola is verkocht. Die
prva kan de onkosten ven vracht en verzekering niet .goed
makeo. Oordeel hier oit over dén toeftaod der zaken io b* -*
de Coiomec: de Koopwaaren moeten in dit oogenblik v
daar nieti waardig zyo. Ook is de neerflagtigheid onder ae §g£o> g .e *B"5 a r
Keoolieden alhier ten tor» cé'rer.Mi aan wlen nntr tnirf- n .Z sa c g m o
c "b p
o O .t
P c*; w c K'Q'2
icftand der zaken io a
in dit oogenblik al- 't-K^as SïfSD.g S
flagtigheid onder ae o u o gV S "X z:"
Keoplieden alhier ten top gefezeo; zy, aan wleo oog mid- Z 5
delen overbiyven trachten zich nit de zaken te begeven«j m -S 2
i»uui.j... n i'Si on*r b O
om geen Reecotfchap te doen beooementeneinde zich ïn.-c0> ^-5
hunne posten te bandhaven en dan zult gy befpeuren dat ^.SbS eg - g;
de Staatkundige crifis niet minder is, dan de crifis waar in o&cS-?:!s> H "o fi t S"
zich de koophandel bevindt 1 ---- - -
God weet het, enz."
Hoe zal dit alles eindigen? 2 5 i
<u H cg.S?Q K "9 2
w— w ^2 «ft.»
De Crimineele Kamer vao het Hof van Casfatie heeft on-5§-§ 3t5
langs eeoe zeer zonderlinge zaak uitgeweezen. Dtar de-
zelve gelyktydig van belang is ten opzichte vtu den C^óds- e
cZ, a o
iHssU*
't! ai wi ja c o
nilbS-QU *sWÏ2„O.S
?2s«,
Gerechtshof van dat Departement te récht ge'teld.
Maar geduurgnde den rechtsloop, vertoond zich iemant
by den .Heer LaveineVicaris eener Parochie van Mourel- 5 o g R
"X a
bMS v
Cft»®!
nog eene fomom alles te overhandigen aau den beilolen
Paftoor.
De Rechter, Aanlegger van*tProces, kennisgenomen
hebbende van die bekentenis, en van die tétng gave ds'g.
vaard den Heer Laveinecm getuigéris te geven, byzonderl
lyk over deze dubbele daad. De Gêestelykefcéweerd, dat hy
noch de Kunne noch den Naam kan opgeeveii van den per.
foon die hem znlk een gewigtig geheim had toevertrouwd;
maar h y bied aan om getuigenis rf te leggen éuar de daad
van teruggave, en alle andere omllandighedenwaar van
by kennis draagd.
Dtar opvglgen, Ordonnantie, Requifitotu. en Gewvsde',
welkeden Heet|Laveine gelasten óm aan de Juflitie dey Naam
te openbiaren van dien geen welken het Geld. van d:?n
Di fftal gekompn had tetng gegteveetangezien zegt het
Hof. dieopenhaaring dienen kan om een fchqldigen te ver-
oordeelen, of onfehuidigen te rechrvaardigéo,
Tegen dit Vonnis appelleerd de Heer Laveine aanhetHof „S"" a 5
van Casfatie. Hy heeft zich gegrond op het eerfte Artykel 0353
van het Concordaathetwelk de vrye nitoeffeningderEetén- 5
diensten wettigdcn verklaard dat de Carholyke Godsdienst, "5
die is van het grootften aantal <fer Franfchen. "Stb'Se
Nu, zégt hy, het ia een haarblyklyk febenden dier Wet; g «0,;ï
het is een ftooran van de nitoetoning van den Caiholykee o jg 3
eerdienst; het is een inbreuk maaken op de Sa.cratnenceeie 5.5 J
tronw, op devryhaid der Gewetens, en op de Zedelykheid; 5 2 2 a S
hét is een openlyk ftooren van de publieke orde, wanneer Ba) 2 "U
men eenen Geestelyken wil dwingen om in 't beider dag-
licht derJuftitieeene vertronwelyke bekentenis te brengen, o 3 a
door een Boeteling in zvnen Boezem aitgeftort. De Leer- c? ®.S S
flellingen van den Godsdienstde Kerklvke Wetten,
Burgerlyke en Rerklyke Statuten alles (laat tegen eene M
dergelyke openbaaring op; o.>< -
Het is, in bet foort, waar, dat de Boeteling niet. in den^* So'
hiegtfioel was; dat hy aan den Heer Laveine geen tvaarlyke i"13 -
3 5^P^-Sg--2gï2IJ-SSa
2 'ïbM S®Qt51)22 .yS.5
c - i
.2
Saeramenteele bfegt afleidde, maar eene bioo'e toeveriron- J
wing dééd; dat men daarniteene uitzonderrng kon haaien
aan 4en algemeenen regelwelke denBiegtvader de verplig '"Spe
tingyaplegt.om de hem geSpeobaarde geheimen te bewaareo.
