^IfSi
Si-S-fS'sflg
ifr
'fwantioo-O K"3 w.2 val begon, een Marmeren Monument opterigrea, wasr»?
iy5ig -? pj)£ 5 c o2 2 Cgde naimen van alle gefneuvêlden der beide Natiën zuilen
r'g <3 2-' S S" 5?!°' worden gegraveerd. Elk een, van den Qëneraal.rót den
o* 5 3- <"-< 5A P> Soldaat heeft een dag Soldy daartoe afgezonderd. Een
S/g-Esn are 2 3 5" §8 gf-i Officier, die aan het hoofd van den ffo«n was, verzekerd,
o Mdat er geen noo dooden yn gekWetften \synde norzaak
ioüSSW-'
lat
:<e
S X/i j3 prj" - v /Or i -- ~i
S R o- jiSvan dl£ •germg Vérlies fjeéft men alléjéxi aan den - rasfehen
fioSwü a b.«<m(3. S 2 (noedigen aanval der beide Natiët) te danken. Niets kon
wTüi O o 3 g 3 S 5' g 3 J5 hunne ineengedrongen Bender wtêi liaan.
B ^O» S g-"N n Men verhaald, dat de geweezen Koning van Zweeden
Sgs r 5» "3 3 O £.j eensflags tot eene hooge Godsdienstigheid is overgegaanen
iW 2:Wft yv goj O'S S"g niet ophoud,met bidden dén Bybél te léezendan"om
:»j8 q gïsV» SS o O eens enkel 'de Couranten in te zien dat by dringend ver-
,"o o;P «Or pjn Qtj-13 zoekt zyn verhlyf te mogen neemen te Christiaanfelds
iw'g S S"2 o Jr< :S H™ S3 eene Stad van bet Hertogdom Sleeswyk'óm aldaar naar de
C w JJ O W t3 H a "3# 1
/8* 5? cl1'"U 5* 3 wyze der Maravifche Broeders Hernhutters) te leevendie
'3 Ceene talryke Gemeerifchap hebben.
z 3 5 -
iP3
,'W/S»
S'S ft O
Swg.oo 2
;g "«WiS.S'n z°
-"a5Sï°B
Voor 't overige verneemt men zeer weinig uit Zweeden
•e ögöf vandë tferrigtirigen des RyksdagsWelke door den Ryks-
S.B Verzorger Hertog Karei van Sudermanlandop den 9 Mey
re ST2.33 met de volgende Aanfpraak wierd geopend:
S-a - M Wel-Geborene.EdeleEerwaardige Heeren
45 c: o- L. Zweedfche Mannen enz.
o re d Dit «ogenblik is plegtig daar de Stenden des Ryks
•o.pb weder voor den Troon van Zweede» vergaderd ïyn. Het
'5 zien va» deze Zweedfche Mannen, wier gewigtige roe-
^,-5 3 2ping is, het heil der Medebnrgeren voor te bereiden en
-BSS? S B vast te (tellen verftrektwy tot blydfchap."
s Dan,dit oogeiiblikwordt ongelykplegtiger, dit gezicht
£;-■ jjjb ongelyk ftreelender, indien men'herdenkt, dat de Staat
jfwS 3" re >g.<g g b nog binnen kort met eene geheele vemietrging bedreigd
o E.-1-s'oS 5"E g. p w wjerddoch dat de Stenden des Ryks thans vry en als op
3 ^re zich 7elvec ftaande te famen komen.
C1 3 2 Goede 'Heeren en Z-weedfche MannenIk neem deel in
IT o ÜEp» uwe blydfchap over deze redding neemt gy deze vurige
q b verzekering van eenen Vorst aandie alle oogenblikken
S c t» b van zyn leven, zyn Vaderland beminde, en iniwienshart
ka E S 5 nimmer eene andere eereugt heerschte dan die van !tot
B c S wre welzyn van zyn Vaderland te kunnen medewerken."
o-2 'O'* b Ik heb ih jongere Jaaren en in onrustige tyden myne
B rê re >B beftemming gevolgden heb getragt de gevaaren des Va-
o.c
- S ï.w-'a W
r g
lleSavSH?
y a
V> O D."
.Tb "O V. Si
ts Q. O .>N 0* n<
2 5 -5» 2 2
i co cp
0 5 Or
re ff» 3 S.ZS-S g
*?5O'"£3^
g^2.S b Jatg
B. g- g-S'H N" g-'B
•-&S re =.1LW^2 d
o-< Sic re-o* re S o.
rfb C- ft WC J M
5 W B -re
-» 2, 3 M-H B pB
C3 Wog; s re
>1 cl w a. g\
M O Cl." ",-? n.
