L'
LEYDSE
GROOT -BRITTANNIEN.
m io;.
COURANT.
*3gssi-tü
Ifjfi
A*. iSoö.
MAANDAG
DEN 5 SEPTEMBER.
s
o r
O a
..Kg
«'«J
■g-Z
c Ch<
büT,
bt fl CJ
*Z» «o -O
aj
««Ofi
E
p? a a-
fc-ya c "ut: w JT
S5 fe U b(|
-f«:«r82s|
f8.B.§iafiS|
.0
O -
W X!'
ONDEN den 8 en 13 Augustus uit het Fransch
l'\.
officieel Dagblad le Moniteur
Wy hebben de Franfche Dagbladen tot den
27 Julyen de Hollandfche Couranten tot den
I dezer ontvangen. Zy melden het vertrek van Na.
poleon van Bayonne op den 21 July. Hy heeft zich naar
Parys begeevenmaar men beeft niet dan gisfingen omtrent
den weg dien hy vervolgens neemen moet. Men fpreekt
van Nantes ien Brest; maar alles wat men ten dien aanzien
zegtheeft vermoedelyk alleen ten doel zyne ware beflem-
jning te verbloemenen het is waarfchynlyk dat hy zich
naar den kant van den Rhyn begeeft."
Talryke Corps Franfche Tronppes zyn reeds te Straats
burg en daar omftreeks verzameld, en daar zyn bevelen
gegeeven tot de vorming eener Referve-Armee 1 In
dien deze toebefeidfelen geene aanftaande Vvandjykheden
aankondigenzo zyn zy ten minften een bewys van achter
docht dien Napoleon heeft opgevat tea aanzien der oogmer
ken van Oostenrykdie vroeg of laateene Vreedebreuk
moeten naar zich Deepen. Terwyl Kellerman eene Armee
aan den regter. oever des Rhyps gereed maakt, hebben alle
de Franfche Trouppes, die zich in Vénetiaaofch-Frioul
bevinden, bevel ontvangen om een Camp in den omtrek van
Udine te vormen. Het is waarfchynlyk, dat men die Ar
mee zal vermeerderen met alle de disponibele magt in de
Koningryken Italiën en Napels, indien in den ftaat van gis
ting, waarin zich dat Land bevindt (2), en in weerwil der
tegenwoordigheid van eene vry aanzienlyke Engelfche Ar
mee in Siciliën, Bonaparte zich wil wagen om zyne magt
in die (Ireeken te verminderen. Het is nogthans van zulk
een groot belang Voor hem om Oostenryk van dien kant
daar het waarlyk het zwakfte is, aan te tastén, dat hy ver
moedelyk er het grootfte gedeelte zyner magt zal byeen trek
ken." (3)
Deze voorteekenen van eene aanftaandeVredebreuk
tusfeben Frankryk en Oostenryk worden nog verfterkt door
geruchten die gister verfpreid zyn geworden, ten gevolge
van het Rapport van een Particulier, die laatstleden Dings-
dag nit Holland.vertrokkenen eergister, Sarurdag avond,
te Londen is aangekomen. Hy verhaald dat de Oosten-
rykfche Ambasfadeur in Holland zyne Pasporten had ge
vraagd en naar Weenen vertrokken wasdat de Oostenryk-
fche Ambasfadeur te Parys térug geroepen wasdat de
Generaal Andrëosfi Weenen verlaaten had; en dat de
Franfche Trouppes van alle kanten naar de Grenzen van
Oostenryk en Bohemen toeftroomden." (4)
Wy befchouwen als ten hoogften waarfchynlyk een
Vredebreuk tüsfchen die twee Mogendheden. Oostenryk
houdt zich federt eenigen tyd bezig met zyne Armée .aan,te
werven en op den respeftabelften voet te bréngen. Men
kan als zeker befchouwen, dat Napoleon vast befloten heeft
om dit nimmer te gedogen. Oostenryk had zeker begeerte
om eene Vredebreuk te vermyden tot aan het oogenblik waar
in het zyne Armée op den hoogften top van Jlérkte gebragt
zou hebben; maar Napoleon federt lang voornemens zyBde
om -die Mogendheid te vernietigen, zo gelóóft men alge
meendat zyn plan was, den Oorlog aan Oostenryk te ver.
klaren j zodra de zaken van Spanjen zouden afgelopen zyn,
- niet voorziende dat hy in dat Land zoveel tegenftand ont-
moetemzou. -Het fchynt nochtansdathy niet van zyn plan
afgegaan is en dat hy zi.ch fterfc genoeg gelooft om terzel-
ver. tydaan Spanjen en-Oostenryk het hoofd tébteden." (50.
