2 b* h) AMSTERDAM den 19 NovemW: Door den Fraofcher
f,5 C Kaper le Ver.geurKept. Bsrrzis genomso en den if.
3 Vd S/,,2 deter in Tesfel opgebragt het Schip la Charette Kapt. B.
r„ - 1 2> Hendriks van St. Ubas.
n-öö >§"3.-o P B tr Eergister is in Tesfel niets gepasfeerd; gister binnen de
Vg-g-SW- S <- HÏ 3 5"
aw> =sr.
a 0 r 30 -3 ".*2 5
!<S™"2"2S
3 0 - -t ?3
1 2- ce-ö-
>5*g'
?2,<>s.i.<3oZ2rl'o.5oi-"s'" Ftsnfche Kaper Vengeur.
0 d. g J? 3 ro rrfla trit- rss._r-t-~)i:-
HSv 3 2,5 S" Geen Vlie en Terfcbellinger Lysten aangekomen.
IiS™Aft,i^O Z-*0 DO*» 3 C3
É3^Sf-Sst<'0o13oï2'E?2.5.2
II
AMSTERDAM den 19 November rtio.
ê.sè»2'0->'*:ï>^=S.2sB'2Z3
p|«r;iS.SSw?',o35^Sa>5
iS o. Q.S e 532t?",estatton.ei'*
WE1*V>
OQ 2 »"|S <Ji_. «-■ J** 6 S es» 2
"asg-Sss*- ".0»5'- :a"
►r?o2,5-SmiE!!< 2 5i
DnU»BLiOr/)<ks f< ta
S^n-8|8S^igS5a
«"OjeïSgnllHit»
?<£«Ss-"gS-3' wë 3 8-3
OZs'S.B-gnonS.g?" Sb a
S-S g?" SD"'
2r£ P3? 2-W**Wa.dj
s* o-v
1 S
2-ÖO Q.
*»o
O o
r» Q- -t
o
a a
ovaj
3t) ihi p,^ 1* #n a 40 T
5*3. -Sg'SZ® <jjf0 j?.. zg:
Bttaaffche Refcrlptiën.
ia|
k I3Ï-
Vryw. Negotistie 1797.
5
pCt.
>6i
4 16Ï
Nat. Schnldbr.enLoar.
3
pCt.
10
1 i-
Irfchryv. en CertiSc.
2I pCt.
I4 42.
Nationale Loatenten.
3»
pCt.
k 1
Obügacien Rnsland.
5
pCt.
63
k i
Weenetb.by Goll St C.
S
pCt.
dito a
4
pCt.
-
Certificaten dito.
5
pCt.
I9i
4 20.
Spanje 1807
Sl PCt-
23J
ki
GeconfoÜd. Inferior.
s
pCt.
Certif.by X, dc V. i
5
pCt.
76
kt
Loir. Domeinen. 1801.
4
pCt.
dito Vryw. Neg. Koe.
5
pCt.
16
k i-
23 Jaarige Renten. 1804.
«i
pCt.
10
k ï-
Loar. Vryw. Neg. 1I07.
6
pCt.
3°J
1
dito dito 1809.
6
pCt.
«»i
k 99.
dito dito1808.
7
pCt.
22
I-
Obligatien Zweden.
5
pCt.
4<=i
k 4ljf.
Pmlsfen.
S.
pCt.
-
58J
4
De Hoofi - Commisfie der Armen - Inrigting te LEY
«s^-svsjsa sll^s §5 0 S
£3. «F4-^- 3 O 5^ 2" S ^3 B 4*
"ESMrf 80Sn«" m 2 5
o. o 0 njj^ is 1®. »s
- 3 Z 2 a gS »»a- g. a o 3 -• i.
