I^i
03
*3? 6
|f5"z|S^ S P A N J fi fï.
p§r?g^ls—
F R A N K R Y K.
S 5'ee"-*»AMSTERDAM den 9 Decet
a,n w.M nog" g ?'S:*ln dato 28 November gemald
f1»» a»'*o ZaS. H mende Vloot, beftaandc uit 4
AMSTERDAM den 9 December, Van Kopenhagen wordt
dat een uir het Zuiden ko-
Schepen van Linie, 5 Brik-
3 <v »->&; jrra -* «~«t >>-="'■ v"" vw«u n»..,...» vC1-
oo*'^.*-2.b 3d "5sr*s „trokken, den 21 dito by Rotheenen, 3 mylem Noordelyk
"'"a «O S°5 S' 2 E W van Pillau gertrand is.
5 2»o53S.S''!0 Te Hamburg zyn gearriveerd H. Horwege. van Stade,
,2 Maasvan Wischbageo G. Ramtobrvan "Horneburg
e 3 s*!"a o Sïa.5* E 2 C.TroDcke en A. SchlTchting van Drochteren, en H.
R 3 WtC? ï»JÏ2(« Koek van Frvborz.
W?°2~3-'J gneoKock, van Fryborg.
jog S S" ft." O»" b Sedert onze vorige in Tesfel njets bianen gekomen, maar
5Ï2** S.,,»;t''s'»5'ï Zee gezeild F. Viersma, naar Flckkefior, en J. Pietera
2S s-2 ■go^-gS'S-««Berge».
asl. ETS"t?S 3 Van deu 3 tot den 5 dezer zyn in 'tVIie binnen gekomen
i°o j V.S'*? O a-Al BenedifiBs,- van Bilbao, en j. D. Smit, van Fahrfund;
a - 53 Zn, S en in Zee gfzeild B. Hook, J. Pietera en H. Meyoerts,
5 g S a naar Fahrfund.
j Den 2 dezer in Westerfchelling niets binnen g'komen
2 ""'t in Zee gekeild de Pranlche Kapers le Brave, Kapt.
oSn2
tv o. O
s-
S2t»ti-r
z° <2
n t» W
O ba M-*?
Q. Ct «t *5
(l
tf C) II
tra K->
3 3
aZ,$
Eïn-ï
n»<an<
vw
3
2 S n
%'"-a S
2 3 2 o
&rS&
3 g-ao
2 2"»
N 3 2.S
2
O
«s®
S-.nl
er-O
o fc 5
p.v^ -
♦d O
fc-r v©
s 3 s
ÏJ fb
w O
n 2
>3- a Ou
c®
«g>3
O w
"2. r?-a2
SS-**
'33wH.
-.frats; 8
■ei S 3 tr
s
5-^S
32 i
-s§ S 1
J, <-» r> B
a3|S
69 ?s
0 rt 5
t* Q.
5'2.- 3
2 o -S
a' 2'cs
2^"2w
P
fs»s:
5 o-^Z
n q
tö»"-»
o s. n
ï^Ss
~l3S
3.3 Z
e O
I's-S
">^jS 3 2. van Vliemenen U K&gram Kapt. j. Jacobs.
ës>=° SS*
3 f 2'^
cr?0«Cu-
M S'
»0?5rK ARANJUF.Z den 18 November. De Korfing. onze
"z;»a zSouverain verftaan hebbende dat een Corps Opftaodelingen
nog.? pa de boorden der Taag genaderd was, heeft dezen'morgea
3 kj"5 <béfloten dezelve van Madrid te gemoec te gaan.
Zyne Majt.tegen dan nacht hier aangeko
aangekomen zynde,
vernam, dat eene zwaare bende Gavallerie- te Occana be-
'8 3 ^GPr°6f'i had, den tnarseh van eene Colom der Armée te
o '5 2 fluitenwaarvan echter de Voorhoedealléén uit één Re-
öa S ^§«giment Cavallerie, en één van Dragonders beftaande de
iO|*-s'3* ggeheele vysndelyke Ruitery verflagen•dezelve óoó Ptarjen
éo 3 3 ontnomen, duizend Man buiten gevegt gefield, en daarën-
o 11 boven zestig gevangenen gemaakt heeft,
reJ. sag MADRID den 20 November. De 81ag van Occana, gis-
*3 G o n 2 2 ter door den Kouiug geleverdis eene der meest be flisfen-
2~<v p S wde geweest, welke de Troepen van Z. M. den Keizer en
2 co 3. 2 Koning immef behaald hebben. De meest invloed-hebben-
- e f ."^de Leden der Jonta vati Seviliën waren by 's Vyands A'chter-
»o'5"3 g hoede en zeiden overluid, dat zy hunne Zittingen te Madrid
2 2"^2Ó5 zouden honden; echter waren zy de eerden die hun heil
5 3 de vlucht zochten. Deze poging fchynt de laaide te zyn,
•8 p> E"* welke de Junta heeft willen beproeven. De volgende Dag-
2 2.3 3 3 orde afgekondigden op alle muuren dezer Hoofddad
- v Z- o0aangeplakt.
