LEYDSE
COURANT.
t) I T S C H L A N D.
FRANSCH KEIZËRRYK.
3 5
?a
- "S ^^osffl s
v De Hoofd - Commisfie der Armen-Inrigting te LEY
DEN, vernomen hebbenoedareffchoon hy Advertentie., Sa®=osS£„>2jlSi-S-3°i2
van harentwege gedaan, de Bewyzen voor pörtièn gekookteg.§„ «H
van het publiek dathy, ter voldoening aan h"t -Decreet a^J
vin Z.M. den Keizer en Koning, van den laden van Shg'ȣ o 5p.2,g
maand jl.N°. a. ©p. heden nit handen, van den Heer Ap- -o cd c* o
peltas, Staats-Raad en afgetreden Minister van Financiën, ïz£>-$
heeft overgenqmeirt,dè dirediè der Fipantien eo alzoo^yhe g g fcK g-JS'
funéfcien «I's Iotendanr d.èr Finaötiên en v.sti,d$ publieke tu
A*- ttfio.
TEENEN den 19 November. Volgens de Brie.
ven uir Hongaryen maaken deRusfen befteBdig
gróote voortzangen in Turkyen. De beide ftetke
Vestingen Wiidis en Nicopolis hebbeD r,y be-
msgtigden ln Georgien een Corps vso 20 doi.
zend Perflaoea verflagen, en deszelfs ryk en wel voorzien
Camp buit gemaakt.
PARYS den 50 November. By ohderfcheiden Keizerlyke
Decreeten zyn benoemd; Tot Hoofd-Direétmr der Doua
nen in Holland de Baron Cnquebert Montbret, Request-
meester; tot Leden der Commisfie, belast om met den Di-
rcfteur van het Groot.Boek in Holland over te gaao tot de
vorming van het Groot-Boek der Hollandfche Publieke
Schuld, de Heeren van Am Roseh, thans Secretaris-Géne
raal by de Direöenr der Publieke Schuld-, "Couperusge
wezen Griffier van het Wetgevend Ligchaam, en J. Graaf
land gewezenStaats-Raad.
By Decreet van den 29 Novemberbeeft Z. M. bet tyd-
ftrpop welk de publieke Aéten in de Departementen der
Monden van den Rhyn en der! Monden van de Schelde al
leen in de Franfche Taal moesten gefchreven wordentot
een oobepaalden tyd uitgefteld.
Het officieel Dagblad van gister behelst een overzigt van
het geen in Portugal federt een paar Maanden voorgevallen
is. Uit dit overzigt blykt, dat de Arraée flechts 1200 Zie
ken heeft, die te Santarem zyn; dat zy overvloedig van Le
vensmiddelen voorzien isen ook voor het onderhoud der
9de en 5de Legercorpfen die in Portugal inrukkeu, is ge
zorgd; dat het door de Engelfchen aangevoerde, als pftus-
fchrn Almeida en de tegenwoordige pofltie onzer Armée al
het Land door Vyanden bezet en alzo alle gemeenfehap met
onze Armée afgefneden was, gehee.l onwair is, daar zy in
tegendeel op het pant ftond om zich inet gezegde 9deeojde
Legercorpfen te vereenfgep. Maar een Corps van flechrs
20-0 Portngeezen heeft, tefwyl de Arméê eediglyk bezig
gehouden met het oogmerk om dè Engelfchen in hunnen af-
togt na te zetten, en was bet mogelyfctoreeoen flagte bren
gen, zich van Coïmbra verwyderde^-die Stad overvallen,
en ildaar èsn Hospitaal van 15 k 1600 Zieken en Gekwet-
ften genomen.
Nog vind men in den Moniteur van he^én, Aantekenin
gen over bet gedrag der Engelfchen in Portugal, volgens
welke zy daar niet alleen de grootfte vernielingen aanrigten
maar zy oeffisnea er eèn foort van Schrikbewindnlt, dataan
da tyde» van Robespierre dost herdenken. Het getal der
Misnoegden, zo wel in de Hoofdlied als inde Portngeefcbe
Arméewas ook verbazendén van de Engelfcbé Armée
zelve déferteeren er meer dan ineenigenvroegerenVeldtogt.