B J 5 3>L ^5 2, DEN, adverteert by dezen, dat, vermits de gewone Spys
E'3?ï:Zez2vü!ea r -> Uitdeeling van wegens de Commisfie welke zich te voren
hier mede wel heefr willen belastengedurende dezen Winter
geen plaats zal hebben door haarmen voorkennis engoed.
vinden van de Stads Regeeringde nodige maatregelen zyn
genomenten einde by voortduring van harentwege Aardap
pelen en gekookte Spys voor behoeftigentegen betaling der
o c.~TO 55 gewone pryzenverkrygbaar blyven; dat tot dit einde de
n w" o, 2 z 5 bewvzen waarop de Uitdeeling gefchiedt, van nu aan ver-
etoS."»»3b. krygbaar zullen zynin het Locaal der Armen - Inrigting
g o 1 S alle dagen (except Zondag) van twaalf tot half twee uren
-> o »Z5 o
0TQ -
M- C-R"v«
z «2 1
?S5»5£SË:
sS 2 2.
g.Z« B< O O
J
o »a B»3 o
««■{«NO,. O
nSS-tflB BB
n'8 2.?5?S
n3 L
S,=2SP5' a
5 s -S.E2 w»
7"»BÖ«,a
BB. O «-='■ O
S 2 ft 73 «r«
o-a Va T r f
en dat de Bil'etten van Inteekesing voor die genen, welke
zouden verlangen twee of meer Spysportien 's weeksge-
durende een'bepaalde tyd, of ook geheelsof halve Agche-
len Aardappelen, uittedeelen, 'of voot zyne rekening te
doen uitdeelenaan de huizen der Ingr-zetencsop de ge
wone wyze zullen wogden rond gezonden en daarna weder
opgehaald.
tooneel-berigt!
Op Vrydag den C3 November 1810 zal in den Leyd'
tchen Schouwburgop de Oude Vest, onder direétie vu
W. BÏNGLEY vertoond wordenDE GRAAF VAN WAL-
TRON, of DE SUBORDONNAT1E groot en zeer be«
roemd Krygsfpelnaar het Hoogduitsch, in zeerveele Jaa-
ren hier niet vertoonden veriïerd met al deszelfs Militaire
ToeftelDecoratftn en verder groot Speéttkelwaar in de
Rol van den Graaf van Waltrondoor Bingley zal vervdld
worden. Gevolgd van: DE ECHTGENOOT kLUIZE-
NAAR, nieuwBlyfpel, nagghet HoogduitschvanKótztbuê.
NB. De beide bovengemelde Stukken zyn in den Boek
winkel van D. DU MORTIER en ZOON te bekomen.
Myne zeer geliefde Huisvrouw, WILHELMInA
HOOGVLIET, is beden door Gods goedheid, zeer voor*
fpoedig verlost van eene DOCHTER.
LEIDEN den 17 November 1810.
J. R O L D A N S.
Dezen avond ontfliep zeer zagt aan eene .Ziekte vau
weinige dagen onze hartelyk gelievde en alle achting zo
zeer genietende als waardige Vader, de Wel-Eerw. Heer
ADAM BERNARD SMITS GORDON, A. L. M. PhiloJ.
DoBor en Rustend Predicant alhier, in den ouderdom vau
vier- en-zeventig Jaaren.
Beide thaua ouderloos befeffen wy dit ons treffend ver
lies in al deszelvs kracht, dog wenfeben op zyn voorbeeld,
ons ook in dat opzicht ter naarvolging agtergelatenin den
wille van Onzen Schepper eerbiedig te berusten.
LISSE den 17 November 1810.
CORNELIA RUSIUS GORDON,
JOHANNA MARIA HEIDENRYCK GORDON.
o n o S 5T 2 *-* Alzooereene zaak van aanbelangvoor Mevrouw JOHANNA HOLTUS, Wed. van wylen den Heer JanHtest, gewoond
TJ B -5 A- - - -■* •*-- »2„U „ltJJ j
On demandt pour unt Fille agée de vingt Ans* une condition d-AsflJlante dans un Etablisfemcnt d-Education d&
«s-awïos as-ö e'go^»
k32iB»5n9-a5e>»5 3?!(
o 0|S Ï--S ®5 i 8 S S des namiddags ten vier uuren, in *tLogement het ZwynshoofdOM CONTANT GELD, verkoopen: circa 400 Zakken
S ès 5 S §8-k«! S <Sb&U^SUIKER; liggend -
I» aA w 2.® <a <f! S. »«Bvuu^ "u,uvu """S"
I/* -» 0 te zien. Nader onderrigting by voornoemde Makelaars.