W o.'g g g
ffiS S S™
a. CJ O t-r a-a
>no° Sas?
52 re s*? o Svo
■O0» S.I« S >-
H-Sp-ftS-fês
Pi a S.M
gpere wS-SS.
«ga». 2^22^
5-g s o g? 2a
ggS'S»2,.
,2<Ss2S'3o-
iS-SsTS-sa
Hgreure derlands af te wenden. In hoogeren ouderdom heb ik rust
>3." Cre gezoj' en ook gevonden. .Ia beide gevallen is de liefde
S~s °re tot het-Zweedfche Volk, tot-deze deugdzaame, dappere
Ss>g« en edelmoedige Natie, deeenige fterke hartstogt geweest,
2; H 5 die myne uitfpraaken en myne gchreden beftuurde. Ja
re-S* if os re g°cde Heeren en Zweeden! Ik zogt in mynen hoogeren
m S.S» ouderdom rust, maar het hevig aangevallen, -gefchokte
'S j2g £re Vaderland, waggelde; zyn val was iraby, doch is intus-
x re feben afgeweerd, en deszelfs redding wordt, door den
>an re "weder herleefden moed der Zweedfche Mannen, moge-
»2i>9« lyfc- 'lk wierd tar onderlteuning van braave en dappere
5 - Mannen, die eene eere en fieraad des Vaderlands zyn,
fr<" geroepen. Ik verliet de rust, waarin ik my bevond, ik
n'o vergat mynen ouderdom, ik wierd door de vtrwagting
-e B b van ket Vaderland tot het ftont befluit eens Jongelings be-
b zii-'ldik namlief Ryksbeftuur onder dreigende (lormen aan.
'Dan door welke eigenfehappen van'het Ryksbeftuur,
b k,n de redding van bet Ryk voltooid, en het geluk van
den voorleeden tyd terug gebragt worden? Door open-
hartigheid en onbeperkt vertrouwen in dat zelfde Volk
re dat gered moet worden dooT eeneunaiilyke en vreedzaam
1 —re aangebodene Vriendfchap aan onze dreigende Nabuuren;
- re» alleen daar in ftelt zig de redding des Ryks aan myne
r, oogen voor. Deze overtuiging heeft my ook niet misleid.
2ft few»^ ""ESf®* »'De vy»nd heeft zyne Wapenen terug gehouden; gy,
3 >-cË.c GdV» ^oede Heeren en Zweedfche Mannen, zyt op myne ver-
2,3 -sS-2 re?«ü?ö Ö3 2» trouwlyke famenroepingmetvolkomene tFysbeid, Deugd
en Moedhier -voor den Troon vsn Zzeeeden vergaderd,
om uw Vaderland te redden."
5 S ?o Bïk bedien my voor Uvan de gewigtigfte gedenk-
re-3H3' 22.5 g'H wa«digfte woorden: Wjsheid, Deugd en Moed. Het zal
ïr 3 H r i° f^S'Sre "o-'Ore n'et nodig zyn 'U te vermaaneneenen afkeer te hébben
§■5 t* S*™ o to S.2 VJn die gefteldheid van gemoed, die het tegenftelde daar
W n P5n n.e«2 t» I r re van is. Onverftar/Eigenbaat én Bevreesdheid zon.
2 S' mm 5 ®S - J?>"' to den in één oogenblik de welvaart uit ons gemeenfchaplyk
Cc
K B
•,"c»s! >Ï2,rl^S't>i5,jI" Vaderland verbaunen.
KM Q. -a_'TO O T?j_
w
re: a P3
re
2 H
s3-a.PI
M 50
Z^re
§5°
S'3-2
2
re 22
re pj
s-" z
t5W
B 8-S!
ons gemeenfchaplyk
- r-- - - re. - Zweeden, dat gednurende zo
ig-inS" - SHO.oreL.re veele Eeuwen in voorgaande tyden uitblonk, zoude in
rê öHS'f Zw»^.en volgenden tyd, zyne Eer en zelfs zynen Naam ver.
