L E Y D S
COURANT.
eb Leger In «».g
waarfchyn- g js -
s vooreeni- «u S;
ait een gedeelte onder den Mtrrcbaik Masiena op saiatnanca js 5 -."L-rs a
getrokken, en bet ander gedeelte onder den Marfchalk Nev"g ooïn-ï® n'^v1-1'0 "ja-™ "eé o
op Zamora. Hier voegt men by, dat. ten gevolge dezer» S ïlïu *SS i-VSl!
beweeging het Eflgelsch Leger voortgerakt is. Hetisnioei- -p Sc Ra. 2 Es S Sfi n"
Jyk den mireeh vinhet Fransch Leger in die direftie te ver. "SS &2<0 °.SSS«i H-S °S= g ft 8
klit ren. Het fchynt, dat de Fraifcheo ,.in weerwil hunner Swü"Sg;. tï .2 Rs gJ2
overnagt, het niet geraaden oordeelen Lotd Wellington "sS" «H S 23^
in de fterke politiedoor hem «Irgekrrmr; «n te reuen. 2 -X *3<s f *5.* g
Volgens het Dagblad tbc Morning Chronicle heeft men 8 p g 25 '5 e? S 2 -2 g g,"R"*
la allerverdrietigstop een tydflip, dat Slciliaanen en En-o
geifchen gelyklyk door den gemeenen Vvand worden be-eg
dreigd, en men de zekerheid heeft, dit die Vysnd op het>
Van Philadelphia heeft men berigt, dat de Graaf l'ahlénZ u
Rnsusch Afgezant by de Vereenigde Staaïen aldaar met a S
een Schip van .la Roebelle is aangekomen. *4 M
Den ad der voorledene Maand heeft men op de Theems 2
A°- i8iO.
WOENSDAG
RUSLAND.
PETERSBURG den as Jnly. Men vindt beden In
een byvoegfel op onze Hof-Courent de volgende
byzonderheden wegens den Veldflig met den Turk-
fchen Groot-Vifir.
Den ii Juny O. St. viel de Opperbevelhebber
ai* de overryde van den Donau de Troepen van den Groot-
Vifir op de ooogten van Schumla aan. De Vyand moest na
gwisrcn tegeoftsnd tot de Vesting wykenmet verlies van
drie Vaandels. De reeter Vleugel onzer Armée bezette
eene hoogtewelke de Tarken dien en den volgenden dag
vergeefs poogden te herwinnen, niettegen(taande verfcbel-
daade woedende aanvallen. Integendeel moesten de Tar
ken met zwaar verlies naar hunne, verfchansfingen.terug.
Tegen dezen kon onze middeltogt en onze linker. Vlengel
flets van belang ooderneemenmaar befchoten fiechts de
Stad. Dan de Turken deeden ook van daar nog uitvallen
tegen onzen linker Vlengel, dien zy vergeefs poogden te
emfingelcn, wordende ook tweemaal naar Schumla tetug
gtdreeven.
Ons verlies in die twee dagen beloopt looo Manwaar
onder de Generaal-Major Popoodopolo.
Den 16 Juny moeat de Generaal-Major Zyfypew, op or-
Bre van den Opper-Bevelhebber, de Troepen van zyn De.
tacbemenr verplaatfen om niet alléén de Stad Warna, maar
ook de Kusten der Zwarte Zee waarop drie Tnrkfche
Oorlog-Schepen gezien waren, in 't oog te honden; zes
duizend Turken deeden daar tegen een nitval nit de Vet
ting en tastten met drift de onzen aan die hun eebter
met niet minder moed ontvingen. Het gevecht dnurde van
'a morgens te» 3tot elf naren; eindelyk floegen de Tur
ken op de vlagt, doch leeden niet weinig, zo^Boor de ver
volging der onzen als door het kwalyk beftnurde Vnur nit
de Vetting, 't welk veelen hunner eigene lieden bet leven
kostte. Ont verliet is niet groot; met 'svyandt dooien
ia bet ganfebe Slagveld bedekt.
Op 18 Jnny wierd het Plaatsje Dfbumop den weg naar
Ternowa, in bezit genomen. Op ar. daaraanvolgende doeg
men de Voeragenrs die dn Vesting uitgetrokken, en om
trent aooo Man fterk warende Vyand liet op zyne vlngt
de Voeragie in den Heeken verloor omtrent oöo Man aan
dooden, 3 Officiers en 100 Man aan gevangenen. Op
as Jnny wierd door den Graaf Kamenaky (den Onderen),
act zyn Corps den weg van Schnmln naar Konftantinopolen
over Tfchelikawy bezet.