le-gSOS'3 ïg-SS 2- H-rV - 9-^.w-A
2*a >2
C*3 2 5c O
ÊTTO a j Wa,
&pBo" §-T<
f8 g> a N
go a.»o a
2. n =*3«i na^
■L r> c M 2 2
2BS 3w3 n
O ft kj
rr -8 igo
f3 5 Swvjo
2 I'S 5 o 5 >r
*7» 3 Sr- 2.
SNWg-S
w 3 2. C
sSg-s^l
o n
o «w a
VJ N 3 o
k 2 S>o.o o
f; 0 o u -a
ilS'-Sle
^5 3 ft B.
C-
O
n n Sc
UIT DE HAND TE KOOPeene zeer aanzienlyke party PUINzoo grove als fyoe. Leggende, op Stads Vest»,
wal, by de Zyl Poort der StadLeyden: Nader te bevraagen by PAULUS KAASSCHIBTER, Magazynmeester
der Stad Leyden voornoemd.
TE HUURom terilond te aanvaarden in het Dorp Warmondde aangenaame eu tot een Zomer-en Winter-Ver-
blyf zeer gefchikte BUITENPLAATSZYL-ZICHT, hebbende een allervermakelykst Uitzicht over de Rivier de Leede
op de Stad Leydenvoorzien van vier behangen Beneden- en vyf Boven - Vertrekkenextra goede Kelder, Provifie- Ka
mer, ruime Keuken en Zolder, met eene vrngtbaare en wel aangelegde Tain. Nader informatie by E. SCHONE VELT,
Mr Vervier en Glazemaaker te Warmond.
OPENBARE VERKOOPING binnen Leyden, in de Donker SteegWyk VI. No. 71op Maandag d'eo ad Novem.
ber 1810en volgeide dag, tet gewoone uuren, van welgeconditioneerde WOLLE-, LINNB- en CATOENE MANU-
FACTUUREN; te bezigtigen ter plaatfe voormeld, op Satnrdag den 34 November 1810, des voormiddags van to tot la
uuren en des namiddags van 2 tot 4 uuren.
WILLEM BAARTZ en CHRISTOFFEL RUËB, Makelaars te Rotterdam, zullen op Woensdag den a8 November i8io„
ags ten vier uuren, in 't Logement het ZwynshoofdOM CONTANT GELD, verkoopen: circa 400 Zakken
liggende als nader by Notitie zal worden aangewezen, en daags voor eoop den Verkoopdag voor de Gegadingdsa
•lader onderrigtiiag by voornoemde Makelaars,
v HOUTVERKOPING op Zaturdag den eerftea van Wintermaand i8ro, op of by den Huize ALLERMANSGEEST,
AL.Jj? ™°T?rtDE. IN w"ynËN te Amfterdam zullen op Wra.a,,^,, - December 1810 *s avonds
- ten 5 uurenin de Keizers Kt-oonin de Kalver Straat, verkoopen Een party Roode Bordeauicc W r 1,, w,a, uua., a?-Vot
3 P Pian DutilhMedoc en iVFf it Benoit Cantenacalsmede 108 ps. Ronfellon WYN; 14 Trommels Tavelle WYN; benevens
WYN6 Oxhoofden Roode Hermitage WYNen laatftelyk circa 5400 Bottels Roode Medoc WYN.
by Billetten is aangeweezen.