(0 Zy hebben ten boogften 30 dnizend Man.; naast die zyn
40 duizend misnoegde Portugeefche Soldaaten; sgter bun
100 dnizend UitgeweekeOèndie wanhoopig zyn en de on-
telbaare bevolking vso Lisbon. De Engelfchen heerfchen
enkel door fchrikzy hiodelen den Adel en bet Volk met
de Iisgfte verachting, en elke nacht beeft men arreileerin-
gen by opligting. Het F-ansCb Legér is wal gezindver
trouwd op zyn Legerhoofd, beeft gegne Nationale Defer-
tenrsen weinig vreemde BaUilIons.i Men Van zeker.zyn,
wat ook de Engelfchen zeggen dat er geeoDef-rteurs zyn.
Volgens de Engelfete berig.ten was er tot den 10 Novem
ber geene verandering van belang iodepofitie der beide Le
gers. Wegens des Koning» Ziekte was het laatfte Bn'letin
van 23 Novemberberigtende dar ZypeMajcfteit een Hech
ten nsebt had gehad, en dien morgen was er verheffing yan
Koorts by gekomen.
De 5 per Cents waren heden 79 en 45; deBink-Aftiën
1272 en 50. v..
AMSTERDAM den 3 Decemhtr.,
WY, Prins Aarts-Th efaurter des RyksHertog van
PlaifanetAlgemeen-Stedehouder van Zyne
Majefteit den Keizer en Koning.
Gezien het Decreet van den S3flen van Herfstmaand U.
Hebben wy befloten en befluiteo hetgeen volgt;
Art. 1. Te rekenen van den jften dezer loopende Maiod
«al de Peqnest-Meesterwaarnemende de funöten vanDi-
reftenr der publieke Scfiatkist, ter hefchikking van hetSvn-
dicsar, de fordfen houden, ingekomen over den dienst van
1809 en vroeger-
2. De geroeide föndfen zóllen worden geftorr in de Kas
van het Syndicaat, zo dra deze zal zyn daafgeileld.
Gegeven in oss Palei3 te Amfterdam ^den 3den van Win
termaand 1S10.
-De Prins Aarts-Thefaurier des RyisAlgemeen-
Stedehouder van Zyne IHajejle.it den Keizer
en Korting.
De Hertog VAN PLAISANOE.
De Verjaring van de Krooning van Z. M. den Keizer en
Koning is gister «lhier roet den grootften luister gevierd ge
worden. Herhaalde Salvo's uit bet Gcfchut e.o het gelui
Her Klokken kondigden dit Fecat aan. Alle de Gndsdienili-
ge Gezindheden openden baare Tempels om Dankgebeden
ten Hemel te zenden. Ten elf uuren paradeerden de Troe
pen der bezettingde Garda-d'Honneur en de gewapende
Burgermagt voor het Keizerlyk Paleis. Na de Parade ont
ving Z. D. H. de Prins Aarts-Thefaurier, in het Keizerlyk
Paleis de Complimenten der Militairen die vervolgens de
eer haddenhunne opwachting te maaken by Z. E. de
Masrfchalk Hertog van Reggio. De Burgérlyke Magten en
particuliere Perfonen werden door Z. D. H. den Prins
Aarts.Thefsnrier in zyn Paleis, ontvangen. Den gan-
fchen dag door, wapperden de Vlaggen vin de Schepen io
He Havens en op de Reedemittgaders van de openbare
Gebouwen, en des avond» waren 4lle publieke Gebouwen
werlicht. De openhartigfte vreugde bezielde cene ontzag-
gelyke pnrnigte welke zich beyverde, baare yrolykheid
door ondubbelzinnige bewyzen re betuigen.
Z- D- 11. de Prins Aarts -Thefsnrier paf gister, ter ent<t
van dc Verjaring der Kionniug van Zyne Keizerlyke Ko
uinklyke Maiefieit en der Overwinning vau Aufterlitz, 1-30'
pracbrigen Maaltyd, waartoe- echter het te beperkt. T.ok>»l
hem met toeftond, meer das tfoPetfooueu te noodigvsa des
DEN s. DECEMBER,
A
m
:S'Jw
'Vp o,
O'
O
"O
fi s
CC r? O - rf
w al '5 Si S
ta K. •- 4 a ad
2"ao5
Po i-P -0
avz°,
aaa»:i:.5
a£ 1 a-'S05 3
8 a
-t v .- ;-x. V - ,-B
O -»
8voftdis wis er eeó 'ceejr- tsiryk CerfecL Öe Voorgeve) vsn
bet Paleis van Z. D. H, cfiei zo veerfiaiak gracht -
-verfierd en verlicht bec Hó cel van Z. E." deo-MaWcbslk 5 o
Her?ó|j',Van'Reggiodie ven 'allé de voöfnaa-mfte
ren wedvvèrcietr met de openbare .fChoonfceid >-
der Iiiuminatlen. Een aitacstend; weder.,, .hetwelk het
regen en rtormïébtig w^der, dat (ints, Vv.-fc'aeidea wekcq a a
had gthecrscht, vervangen had, bragc tot bét wel fi-agen.^ 2
dèaêr Illumination, mit^gadurs roc dealge.me.ene vr'eojfde a O
by, welke zich ^op dé.Straten en Pleinen openbssrde. De
Ztiaerivloei]in«r des Volfes was ontzaggelyk en dere ^ed:nk- w
waardige da,, if «onder bet geringft.e ongeytl .of wan-j
ordé afgeloc n.