o. - P-pjre nSrejja liezen. Onder gewoone omftandigheden tfl in gelukkige
rei fcc Sn tyden, indien Vreedelievenheid de voornaamfte neiging
B re SwS- re uitmaakt' WJnneer Stormen en Gevaaren zig naauwlyks
S'^'taS'H^SreS "Tan verre vertoonendan i9 zelfs de gewoone (lemming
n B" o-3 van geest genoeg tot de onderneeming van eene Wttgee-
ggtaoSSE-ft Z-» wiD8maar boe zeer wordt in tegendeel, in die gewelda-
g r," o h 5 3* - 3 dige «ogenblikken in dewelken de Stormen alle rust
p-B vernielen, alle onverfchrokkene tegenwoordigheid van
2 5? 3S fecstd'e vry van alle laage oogmerken is, die alleen
o.»-p.p. b met het groote voorwerp, de redding van den Staat in-
S2« 5 Remt, vereischt! Laat ons gemeenfchaplyk dit Beeld voor
5re otigen houden I
i b Ik zeg Ugoede Heeren en Zweedfche Mannen 1 Zwee-
5 gb den kan niet door geringe, gebrekkige en vreesachtige
p1 n onderneemingen gered worden. In het dreigend oogen-
S 5" t3.fi. w blik van gevaar, vordert hetzelve eene wyze verheeve
gstJLS ne, edele en onverfchrokkene denkwyze van zyne Wes-
®S B geevers."
Sta m Goede Heeren en Zweedfche Mannen! Wendt uwe
g 5-2 E.» oogen af van alle kleine en byzondere bedoelingen. Rigt
P3 g uw oog op bet groot, het bemind voorwerp, het Vader
-5" o 2 o re land I Laat nwgedrag door zulk eenen moed uitschitteren,
So clH. die door niets van Bet te werk (lellen van kragtdaadige
SSiw»reen doehnaatige hnlpmiddeien kan worden afgefchrikt,
•S re* en .',,c dezelve zig tevens, door zodanig overleg en zulke
s o J a bedagtzaamheid doen uitmunten, die de echte kenteeke-
re S S-gj féa van den verftandigen zyn. Neemt met genegenheid
iS'j? 5 dcn welmeenendenRaad van eetten Zweedfchen Vorst aan
"o p m dl* 'U en zyn Vaderland van gantfeher harte bemind."
re aü Ik doe ain U, goede Heeren en Zweedfche Mannen 1
c.» bet verflag van het Beduur van Zweeden, federt d.-n laat-
re. re..L.j voorleezen. Ni dit gy, door dit Verflag,
O re*"
O
o5N
sia
e
o o
2.0
O
.♦t 0
5f o-
O a»
ore-» 3
S-Sc1
■S.» 3
a c.-
s s
0 e 3' sa
g-stsa
re^ W
s TO re
o re a
f S t St*
;ü'S5«
0 i a3 f"
rc
3 c o o o
«.J M^S t"
2.
-o sf É*3 35
Cu
<t p?
Oo^JtCg.
8 2 5 s -B
c- S
"RS-ÏÏ*
frs-i#
ïj* a 3
i; o 3 re:
3 WO
a S
re fti
B
M 51
ï-e-
FSE'S-
5"3 5
njjJSiv g
o 1 j B S
I8l»f
O OB
og, den Ryksdtg
o p-p
H al!e de amgenaame eo genoeglyke oogenblikken rs* (i.
tf heel myn vorig Jcveij. 'Ik biyve IT alien,\oede H«%.rca
W-en Zweedfche Mannen! met genegenheid en welwiiic«J
u'faefd, ten uiterfte verknogt."
groot - brittannien.
-LONDEN den ap Mey, (over'Frankryk -Vi.n zieta(.
hier de volgende P/oclamatie van den Prefideot der Veiae-
nigde Staaten van America
h Dewyl door de uae Afdeeiing der Aéte van het Con
gresten Tytel'Voerendeto) .Verbod der Handelbt-
trekkingen tUsfrhen de Vereènigd'e Staaten van America,,
Groot-Brittannien en Frankryk, gelyk ook deszelfs Onder-
hoorightden'is bepaald, dat, in het geval, dat Frankryk
oi-Groot - Brittannien derzelverDecreeten intrekken of ver-
zagten derwyze dat zy ophouden de onzydigheid van den
Handel der Vereenigde Staaten tefchenden de Prefident ge-
magtigd is dezeveranderingen^ by eene Proclamatie he
kend temaken-volgens welkedéopgefchorte Handeldoor
de gezegde Aéte en door die, tyeffce het Embargo heeftop,
gelegd, gelyk ook de bygevoêgde Aften van deze, ver.
nieuwd zal worden met de Natie., die ,haare Decreeten zal
ingetrokken of verzagt hebben.