a 5 és 5 He Koning heeft'gister te Occana eene merkwaardige en
Sjpi. s'ct-» beflisfende overwinning behaald."
2 3 re* 2 Twee uuren waren genoegzaam, om die Armée der
8- a. o b S g Opftandelingéri te vernietigenwelke binnen eenige dagen
J7 3 S. 7 haaren intogt in Madrid wilde doen. Zy is geheel ver-
«3 nield of uitéén gejaagd."
Vier dnizend man zyn op het Slagveld dood gebleven
twintig duizend gevangenenwaaronder agtbonderd Offi-
ciers, dertig k veertigduizend Geweeren, twintig Vaan-
dels, dertig Stukken Gefchut, ontelbaar veele Bagage,
in onze magt geblevenzyn de vruchten dier -luister-
*'n ryke- zegepraal."
Dé Gouverneur-Generaal.
a V A.-n.-m.
- ra- E-3 Sen men denkt, dat die Prins zelf in de volgende week met
3 3,Do.taOfl e 2 S-° 2" 3 deo Monarch biet; zal aankomen. H. M. de Keizerin be-
SfaS? O! S '"3 3 S S o. vindt zicb beter.
ai«30«„Sti;.S3»no»
ffoS.S'-o,r g3 e-<r«3T!^
B g-g S- zSSe-og? "aio-
Men zegtdat de Franfche Emigrantendie zich federt
cS*'789 hier bevinden, zullen moeten vertrekken.
OT'Zg3 De gewezen Franfche Gouverneur derer StadAndrcosfy,
35 van '1'er aftereisd. Daarentegen blyft de Divifle - Gene-
S-O-e. «MS- S-S.- r g raai Graaf DumasChef van deti-Generalen Staf des Vorften
S g.>
fl
S O CL S
s kw b '°'c® 2* 5 2 cl" 2 5. Sj.j Thans is te Oflfen op vieraehalf vel druks» de -ctnftaodige
g «5*» Si- - befchryviog vao deo Veldflag by JDaitsch Wagram, op Z en
O- O 2." B O
2. o n r> n O*'
2 A O c* v
>$B <»BOSG>
P CL <1 a - -
8 Z-Sr
S f - B -3 Gefchut, en de vyandelyke Artillerie op *84 (lukken, cz.
ci3»,--^ <A^e overige Corpfen (zegt men verder) wierdsn op den
S-2 3. bzÜL®^ H «rf^den in hunne beweginit en door den terugtogt des linker
tr« a e» rn rt O» \7leiu*el* hflpmm^rH befloot de
Het verlies '4er ^Oostenrykfche Armée aan do odenge-
■5 O-, aJ-u.nOf 575-2
i3 3 3 7^" 5'h wr y-««.juivuv x*. lues a«u uuum.ii, j;v
c 3:kwetften en gevangenen, van den 4 tot den ia July, be-
2 S'oio-j.^ rcB ^,2 - C liep 17 Generaals, 847 Officiers, 30,471 Gemeenen en
- 2 -■ 3 =5 G 2 C 2''5 s 5 4'-
d *v> s li C cr r?
.C-4L pyp..cy< o
leINTZ den 25 November. De wederovergave van Wee-
M u* n> Sa'^cr a ,2»! -dat'-bei geheele Oarnifoen was uitgetrokkenbegaf Zyne
- c 2 9. g-2 pö Excellentie zich met zyn gevolg naar 't Hitel derCancelarv
p c ^2c - «o r cl
fe-.s' b_-<O
m van Oosténryk en Bohemen alwaar de Keizerlyke Hof-
b oraida-Commlsfie refideerd, en volbregt aldaar de weder-
2 n 2.a <b -
«O 3 s 2-WS
•■ito P 1
j.5-5 dere bnitenlandfche Ministers,re OfTen -bevondis den 8de-
*"■-"« ïer van da,r naar Engeland vertrokken.
rigTt HAMBURG den j December. Volgens Brieven van Kopen
d-hagen zouden in verfcheide Zee-Steden aan de Westkusten
van de Dernfche Hertogdommen Commlsfieo ingefleld wor
den, om den oorfprong van Koopwaaren die met Nentrtle
..- Schepen aankomen, te onderzoeken.
