LEYDSE
COURANT
A" 1808;
J In de belemmering w»ar in zich thins ée Vereenig-
NV til.
0
maandag
HOORD-AM E R I C A.
VERVOLG van WASHINGTON den 10 Augustus.
T<k/ de Stiaten bevindendaar zyin de worfteling tus-
T fchen twee groote Mogendhedenbeurtelings het
flagtoffer van derzei ver tegenftrydige belangen zyn,
Jem het aan hnnne wezenlyke Vyanden niet dan aangenaam
wezenhunne gevoeligheid eene verkeerde rigting te gee
ven bok zoekt een iederin de uiteenloopende partyenzyn
eigene wyze van befchouwing van den grond der algemee-
ne rampen te doen bovenc>yvenen deze discusfievan
zo wezenlyken invloed op het gevoelen der Americaanen, kan
dus in geenen deele onvérfchillig zyn aan de Staaten der
Unie. Dit fchynt de volgende blootlegging, by wyze van
Adresveroorzaakt te hebbendie men alhier in het Dag
blad the Advertïftr heeft bekend gemaakt..
Men begint dit Adres met de Americaanen te herinne-
rendat zy minder dan ooit uit het oog moeten verliezen
dar het hun gelukt is eene onaf hanglyke magtige Natie te
vormen, die haar Grondgebied in eigendom heeft; om dat
deze waarheid, hoe eenvoudig ook, volgens het meerder
of minder gewigt, daar aan gehecht, de bron kan worden
van mindere of meerdere misftappen in hun ftaatkundig ge.
dragterwyl integendeel een vasteondubbelzinnige ge
hechtheid aan hetbeginfel der onaf hanglykheidflegts tot
regelmaat en kenmerk kan dienenom de Vyanden van dit
wezenlyk grondbeginfel daar aan te toetfen.
Op dezen grondflag dan te werk gaandemogen wy vra-
genof het de Franfchen of de JSngelfchen zyndie men
als vyanden der Americaanfche Onïfhanglykheid moet be-
fchouwen De daadzaaken mogen deze vraag beantwoor
den wier oplosflng den orp?-;ydigen niet moeilyk kan
vallen.
Zo men toch op het voorledene terugziet, om daarin trek
ken van het gedrag der Engelfchen omtrent de Americaa
nen, federt hnnne vryverklaaring, optemerken, zo blykt
het dat reeds in 1783. het Britfche Parlement de fterk
fle afkeuring van het met de Vereenigde Staaten gefloten
Traftaat aan den dagleidedat de Ministers, die hetzelve ge
floten hadden met fchande verjaagd wierden terwyl de
nieuwe Ministersin Vreedestyd de zaaden van Oorlog uit-
ilrooijendeomtrent het Artikel der grensfcheidingen aller
lei dubbelzinnigheden bezigden, en telkens uitftel gebruik
ten, om de posten in het Westen des Lands overtegeeven
met oogmerkgelyk de Heer Hamilton (lellig beleedom
zich middelen te verfchaffen ten einde het Americaanfche
Graantevallen. Eene zo plegtige bekentenis der
misdaad wordt "nog oncreiTcnniaganow -w» vyandelykheden
gepleegd op de Grenzen van Canadaen door den vyandi-
gen geest der Indiaanfche Stammen, welke, door
aanftooking onderhouden de Vereenigde Staaten tot een
langen en vernielenden Oorlog met die Volken gedwongen
heeftdie vooral den Koophandel met dezelve zeer heeft
benadeeld.
De Schryver van het Adres baald, ter (laving van zyn ge
zegde eenè Memorie aandoor lfaac Op den aan het Britsch
Gouvernement aangebodenwier titel en oogmerk washet
lette middel om de Ame-rieaanen ten onder te brengen en
waarin men het denkbeeld ontvouwde, dat Canada in de
handen van Engeland eene Yzere Roede moest zyn, om de
Americaanen te verpletten.
Dergelyke middelen om een bedekten en heimelyken
Oorlog te voerenzyn door de Engelfchen zo wel gebruikt
dat men menigmaal onder de hoopen der gefneuvelde Wil
den ook Iyken van Engelfchen gevonden heeft, die nieuwe-
lings, op de wyze der Indiaanenhunne Huid geprikt had
den, en nog de verfche blyken hunner vermomming droegen.