Daar nu de Edele David Montaigu Erskine, buitenge,
woon Gezanten Minister van Zyne Britfche Majélleit, op
bevel en in naam Tan zynen Souverein, aan deze Regeering
verklaard heeft, dat de bevelen van den Raad van January
en November L807 zullen ingetrokken worden, in hetgeen
de Vereenigde Staaten betreft, te rekenen van den roden
van Juny aanftaandederhalve doe ik, James Madisfon
Prefident der Vereenigde Staatenafkondigen, dat de be
velen van den gemelden Raad den 10 Juny aanftaande zul-
len ingetrokken worden na welken dag de Handel der Ver
eenigde Staaten met Groot-Brittannien welke door de Aéte
van het Congres, hier bovengemeld, was' opgefchort ge
worden, zal kunnen-vernieuwd worden. Gegeven onder
myne handtee-keaing enz.den ipden April 1809.
JAMES MAD1S SO N,
R. SMITH, Secretaris van Staat.
Den 24. wierd erin de Kamer der Gemeente eene ver
klaring van de uiterfte aangelegenheid gegeventen aan-
zien van de overeenkomst, welke de Heer Erskine met het
Americaanfche Gouvernement getroffen heeft.
Lord Henry Petty vroeg den Heer Canning," Secretarrs
van Staat, of de Minifters voornemens -waren eenige ope
ning aan het Parlement te geven raakende de fchikking
welke men zeide dat er tusfehen dit Land en het Ameri
caanfche Gouvernement getroffen was.
De Heer Canning bedankte zyn Lordfehap, dat hy hei»
gelegenheid gaf, om aan de Kamer de opheldering te geeven,
welke hv dezelve wenschte te doenten aanzieu van een zó
aangelegen onderwerp. De Papieren, waar van Zyn Lwd-
fchap geliefde tefpreeken, waren echt: maar hy aarzelde
niet, te verklaarendat de voorwaarden, welke de HeeT
Erskine heeft toegedaan, geenzins gegrond waren op dee-
zelfs Lastbrievenen dat de aangegaane fchikking van dien
aart was, dat men Zyne Majefteit reeds geraaden haddezel
ve niet te bekragtigen of ter uitvoer te brengen. Hykoa
op dit oogenblik uietlbepaalen, of het hem vry ftond over
deze zaak breeuere openingen te geeven, door de Papieren,
welke tot dezelve betrekkelyk zyn, ter tafel van de Kamer
te brengen. Daar de Onderhandeling nog (leeds voortging,
kon het onvoegzaam zyn zulks te'doen; maar hy herhaalde,
en verlangde dat men duidelyk wist, dat de fchikking tot
welke de Heer Erskine was toegetreeden,, niet alleen zon
der eenige volmagt ten dien einde., maar zelfs -vlak ftrydig
tegen den inhoud zyner Lastbrieven was.
De Heer Canning yoegde daar by, dat, hoewel men Z. M.
had geraaden het verdrag niet te bekragtigen, door zyneft
Ambasfadeur aangegaanten aanzien der herroeping der Ca
binets-orders, men intusfehen, dewyl particulierenin dc
onderftelling dit de Heer Erskine volgens zyne inftrnftien ge
handeld had op het goed geloof van de doorhem getroffene
fchikking, en in het vertrouwen dat dezelve zouden nage,
tomen wordenwelligt fpeculatien zonden knnnen doen
maatregelen nemen zou om te verhoeden dat die particulie
ren van hunne dwaaling eenige fchade leden; en dat er dien
volgens terftond eene Cabinetsorder zou uitgevaardigd wor.
den ,ftrekkende ter befcherming der Eigendommen van zul
ke particulierendie in het goed vertrouwen op het verdrag
ia qnestie, en voor dat men Zyner Majefteits afkeuring in
America had kunnen bekend maaken, zich aan fpeculatien
mogten overgeven welke thans ongeoorloofd ,zyo maar
door dit verdrag, zo het geldig was, zouden gewettigd
geweest zyn.
Na deze opheldering veranderen de voorwaarden, door
den Heer Erskine toegedaan, geheel van gedaante.'
