LEYDSE
COURANT.
A'. J 80S.
f!I*. 105
D U I T S C H L A N D.
GROOT - BR ITT ANNIEÏÏ.
S5
- s
UBECK den 12 Augustus. Er zyn nogmaals eeni.
ge veranderingen voorgevallen in de Helling der
t Zweedfche en Rusfifche Trouppes in Finland. De
Zweedfche GeneraalGraaf von Klingfporzich
bedreigd ziende door de magt, welke de Generaal
Joitiöwden had afgevaardigd, om hem van voren aan te
tiscen, verfterkte zyn linkervleugel, en deed denzelven
igeeren; welke daarop, vermeerderd dooreen gedeelte der
jjironers van het Noordelyk Finlanddie men tot het op
ritten der wapenen genoodzaakt hadde Meiren overtrok
lo«n derzelveroverkant postvatte. DeRusfifche Generaal
jldiar commandeerendemoest in het eerst terug wyken;
miar. op bekomen hulp van den Generaal Barclay de Tolly,
Itrnamen de Rnsfen weldra de verloren pofltien. Thans
ttflaan zy er anderen in de ommeilreeken van Hattala van
inir zy gemeenfchap onderhouden met den Generaal Ra-
tasky, die regts van Alyerfi geposteerd is. Men verze-
fcrct, dat de Opper-Generaal Buxhöwden ordre gegeeven
Jteft om op den oever van het Meir Leuthé een Corps de
gtferve te plaatfen, ten einde zich, naar gelang der om-
{Melighedenoveral heen te begeeveh. Z. Exc. heeft te-
lens de nodige maatregelen doen neemen, om zich tegen
ille landing te verzettendie de Zweeden op nieuws by
fboof op eênig ander gedeelte der Kust, zouden onder-
lenten.
EXTRACT uit een BRIEF van HAMBÜRG van den 17
'jgnscus C over Frankryk Verfcheide particuliere Brie-
im.iiit Deenmarken zyn vol van het misverftand tusfehen
len Koning van Zweeden en het Britfche Minifterie. De
loning heeftzegt menden Engelfchen Minister in zyn
Jibinet ontboden en hem de hevjgfte verwytingen gedaan
(ver de ontrouw van zyn Hóf, hetwelk den Koning eerst
nar den afgrond heeft doen heenfnellenen hem nu ver
tui om nieuwe onderneemingen te doen. Hy zou verklaard
lebben, geene gemeene zaak meer met Engeland te willen
daken, en niets tegen Noorwegen te zullen onderneemen
life zyne poogingen zonden voortaan flegts (trekkenom
finland te heroveren, ten einde daar na met Rusland en
Deenmarken Vrede te kunnen fluiten. Met zegt verder dat
ie Britfche Minister hem zou habben willen te vrede ftel-
b Riet de belofte dat er vóór den Herfst eêu nieuw Corps
rrouppes in Zweeden zou komeneu geheel tot '5 Konjngs
(tfchikking ftaan; en daar Zweeden vóór den Winter toch
litis te waagen hadzou men intusfehen maatregelen bera-
neo,om alie onderneemingen of landingen té doen misluk
ken, die de Vyanden als dan tegen Zweeden mogten willen
mgen. De Koning heeft zich in zyn antwoord fterk uit-
(elaaten over alle de verbintenisfen die de Engelfchen
reeds met hem aangegaanen telkens gefchonden hebben
mheeft daarop den Engelfchen Gezant den-rug toegekeerd.
Sedert dien tyd dus vervolgen die Brieven) heeft de Ko-
Ding zyne uiterfte poogingen gedaanom een genoegzaam
fatal Trouppes hyeen te brengen ten einde op nieuw
line landing in Finland te waagen; eèn gedeelte der Vloot
Kn Carlskrona is vóór de invaart der Bothnische Golf gaan
iggenten einde de beweegingen der Scheerén- Vlóot te
icrfterkenwelke men zoekt te vermeerderenzo dra alle
Mionneer-Sloepen en Booten, die zich by deze Flottille
beten voegenhunne beftemming zullen bereikt hebben.
