COURANT
ME Y
(Generaal Dalry.igjpjë,, die 'dé Be^tf
snd wnrd.c 'tforïr vèrijchéidêSpotpGrt
feéntnerkc i ..o'nilVr atider'eö tfoor feeniVe
"Cop'.vpntie,'heali^et'q|.-j:
rarid'eiyke
It.li'egers W't
én rbém-P/E'-fe.
„Ben Oorlog ontrold den fchrik over éefi
^.•JYaereld ve.rfpreidtiedat," Generals. list t
wéd-yVetden dapper, zy,dé aan zytle vochi
naar Asrurjöti en 1 i
"Héér Stiiart drror
wss .voormjals eerfte.tSecfetaris vjn Staar. E
de Joyellanps., tweedp'Géhelni -Sécrètarisdeze
WO li-NJ D A it.
GROÖT - BRITT ANNIEN.
ERVOLG der BERIGTEN van LONDEN tot ar
•Oétober, (óver Frankryk).'- Giéférwiérd'in het
Departement van, buitenlandfche^aajten eer Cabi-'
nets-Raad gehóuden, bv welkênJbër groocdé ge-
deeltè der Ministers asfifleerde.
Het'was de Heer Wishartdie gister dé ongemeen talry-
ke Vergadering''van de WesttoihfteY'Stenigéregtigden open
de, welke byeen gekomen was ter overweeging dei gepast
heid om een Adres aan den koning'te maalièh', over de-.zn
jeer berügte Conventie', 'by welke ,J vdlgéps hem de Ni
ne in haare hoop en vèrwagting was te leur gefieldlaaien
de hier op een kort verflag volgen van de voorafgaande gé-
beurenisfen in Spanjen en Portugal, zo verre dezelve met
die-Conventie in verband Ronden, verhalendewydérs, dit
het tydilip gundig Wasen een Legervoör anderen dienst
hyeen geWagt Qvóor 'Zxvieden) naair Pöttiigal' was gezon
den over hét welk inen een Opperbevelhebber benoemde,
die door'geenerléi dienst ooit had doen zien dat hy eenige
aanfpraak kón maaken op zulk eene onderfcheidingdie
2elfe den Minister rond uit gezegt hadgeheel onkundigtè
zyn van den diénst, die hy had aangenomen, en maar on
gelukkig al te wel de waarheid van zyn gezegde heeft be-
weezen'; dat dé Conventie was voorgefteïd, en, van ottzen
kant artykeleh waren toegedaan, welke'de Franfchen-hl
waren zy erkende Overwinnaars geweest, naauwlyks had
den kunnen verwégten, zynde daarby bepaald dat zy, vol
komen gereed óm onze Bondgenooten in Spanjen te bévegten,
met Britfche.Schepén in een gefchikte Franfche Haven zou
den overgebragt wordendat voor reden van deze fchan-
delyke voorwaarden voorgegeeven wier'd, dat eëne weige
ring der'zelve tvdverlies zou hebben veroorzaakt:, en óns
Leger door die Conventie fpoediger tot hulp der Spanjaarden
kon dienen; dat men egter wist dat dit het geval niet was^
dat ons Leger nog in Portugal gebannen was, en naauwlyks
tyds genoeg in Spanjen zou zyn, om die zelfde Trouppes
ie bevegten, die zy uit eenen toedand hadden verlóit, waar
V volmaakt nutteloos zouden zyn gpweest.
Vervolgens'-vértbónde by, dat'de Burgers van Londen
bereids des wegens e'en Adres aan Öên Koning hadden ge
maakt, maar'dat elk vriend des Vaderlandshet antwoord
daar op gegeeven moest betreuren; dat de eenvoudige be
tekenis van dat antwoord was: „betaald uwe'imposten
w en komt, zo dikwyls gy wilt, met Dank-Adresfen vopr
den dagmaar waagt her niet om U met de daaden der
Regeering te bemoeijen."
