LEYDSS
P R O G R A M M A.
DEENEMARKEN.
Af. 1S08.
Z-;4' V
R. Y' D
a e
CÖURANT
->£ z 1
ÖEN rl NOVEMBER.
p*4 'T5S>SS.| 5.:
liB&ï-IS i fa ai
kot «re S h J z t 4
w e -og c S
- S
5"
O S_ S
tin,c>4,53<^><32 h!,. i
J b -^e HolUadfche Maatfchappy vanfraaije Kunftenen
m Wetenfchappeu hieldop den iften vanWynmaind
W 11.in de gewone Vergaderzaal van de Amfter-
JLS damfche Afdeeling hare Jaarlykfche Algemee
ne Vergadering. Dezelve werd door den Heer
Mr. JOH. KINKERals Voorzitter der Maatfchappy gp-
epend met eene Redevoering aver het verheven doel der
Kunsten en WetenfchappenWaarna de Secretaris verlïag
dbed van de voornaamfte handelingen derMaatfchappyge
durende het afgelopen Maatfchappelyk Jaar en van haren te-
genwoordtgen ftaaten voorts met betrekking tot de in de
jaren 1806 en 1807, uitgefchreevene Prysftoffeu', ter ken-
nisfe der Vergadering bragt
Dat op de Prysvrage, door de Algemeene Vergadering in
het Jaar 1806 nitgefchreven
Welke was de verleden ftaat Van bet Nederlandseh
Toneel Welke is de tegenwoordige en welke zou
die behoor en te zyn
waren ingekomen twee Stukken, getekend:
No. IDe Godsdienst roept de Zielhet Lyf de zorg
voor 'tieven.
Pik heeft zyn eigen tyd, wie die hier tegen
ftreeV'en
Wie tyd in tyden vindtwordt geen Toneel
ontzyd;
Dus leert men door bet Spel nog deugd In le
digheid.
J. VOS.
M 2. Toneel/pel.
Wykt geen f 1 Spel noch Koninklyke vonden.
VONDEL.
Zynde aan de Verhandeling N°. a.ten opfchrift hebbeü-
de Toneelfpel enk.door de by de Wet bepaalde meérder-
heid derBeöordeelaarende buitengewone EilyerénMedaille
toegewezen. Het verzegeld Naambriefje indé Vergadering
geopend zynde, bleek van deze Verhandeling Schryver te
zyn de Heer MARTIN WESTERMAN.
Voorts, dat op de mede in het Jair i8cS uitgefchrevétie
Prysftofffe:
n Ptotve ttntr tfollandfcbe Profodiaoordeelkundig.ge
grond opt en doof het gehoor getoetst aan de kite
fprdak onzer tfaldoor het hefchaafde gedeelte on^
H'r Natie, en toegepast op het 'rythmus en metrum
w der oudenhn zë verre heiden in onze hollandfebe
a Dichtkunde zouden kunnen werden ingevoerd."
Slechts lééne Verhandeling was ingezondenten Zinfprunk
voerende
Si modo ego et vei
Fumus in urhanuni lepido feponeoc diSo
Legitimism f ue fonum dlgitls catlemus et duro.
H ö'Rj A T I U S.
doch welke door de «enparige «Itfpraak van alle de
deelarenniet alleen de uitgeloofde Gouden Eerpenning is
«verwaardig gekeurd; maar welker Schryver daarenboven,
vólgens het gevoelen van vérfcheidén der genoemde Beoor
deelaren op hooges blyk van erkentenis aanfpraak had.
De Maaffchappy zich ook daarmede vereenigd hebbende
Is dien overeenkomstig door de Vergadering befloten. En
bleekby het openen van het Naambriefje, Schryver defy
zei ver Verhandeling te zvn de Heet Mr JOHANNES KtN-
KSR, AdvoOaat'te Amftirdam.