-• u (S n. L, U
J* a -s-0* u -ta
R: -ó-Pcn
2="
a, SJ f a Gn IA
j a«ö a a - M
«.-& B1.2 g'-S '2 g S
tu 2 m» fe S
Ó- "S. V cz - C p j* 2
N -ü w h& -S- 2 33 G 8>'
-3" Al 4> E* ~tn 'm< -*-1 O*
2jhS2
S"t»I 2--g-ïf
2 S S 3 S 2 O J .'5
°S 2-S -3 5-2 sz-5 3
u N -3 t?
Ja
■u J2 2 R 2 r; 3 c*
i5s5gis-2ïS'S2S- 15"°
''■■tjjfiy X j 1» J5 ÖJ fe» G cJ 2
$tf*U~{£** i Intendant der gin an tien en van de S «S g= S c a 5 o
pubtiekt Schatkist in.ïlotland brengtby deze ter kennis - - 50
van het .piiblièk., dat l Un"
vin Z. M.v den Keizer i
maand jl.N°. 'a. op
N
I »o S t-«
ti eg -
m 2<-S^ g
- *^I >.,U
N1-
•-34 S 00 S-'v
- Ci t fl)
kDs a
r. C3
Schatkist in Hollénd aanvaard. '3 2 2i 11 -
Wordende wydecs tér kennis van het Publiek gebragi o g o5MSs-j«S2ijo
dat alle adresfeu en verzoeken, zyne 'adminiflratie fpeftc- «5-ej »-ïK SO<ï „"Sig
rende,-voortaan befiooMD te worden geadresfeerd aan den o
Heer Staats-Raad Intendant der Pinantien en van de pu- z - Q o°
blieke Schatkist in Holland; en dat, tot het aajibooren van
alle mondelinge verzoéken en Vertoogende Intendant «au gg g g
alle Ryks - Ambtenaren zal geven audiëntie desDingjdags c
van elke weekdes middags van één tót twee uittenen
désVrytïags, des middags ven één tot twee uuren aan alle ^-tt
Ryks-Ambtenaren en zoodanige Particulieren aiS verlan g J< 0* a
gen mogten hunne belangen mondeling vopr te dragenen p, 3 - u
zulks in hét Iiötel, binnen de Stad Amilerdam bevorek«< »Sg< - |D gw C J|
door bet Micifterie van Ficantïen geoccuceerd geweest. c» 3 S N ïf—<5 - c S
AMSTERDAM den eerllen van Wintermaand i8:o. -«Z S 'S -
De Staats - Raad lnteftdanPier Finantten x> ^5 j; 3 e. je S o .m
..„««-Ha vahtieke Sehatust-m Holland. ».so ö'g.^S.S^ gZÊ?
c 3
G O G
gï-ïa
AMSTERDAM-,den J December. Den lften dezer is (rf
Te-fel niets gepasfeerd. Den 2de dito binnen de Fraflfcbe
Kaper le PeuróoyeurRapt. J. M, Bart irit Zee. Gemelde
Kaper heeft op Zee genomen 'tZwredsch Schip Speculatie,
Kapt. L. Borbornvin Stokholm naar Plymouth gedestl-
neerdgeladen met Yzep en Dc-Ieo.
Den 26, 28, ®9 en 30 November is in 't Vlie niets ge-
pasfeerd. Den s7fte dito binnen Hendrik Jansrea Prys-
meester op 't Smak-Scbip de Vrouw Margaretha, gevo-rd no
geweest door Schipper Jurgben WBakkervan Toontngcn
naa.r Rotterdam genomen door de FranfChe Kaper l Atma-
lie. Kapt Cult vu s
Dan 25fte November is by Terfcbelling aangekomen
Schip de Vrouw Gorjen, Kapt. Hulem H. Pott, vso Steen-
huyzerzicl, gedesttneerd naar Tonoingetr, genomen door
de Franfche Kapers leVengeur du Continant en le IVagram.