Men verzekerddat de Koning zelf de Rusfifche Flotille
lil aantastenen daar na zyne groote Landing ondernee-
hen. Een aanzienlyk Corps Land-Militie, mede in Re-
luifitie gefteldis ingefcheepten móet zich vereenigen
iet de Zweedfche Armée. Het is niet moeilyk vooruit te
lien, waarop alle diebemoeijingen zullenuitloopen. Zwee-
len wordt uitgeputeene duurte, die aan hongersnood
|renst, heerscht in de meeste Provinciën. Men weet
m, uit laatere berigtendat de onderneeming des Ko-
\itgs van Zweeden tegen Aio mislukt is.
DRESDEN den 18 Augustus. Alhier zyn drie Soldaaten
i)' de Infanterie dienendeen die hunne Officiers beleédigd
laddendoor den Krygsraad veroordeeldom doodgefcho-
tn te worden. De Koning heeft dit Vonnis verzacht, en
Mm, dat het lot bepaalen zou, wie van drieën den dood
jou ondergaanrerwyl de beide andere voor altyd tot den
hstingarbeid veroordeeld zyn. De uitvoering van dit Von
lis was.des te aandoenlyker, daar er by'menfehengeheugcn
i Saxen zulk een Toneel niet was bygewoond. Eene ver-
nazende menigte Aanfchonwcrs uit de Stad Hond fondöm
kring der Soldaatenwelke het Veld iijflootenwaarop
itt Vonnis zou worden ten uitvoer gebragt. De Doodkist
lond aan den voet van een bloeijenden Heuvelen was be
hind voor den geen wien het ongelukkige lot zou treffen.
)t drie misdadigers, midden in den kring geb.agtnamen
K Dobbelfteeneh en wierpen achtervolgensdrie., vier,
Déze laatfte worp, als de laagöe gaf het flagtoifer
"kennen. Toen men vernam, dat hydie ftervên moest,
égetinwd ende twee anderen Vaders van Hulsgezinnen
>Mn, kon men duidelyk by alle aanwezigen blydfchsp
•tfpnlren. Na dat de Veroordeelde door de aldaar tegen-
'tordige Geestelyken tot den dood was voorbereidflapte
onverfchrokken naar den Heuvel, knielde neder, en
fitrd door drie Snaphaanfcboten ontzield; De beide ande-
to moesten zyn lyktoén het gekist was op hunne fchou-
wegdragen. De AanfcUouwers hébben het Huisgezin
"a een der beide Schuldigendie de geflrengheid der wet
'atfoapt zyn, mild met Aalmoezen begiftigd.
Jr^NREN den 22 July Qeter Frankryk'). Zie hier op
Rlke wyze men verhaalddit de Géneraal Sir JohnMoore
l'Vf Expeditie naar Zweeden heeft gecommandeerd, uit
j holm h ontkomen, alwaar hy op last des Konings van
tór was vastgehouden: De Engelfc'ne, Staats-Bode
d an bevond zich in die Stad maar had vryheid om tot
P zekeren afftand de ommeftreeken te doorwandelen. Van
e Jj'ybrid maakte de Generaal. Moore gebruik om, in Bur
I1'"ding, ujc Stokbolm tegeraakendus vermomd kwam
e met fnellen fpoed té Gothenburg aandoorzogt aldaar
L ."aauwften zyn Vertrek om te zien of hy geen officieele
fiete» agtetliet, en na aiela dfaïomwent gerust.géttcldjéè
hebben begaf hy zich aan boord van fier Schip Fiöoryen
kwam zonder hinder alhier aan.