Het Tafereel van dezen Binnenlaadfchen Oorlog wordt
door dat van den Oorlog in het Staatkundige en Coramer-
cieele vak opgevolgd. Zo had, b. v. Engeland, fchoon
hetFrankrykzynf natuurlyke'n Vyand noemt, hetzelve nng-
thansbyhet TraAaatvan 1786 toegedaan, dat de Franfche
Vlag ie Goederen zou vrywaarcn en in een Rapport aan
den Geheimen Raad in 1791 gedaan, heeft men (lellig dé
harde uitdrukking gébruiktdat zulk eene beplating nooit
aan' de Vereenigde Staaten zou vergund worden,. De be
weegreden dier weigering loopt iu 't oog; het was om het
voorgewende 'Recht van Onderzoek op de Americaanfche
Schepen te behouden, om op dezelve zo wel ingeboren
als vreemde Matroozen te kunnen presfenten einde Ame
rica's Koophandel door alle kwellingen en buitenfporigfce-
den te kunnen belemmeren, die zich dé willekeur, gepaard
met naaryver en wraakzncht, immer veroorloven kan
Die presfing van Matroozen, welke naderhand op Engel-
fche Schepen dienen moesten, heeft den Americaanen meer
dan eens onaangenaamheden berpkkend, door dien andere
Mogendheden met naame Spanjen en Franktyk, daar over
klaagdenen verontwaardigd waren Americaanen op vy-
sndelyke Oorlogfchepea of Kapers te zien. Maar Engeland
heeft zich een tre^ van dwingélandy veroorloofd, die nog
noodlottiger was voor America's eer en belangendoor in
November 179a, toen het zich nog onzydig omtrent Frank
tyk noemdede Havens dier Mogendheid voor de Schepen
der Neutraalen gefloten te verklaarenen het is van deze
eer (la fchending van het Recht der Volken, dat alle Aften,
Decreeten en bevelen ontdaan zyn die naderhand achter
volgens hetzy als vyandelykheden van den éénenof als
Reprefaillés van den anderen kant, het zo verre gebragt
hebben, dat de Neutraliteit nog maar flegts een ydele klank
is, en de Neutralen of medepligtigen of Gag toffe rs dier
vyandlykheden moeten zyn.
II O N G A R Y fe N.
PRESBURG den y Öétober. Den 4 dezer, zyn.de de
Nssnidag Zyiier Majefteitwpondén de. Ryks-Standen een
plegtige Misfe bydoor Z. K;. H. den P.rimaat van Honga-
Tyen bediend; dezelve kwamen v^rvolgens byeen in deKa
mer der Magnaatén 0111 daar de leering van hpt aan denKei-
zer te-doene: voordel asntehoörenV Ita het teekenen. en ver>
zegelen van dit voorftei^ioor de Aarts - Hertogen Palatynen.
Primaat, begaven Hunne Keizerlylte Koninglvkê'pïóoghe-""
den, en de Standen zich gezameulyk naar hetPaieis van den
?rimaat. Hierop beklom Z. M, den Troon, en wierddoor
DEN U OCTOBER.
«TM ur iA
two 5 '5
V 3 »NO M
"a 5.^ e .ft 'f: c vo o cA
o M
<*b
'z' r? «a e-,j~ Is 1 JJ m o
Q N «71 5 Z K
g Jj
0> Js g
jyT S O O S
->» o A-
r
c k 14
- Q r-r v*
*3a-s*8s*a£lsligsif
HsSSilfs
den Aarts-Hertog-ÉrirraM op de volgende wyze ainge
fproken- t
Na aan den voet des Altaars de vnurjgfte wenfehen voo!'
