|l|i!
A°- iBio.
NV 44
AU
Z-|
LEYDSE
"V O E N S P A G
ZWITSERLAND,
LUCERN den 17 Maart. Den 14 der vorige Maand t
heeft de Rechtbank van Appel van ons Cantonde
Vonnisfen oitgefproken over alle Perfoonen, die
eenigzins in de beruchte gefcWedèni»- van het
Vaandel, (zie onze Courant van ,6 November
1809) gewikkeld waren. Daar dete Rechtshandeldoer
oflicieele gezegden en Aéthbinnen- en bciten 's tands
veel opziens gebaard beeft, enhoewel onverdiend eénige
vermaardheid heeft bekomen, zo zal het niet vllieil over
tollig zyn bet echte voorval zelve uit de omflsgtigeStuk
ken van bet Proces, in 'tkört te verhialen.
Twpe Landlieden van one Canton Matthias SigeriSt en
Peter Stirnimann zyn de Hoofdperfooaen; lieden bekend
als dille, braave Burgers, maar, gelykveelen uit dien om
trek, niet weinig bygeloovig. Sedert een gerntmen tyd ge
voelden zy zicb beklemd door de zogenaamde vodrfpelUng
van zekeren Thomas Mandelerdat namelyk andermaal twee
uitheemfche Legers in Zwitferland elkander zouden flag
leveren de Overwinnaar zou in het Land blyvenen
zyn verblyf zou zo ondragelyk drukkend wordendat dé
Inwooners, tot wanhoop gebragt, de Wapenen zonden aan
vatten, en hem eindelyk gelukkig vetjaagen. Dan zou een
16 jaarige Knaap als Overwinnair aan de ganfche Waereld
Vreede bieden en op het Slagveld eeoe Vryheids - Vaendei
planten; van dien dag af zouden betere tyden beginnen.
Den ast Maart des voorleden, Jaarsop den Feestdag van
Broeder Nicolsas von derFluë, deeden die beide Mannen
eene Pelgrimaadje naar het graf van dien Heilig, te Sarlen
in Unterwalden. Onder wég hoorden zy veel fpreelten van
de uitbarsting des Oorlogs jvaar van alle Nieuwspapieren
toen vol waren. Zy herinnerden zich de Voorfpelling, en
vonden een zeer natuurlykèn famenhang tusfehen dcrzelver
vervulling én dén op handen zynden Oorlog. Tegen die'
groi'te gebeurenis dan befloten zy het roerkwaïrdige Vaen
dei in gereedheid te brengen. Dé één koopt de benoódigde
Zyden ftofen de ander geeft dien over aan zyn Zwager
die zich ainbiedt, het Vaendei door zyn Zoon, Matthias
Mullér, voor 4 Louis d'Or te latten befchildecen. Men
had ook nog eenige Vreemdelingenin Unterwklden woo.
uende, bekend als Alarmbltazersen verfpreiders van ont-
rustenda tydingen geraadpleegd. Een derzelven Ieverdé
ellendige Rymen voor het Vaendei. Maar Sigerist was be
reids met den Schilder overeengekomen, dat op. den ecnen
kant JcfuiMaria cn Jojeph zouden worden voorgcfteld met
de woorden: Stryd voor Gods Eerzy nen Godsdiensten
bet Vaderland; daartoe helpen ons JefusMaria en Jojeph
op den anderen kant zou de Heiland worden verbeeldzo
als hy uit het graf verrees. Na het voltooijen.des Vaebdels
vilde men hetzelve laaten wyden door den Pansfelyken
Nuntius. Stirnimann met nOg een ander Dweeper «bgtan
zulks werkelyk door eenen GeesteTyken te Lucern aan den
Nuntius te doen voordraagendoch de driester verzekerde
hemdat de Nuntius zich met die ziak niet zon inlasten.
Thans wierd het bellaan van het'Vaeodei by de Regeering
aangegeeven. Men vond het in des SchUders Kelder. Eerst
ontkenden dc Aangeklaagdende zaak, naderhand heieeden
zvhet geen hier boven verhaald is, en wel eenpaariglyk
uitgezonderd Frans Muller, Vader van den Schilder, die
beweerdedat zyn Zwager hem in vertrouwen gezegd had;
<d»t hét Vaendei aan een Heer in de kleine Cantons behoor
de wien het moest worden toegezonden-, met byvoégidg,
dat-het een Vaendei vtü Omwenteling zo,u weezendat die
Heer den Opöand beftmiédedie zich Overal zoo uitbrei
den met dien van Tyrol' in verbintenis zou ftaanen in
het Najaar nitbarften. Hoe zeer nu Muller als een Lengepaar
hekénd was, waarop men hoegenaamd geen ttaat kon ma»,
kenen zyn onbèweezen getuigenis zich zefVe niet gelyk
bleef, fcheen toch de zaak van veelbeling te worden, zod.oor
het èpfebrift des Vaendels, als door det.oenmaalige owftan-
digheden immers muitery ei» opftand was toen in Tyrol,'
«n hier eh daar iri Dnitschland als aan de orde van den dag.