Hier op wierden eenige voordellen' géleézen Órti den
(■rond te maaken van een Adres aan deri Koning, maar de
Heer Finnérty vond die gehreklykvoor eerst om dat de
bewoordingen niet derk genoeg de aandoeningen uitdruk
ten, welke deze zo'zéér gehoonde en billyk verontwaar
digde Natie algemeen bezielen en, dat de wyze van
onderzoekwelke daar by gerecommandeerd wierd onvoj-
doende was, om namelyk een onderzoek der zaak, en ver-
helping van het kwaad voor eenen Krygsraad te brengrn.
Wie zyn het, vroeg hy, welke dien Krygsraad nioeten'
beleggen De Ministers. Kunnen die ons vertrouwen ver-
dienen? Zyn zy de Liedenvan welken men eenregtfeha-
Pen onderzoek en billyk vonnis kan Verwagtén Zyn zy
wel eens gezind om de ontdekking der Schuld te beVor
derende ontdekking van diewelke 'oy dei-a gelegen.
heid wezenlyk fchuldig zyn? Ik antwoorde Neen. Ilc
hou daande dat de eenige kans die wy of ons land knn-
nen hebben, om wegens deze gewigtige zaak voldoening
te verkrygen, is door middel van het Parlement."
Dit naderaaodringende voer bv niet weinig uit tegen de
Ministers, en delde vervolgens 7' Be finite u voor, rankende
de nóodzaaklykheid eener Parlements hervorming', die allé,
behalven de 4de, wierden goed gekeurd, zo als dotnet
volgend Adres aan den Koning:
dan dei Kanings aÜcruitmuntendftc Majtfleit.
Dat het Uwe Majefteit moge behagen
Wy Uwer Majedeits getrouwe Ondsrdaanen dé In
gezetenen van de Srad en Vrydom van Westminfterver-
zotken verlof om Uwe Majedeit te naderen., en ons vast
„ditli 13it uit te drukken, dat de onlangs gemaakte Conven
tit van Uwer Majedeits Bevelhebbers in Portugal niet
minder Uwer Majefleit bedroefd heeft, dan datdezeivede
hoop en vèrwagting van Uwer Majedeits getrouw Volk
heeft te leur gedéld."
Dat uwe Requestranten met bewondering en blydfchap
waren vervuld over de dapperheid en den voorfpoed van
Uwer Majedeits Krygsraagt in Portugal, breeder omfebree-
ven in de buitenge woone Courant van den 2 September
laatstleden
Dat uwe Requestrantenmet leedweezen opmerken, dat
op zodanigen tyd Uwer Majedeits Bevelhebbers Preiimi
nairen hebben getekend, voor eene Conventie, hy welke
de Britfche Matie verbonden wordt om uaav Frankryk
».over te voeren het geheele Leger met dyszelfs Bagf.gie,
Artillerie en Ammunitie; dat hetzelve niet is beichouwd
geworden als Krygsgevangenmaar .vergund, om, on-
middelvk na deszelfs komst in Frankryk, weder te «gee-
rendaar en waar hun dienst door Uwer Majedeits on-
verzoenlyken Vyand zou gevorderd worden."
Weshalven wy Uwé Majedeit bidden een, volledig ?n
daadlyk onderzoek te doen indeden over alle de omilan-
digheden, welke aanleiding-hebben gggeeven tot het Cui-
ten eener Conventiezo onbedaanBaar met de Helden-
daaden Uwes Legers op den i? en ai Augustus.teneinde
„de waare oorzaaken daar van openbaar mogen gemaakt
worden aan Uwer Majedeits getrouwen toegenegen V.0II5;
en dat het Uwe Majedeit gunstig moge behagea, tenfpóe'-"
digden Uw Parlement byeen te roepen,.ten einde zod»-
Dig onderzoek moge wordetr inge.fteidals hetzelve in
zyne wysheid zal nodig vinden."