VANDERHEY, Boekverkooper te Amfterdamgeeft beden nit, enbeeftalom verzonden:
Y VAN HAMELSVELD, het Evangelie volgens het Oude Testament, of onderzoek, Welke kundigheden van
den Godsdienst en Zedeleere de Menfcben volgens den inhoud der Back des O. T. van de alleroudfie tyden at
van Eeuw tot Eeuwdoor Goddclyk Onierwys gehad mogen hebben. Eén Deelgroot OStavo.
lie- JOANNES CLARISSE, Hoogleeraar te HarderwykNieuwe- of tweede -Bundel van LEERREEDENEN, groot
Cftsvo. Van den eerften Bundel zyn medeoog eenige te bekomen.
III. J. L. EWALD, Huwelyks - betrekkingenen liuvitlyks-leven ia Brieven, ifte Stuk. Het welk als een Vervolg
kan dienen van des Antheurs Schriften vobr MeisjesVrouwen en bloeders als voor JongelingenMannen en Va
ders. Het yfie en laat/ie- zal fpoedig volgen.
IV. C. G. SALZMAN, Gefcbiedtnis van den Husfaar, ZwartmantelTWEEDE en LAATSTE Deeltje, met een
Plaatdoor SMIES en MARCUS. Van het ifte Deeltje zyn nog mnirzeet weinigeExemplaaren te bekomen. De
TWEEDE DRUK daar vanis reeda ter Persfe.
S O MARIA WILLIAMSof devoordeelen eener goedeOpvoedingnaar het EngeUch., inkLSvo.Pry3/a:4:o, wordt
m* gsg™8 g. 3 uitgegeven by de Wed. J. DOLL, te Amfterdam én is ëlom verzonden By gemelde is mede uitgegeven: I. BRANDES
W S S Z t" v Scest der Eeuwof gefchiedenis van den Menfchelyken Geest in Duitscblandop het einde der 18de Eeuw. II P. VAN
P. -mSS HSMEST, bsginfelenderKantiaanfcbe Wysbegeerte. III. ARISTOMENES en GORGUS, met PI. IV. ROMULUS,-
g -8 c 3 2J« met PI., beide donr la Fontaine. Gemelde zal in de volgende Week uitgee ven: WILLIAM BEAUMONT, of de nadeelenr
uQPft fc.
w ti jo og 1
S5<323?»2!
8-
H--ZB g">
S<D;O0°BE!
g 2 >r
0
c».
S.§^S|rS£>
O VI ^2 "3* EO
sg Mo-rg E" w
a 3 o* 3° S «■-.
,z ,C5 o
-4 o 1» r1
e S"3
O*
C- o
B
n S
CL
J 3 o,
j 2 c*
IsfSj5
!?3.i=is'
*fs-* gaa
Po«3 n* 9
j=ï'
S C, n
B' x- e -
•ÏSefSg
N D
if-
3 8-
8-fp
pb4
£3»
e-3 5
ri«
5-
Oa o;-
5ti n K-
**1 M
;sê
'oï
?<s
3"
?s§
WV3
U" °-
5 rs
o. 1»
- Ï8-
ï- we g" eener verkeerde Opvoeding, naar het Engclsch, en ALMANAK VAN VERNUFT EN SMAAK tla mede ALMANAK
- ÏZa 5" VOOR VROUWEN DOOR VROUWEN beide voor den Jare i8fl.
3 ca?a 3 By de Wed. DE BOY, te Llettwarden is heden van de Pers gekomen en alom verzonden:
"SriS- 1. MYNE REIZE'DOOR SPANJE.
S-m'a n Naar bet Handfchrift van den Ridder de Saint-GcrvaisOfficier In Franfchen Dienstuitgegeeven door E. F. Lantier
B S- S- met P'sateo van MarcusI. Deelk/46. Het belangryke van dit Werkimmers in deze tydenwaarin aller oogen op
o n 1 3 S Spanje gevestigd zyn, zal toch geen breedvoerig betoog behoeven. Genoeg zy het dus, dat het dooreenen Franjchen Offi<-
S" ">o c,eris g'fchreevendiedepenmeeaterlyk en onpartydig geroerd heeft. Het geheel is, verre vaneene drooge optelling in be.