Deze fchielyké beweeging van Napoleon, kloet onspn-
getwyfeld beweegen om onze eigen krachten tc menageeren:
maar wy moeten aan deVyandenvan Napoleon Geld en Am
munitie bezorgen zolang zy dat nodig zullen hebben.(6
De Aanmerkingen welke dt Moniteur over deze
Londenfche berigtën maakt, eq zeer veel licht ver-
fpreideri over den tegenwoordi'gen ftaat van zaaken
zyn van dezen inhoud.
(1) Het is waar dat 40,000 man van de laatfte opfchry-
ving zich naar Duitschland begeven om de cadres der Ar
mée te verfterkenen tweemaal zoo veel oude Trouppes
te vervangen, die van dezelve naar Spanjen geroepen zyn;
dus zal de groóre Arméedoor dezen maatregeldie geen
het ipinfte vyandelyk oogmerk aanduid, eerder Verminderd
dan vermeerderd worden."
(2) Nooit-is het Koningryk Napels in grooter rust ge
weest. Sedert ioó Jaaren hebben .er nóóit minder moorden
en dieveryen plaats gehadde Ga"]eiboeyen, welke de Eti-
gelfche Fregitten er ontfeheept hebben zyn door de G'ar-
des van het land gevangen genomen en aan de Juftitie over
geleverd. De tegenwoordigheid der Engelfche Arffiée doet
er zich.niet gevoelen; zy heeft zich in Syracufe en Mcsfina
verfchanst;- de ondervinding zal leeren of zy Sicilien zal
weren te verdedigen."
Cj) Welke dwaasheid
(4) 4 Agiotage-geruchten. De Graaf van Méttèrhicli.i»,
te Parysen dat. beter is, hy i6 er zeer wel gezien. De
Generaal Andréosfy is4e Weenen.. De Franfche Trouppes
Zyn in hunne Cantonnementenen meer dan 100 uuren Van
het eigenlyk gezegd Oostenryk."
5. Het is belagchelyk. in twyfeï te trekkeri óf Frank
ryk en deszeifs Bondgenoten tergelyker tyd den Oorlog te
gen Oostenryk en Spanjen kunnen Uithoudendaar Frank
ryk, zonder Bondgenoten, vier cóalitiën, die tienmaal ge-
duchter warenoverwonnen heeft. Maar dat raakt niét,
de Engelfchen zouden Oostenryk roet vermaak dén Ooflög
zien voerenin den zelfden g'eeSt als zy dé coalitie van
Pruisfen verwekt hebbefafch'oon zy wel Voorzagen wat
Pruisfen overkomen zou JMaarzy leven thans by den dag;
een Qorlogdie niet langt;? dan 6 maanden duuren zonzou
-altyd zo veel'voor hun gewonnen zyn; zv denken niet aan
den uiiflag., die niet dan- hunnen toeftarid zou kanhen
verergeren.
ff). Fingeland; kent .de taanwe verëefliging, dié rus-
fche'n Frankryk en-Ruslanri beftaarher weet dat dezé twee
grocre Mogendheden befloten hebben om hunne krachten
- Ie vcrëonigen ,.en eiken vriend van Engeland voor vyan'J
te verklaren het weet dat de Vreede in Dnitsc.hifn^ niet
(eftoord zal wérdenco' het houdt geen grond van' hóóp op
O 3 DJ D Ck.13 bc 5
c S <u S.'O W *d c j-v; -O
ES fm t. aj r\
<u 3 „tj rs
0$ 2® -5 6 Ji>Q
n Een Brief van Amfter data onder dagtaekenióg van den g.'g .S&-
28 July, kondigt de aankomst van eenen Engelfchen Mi- 0 -S c^a>-S S,o2
SS'" a S'<s
beüisfende voordeden over, door twisten en wanorders ra jZ gWC5 c 2cbd eaofE
Spanjen aanteftóken; het weet dat dit nutloos bloed en Dacht- egjjg •Siït»„"S3:r5g
offers zyn; maar die wierook is het aangenaam; de ver- no 5
fcheuringen van het vaste Land zyn deszeifs wellust. Het 7; o> ró?® a-
weet ook zeer wei, dat eer het jaar ten einde zal gelopen 5-5 e-5' S>,j Jg; 6^ e o
zyn
meer
het
TJ 5 tl v, n
tuo.o» g
«'SS gf e a
zullen zich weder infehepen en de bedrogenen verlatenhet S K jC S> S".ï -c M fe o 2
zal de Infurgenten van Spanjen behandelen even als het den 5*3 c
Koning van Zweden behandeld heeft. Het heeft dien Son- J
Verain de'wapenen in de hand gegeven, bemmet eene mag- j-S 5 «■•S.g®*!® re c 'S 2
tige hulp gevleid20 of 30,000 Man moesten hem tegen De- u