En is voorts hefloten dat dit Adres aan den Koning za'ge-
rri-ïinteerd woruen door den Hoog-Baiiliuw, Sir Francis
Bnrdet en der Heer Sheridan zynde twee der yvgrigfte
Volks - Vrienden. - i,
piteadrukiyk Adres, Waar by mén niet blóótlyit 'óndef-
mi.i.r itn for'mécl Fatlt uv.nts'-Onder zoek vr.'rylerd
"a wel na uat hei Adres vaa-deëud C'ondaa door Lord Haw
DEN 16 NOVEMBER^
w -i> f
c n V Ivo:'
r f p 5
e
I H5
fes
>."C3 W cr
-
il^o tüO
'té-raO
W EO
(SIS a
ZÓS
fleg
K B?3
s
w» - «.ia js-
V" vi! p gif iê*
1 r„cT .- v'Sc. i f-O..
kesbury go fchots is beantwoord, is V^ngéén gunstig vcór .g^p
njfairhr vniat' rif» h-J
.-.wT-gOJ r
- ,13 -O
telg h« "NO<KE(
bS
-1
-ilittili
,t. _-cxn aoor eenige, *3
4icbtreg;eley, w;sar van ae Eir.'hier o.p^nederkomt1: o SS 03; C oS 'S g-o"'fl
Er is een tyd geweekt .dar Engelan^s 'narim.op ded iyst c c
'mt viSfr *ffi V-. ->r^ "5 -f -
l^en, ot rpemryk ftiervén. wednd 8 rl'tg-gK»S
,Die tyd is niet riieér. Aan dêft-oevtr v;ah fY- 'z t sz~,;g o
V»n „J ferv^lï^n óve.r ih-n ï:iïiViêr dtn A «f. 5
n r.yk zegepraalden
land, weend
Van Madrid wordt.
Cuesra'daar tóe gekozênV vérworpe^. 'Öok''téh
volge dier gewelddadige handel wy.ze- vanCnëstabjhtjient g;
een keprefenMpt' derpCajtie de èng«fc|e "Acent "Stuartgi;
hèrn geweigerd iets van
door d^Bfitfc^e Regeering
rétlissg"
S
"ccS
Regëenngtgéer' is goedgêkeu/d. T)es hiet ,fe rrijti ^s'de'
'b' Ai - i; j V d-_ _.j „Lló„ BÜri r~n
O.
C'*-» x>
6
en Estramadura.f - --jv f ri
V'o|gens bericüten van „Ge Spaanfe he. Cr^h J'éfihét
Gouvernement van" Ópftand. uit de vo'lge.n'de;Perfoonen
Don Louis van Bourbon Cardióaal eiri A;rt':bLsfchop van
Tolej^ai Graaf van Cuedca,„geboren den saMey 1777 #oö,r
den tegenwoordigen. Paus tot Cafdinaal verheven is eett
i^opn van den .Infant Ló^y^yk^Mnt<m|.jf^cob Bróeder vaii
Koning.'karpl den IV. Dészelfs Carolina S'pphtf
Antonia js Gehuwd met dén Vree de - V orsr. Dee ze fis ke-'
gent. De Graaf van Florida Blanca", r eerfte Minister"?-9 u
deze bekleedde voormgals'dè'. waa/digheid van den Vree dé c
VófstV Don Pedrö^CeViHo'S'eêrftff Gcheiïiifaad; 'dezë< J y Si«2
on GaspaV --3
was. voor-g. 5
jw-Jde Vreede-
Vorst deed, hém in ongenade vallen en naar Ma jorka verban- a
nen, Don Francesco de Saavc/dra -Minister der Finan- w*.