Gist-r i-erreurden wy zeer het ongenoegen, dat er in de
Vereenigde Staaten waarfchynlyk zal opgevat wordenuit
hoofde der weigering van ons Gouvernement, om de Ar-
tykelen te bekrachtigen waaromtrent de Heer Erskine met
den Heer Smith, Americaansch'Staats-Secretarisis over
eengekomen ter opheffing van de gefchillen rtisfchen de bei
de Landen; maar er-is eene nog wezenlyker en gevoeliger
oorzaak van fmartin de. fchade welke de Engelfche Koop
lieden, met de Staaten van het Vaste Land handelende,
lyden: deze hebben eene Deputatie naar -het Bureau van
Koophandel gezonden, om te verneemen, wat men nu als
beflist befchouwde tenaanzien van hen en hnnnen Handel,
dewyl het in de tegenwoordige omftandigheden fcheendat
men America moest toeftaan gedurende eenen zekeren
tyd, eenen onbepaalden Handel met het Europifche Vaste
Land-te dryven. Men gaf hun terftond lefture van het ont
werp der Cabinetsorder die in de Courant van hedea
moest bekend gemaakt worden, waar door zy vernamen,
dat, fchoon Zyne Majefteit de door den 'Heer Erskine aan
gegaane overeenkomst niet wilde bekrachtigenen echter
genèigd wasom aan de -Kooplieden der Vereenigde Staaten
alle Vryheden toetefttau -welke de tegenwoordige omftan
digheden konden toelaateüs'boogstdezelve deed weete'n dat
alle Schepen die op het goed geloof aan het door den Heer
2 b g b TML
J! - «n zeker inzicht in de gefteldheid van het Staitsbelluarj Erskine "«angegane' Verdrigtusfehen den -9len Juny e*
2 bet welk iB de laatst voorgaande Jaaren in Zweeden heeft
5.
ra. T r
■^1? 3 X O
«P P P
b.re d a pl**ts gehad, als ook in de goede en kwade gevolgen die
3 S.? re hetzelve gehad heeft, zult bekomen hebben, zal hetzeï-
S nan ve.kunnen dienenomin zo verre hetTJ ernst isde
Kre'tS 5 n gevaaren en de gebreken van den Staat te ontdekken uw
2.E.gjore» oordeel te leiden, om dezelven met eene kragtdadigehind
2 ga o. 'e kunnen verhelpeneq in alle nwe onderneemingen te
o q b töonen, dat niet dan de zuiverde liefde tot bet Vaderland
S i* yS v de grondflag van «"e uwe pogingen is."
a Ik wensr1 darten gelukkige uitdag hetgevolg v»h awe
befluit»'» h?°ge zyn. De Almagtige fchenke my hetheuch
n i,A tot, getuige te moge wezen, dat myn Vaderland wé-
b der tot zynen voormaaljgen welftand en tot zyne vorige
b fterkte terug gekeerd zymag ik dat geluk genieten oog
b eenmaal Zwcedena verbeterden en'gelukkigen)toeftand te
sanfehouwen; m-ogt ik de wysheid en den moedvanmy-
03 g-iiefde Landslieden ter hunner eigene redding kunnen
zie^en bewonderen, zo zullen de weinige my nog oyer
te Biyveue dageneene haogsre waarue be.Voiqr», am
den 9den Augustus .1809 uit America mogtsn uitzeilen re-
1 gelregc met hunne Ladingen naar Europa zonden moge»
1 -zeilen in weerwil! der verklaaring van -veele Europifche
Havens., in ftsat van Blokkade én hoewel dit verdrag voof
nul gehouden wordt.
Gister was er eené hyeenkorost der in den Hsndel op de
Oostzee gélntetesfeérde Koopliedenalwaar zich meer dan
honderd zestig HandClaaren lieten vinden.
Né verfcheidene aanmerkingen van oe Heeren Hilbert,
Cook, Atkins Wiltonen anderen wierd er eenparig bedo
renB dat de Kabinetsorder van s6 April waarfchynlyk
omtrent 5 dagen, voor dat het verdrag van den Heer Ers
kine kan in werking gebragt worden, zou aankomen, en
dat de Americaanen Uit die order wel zouden zie», dat dit
verdrag-niet zou bekragtigd wordendat de tyd, welken
me» voor had aan de Americaanen toe te (laan, de Engel
fche Kooplieden zou benadeelen, door den eerstgenoeup
den gelegenheid te geeven, om veele Europifcha Havens
**t kunne waaren teJvervHllen vaar een veel lageren prys,