Nog verneemt men officieel, dat de Koning van Zweeden
yrybeid verleend heeft, dat allé Deenfche Koopvaarders
vryelyk in alle Zweedfche Havens mogen in- en tiitloopen,
mitsgaders uit- en inlaadcn.
Van Stockholm meld men dat de Zneedfcbe Ryksdag tot
al Déceraber ia opg-fchort. Het is inia^erheid de Boe-
reaftSBddie zicb tes«ji de Opfchryving in Zwneden verzti
heeft. Men \erwagttftia de- V.ee.ie-'met Deenmarken
te Stockholm den nieuWgekozen Ktooiiprins van Zweeden
welks intreede in de Stad, van D.-otaingbolm af, ondet
veele Feestbedryven zal gefebieden.
Te Col berg is ordte gekomen dat geene Schepen in Zet
mogen gaan; detzelver Papieren zuilen nogmaal llreog oa.
derzogt worden.
De berigten vadTriësté luiden aanhoudend zeer klaaglyk.
De meeste Magazynen aldaar liggen nog onder 't Zegel, eg
de Handel en-Scheepvaart zyn geheel te niet; een groot
aantal Commifeu hebben geen Brood, en moeten hun be.
flatn elders zoekan. De Venetiaanfche Hnizen houdenge.
dnurende de ftremmiBg des Handels, zich nog door bunut
■eigéa vastigheid ftaande daar tegen hebben veeie Trieste
Negocianten zich neergezet, enkel op het goed geluk e.-
Crediet van de Weenei Bankiers, doch hetwelk nu weg valt,
PARYS den 6 Decembtr. Voorleden'Zondag is de Var-
jaardag der Kroning van Zyne Keizerlyke Majefteit aa deze
Rëudentie met-de meeste pragt gevierd gewordeo, en met
die zelfde Statie waar medelloogstdezelve naar onze Lieve
Vrouwe Kerk-was geweest, begaf zich Zyne Majt. naar het
Paieis van het Wetgeévend Ligchaamen na aldaar v»n
nieuw verkozen Leden den eed afgenomen te hebben deei
'Hoogstdezelve eene Aanfpraakwelke aldns begint:
M.yné Heeren de Afgevaardigden der Departementen in
het'Wetgevend Lichaam! Sedert uwe laatlle zitting heb ik
Arragou eb Castilfen onderworpen en de hedriegelyke Re.
geering, doer Engeland daargefteld verjaagd. Ik trok
naar Kadix en Lisfabon, toen ik moest terug keerenom
myne Arenden op de Wallen van Weent tt te planten. Bit:
nen drie Maanden is deze 4de puoifche Oorlog begonnen en
geëindigd. Gewoon aan de verkleefdheid en den moed my.
ner Armeen kan ik echter niet dan erkennen de byzondere
bewyzeo van genegenheid welke myne Soldaten van
l)uitschland my by die gelegenheid betoond hebben."
De Geleigeest van Frank, yk heeft de Eogelfcbe Armée
geleid: gy'heeft haar noodlot geëindigd in de pestige Moe
rasfen van Walcheren. In deze gewigtige omftandigheid
ben ik er 400 mylen van verwvderd gebleven zeker zynde
van den nieuwen roem well? myne Volken gingen behalen,
en van het groot cafsfterhetwelk zy gingen aan den dap
leggen. Ik hen byzonderen dank verfchuldigd aan de Bur
gers der Departementen van Pas - deCalais en du Nord
Franfchenal wat zich tegen u wil verzetten,zal overwon
nen en onderworpen worden. Uwe grootheid zal vermeer
de ren door al den haat uwer Vyau^en. Gy hebt voor 11
lange jaaren van roem en voorfpoed te doorlopen. Gyheht
de fterkte en de magt van'den Hercules der Ouden."
lk bèh Toscanen met het Keizerryk vereenigd. Deze
Volken zvn het waardig door de zagtbeid van hunnen aard,
door de verkleefdheid, we'ke hunne Voorouders ons altyd
betoond hebben, en door de diensten, welke zy aan de
'Enropeefche befchaving hebben toegebTagt."