Eindelyk dat op de,.in de laatst voorgaande Algemeene
Vergadering oitgefchrevene Dichtkundige Prysftofffe
het Beeld van Pygmalionodder het gevoel der kunst
bezield.
naren ingekomen twee Qichtftukkeogtteekeirdt
1. Spiritüs lotus af it.
2. De Konsten en Wcetpnfebbpptn veradelen bel htenscb-
dom. .,x V« ,J '?v "i
doch dat geen dezer Stukkendoof deky de Wét bepaal
de meerderheid van Beoordeelaren derzelyeneeltige hé-
kroonfig was waardig gekeurdwaarop de Naamhriefjestot
deze Stukken behooreade met (iat- der niet be kroonde Ver
handeling over bet Tooheelöpenlyk in de Vergagadering
verbrand werden.
Vervolgens overgegaan zynde tot het verkiezen yan nieu
we Prysftoffen voor het volgendMaWchippelyk Jaar» wer
den als zodanig uitgefclirevén.
Voor eene Wysgeerige Stof!
fs de wysgeerlge behandeling van de Theorie der
v fcioonc Kunften en Wetenfchappen Voor derzelver
hioei en bevordering nuttig of fcbadelyki- -
V001 Taalkundige Prysftoffen:
r. Verhandeling over de algemeene. Taalkundewaarin
de Maatfchappy voorna melyk de beantwoording der
volgende Vraag te gemoei ziet
Welke zyn 'de noodzakétyke vereisebtin,- welke tt
zttjiienen in verhand met eikanderengedachtbet
m volledige tegrip eener Taal ppleVtren'iwelk tót
algemeenen maatftaf toil kunnen flrekken waar naar
de meerdere of mindere volmaaktheid eener Taal af
te meten zy? Eft .1
ft. Eene Verhandeling tar beantwoording der navolgende
Vraag:
v Welke regels behoort men In aeht ft nemen in het
v verryken onzer Moedertaaldoor bet fmeden van
t, nieuwe woorden of het aannttmen derzelve uit
Vreemde of verwandte. f alen f
Eindelyk werd tot eea onderwerp eener Lofrede gekozen
•a uitg'efchreeven i
Defiderius Erasmus. -
De Maatfchappy looft baren GOUDEN Eerpenning uit,
ter innerlyke waarde vaó dertig HoIUndfcBe Dukaten, tev
bekrooning van de bestgekeprde en voidoande Verhandeling
op ieder der opgegevene Opderwcfpenen hsre ZILVE
REN, vin gelyke grootte eft. ftempelter bektooniog vnn
het insgelyks voldoende en aan het .eerfte naastbvkomende
Stuk. Insgelyks looft zy hareft Gouften, Eerepenning bk
tér bekrooning van de bestgekeurde Lofredtt, gelyk ook
baren Zilveren voor de naastbykotnende.
De intezendet» Lofredenen en de Taslknndftte Verhande-
hbg ff*. moéten iaèt HolMadfcèe Taal, ^doth deVer-
§<öei9
5 ï.t|
•SSS-ss
O W O's
X s 5
mmmmm
S ai*a<5
S X*
V Vw 'w r»rtd*sm r,i
handelingen oftgr de andere onderwerpen knnften oftk 5 5
in het Daryn ÉngelschFranseh of Hoogduitsch, maar 0
met geWöon of Ifollandsch karakterj leesbaar en nasuwkeu- B - 5''sa
rig, met eene andere hand dan die 'des Mafamrs, gefchreven 2~
zyn, en vrachtvry aan dyo Algemeenen Secretaris in der 'c .1 S
tyd op de gebruikelyke wy2e worden toegezonden voor. j;
Of ufterlyk op den eerfteo van Louwmaand 1810. 'S a «"5 S -E ÈT 5 -2 S
Tot Voorzitter voor het volgend Maatfchappelyk Jaar.is -S-o. S-0 S. 1 «(2 c - -
benoemd de Heer p. TOLtENS, Cz.en tot Algemeenen g," a!cal 1 s S rt* 5
Secretaris de Heer Mr. A. SÏEWERTSZ VAN REESEMAo u - -~e-£ - b -
belden te Rotrerdam. u
Ten ilotte berijjt de Maaffchappydat zy vóór, .of uiter- 'j} a S i
lyk op den eerden van Louwmaand aanftaattae de Ant- fejj o"f
Woorden te gemoet ziet op dé twee.volgende in het verleden
Jaar, doof haar uitgefchreevene Prysftoffen«<^^4 -
l, fVuarin beflaat bet totzen der lP6lfprekèndbei4? o?*5 S" eepsj fe g*
ft Waar in vcrf€bilt*if vdni dt Dichtkunst.? En ifi g S *0 I* w-*0'e-?''t a
n botvtrrc komen dete fb'höone Kunsten avpreen 5 o*^
a. ff Eene gefchicdkundigcVtrgelyking tusfchen'- de Bonzo* o.