Men antwoord, dat dc perfoon die de teruggave, waar
van cefprukeu wordt, gedaan heeft, niet bewilligd heeft
om zyne fout in den boezem van dien Geestelyken uit tcsvi-" cj g
(lorten, dan onder de teouw;, aan de [acramenteeli Bifgt 5
verfchnldigd; dat het niet r.oodzaaklyk isdat een Priester -
in de Gerecbtsbank der Boatgoardigheid zitteom eene -crj.^iwq du
- - 'T- >-4^
53 1=
u v
<l> bao
0 o
p ti 8
V 3
w
1 O
.5 -N
2 U
"3
a 3z
o £M
tj fe Q
-
o oa
0 tl
•ea W ai
"2 W
s5 a®
eé c-a
«g.<C
9 s>
3 «O
tc
03 s
3
h-i
03 0 o
H t
I8i
e a
O
2 3
i.
ei o
Cd >-
P 2
Z
.pj
O
CS
-U'
U.
5 'SJ
«J u
DA tj
b
-5e O
4»
«a- JO
1 E
Z
3
va
d'
3?
a
v>
9 u sa
'■H*
d 5
t3t
•aa, 3
5 ïv
'C - OT
o®:
'O'
a -
s
gS S-»
netd te noo- g— .g-H g
de qualiteit o 5.5
als defacra-^ 0 J 1 s.-t>S i
openbaaring onder het zegel der onfehendbaarheid te hoo
ren; dat bet vertrouwen van den Depofanc, en
vgn den Depofitaria betzelfde geheim vorderen als M
menteele Biegt; dat er gten verfchil is dsn in den vorm; -J g-J 3 3 £<35
dat tneo dienvolgens hetzelfde beginfel op het eene geval w'g
zo wel moetvtoepasfcn als op het andere. $q »"2 C^ "S
3C -S' Cf m Q,
Z
5.? '5."S
3 -3
«♦je.
Z. pj
C O
"«e-Sf
•C S
:n.
M:
Hja:»
K» ••3'Oe O
W V 2 C .Ba-a-S
o.S-5 5
h5 J
ijNaï o'
:H, S.G8
o .a
Dus, zeide de H«r Laveihs.'niet'hvi'vtrklasrto ders:w'| ïgjii -
daadzaak van de teruggave der geftnleh dingen, met hct-*H - g 3 «w
>1 (I r
tltC la S
Lm* <U F,
-,A
ff opgeeven, van alle oraftandigbedenwelke die terdggïve
f* hebben vergezeld, heb ik voldaan aan mynen pligt als ^3
Burgermet bet bew2aren van eén oofch< nibaar geheim 5 5- x> "S v>« 2 7:
oo JO. V_t£* O Sb C
IUCI DVWÜKICO Y»U v/u.v.tH.--'«w.az, «y 0 gL (j-IT '~J. "pb .«8 K "S
w nopens den naam van den perfoon, welke de terngzavc »-?w a 5 £csi
tC J1_' »,.ca n.a L. O cd 9 CC '^<*15 Ci SU firn
M.beefr gedaan, heb ik voldaan aan tnym:?: pügt van Biegc1 >j o «jp
,p vader en van Priester: ik heb ray, ia die dubbele betrek» f
«5 .eS^2.
vaderen van Priester: |k neb ray, in oie auciDere oer re*»0^3 2 i2 i'. 2
king, onderworpep ïè*i de Burgerlyke en Godïdie'nriige a p^q p t
Wet;* ik heb èlies'gedfa», wat ik jegens mvnenSouve g J.o^ &3>'
H.rain eo jegens de iKerk' VerTcbuidigd Ben. Eenvonn'is cq 'J; «1 *s 'u 'q S »v'«w h'
het geen van my èetr volledi <er gefnigsnl» afrergtMr -OQ^^-ggg
geen daar hêen ftrekt rni myn G'ewaten eeh onfeheofbaar gj 5 «P. o ni 2^5.'
ffl a: o £.5 -S aO o ai S k) 2
geheim te ontrukken, my te dwingen oin myne belofte —3;
K en myne trobw te kort te' doen, hW Welk Wtl, dat
meineedig zy om een goed Burger 1* wezen kan niet ge
handhaifd worden
Zod»nie is kortélyk bet ftelzeT, waarop d» Heer Laveine
zyn appè! in C-.sfatle heeft gevestigd
De Heer Procufenr- Généraal heeft dat 'fteizel befireden,
en beweèrd dit In 't algemeen een Geèslalykeevtn zeét
eik aDder 'Ffansdlfman ïehonden is tfolledij* san de Ju-
ftit e dakdZaiken eti omfrandlgheden vrn een mïsd'ryf te
openhtaren, welke hem buiwn syn Blegtficèl bekend ge
worden zyn.
Edt\t h hét Hof heeft dis coticlrfien nier aaneenOmep
integoi|ideel heeft dat, byBeflfait van deh eerft n dézer; h'e»
gewysiedoor den Heer Laveine aangetast, gccasfc.tj.
K
u