De Historie heefr my -aangewezen-welk gedrag ik om
trent Romer, houden moest: de Pafifenover een gedeelte
van Italiën S. itverein geworden, hebben zich aanhoudend
- Wanden getoond van alle overwegende oppermagt op het
Schier-Eiland; zy hebben hannen geestelyken invloed ge
bruikt om dezelve te vernietigen. My was dus bewezen,
■dat de geestelyke invloed, dooreen vreemden Souverain in
myne Staten uitgeoeffendftrydig was met de onafhanke-
lykheid van-Frankrykmet de waardigheid en met dc ze
■kerheid van mynen Troon. Opdertu:.fcbendaar ik de
noodzakeiykheid van -den geesteïvken invloed der nakome
lingen van den.eerden der Herders erketrne, heb ik die
groote belangen nittoanders" kunnen overeenbrengen, dsn
door dé giften der Franfche Keizersmyne" Voorzatentt
vernietigen en de Rotneinfche Staaisn mct Frankryk te ver-
eenigen." 1
Door het Tfaélaat van"Weehen hebben en zullen alle
de Koningen en Sonvereineö, die m<i zo veele blyken hun
ner ftaitdvastige vriendfehap gegeven hebben, een nieuwe»,
aanwinst van grond vorkrygén."
De Illyrifche Provinciën brengen tot aan de San de Gren
zen van myn gróót Ryk. Rakende aan het Keizerryk va*
Conftantinopolen, zal ik my in den natmirlykften llaar be
vinden om de eerfte belangen van mynen Koophandel in
de-Middellsndfcbe en Adriatifche Zeeën en in de Levant te
bewaken. - Ik zal de Porte befchermen, indien dc Porto
zich ian den rampzaligen invloed vaft Engeland ontrrekt. Ik
zal haar weten te ftraffen indien zy zich door listige en on
trouwe Raadslieden laat regeeren."
lk heb een nieuw bewys myner-aehting aan de'Zwit-
fehfche Neiie willeutgtvendoor by myne tytels die van
bemiddelaar te voegenen eeo einde te maken aan alle die
ongerustheden, wélks tsen by die baa/e Natie zoekt te
verfpreiden."
Zyne Msjefteit befloot die Aanfpraak aldus:
Zweeden heeft door zyne Alliantie met Engelandna
eenen ongeiukk gen Oorlog de feboonfte en gewictigfte
zyner Provintiëo verloren. Gelukkig was het voor d-e
Natie geweest indieo dc wyze Vorst, welke het thans re
geert, eenige jaren vroeger den Troon had kunnen beklim
men. Dit voorbeeld hewyst op nieuws aan de Koningen,
dat de Alliantie van Engeland het zekerde voorteken va»
hnn val is."
Myn bondgenoot en Vriend, de Keize* van Rnsland,
heeft FinlaadMoldavië, Wallachye en een DiftriA van
Gallicie met zyn groot Keizerryk vereenigd. Ik ben in het
geheel niet nay vertg over het goéde hetwelk dat Keizerryk
overkomt. Myne gevoelens omtrent' deszelfs Doorlnchti-
gen Souverain ftemmén'overeen met myne Staatkunde."
Wanneer ik my aan geene zyde der Pyreneën zal ver-
toonen, zal het-vérfchrikt Luipaard den Oceaan zoeken,
ora de fchandede nederlaag en den dood te ontwyken. De
zegepraal myner wapenen zal de zegepraal van den geleigeest 1
van het.goede over dien van het kwade zyn, van de gema
tigdheid,'de otde, de zadekunde, over den Burger-Oor
log de regeringloosheid en de boosaardige driften. Myne
vriendfehap en myne befcherming zullen, hoop ik, aan de
Spaanfchë Volken de rust en het geluk terog geven."
Myne Heeren de Afgevaardigden der Departementen ia
het Wetgevend Ligchaam l ik heb myn Minifter van den -in-
wendigen dienst gelast, u met de gefchiedenis der wetge
ving, der adminiftratie en financien, in het laatst verlopea
Jaar bekend te maken. Gy znlt zien, dat alle de ontwer
pen, welke ik ter verbetering myner Volken heb uitgedagt,
met de grootfte vlyt gevolgd zyn; dat in Parys even mia,
als in de verst afgelegene gedeelten van myn Keizerryk, de
Oorlog geene de minfte vertraging aan de werken heeft roe-
gebtigt. P,e Leden van mynen Staatsraad Zullen u onder,
'fcheide ontwerpen van wetten voorleggen en inzonderheid
de wet ornveiK de Financien, wair uit gy derzelver gunsti-
gen toeftand zien zult. Ik vraag van myne Volken geens
de rainfte nieuwe opoffering boewei de omflandighedea
myverpligtithïd hébben myne Kryjsmajt ia verdubbelen.