De Generaal-Major Znkato wat reedt op lt> Jnny over
den Dentn gegaanbad zich met de Serviërs verennigden
op 15 dito de bevestigde Plaats Perfa-Palinkt ingenomen.
DUITSCHL.AN D.
HAMBURG den 10 Augustus. Met Brieven uit Oerebro
fat Zweedenvan 31 Jnly, verneemt toendat daags te
vorennt plegtige bywooning van den openbaaren Gods
dienst doorZ. M. en ïlleRyksftandetide Koning den Troon
beklom, die voor bet Altaar was opgerigt, en den Ryks-
dag met eene amdoeslyke Redevoering opende. De Hof-
Ctocelier von Wetterfiedt las daarop de voordellenbetrek-
Iv.k de Stirttbehoeften, eb een Brief des Konings aan de
Ryksfitnden wegens bet verkiezen vin een geheim
Committé, aan 'twelk de Koning zekere ophelderingen zal
geven die de kenze van een Opvolger tot den Troon moeten
voorafgaan. Sommige meenen dat men tot beOiafing dier
keuze de terugkomst van een Conrier verwagtdie den
35 July naar Parys vertrokken ia. Er loopen onderfchei-
den gemeten wie die aanftaande Troons-Opvolger zal
wezen; dan het zon te gewaagd zyn, dergelyke onzekere
herigten mede te déelen. By de jongde oproeping waren
op den Ryksdig Hechts 140 Leden van den Ridderftand te
genwoordig.
Op den ai der voorl. Maand ia H. M. de Regeetende Kei
zerin van RntlandElifabethgeboren Prinfea van Baden
voor een korten tyd naar Coerland vertrokkentot gebruik
der Zee - Bédenenvolgens bcrlgten van Riga aldiar reeds
«ingekomen.
GROOT-BRITf ANNIEN.
EXTRACT uit dt BERlGTEN van LONDEN tot des
3 Augnstus. Te Yarmouth ia den 26 der voorledene Maand
de Kotter Hert nit de Oostzee aangekomenmet de trenrl-
ge tyditig, dat door 5 Deenfche Brikken aan de Noorweeg-
fche Kusten, 44Schepenbehoorende tot de hcrwaards be
fte mde Retonr-vloot Uit de Oostzee, die 100 Zeilen fterk
was, zyn ïfgefneede* en genomen. Deze ryding beeft by
den Koophandel een ongemeene fenfatle gemaakten des te
meer opzien gehaard, daar dat Convooi is gedekt gewaest
noot 6 Ootloga-Schepen en 3 Sloepen.
Van Maltha is de onaingenaa.me tyding ontvangen, dat
voor eenige dagen, wanneer béf Scheept-volk van het Oor
log»-Scbip Repulfe door de Pypert op het Verdek waren
geroepen, een Blikfein op dezelve viel, welke byna 100
Man om'tleven bragt.
Den 31 July laatstleden zV*n in de Hof- Contant tweeBrle-
ven tnede gedeeld van den Opperbevelhebber in Sparjen1
Lord Wellington, aan den Graaf van Liverpool, beide
gedateerd den it July. Ujt den eerden ziet men, dat
de Franfchen op den 4 dito met magt de Agara zyn overge
trokken en .den Brigadier- General Crawford genoodzaakt
hebben inet zyne Voorhoede naar het Fort Conception te
wyken. In den tweeden Brief geeft by berigt van bet ver.
liet van Cindad-Rodrigo; welke Stad den 10 Jnly aan de
Franfchen is overgegaan. Voorta meld by een voorge
vallen gevecht tuafchen onzen Piketten en die dba Vyanda
waarby 2 Franfche Officiers, 31 Soldaaten en 19 Paarden,
gevangen zyn genomenmaar wiarby ook de Lnitenant-Colo
nel Talbot is gefnenveld; verders hebben wy daarby 14 doo
den en 23 gekwetften gehad.
In een Brief van Celorico, in dato 18 July wordt.mede
vm dat gevecht melding gemaakt, en, volgens!dien Brief,
had de Generaal Hill Portallcgro verlaste» om zich met
zyne Divide naar Casteibranco te begeeven. Dezelve be-
ftond nit 5coo Man Engelfche en 5000 Man Portugeefche
Infanterie, iaoO Engelfche en 1000 Man Portugeefche Ca.
vallerie met eene Artillerie naar nvenawdigkeid. Dé OVar-
DEN lS AUG US TUB.
e®ë<S
s s
-O u ""5 S
2-°-S?6 .bïSeci-«
Oaf 2-° E s tS-*-* S" N
- "3 9 a 5 33
1 O." 5 ?3
acaïh"»
togt Van den Franfchen Generaal Regnler
hem tot die beweeging g-tooodzaafet.