het heil en de lange duurzaamheid van Uwer Majefleiïï g o c
Regeering te hebben opgezonden, ca befloten te hebben g »- o .2 S
n o-ra aan Hoogstdezelve de door ons genomen maatregelen «J
n tot 's Lands verdeediging te. onderwerpen, haasten t?y 'S '5^(2
ons even zeer, om die zelfde wenfehen aan den voet des
Troons van onzen beminden Souverain te brengeD
fchoon wy nog niet aiids geheel geregeld hebbenTt
n de veiligheid der Kroon en van het Vadertan.d betreft w
n ten minsten de voornaamfte beiluiten door ons ten dien J£ a S S
c v
w b- u
oi \o H <u
1+4
-w opzigte 4genomenaan Hoogstdezelve aantebiedenom
n namelyk geduurende drie Jaaren de naderhand te bepaalen
middelen van Verdeediging ter befchikking van Z. M. te S 5 33jg pq
19 ftellen en dié-hulp zo lapg. de oraft^digbèden zulks g 2 o
zullen vereisfehen, te doen fland houden. Europa «al^ w a.2 sf St? „co u*Z
- - - V c so i-i iyj D
h zelfde Vaderlandsliefde blaakt, die zy van liaare Vooröu- H Q
ders geërfd heeft, en nog dien zelfden yver en dezelfde S
lcn.;.u J1.S? <u
„zien, dat de Hongaarfche Natie nng altyd van de-s!»^'» Js
- &0(S-2 S 5 eS «SW>
„„„Sn Se-f uïe<«aZsl^
gehechtheid voor haare Conilitutie behoudtwaarvan - n
geduurende verfcheide Eeuwen zulke fchoo-ne bewyzen ténS 55 a%S A'S
Latt. j.. _ii„. "»=.S>_-5'S'r;«EN53;J2i:S>§
a
s
o h
-
- «-j -- - U y O ro O
- g-3
o ï.,hl"v ?ii --r nb 9 w 77 B
heid regeerd; dat wy eindelyk liever niet beilaan zouden ,Ég ^'3 j S 5 ïj
dan zonder roem den eernaam van Hongaar te draag'en
die Hechts een ydele klank zou zyn, indien op onze Con- - F-D 55
it
(litutieen op de waardigheid van den besten der Konin- 5° S 5 S
'"(5 c mf-<
n c .a ef" J3 b£ d.
gen de minde "inbreuk gefchiedde." Z'"0- ifl -S 5 g J S« ad a« g1 S
Door maatregelen voor de veiligheid van den Staat itnSZj S.?51« no S
voor het organifeeren der Armée van Algemeese Wape- S ri
ning te neemenhebben' wy ook gearbeid voor de nako- Q
h melingfchapen de meesten onzer hebben vrywiilige by. c'a,'S g 0CfcS'a
dragen aangeboden voor de dichting eener Academie H .5 o J K* SjS.u-S 5£w ft,
waar in de jeugd onderwys zou kunnen bekomen inde We- S g1 .B
tenfehappen betrekkelyk tot de Krygskunst,- en zich dus w S n -a QrS R S j -ió* "O
tot de verdediging des Vaderlands vormen.-"." .13 2.0 o. 5.
Zelfs vódr wy dit ontwerp aan Z. M. hadden aangebo-
den, heeft Hoogstdezelve tot deze dichting de Gebouwen
van het gewezen Théreftanum- te Waitzen wel willen ver-
gunnenen H. M. de Keizerin heeftop eene wyze die
haare mildheid Eer aandoet, daar toe'wel willen bydraa-
geu. Wy fmeeken U. M. de nederige betuigingen onzer
dankbaarheid hief voor aan te neê'menen te vergunnen,
dat die Academie Ludovicea genaamd worde naar H. M.
dé Keizerin, welke wy insgelyks verzoekenhaare toe-
demming daar foe wei te willen geeven. Deze naam zal
ijedendig aan ouzo Kinderen en Nakomelingen herïnne-
f?n 'Vdal. ?ic'1 den dienst van U. M. en deszelfs A A g 5
Doorluchtige Familie moeten vormen, en paar aan toe-ra-S "5-c
wvden." ''Qït 3
Op deze Aanfpraak gaf de Keizer het volgend antwoord_s g k 0.1
Het drekt my tot de grootde voldoening, datGylieden de ~'S» "g
algemeene Wapening, die gywenschtte organifeeren, tertd r ió'§ Sfï.rS
onzer befchikking gedeld hebt zo dar'zy drie Jaaren
- en dat wy dezelve tot;«s .2 „g göa'
*.Z-«a - -.a» - t
M tl c T3 rij
1^, O Gs r. 1>
W
R,>
T-t I
;o-
m
O -S
■=|Q
■sis
SZ g
lang marschvaardig moet zyn -
'sLands verdeediging kunnen oproepen, zonder dsaromZ B A
nodig te hebben een nieuwen Landdag te doen byeen ko- g g n
men. Deze maatregel doet Ulieden veel Eer aan. Gy r g, S g
bewyst daar door, dat gy ten volle overtuigd zyt, dat al oO laiJsqZ-S JJO
les afhangt van hetbehoud des Koningsvan zyne Rechten O 2 J j; (5 §"2
en waardigheid., en dat, zonder ait, de Conftitutie waarg u 2 o g.