Mén verzuimde geen middel tot verdere ontdekking,
waardoor het Réchtagéding ainmerktyk gerekt wierd. Maar
alle nafpooringen waren vergeefs, en er bleek geen deminfte
famenhang tusfehen dit geval, en de onlusten in Tyrol en
Vórlriberg. Dus wierd de zaak opbovengem. 14 February
door de Hoogfte Lyfftraffelyké Rechtbank Van Appél met
itroote meerderheid van ftemmen op dejVolgeade wyze be
ilist: Daar de misdaad der Aangeklaagden, uit de Proces-
0ukken gebleken, in het oogmerk beftondom in een ga
val, door de voorfpelling bepaaldvan bet gemaakte Vaen
dei gebruik te maaken te'gen eeneMogenheid die het Land
goü komen bezetten; en overweegendedat gezegd he.
fluit nopens het "Vaendei genoutén waszonder te letten
of het tegetfde beftaandeRegeeringsformen daaruit Voort-
gevloei^ë Wetten en Órdonnantiên mogt aanlodpen of niet.
etvjöat in 't algemeen de beftaande Overheid daarin gtnfche-
s.yiwak over 't hoofd géZïen, zb hadden zich de Aangeklaag
den fchnldig gamaakt aan eene misdaadwaarop de volgen
de vs.. -T .«-a-v.j.kV.."-.
a
co'L/RANT.
trn
J 60
o£ "u> f "2
5 N S
u L a
03 - S c«
r=)
s«
DEN !f APRIL.
5,-fltaataregeliagWetten en Ordonnantiën, tot ongehoor.
ï»amheid verleidt ep aanzet; wie almede het Roogst Be-
ftuur van htt Canton lasterd en in Eer en Aanzien poogt
te'beni'leclen1 die zal met de boeijen voor vier Jaa-
■j> ren 4e draft worden, din naar. omftandijjhedeo tot op een
5,'zCade van dien ryd kunnen verzacht, en dojt in Twchois-
o, Rfaf.opilu/tinjt.en jpemeentearrest kunnen worden veran-
cferd.f' ÏJten iep gèvólge verSordeelde men Sigérist en
Stirnimann op wier last het Vaendei gemaakt was tot de
hpeijen voor 16 Maanden en tot het te pronk ftaan, denSny-
sjdé: diehctVaaodel genaaid, enMriller, diejhet.befchilderd
find;, tot het Tuchthuis voor één jaar; de twee Bnitenlan
Uct'S die in de zaak he'trokken waren, wigrdco te pronk
gefield, gegeesfeld, eo voor hun leven lang Pit het Zwit-
ftisch Eedgenodtfchsg gebannen.
F A N K R Y K.
pepyS den S April. Hunne Keizerlvke Majefteiten zyn
ft,ter rnmiddag ten een nni van St. Cloirö naarCompiegne
vertrokken.
dv ozZ
l- a bj 'VS <-<
h §=.a
ra «u 2,
c D12-C ïid
aBcrS.g5'
Op de geltkwenfcbingcnwelke deSensjt vsnïjankryk, n - R mg
dé Senaat van het Kóningryk Italianén het Wetgeevend a 7-§
Ligchaam v'b.-rieden Diagsdag tan Hoede Majefteiten heb- wj g
bén opgedragenheeft Zyne Keizer!yie,M'jefteit de vol-tiv Jo
gende antwobrdeo gegtéyen:
Op de Aaafpraak van dénFranfèhëti SenaatRaadshee
n ren 1 Ik en de Keizerin: verdienen de gevoelens wejlte t q!cl1 -
n gy oos uitdrukt, om de liefde freflce «ry onte Voljsen e-A
coédraéin. Het welzyn van PrahkYyk' is onte eerfte h'er g
B koefte»'
Óp èi* vzn deo Senaat v*ü Iratiën antvpoord'? Z m, °.s .3^.^
Myne lieren de Af^eyaafdig.'ien va x de h v «0 Itslien I „4Z 'S">'È!