fchryv-og van Plaatzen ie zyn eene aaneenfchakeling dor zonderling/ie ontmoetingen die den Ridder de Saint - Gcrvais op
B-3 O J, zyne Reize bejegend zyn, terwyl het ons tevens de denkbeeldeu der Spaanfche Natie met opzigt tot andere Volken«n inzon-
n.ö jj a derheid tot de Ftarsfchengrondig doet kennen, derzelver karakter zeden en gewoonten naaawkeurigafmeeten tevens d:
o 5 o S o merkwaardigheden uots het Land geenszins vergeet. Met één woord, hetiseeneSeijdie in Frankryk in het voorige Jaar
T g." 5-, met de grootfte toejuiching is ontvangen en wier wedergde wy in onze Taal zeker nog niet bezitten. Met nogiin Deel
^zal bet geheel compleet zyn.
g^Sg? II. ALPHONSINE, OF DE NATUURLYKE DOCHTER,
g §•!?- g Naar hetFransch van Mevrouw de GenlisI.Dsel: 4/2:41. Zekereender beste Romansvtrs die beroemde Schryffter. De
s. Vertaaling is naar den Derden Druk van het orielupcl vervaardigd, een bewysmet welk eene graagte dit Werk in Frankryk
73 gelezen wordt. -— Gemelde Wed. de üoy zalvolgens verteekeode Origineelen in het NederduitschuitgeevenAugusta ein
°S j»a Roman aus der wtrklichen IVeltin drei Theilen. II. Elmonde ,ou la Fille d'Hospice, par Dticray - Dumcnil. III. l'Hom
3 0 3 S 3 masque ferpar Regnanlt-Warin.
S-TS" *,*ByJ. ALLART, Boekverkooper te Amfterdam, zyn uitgegeeven en alomme verzonden
I' WETBOEK der DOUANES vae bet FRANSCHE REIZERRYK, gevolgd van het Tarif dei inkomende en nitgaan-
o 2- o 2 de Regteo. Uitgegeeven op last van Zyne Doorluchtige Hoogheid den Prins Aarts - Thefauritr van bet RykHertog van
Z," - S,° Plaifan.ce, Luitenant Generaal van Zyne Majefteit den Keizer en Koning.
S3_j;5 II. WETBOEK NAPOLEON, vertaald naar de Officieelc Uitgave, door de Heeren Mrs. J..VAN DEÖ. LINDEN en
S - 3 s>3 D'ENGELBRONNER.
!f ÊS.ïS' I»- WETBOEK van den KOOPHANDEL voor het FRANSCHE KEIZER-RYK; insgelyka vertaald naar de OffideSIe
O o, Uitgave, door den Heer en Mr. J. VAN DER LINDEN.
By Bovengemelde zal worden uitgegeevenFRANSCH en HOLLANDSCH WOORDENBOEK, behelzende: de uit-
legging der Woorden eoSpreekwyzendie tot de Franfcbe Rechtsgeleerdheid en PraSyM betrekkelyk zyndoor Mr. J. VAN
DER LINDEN. Advocaat te Amfterd«m.
v AANWYZING van de afgefchafie BBLASTINGBN eo van die welke blyven beftaan in HOLLAND, met bet jast
I8n benevens het Bndjct van den Ontfangst voor 1811volgens Keizerlyk Decreet, in O&avo: 4 twee Stuivers.
Als medï de TWF.EDK verbeterde en vermeerderde DRUK der dtiidelyke «anwyzing van de BELASTINGEN, zoo als
die over het geheele Fran fche fCcizcrryk gebeeven worden, met de vergelyking der Franfche en HolU ndfebe Geldfptcie
wordt uitgegeeven by de Boekverkooper VAN THOIK te Leyden, en is in aile plattfcn by de Boekveikoopers te be
komen. De Prys is VIER STUIVERS.
Ie Leyden, bv de Wed. ANTHONY de KLOPPER en ZOON, op de Breede Scraar.