nemarken enRusland byftaan; maar de beloften zyn gemak- 0AoS«° o'ii'Sti "i 'g
lyk. De Generaal Moore is met 5000 Man aangekomen en „!S s o «2 5 §-33 5£,
twee maanden op de Kusten van Zweeden. geankerd geble- B
venterwyl Finland veroverd wasen de Zweeden nitNoor- g c-S,2^ s cSu
wegen verdre ven wierden.. Voor weinige weken zagen wy ua g -c* z H c
uit, hoe Engeland zich mèt eer uit dezen onverftandigen 5g.g£ .o^aZeS'SS
ftryd vaii het Noorden zou kunnen uitredden. Indien bet ua K n.'S 5 ■- c o
eene Armée ontfeheeptzeiden tvydan zal die Armée ge- g C s '3 S p; N
duurende den Winter krvgsgevangen gemaakt worden; wy53 S c-=\2.2
konden niet verwachtenweike Dechte gedachten wy ook H sk
van de Britfche trouw haddendat die trouwloze magtZwee "S
den aan deszeifs ongelukkig lot zoude overlatenen vanajel o,ch« v'. j>2 S1
daar zou vertrekken met nieuwe bewyzen te geven'wat
Bondgenoten van Engeland van hetzelve te wachten hebben ;g c 7
verraad en verlating. De Spaanfche Infvrrgenten zullen even w J
zo verraden en verlaten worden wannéér de Franfche Ade-
laar geheel Spanjen met deszeifs vlengeien bedekken zal. Z g— r>'"g S S'c
h De ongefchikthëid, het gebrek aan bedaarden moedheb. Q
ben onze Wapenen eenige tegenfpoeden doen onijergaan; zy «Q 5
f-TiinInï) om ,l.a,n Ïillpt, Ho V nffoHVhAn éi ai T h.
Cj O
M3
ai S
zullen fchielyk herftéld zyn en alsdan zullén de.Engelfchén B
met overhaasting op hunne Schepen vlngren zy zullen hun-
^«Sw.2« 2«
2^ Ëfi-s
11 Ti na f f-1)
Ej?
jLlivi uwnmaniuig nuiiuw *.v tuttvti,uuti- S OA C «ZT Pj
ne Bondgenoöten verlaaten en even als te Qnibetori zul fs ïp.e Jg««s
P-siJ H W in J
len zy op de ongelukkigen losbranden die zy öp den oever 04 -
zullen achter gelaaten hebben."
Wat Oostenryk aangaat, de Vreede zal op het vasté
Land gehandhaafd wordenom dat Engeland er zonder in-,
vloed is. De verachting en de haat die het inboezemt zyn
gemeen aan allé de grooee Mogendhedenallen zyn zy des-
zelfs Dachtoffers geweest. De Heer Adair is uit Weetien
gejaagddenzelfden dag dat de. Heer van Stahremberg van
Londen is terug gekomen."
De door Engeland onder Americaanfche V'ag gedaane.
uitrustingenwelke de Engelfche Fregatten tot Triest Coo-
voijeerden, zyn terug geweezèn en door. een laatfte Edift
van Keizer Francois II. verboden geworden. De goede vér-5 >-• jé |k 2 6
ftandhouding heeft niét opgehouden van tusffchcii Oostenryk a - -
en Frankryk te beftaan."
M De verborgen Agenten, welkt Engeland bezoldigt, en S
die zich onder die menigte van bedriegers verbergen wel. *7— - 3 P
ke de Politie van alle de Gouvernementen van Europa ver- s 5 x w 'S Z ■-
volgt, hebben te Weenen gezegddatFrankryk den Oorlog s S 2
aan Oostenryk zou verklaarenen te Parysdat Oostenryk -g -1 ci a 2
nieuwe Legera iigtte om Frankryk aantevallen. De Ledig- gt d .2 s
lopersgreetig naar tydingen en beroertenhebben ,opdiesa^2U
duistere geruchten, marfchen en contra - marfchen mogen g g o
veronderftellen eti plannen van Veldtogten mogen bonwen, 'J S 5.^ o.Ê-3
zo belagchelyk als zy zelve zynmaar de twee Kabinetten J
hebben niet opgehouden in de vriendfchappelykfte betrek- - - - 2 =^U
kingen te liaan. j-6 S S .Ji
In de byeenkotilst, welke keizer Napoleon met Keizer ^5 >.«5» g«'
Frarpois II. in Moravië» gehad heeft, beloofde Keizer fe 3 c
Francoisdat hy hem den Oorlog niet meer zou aandoen "3^5 JS 'o'jS
Die Vorst heeft bewezendat hy zyn woord hield. Het is-^ "5 8
opmerkelykte zien datterwyl het Kabinet van Oosten- g
ryk verzekert en verklaart dat het wel met Frankryk ftaat, en o ,5 es g, S i,
Frankryk dezeifde verfekeringen publiek maakt; het is op-^^ts.