onze Vólden van Itaiïëa v^eeted n,öe*7.c6r WV hen bemin- S
nen» Zodra hec njoofflyk zryn zaU wil iU cd 'dc Keizerin "g 3
ff naar onze goede S»edsn MilaanV-riet»ëa'èn Èolb'gn^ko- g j-jj
n menv oft nLeusYe,.vezWkcrij>j?sn oma liefde aas bq
ff Volken van Ita!»fe;n re ?eeVen." 1 i -AN a a
Opdie varthiet WaL^eeyeai.LigchaaraMyo<* Hearso de
w c-yrC cc'^jê' St 'S
SZ.Z;:c»a5«É
»-.QS;«Ü; 2.--"
?8uOai<«ojfi
Z 5 B X JP Z 2
5 Td> k,z\ 0'
V» h a> O S aj 13
SeS||<«s«|
«•2 .c-3
s 5 "j?'^.u-= s S
•f"4 2; M
- 4»
tg. a I
D S 'oo C 5
O f O H rit r| tt Kjt
teer, lOJ w 5 JJ al
57-OS* 41 c Ltl J"fl
r -S O a «ry l>
Q O «7 w *d ^3
b a Z a s -
w-0 >-
.S fe
2
a - o c h
a
Ê2 a
'CS.
7"13 B S
a -7
.w
Cï
tt AfgevaardiKden va^de. Départs me ntfen by het vend o n-
*t Ligchaam de wenfebien, die gy voor ons doet, iyn ohs*5 w
zéér aangenaam; Óv gaat weVdra naar uwe Depfrrteftien- w. w S
to ten terng Jteeren^ zegt hen dat de Keizerin eene goéde
w fiioe.ier; vian dit groots-Volkin klle ónze-gevoelens otö"* e g 'ZZQ
trent hén deelt.. V^y en,zy-kodnep «geen gelpk fmaakën J v .3o 2 w a -S O'
iiïdien wy met Van de liefde van Fraekryk vèrZeitecd zyo/* 2 g i 5 S*-5® 1-3
£J
S.a- NS Q U O tf
Tér gedachtenis vaü het ftu^rlyk hantier Majètótéo zyo*^ e r.
door éenige Hertücen rvan \V*penen op dé bhinfenw^nen én ,5i a Y1 o> u «j
od de opeabaate pltttfen van ParysGouden en
Medailles gejF^oolti. 'o'd-o^;
■alten ien 0 g d 5 o 0
ravértn'«-SplOTt;w 2 -
-of ofïtb Of -5cu U
Q
ïn dén Monirtnr y.an gister worden eeoige ofBcicelè be- «j 00
rigtebo w^n'é
deeldwaarpit
j^ien en löden
eeis getéëidige
penvan 74
J ]T j. Cl u bm 'rtj
Spaanfche Schtpbrenkeliitgen gered. By Caraccds was'
mede.een Schip van Linie, eh In de. Baai by Pbrt. R'oyiil
een Fregat geftraod. Langa de gaVitfcbe Kust tot ain den
mond van den Guadalquivir zag menni'ets dan Wrakken van
Schepen én Lykén van verdronkene Zeelieden.
De na men der verongelukte Schepen zyn j Concept ion vau
li'ÖStukken, Mqntdxneren St. Ramon.d, beide van ^Smk-
ken met bet Fregat Poerallé Spaanfche Schepen, en Ma-
ria Ptimer ia een Porfugeesch Séhip mede van 74. Stulpen.
Van Antwerpen wordt in'dato I April geméld: B HetLe-
ger van Brahgnd zal den 5 April ontbonden worden. Meno o'
verzekerd dat de Marfcbalk Hertog van Rcggio, na de be- JI'S
titneeming der aan Frankrykafgeftaiine LandenZyn Hoofd- 0 «A'S
quartier naar Hamburg zal verplaatzen ,.glw;ar hy' Opper be- H S,a
velhetrb^r zal ZFn der. Troepen in de Hanzee Steden en her ^5 o 5
Hanoverfche." t- p a „5^
De jpCta. zyn 80 en 60; deBink-AAiïn latfdeh jg
H O L L A N D. 2TA
AMSTERDAM den 8. van Grasmaand. Op dep 3tften jj g
der afgeloopcn Maaiid heeft, te Parysdé uitwisféiing der „,gj 0
Ratificatien plaats gehad, van het'navolgend Ttaftiat, deO-^ k
löden re voren, aldaar, tusfehen de wederzvdfche r.evol.
raagtigdén van den Koning, en Hoozstdeazells Do .rluch: r_"« S
rigen Broeder den Keizer der Freqfehen Koning van co|u 2
Italië, enz. enz.gefloten.