VoUrtl zyn er eenige Brieven uit het 1
I Portugalwelke doeo vermoedendat er 1
lykheid vin eenen Veldflag voorhandenis; 1
gen tyd. Die Brieven zeggen dat het Franfche Legerna o 5 'S k 5f-°
de bemagtiging van Ciudtd -Rodrigo zich verdeeld heeft;"g -S ^2 j
dat een' guaeelte onder den Marfcbalk Mssfena op Salamanca is
zeer naauwkeurige" byzonderheden nopens de tegenwoor-' -
dige gefteldheid van het gewigtig Eiland Siciliën ontvangen.Z 5R ,-g o
De gisting aldaar is ongemeen. De onde verdeeldheid; wel S gB-g-a u 2 S,= o S
c o" K'diiiö-S! 6 a
&.o vm e-g:S>i
Ce «ar 5
Eiland veele Aanhangers heeft, die gereed (laan om zich reS-SÜ Z
hevoordeelen van het gebrek aan famanftemming en veer.-^re n S"
uit de Verdeeldheid der Hoofderi/vooftvloeid. o c S p
9000 Guineas tangehoudendie uitgevoerd (tondcu te wor
den.
ilp'S fpf asi"2'S2
s*|o_-«ï-8-iag _-5s5>
FRANSCH KEIZE RRYK.
PARYS den 10 AUgastHa. Hnnne KK.
en KK. MM. be-ol-Se3:! -fo|gSv'S,S«g£Q
v e B o*3*» >-*o iu
X- »«n
wonén nog by vobftduuring Hoogstderzelver Paleis te Ttia-
non, en genieten eene uitmuntende gezondheid. HH. MM S nf S f g f 3
gaan alle avonden in eene Caiee nit Ryden, en vaaren dik-
maala by den dag op bet Canaal. Ieder keer, dat de Keizer
en Keizerin zich buiten den omtrekvan het Park vertoonen,
worden PiH. MM. mét bet herhaald geroep van vivat.' en
met het vrengde. gejuich van de Inwoners van Verfaillésbé-
gröei, waar van een groot aintal altoos in de feboone Laa.
nen, die bet Paleis omringen, vergaderd zyn, ten einde
het genoegen terenieten, hunne Souverelnen te befchou-
wen. Maandag 11., des middags ten vier uuren, begaf de
Keizer zich naar Saint Cyren ondervroeg aldaar de Kwee-
kelingen van de Militaire School; vervolgens deed Z. M.
dezelve in iegenwoordigheid der Keizerin manoeuvrearen. a
In den Monitcur vin gister vindt men het volgend S
Jtffcbrift van den Brief van den Minister van bxiten- o
ïandfebe Zaken aan den Heer Armftrong. 5
PARYS den 5 Augustus 1810. a a»
MYN HEER!
Ik heb de Akte vaU het Congres van den eerden "3 5
Meygetrokken uit de Courant der Vereenigde Stl-M-,
ten, welke gy my hebt toegezonden, onder de oogen van C'3
Z. M. den Kejzer en Koning gébragt. Z. M. wenschte,^^
dat die Akte en alle de andere Akten van bet Gouvernement o;
der Vereenigde Staten die Frtnkryk mogten aangaan!1-
Hoogstdezelve altoos officieel waren medegedeeld. Over 2
VBHSaiio8 o
«o a'H c
|l
o-a
ai a
<u a»
Ö-S
o -•
O
a
5 S
«£a u«5
Oi JO wG V.
•o .o 5 «z
e co c 2 cd
«U d X» "T
a 2> -53 O M
.s2 s 2 >-ï
A W O M IM fri
M 3-1
«1 - Q UI
■H S
- -2 "Ui
S« S "O
1- 3 r
MU„j.MWt6l,v iituue 2 i 3 5
het ilgemeen, heeft Z. M. er geene kennis van bekomen, o' £p S
B g
c srs
i^ c S
JE o g
«4 a a J
"O
t>-éM w «n co
N *7"
,g 8 2^'°
S wtj
v g u S
dan op eene indire&e wyze én na een lang verloop van tyd.