ff kunst der Oosttrfcht tn Westtrfche Volken'0°
pp oude als Bedendddgfitbe\ en in hdevcrrt de heden- J*15 00 2 S'ï?5
<U O g JL Cq -J
SÏ'S'S JW o
g r 'S S -5 "q*
s-, g *0 <d a> 5
1<h cutis ja c c -
M'
n daagfche Westtrfche Volken hunne Bouwkunst door n
die der Oosterlingen kannen verbeteren
Als mede de uitgefchrevenfe Lofredenen op
0.-°
ÏUS DE fpiNOZA,
Op lsst der Maarfcbsppv
G. BRENDER a feRANDIS,
Algemetne Secretaris
».S ««-s «r dt •-
^■S«S^?di"SSj!-=-S!S(d'S
,S
M,v *0
f O 'r "J e 10 c m
i s J) V S I. dl h EJ - es.' u,
S-- yyL,oGl'X:gC'0'(J, "k
§g| 53 o o| S 2 fe'Ssi e
v. 3 9 j.- E e - E P 3 g 5
KOPENHAGEN dén B9 OAober. Eergister kwam deffiBe^Sttsjj-cSSa-g^SN -
Rusijfche Conful Fontany metFamielie en Bagagie, agn O'g »>-< S g. g o Una
boord van eenige Parlementair-Booten van Helftagborg a g'S§ I. a -?
te Elzeneur aaitkomende van Gothenburgwaaf hy 7 Maart- P*-o<=.SC(oS55
a.. J-fc L.J nr1..^^ CT w
(}hze Slaars Courant fteeld thans van onderfchepte origi-
heelen gedeeltelyk ttittïefizels ,en gedeeltelik volkomen Be-
fcheiden mé'de{ wsar uit mén tbans ztét, op hocdanige wyze
de Handel-ctfrrespondemie vao verlfthtide Havens d-r Oost-
zee met Engeland gedreven wordtzo wel door Engelfche
Onderhandelaarsals door hülp van Engelfche en Zweedf&he
Kruisfersop wélke eene wyze men Zich wist te voorzien -
van Permisile - brieven der Engelfche Regeering in blanco
op hoedanige wyze de Schepen, tot verboden Handél beftemd,
voorzien waren met dubbelde PapierenCognosfementen
en CertificaaténV op hoedanige wyze men valfche Uitklaa.g
ringen en Verkoop pro forma maakt; pp welke wyze men oJ8•-- -
W 0'5 3 E'i r ci/'ll C
dJfeH.gtPiSiS ê-;§5<jw
P X
eindelyk, in Engeland defgélyke valfche Documenten zp v g|| Jams,4»
inleiding vergeeld. „Dé ftrenge maanegelen vin dt tg e »t<
Re^eerjflgea des Vasten Lands tot ftremmingftan alle. Han- Sq G s,ïï5SgV't| S-
M delsbe trekkingen hunnér Onderdaanen met) Engeland^yp ca P c 5 2
genoegzaam békend. Des te^^meer heefthetonzenaandacl# g J Jq J ~2 M
„getrokken, talrvke Koopvaardy-vlooten geeonvoijeerd 8§8f »gS g Z Sf? ï3« ^«3
door gewapende Schepen van ónzen Vyand, vblgelaaden iaj >-S"S E S
naar de Oostzee zien gaan en van daar terug komen. DatS-g S
alle die Ladingen niet voor Zweedfche Havens bé-^s
«3 g"!*! S*