e.i
ro 'O
«o re
■a tó
na
■S "5
o S"3
o g-S
O. O J2
©if
u 4».
o T3
r 3
3 w
N o S®
-Z
r«l T3 .n
S O
i
Z u ta
föjü
sd 2>
.J ta -
o
H .-O"0
i» o
Vj a rt ri3
c
«af-'È-O»
merkelyk, zeggen wy, te zien dat die twistftókende party.,
die gevoed wordt door agiotage, achterklap, "ën fchimp-g't: j- s «y
febriften blyft voortgaan met ongerustheid onder de vreed- ,2£c:"iKc,2..EJl,'£M
zaame Menfchen te zéaijen.F,'5 S 7
De zaaken van Spanjen zyn onhérrpepelyk bepaald. Zy "S 65 gj-o CSZ
zyn door de grnote Mogendheden van het vaste Land er- 5--g.ee
kend. Indien men bedrogen is geworden in de hoop van g ffi'| a'pó W y.O tA
deze Volken tot eene betere ordre van zaken té brengen,
zónder oproerigheden, zonder wanordens, zonder oorlog, ij-5 ayspH'5
het is eene zegepraal, welke de geest van het kwaade op wa'"4; "sj
den geest van het'goede verkregen heeft, Voor het óveri »ï'°a 7'7^
ge ep hepaaldelykzal dat niet dan voor. Engeland en des- - '2'<- «g •>- .;S
zelfs aanhangers noodlottig zyo. Déze waarheden .zynklaar-"g 1 ea 8
hlyklyk en er is geen verftandig mensch i.n Londen te vin- g - O g
den, die daar van niet overtnigd.is. Wat moet men denkén van "tC-2K:*"*'~o2jJ
de Staatkunde en van het oordeel van een Kabinet, dat.™ B
Zweedén tegen Rusland opgeftookt hebbendehet niet eene »"3 ''S» Jïss.. N
- - v r 0 j rt if S W TÏ e C O 3* 3 0»
Expeditie van 5000 Man hoopte te onderlleunen
Zolanger te lasteren., te verleiden.en ointekopényaitgJi
zal Engeland het voordeel hebben in dat foort van Oorlog; h? S S ""o q
maar als het der» Adelaar zal zien, het met de oogén vol- g4
gende zal de Luipaard den vasten W.?londer zyne 2 35^ w IT n
voeten voelen wvkejien geen andere fchuilplaars vindeè C'Z g
dan öp deszeifs Vlboten en in het element dér Offweders.*'
De Vreede is de t
nisfen tlie je gedaante i
aten en in net element aer rrnweuers. es c 5e5=>, j<5-
wensch van het Heelaj, De gebeurte- jc_g v o
te der Wereld federt de verbreking des-o c g-gZyl g n ^<§5 S
Vreedes van Amiëns veranderd hebben, moet men aan -de v
fchpnding vatï dien V-retdè toefchryvende voor Engeland .-o -"g S f Efjjp'iS
zo onvoordeelige gebcurénisfen welke federt den dood-van gJJO o
Fox zyn voorgevallen, moet men aan Zyyen. dood en de g c g o o_ c> gO
verbreking der onderhandelingen toefchryvendé opgeko -g |g o-S'->S"2'S
men veranderingen in Europa fedërt den Vreede van Tilfit jX "S "2 g ^,"?Q
moet men aan de weigering óm ie bemiddeling van Rusland P->0£> i? o 5 e. b SSjf
armtenenfeii toefchryven: het geen nog op het vaste Land
gebeufén z'al, tegenftryüg met de groothejd en bet belang
van Engelandindien de Vreede geen plaars beeft, dat zal
menaan.de iwaaze hallïsrrigbeid, aan de blinde, en dolzin
nige ftaatkunde moetén toefchryvendie onaangezien de
verëenïgipg der groote Mogendheden, altyd deszeifs ver,,
trouwen iri de droomenéener onrnogelyke verdeeldheid, en
eéner vernieuwing van coilitien fieltdie niet dan tCg;
'gen hatzelvc kunnen zyn. fiat 1» hier juist vaa pas om het