Uit dit opdnthoüd ontftaan zware moeijelyklieden die, geen
plaats zouden hebben, indien die Akten terftond en officieel^ „§.0 u "da H
wierde.n medegedeeld. -
o\ o. 2 3 2 ipta
„ó-5« -5*o
«2 s
®.e ^ejzer had het algeméén Embargo, herwellc.de Ver- "SdJ'SS -Tog
Trtov— iSnaaien °P aile hunne Vaartuigen gelegd haddeng«a •»t;S'«<2SS
toegejuicht, om dat deze maatregel alhoewel fchadelyk S J S=3 2^ S R a
--- - A P*. -J OI_^0
S -2
S a 2
««"SïS
3 'i rl
?li°2
E i
o u 0
ö-ö
a ra.
fcs'S 3>
0 25 ti
O 13
s 2 -
■o .8
EI
maatregel alhoewel fchadelyk H -J 5
voor Friukryt, echter niets inhield, dat tegen de eer van .2 ea-
hetzelve (irydig wis. Dezelve heeft Frauk'yk Guadeloupe, ->«5! a £2 Spa-aSsSfa
en Guiana doen verliezen. De Keizer heeft zich 2 §5« g g.«
daar over niet beklaagd. Hy heeft die opSffering gedaan a o -2 fï 8 -
aan het bëginfelhetwelk 4e Amerikanen tot het Embargo eaB jvj >jj géj j u
had doen befluitendaar dit beginfel biin het edel befiuit
bad ingeboezemd, zich liever de Zee-te ontzeggen, dan §8
zich te onderwerpen aan de Wetten van hun, die zich -of-,
beheerfebing van dezelve willen opwerpeq.
De Akte van den eerften Maart heeft bet Èmbitgo opga
heyen en hetzelve doen vervangen, door een' maatregel,
die. Vooral voor de belangen van Frankryk fchadelyk moest
zyn. Deze Akte, van welke de Keizer geen? genoegzame 5 <Kg« S^.g-g 5 - r-
kennia^lmeftgedragan. daazeerlaat, verbood aan.de Ame- £g n - g>|S-|S - fS* Sso
pffiffi, e °npu"
l*n i, dat is te zeggen y*p t de Landen., die onder Franfchen sStJoS-lSoS E§ =-3 c S
i aSlfflflig!*
0 2
s
•o
rikaanfche Schepen den Haridnl met Frankryk, terwyl zy a «fi-S a 3 S^-3
dien terzelfder tyd openftplde voor Spanje, Napels en Hol- q a. 2 2
I, uiciuuc nka-ax^j, O.-;
•rklaarde. Het a 8 5 S a
regtvaardig eng^'g g Ij
•pKnHpn eenp A a ot R t> 5®2 o
invloed Hondendaar zy.de Franfche Schepen die in de Ha- -a .n's,
yens van Amerika binnenliepenverbeurd verklaarde
gebruiken van wedervergelding wat als toen regtvaard w 0
wierd door de waartigbeid van Frankryk; gebodeneene OS' o -fe £.a
omftandigheidwelke het onmogelyk wat, tot «enig ver- o >2 >l—>5 g S-o <a -'3.
gelyk te brengen. H^t in befiag nemen van alle Amerikaan- 33 g
fche Vaartuigen in frankryk, was dus het noodzakelyk ge-
wilg van den door het Congres'genomen maatregel.
"v* 1 Jte../L
Heden keert bet Congres pp deszelfs yoetftappen terug.
Het berroept de Akte van. den eerftsn Maart. De Aqiori-
cainfche Havens zyn vóór de Franfchen Handel open ge-w>, - „0 0fic.r - 0- o 9l
field, »n Frankryk is piet meer aan de Americaanen. ver- Ql"2 ,y>o 2 S 5
booden, Eindelyk verbindt zich hetCongrei, zich tever-pc c2.«S?" ai
zetten tegen die der Ooriogvoegende Mogendhedea ,diewei-c® g S S S 5 3
geren zou, de techten der Neutraalen,tt erkennen. 2 - - O v 0,^0
In dezen nieuwen ftaat. vip zatkenben.ik gemagtigdo g 0 5 2 D S c, S zü S
u. Mynheer, teverklai'endat.de Decteetep van Betlyn'.jg o -g sis-,: tóS
enyanMilaan ingetrokken zynpp dat »y te rekenen van a'-o- YB2 3
den eerften Novemberopbonden zullen in werking te tyë-, ««o.
zen, wel,te verftaandat, ten gevolge dezét verklaring,
de Engelfchen insgeïyks hunne Rtadsbeftuiten znllen her
roepen en de nieuwe beglnfelen van blokade zullen laten,
vaaren die zy bebbén wjlle.n daarftellen of wel, dat dft
Vereenigde Staarenoyereenkomftig de Akte, die gy ray
hebt medegedeeldbunne rechten door da Pngelfchen znl
len dgen eerbiedigen.
Hetds met een by7oader. zen-egen Mynheer, dat ik as
dit'Befi'nit-daa Kdzars madndcei. M. beaiist de Aaa-