ftemd waren was ligt te merken; maar dpqr welk middel j -
onze Vyaftden hun doèlwit bereikten om namclyk hunne ,y JS
onmisbaare behoeften uit de Ooatzee zelfs re
leu, aldaar uit te laaden» en hunne overtol
goederen te verhandelen, is ons lang onbegryply:
weest." cs
--=,•§ =j= z
Se .-s
2 S S
ontdooken de ftéunzel? van allen handel, trouw, eopj n c N S'£Z
gelóo'f verftoord, en onverfchiUigbeid voor waar eergg- g S o g g« 5
voel teft laatften zo ver gedteeveq!wordtdat men.zelfsM v M
vzoftout is om eeneRegeeriug te.lastei.en, welke,-gefrouw cc*- OM
„aan haare verpligringen zich geen. eigen. voordeelenZ
köppt, met bedriegeiyin.doordéh vinger te zien, ofzichS
Voor het oog ftreqg. maar in 't-geheim,•toegeevend te 'Z .-g g^Oi«>«S
tonnen. Het is uit dien hoofde zo wel voor het belang1-1 5 oi 5 o Bas o c -1
„van Deenmarken, gn de piet" hetzelve verbonden Mo-j^ S o,0' i> .s— c.j'. 3 -"—a
gendheden als voor de eer derRegearingen van het vaste l'*8.» „*2 a c Su f-,5
Land van belang, op het fp'oorvan dit Bedtog-fte'zblKc» 5 g u g D Soa—3o"S
te kotten, en bet moet eiken eeilievenden Handelaar «UjgSiJ SJ S11.
„genaamzyn, dit de ontdekking,
gemagkt'Bbeft, openbaar
Deluding van-bet Prys»
leyer Kaper-Bootetf genomen welke in November zal ver-u >-Mg'lE.?'f§.S'5£|?3ccS:Ö
kogt worden, en grootendeels uit Oost-Indifche Ellewaa- it v
ren beftaat, wordt ,op 3 Tonnen Gouds gefdbattr ^ve^tsic
D U.I T S C 39 L. A N.D. "sïAlJlSi-
9 OM Q
if^Te :*«Y:h' 7y Tr V C CPJg X UÏ Cl
WEENEN den n6 Oékober- Zyne Keizerl. Kcningl. g e"^ - 8 e
Apmrolifche Majefteit heeft den Vorst Ksrel von- fichwart: - §y;5'2»>>Conn^«0z:f3'
Zenberg., Hoogstdeszelfs Kamerheer-, werklyken Geheim- =„"8 §£2 g-o g"5"
Raad, Commandeur der MiHuire Orde van MeriaTherefra B g
Luitenant-Veld-Marfcbali, Commandant van Divifie en veine S? »A
Eigenaar van een Regiment Ublaanen beroemd tot Anibas-
fadeur by ZVne Majeftei^. den Keizer aller Ruiftr..
In de Hof-Courant van voorleden Zaturdag, vindt ir.en
'i het volgend Artikel,' 't welk by den tcf-n^oorClgen ftki-
ftand der Zeevaart vootgeheel Europa xan beiafig is:
Daar de tegenwoordige omftandlgbèder. van (ftn ?,teb8p-;
del en de Scheepvaart het gevolg naar zich flrepeftdaal
eenige Oost-lndifcbe, .Ceneesnjlddelen thans rteds lioog
in prys daan doch by een langere du ut tug is. de Qop.tav