TRAKT AAT
Z. M. de Keizer der Fraofcjien.Koping vap .Italië.
fchermer
kefidê
En Z. M. de Koning van Bolland; 55 -
Een einde willende maken van de verfchillen'tnsfebén £"2
2'1-e - sg
w1 c r'z rs 03
*S7 is ."5 go
te wf 5
s m 5 .a>
S* u
§•>'«1 e
5 c'ld 3
9««5te
S^'C>a
5Z ïr-o S
O O L. k én
<^8^3
sasS:
O -® O n
O! o c T5
tk-fi.Slï^
w-S S SS«
3< -"t s
m -üiifc
tL?3 oïï*
»v O Cd je ce
<r,5->.'4cs£-s
J P_„-„v,'Sf S ;B
er van bet Rhynverbond, Bemiddelaar yan S - -
Bondgenootfehap;
o" 1
t»
Si SS v
Z' 8
hen ontftaanen de onaf hankelykheid van Hollapd wiilende eng z
overeenbrengen met de nie.nwe omftandighedenwaarin de 5 a ?'S' - -
«-gatw
ovcTccnorcnsen rn«tt oe nj^u-WF puiusintti^H'.'Jcn waar'!' o-'^!
ordres van den Raad van Engclnndi van 1807, alle deZee^ w a4 3
Mogendheden geplaatst hebben; S o
r- wp
Zyn overeengekomen, zich jdasrointreitt onderling te yer- m
ion «n IfftKknn 4*A tiifln rirtrl* rnt himnft fafiVOllMStiadcn g n >3. ^,«4, J>:
Be l-i^ l cd j s e-tl'
Be A2 r i
ftaan en hebbeD ten dien eindt tot hunne Gevolmagtigden g
beeóemd, te weten:
Z. M. de Keizer der Franfchen, Koning van Italiën
fchermer ven het Rynverbond, Bemiddelaar van het Zwit- X
fersch Bondgenootfcbap, -en;» «3 5.
Den Heer Jan Baptiste NompireGraaf van Champagny, c.-* ~D 5 S
Hertog van Cadore, Groot-Adelaar van bet Legioen van H F'ai-'-.'0
Eer, Kommaodeur der Orde van de Yzeren Kroon. Ridder "g
van de Orde van St> Andries vanRu.slandGroot- Komman- 7 f; as sui f
X rr -..:_l.l.,La fi.du ,i«n iVaatnkalAit niiftAf-Diff. »rt
o 2'&- 2*3
*i T? C af* 'if
-os S g< S
ca r> po S
S "o "T.% i
2 Z - a
é*-«
<C®<S;5As
^2=2^2 S
co 'j? so e<
«5- ga -V «J
z<,f ï4
r.C5 O.Ik-O
<r CS
'«In
"n£v "'-Do
PJ O - e
CO 13
<•253
Bi= Sa-Stc
«saïecgrS
ut- vf n U5U' iwaiicu «u jouufcu tiufcse^r -Y
de Groene- Kroon Van Saxe van St. Hubertvan Beyer.eir, g
van den Gouden-Adelaarvan Wttftemberg, van de Or-j-j
de van St. Jofeph van Wurtzburg, van de Getrouwheid®
van Baden en vao Heafen-DSamftadtHoogstdoezelfs Minis- w
ter van'buitenlandrche-Betrekkinpn:
En Z. M- de Koning'vaö Holland,
Den HeerKanl tfandrik VerbaeUAdmiraal van Holland
Groot-Adelaar van het Legioen van Eer Groot - Kruia der Q
Orde van de Unie van ■Holland, Hoogstdeazelfs Ambasfa- cd
deur by Z. M. den Keizer en Koning; g
•Dewelke, tri hnnne volmagten onderling te hebben uit- 3
géwisfeld, onurent de navolgende Artikelen zyn overeen-0
gekomen. (M
- Art. r. Tot tyd en ,-wyle het Engelsch Gouvernement,
plegtig Zal hebben afgezien van de bepalingen in deszelfs
orders van den Raad van 1807 vervat, ié alle Handel hoe
genaamdjnsfeben de Havens van Holland en dc Haveca
van Engeland vtrbo^fn. Zo er rédenen mogten .zyn, om
Vry-pasfen (l/é<«c«jjteverlrenenzullen alleen diewelke
in name van. den v.eistrzyo «fgaleverd yan waarde zvn.
2. Ben Korps 'Troepen van 18,000 Man, waar van 30CO
Mar. Paardenvolk, ea beftMnde uit 6000 Frarfclien" er.
laoqo Hollanders, zal geplaatst worden aan al de monden
der Rivieren, mat Bedienden van de Frinfclie Tollen otr
te wakendat aan dnn inbond van hat vori; Artikel vof
daan worde.
- -er 7> H
£:z
s S? 6-T3.S 1^2
o tco rra'
c j Sv" >J°p"s>,S
<3^.-1 iy^g|g5>s
d« ta< ra, ««o ^-S
a a 2 v.ut^.E .2^ o
u'- X ïs'üi,?
ota-
r s f 2
P--Siiï|ssf^
C f"
y te y si -t f y w_ ai - m
OQ S QO ^'55- G» f'-f: V