aan Gylieden altyd eene loifelyke gehechtheid hebt doen.X g o g o "ga S 0
blyken niet beftaan kan., Wy zvn even_zeer overtuigd^ 2^ '5 J E.-sSS ftï!
van't geen St. Steven 1' MÉ
zyn Zoon aanried en g
nings, zonder den Adel,
len wy zorgvuldiglyk waak a
vaaren worde bloot gefield, dan ingeval waarin het Ulie-^ c a 5
den voordeeliger zou Zyn uw Ieeven te waagen, dan decy"<ujfj« 3 Ja 7 5 r1
omverrew'erping uwer Conftitutie de dulden."
ken ten algemeenen Beste willen onderflcun.en en dat wy B C a 1
geneigd zyn om die te beyunflicen zo veel te meernaar 00- -êMëftïï'"S?
maate wy minder door uitheemfche betrekkingen zullen 33^.5^ o.ci2 g':£ o25 - e 'C
belemmerd zyn." 5 5S^1!«S gJS
Wy geeven onze toeflemmingdat -die Academie Ludo - g.g- v «-o
a i>f -c -1 h-ri era ty V O q, C-lr CS jj
c J v. Fr-a <- c 55 ^a
JBPPBL-, -JB-—- v a SJ C ta-j§ 2d
re'ligter verwerven zult, {laar wy met vermaak uwe har cS g §£.0 t S- 5 «2^^
ten van dankbaarheid doordrongen zien voor Haare gene-g g j tjf; c u
e C g •- 0 -o S -f... ia u b! 3»
i-HD 1S1
B c s M.'oll è-„ö JZ Sa,
-- - ra S-o S«
vicea zenoemd worde naar den raam enzer Doorluchtige >AJ
Gemalin, van welke gy de vergunning daar toe zo veelq<~s
genheid tot de Hongaarfche Natie.'
DEENEMARKEN.
fant aan den Franfchen Ryks-Marfchalk, Prins van Ponte-gm^ra
Corvo (Bernadotte) doen overhandigen.
o>"Z
i»'j K5 i'öeif
Cm 1-1 r-ra t
S ,ScZ -
a «O ÖU, B UX. -r -
5 I SIS?. 2 5 ..'S'sS H!B
Onze Staats-Courant heeft heden twee Officieels Zweed- tg c S~S.ro
fche Rapporten, als een van den Schoiit-by-Nncbt Nauck-^Cj o j J. f?
hof, weik^h^t Zweedfche Esquader voor Baltiscbport com- g 0 S v^<ë':S3^ 2 rt -o'
mandeerd, in dato 4 September, waar uit blykt, dat hot ia vtj.J'D:
Zweedsch Fregat Camillaop den 31. Augustus een Rusfi G> 2 5 E c P g o x
fche Brik van 4Stokken en 32.Man had genomen en dezelve ft Jfc V
overgegeeven aan denÈngelfchén AdmiraalSaumarez, dieer^ JvS cÜ-0' -
een Brander v,an had gemaakt. Nog vindt men in d%t Rapport
de reeds, bekende 4en vrugtelooze Onderhandelingen met den 7:
Admiraal der-Rpsfifche Vlcmtte.Baltischpórtwaar op de Ari-r
nairaal Saumarez den 5 dezer op de Magazvnen en de Stad
had laaten bombardeprenwaar door een I?ruid-M«'g'azyn
was gefyrengenu- Voo ziet men nog uit dat Rapport ds't
•op den 19 September de Zweeden eene Landing in Finland
hadden gedaan, en er by Savols^ eene Actie" wa's voorgeval
len, doch dat zy door de overmagr der Rusfen genoodzaak:
waren g^we.e.s-t, teewyken en ?ich -weder in te -fehepen -
waa'rby cle Baron" Adlersward, Chef de Brigade fneuvdd^-.
en Ófficiers wierden gektvetit, zvtvde nog 129 Man vaa
de Lyfwacht gefneuveld of gekwetst, Daags daar aan
a <3
ta.3 2S;:£<*(
It •v) c»
v
c V S
<U bi tJ
55 a-2