Den 26, 27, 28 29 November niets gepasfeerd. 8
ao
LEYDEN den 2 December. Go heden is alhier het Ver-
jaarfeest der Krooning van Zyne Mijefteit den Keizer en a
Koning'onzen SouMrain, op het aUerluistetrykltegecele-
breerd. Des morgens met hetaaDbreeken van eau da;; wer-
den de Vlaggen van bet Raadhuis, de Academie en het Ge-
raeeneiaodshuis. enz. mtgeftokrn. Ten 8 uuren kondig
den het foeele* van her Ca "ill 'ti beurtelings met het tutdeo a
der Klokken den heoycbelyksc dag aan, zo als zulks ten 12 a
uuren herhaald wierdt.
Door dQ Leeraars der ondetfehetde Gez.tndheden wteraen
gepaste Gcbedeo en Dankzeggingen in de openbare Bede- g
huizen ten Hemel opgezonden.
De gewapende Buree»macht benevens het Corps Guarries a.
d'Honnear en de alhier in Garnifoen zynde Troupes verre- u
nigde zich tegen ia uuren np de plaats der Ruïne, om al*^
daar groote Parade te hotrien. -
Burgemeester en Werhouderen dezer Staddaar toegeinvj-
teerd, begaven zich met derzelver Secretaris ten halteen w
uuren van het Raadhuis; verzejd van derzelver Bodens;
derwaarts, en na dat de gezamentlyke Troupes door den-o
Generael Sudens en den Plattfelykcn Commandant gcïofp-.c. o c s g
teerd waren, defileerden-dezelve onder keurig Muziek der «.g£-gar-
gewapen'de Burgermacht.
Des namiddags onthaalde de Generaal .Sudens
der pnderfcheide wapende Corps, op een plee
waar by ook geadfifteerd hebben de Burgemeester-
Officier der Stad en eenKé andere Perfonen van Difticétte- c -c
by welke gelegenheid dc op bet Feest y.an-dien dag toepas- j. Oj,
felyke Toasten gedronken zyn. c 3?'<3 fl
ree Q -•
a S 22
S -:s
M «3 2 s
C «,51
•ï?32 p.g-2'
vJ 0» c rt e
ft 5'
r\
3-f 2-f'
2ï°Sf
-8
*- 5 2 *S O - Q
§ZQ.ye(Z
2
wi w it
w P a
■a c
ÖCn!4
g 5
e 5 I
-3 3
Z-8»
j
öjc 5
iü
cjh -9 -o
0 »3
01 3
WO S
«K
2 4i
z C
2
O 3-
x 2 c
3*. -C
ktn.S
a
O 0 <fW "«'Kp
boï i^3 «5'gj r -
3i-sS*sj4s -i
i" g^2?QS'|o5ïia
r33 S - c v
'5 fi' p 1 -1 S -3 5 e -
•c-c §^a>p°?&,g s
gs-«oi2«j5sgec8'0
br -- rm 0> Kr-rl - Oi tal L5 gj
a Sfg «f
Es 2 S 5 s S
gSr--8--*
o cz}
ïcd
5S:
S a
'vS:
-tl
3't>
ft*
•Fm
N£ S =;S fe S 5
o.
1^ M '3 v c C C m
v - kt - S Ü-S U O* z v 3 z
t- C o V. U «O
.^5 o ';0
dc beste eVaargenaamfte uitwerking; had; zynde voom^-§ g
dceze dag in de beste orde afgeloopen. c S®- £,p
0s— JS "12 't C O M 5
"O -s S c S is 5 O 3 os o -■? -
MO«3 Sc» _cË"
l it 2;
a v. <5
üis u'êSg.Sê9-
fS;w,5 0e><
31 - aea - u i-9
Spys, en gcheele of halve Agchelen Aard-appelen zyn ver- g-p; M sétv; eig h> taceiBS'O E- a
krygbatr gerteld, voor dezelfde piyzes i!s in vcorige Jarc.n 0i_, f&;
daar voor is betaald, nogtsos by vcieu- datr over eenige^ o
twvMing is ontdaan, brengt bv deze.n ter kennijfe hater ,ga 555
Mede - Ingezetenendat deze pryzen voor dit Jaar zyn be-'
piald; als volgt: -
Voor een bewys voor 6 portien Spys 'swer^s. iedere
9 Staivtis.
gedurrm— 4 we
ien 12 Stuivers,
ken 24,'Stuiven.
~ken "ÜT-SM WW
Voor één Agcbe? Aard aprelen 20 Stuiver;.
baif-Ag&he) A»*d-»ppftlen io Siu*vt;s-