tiën, De Luitenant GeneraalDbn Gfégorio de la Cuefta,
Oud-Góovefneuj van dnd-CastftlënMinister V2n Oor-^SS
log. - DefKapitdip Généraal d^er Marine', Don Antonio
V-al des Minister der Marinedéze heeFt reedsvoormaals wa-
dien Post bekleed'. De LieijtenRnc-GenetpfCaftanhjos,
is ^eneraïisjimus.;J V' cv o»
Dé Gcneraale jutita' ver wag l grnlpte 5?^ natten" van 'Goud 'en
Zilver uit America, en inmiddels vvo'r^ën de nódige Gelden
tot de^zelyér aankomst dojor oh1? Hof yer(lrekt„ zynd'e den
%7-der;vorige Maand vj,erlzwaar geladpni Wagetw met Pi-as-Tj-^
ters van de Londönfcbe Kelt's nkar Portsmouth' vervoerd wö
om naar Spanjen. jngëf9he'e|3t 'te wördlhj '7' tl
Het is. iottisfchen. aan iHe' Agenten der Snaranfcftë OpHan r"^
delingèn vóïkóme-fi'mi^ökt 'om Buépos Ayres in hunne be -H
langen.over te haaien^ cn'de Gouverneur-Generaal LinierèS
hééft "dezelve/ rfiet'fflTéén met verachVin'g/fcrug gezonde'n
maar ook orcire «gegééven-.om op de-'lihgelfché Schepen
die iicb, zouden durven'' vertonnen'té rciiieten. Mén w-il
dgc eenige dagen vóór de aankomst dier Agehténeen Ge
zp.ïï* van dén Koning Jofeph - iSfapolëon te Buenos -"Ayre
was aangekomen.^ L'
HefSpaar,fche ÓpftandèliPgén den Vreede met Zweedefi g
gt Ho'-cV hebbende zal. d* Heer'- AdierBerg-, die voortnaaNj
itVvSpanjén gebruikt is'geweest w*detdeTv^aardskeefsn om D. y
als Zweedsch Minister by de O.-fr an delingen té reHdeeren.
Rapteen Mainwaving var. St. Domingo alhier met Depecbes a
van den tegenwoordige.'bêbèerfsher' vaV» dat FilairdChris- g
toffel vksn zyue.ri Ficfi.deht in E'tVgelahtlaah^ëkomen', ver-
liaalci dat het Hof yan dien Neger ':ëër P.il'sterfyk is. -O
In dé, Arhéricaanfche Nieuwspapieren vindt men -her voir
gend'aartig Artykel
Adres aan Dofifor..jRNNER van de-'vyf Na
tien Wilden van het Nóorden van A^nerica in
algemeen en, Raad vergaderd St'JiQcorge
in .Öpper -.CètnddAden 8 Noveitiïïèr'iiof* -
Broeder! Oijze Vader (de Engel'fche ■GoiiVcffreur'v*n
„Canada) heeft ons-het Boek. doen geworden, hèttvclkgyg g
hem gezonden hebt om ons de wyze te leereh Órft zich J o
re bevoordeelen van de ontdekking,' welke de Grooty
Geest U heeft géó^éubarM-, en door wéïkè'"de Rifider-g
zjekte die noodlottige Vyandin vanonzc Stammén van
den APrdbodém-kan' vfcrjwagd worden. Wy hebban nw^c
M Boek jn de .handen gegeeven van die bekwaamen'^Maó g jjjj
nen xirelke onze Groot - Vader (de KoöiDg van Engeland) ?h
heeft gelast ons te bezoeken-/ als wyziek of gekwetst zyni e 9
Wy zullenniec-naïaatén onztn'Kinderen-den na&m v^n-'^^* <3
nerxè leeren uitfpreekén en dén Grooten Geest te danken-i,
4 hém rsoveei wysheid en. zo veel goedwilligheid verjjuodte ca 1, H a
hebberig Wy zénden Ü/éenén'Gordel eh ëöc eten
vinyVanpun kleine kof rel s van Glas 'of- andere «tóffjp 'al s
een onderpand van1 onz,e dank -• erker-te^is voor' uwe kosr-
baafe gtft; en -wy fniéeken den Groóteh Geé^t om voor
UtèZorgenis tlezeWaérèld, éJn;intoicLandderGeeb'ten„,f
a O l L 5 A N - -O i
AJÈrstÈRriA"M dén 'ij November. Bv i»*d«rf-«<Mt!ea
Konir-eféke rAlluitcn 1 »«n den Sdén e.v?ü 'a rfó-erMtrnd
lyfc gndtso d« navolgende beaoemingenslis'Va&de&Hééer
C. Or
v
i.S'O
f-3
rj O
k -f M
g J-5 =S
0 «5 I bd-
s-sja
f •- nd
c
tO Si N 1
n n
3 "I S
r. S S g
- g .u e: t, a
„"2 -£-3
a
3 tl m
r.a-M 2
"cog
«zs
ï3| a
?7'" tA. S
G '2. él
-A» a
dó aï #i
'g/