Naar men verzekerd komt Mylord Melville weder in het
MiDisterie; men wil dat by te Londen niet terug'is geko
mendan op eene uitnodi,/ihghem door eenen buitenge-
woonen Courier, in Schotland gezonden. Voorts wierd hy
onmidlyk na zyne komst alhier by den Koning te Windfor
geroepen
De Admiraliteits-Lords hebben befloten, ojn een nieuw
plan ter vermeerdering van onze Zeemagt te beproeven, en
met den meest mogelyken fpoed uit re voeren. Het beflaat
in het ligten van gcöo jongensdie elk efcne Guinea ter hand
zullen hebben en over de Vloot verdeeld worden in 3 Clas-
fen; de eerde van 12 tot 14, de tweede vr-n 14 tot tfi, en
de derde van 16 tot t8 Jaaren; hunne Gkgie zal zyn van 7,
9 en i 1 Guinea's 'sjaarsnaar gelang hunner Claslen.
Men heeft thans den bui; verdeeldby de eerde beirikgti-
ging van Buenos-Ayres gemaakt, bedragende een Mi'Iioen
ponden Sterling, zullende de beide Opperbevelhebbers Be-
resford en Home Popham elk 18000 pond Sterling, de Ver
dere Opper-officieren der Expeditie elkypr.ti, de Kapiteins
en Adjudanten elk 700de mindere Officieren elk 420de
Onder-officieren elk 110, en de Gemeenen elk 25 pond
Sterling ontfangen.
Van'den 12 tot 17 dezer is de hitte zo groot geweest,
alleen op den grooten Noordfchen weg 50 Pc-sij»arden
gekomen zyn. De Thermometer van Fahrenheit ftoad
op 94 graden of 29J op dien van Reaumur.
NJ
06
K
B c
HET LOO den 25 Augustus. By onderfebeidgn Köniag-
lyke Decreeten van den qs dezer TVJair.dzyngédaan de na
volgende benoemingen, als: tot Darees vaa het Paleis: Me
vrouwen de Randwykvan Zuylen van Nyèvêld, Cliflort
van der Hoop, Snoeckaa'rt, CorverKoqft, Schuit vanCas-
tricuni: Tot eerden Ecuijer, den Ridder Bikkertot
Ecuijers: den Colonel Trip en den Fleer Schuit van Castri-JJ,fc
cum; tot Kamerheeren; de Heeren Coryer Hooit en Tem-«*'5 S gjC
minck; tot Staats-Raaden, in gewoocen dienst, geatta-
cheerd aan de vierde Se&iede Ridders Graafland eq Ho-
vius; tot Gouverneur van het Paleis: den Marichalk van
Zuylen van Nyevelt; tot Ontvanger-Géneraal der Col'ö- -
nien: den Heer Clifford,» tot Direéteur-Generaal van het
Mufeum den Heer Apostool, Secretaris der Legatie aan het
Hof van Napels; tot Secretaris der Legatie aan het Hof van
Napels, in plaats van den Heer Apostool, den HeerC.van
Zuylen van Nyevelt; tot Secretaris der Legarie aan het Hof
van Westphalen, in plaats van 'den He^r C. van Zuylen van
Nyevelt., den Heer de Veer; tot Colonel van het Corps
Gendarmerie den Luitenant-Colonel Bigarne. g -"O
By Decreet van denzelfden dag heeft Z. M. aan de hfernktri -S
Volgende Groot krulsfen de gropte Entrees geirecordeerd. H
Graaf van Bentinck, Smeth Van Alphen, en Wolters van£3w "w
de Poli. g H
By Decreet van denzelfden dag zyn, tef vervulling dêrS-o 5
vaceérendé plaatfen van de Orde van de Unie, door Z. M.® g
benoemd de navolgende perfoonen: Tot Groot-kruis: de^>-§2
Graaf vqn Bentinck: tot Commandeurs: de Ridders C. C. g c
Six en Spaan van Biljoentot Ridders de Heeren O. Re- a
pelaar, Staats-Raad; Wasfénaar van Onfenoort, Lid van g g.g
het Wetgevend Ligchaam; Dedel, Thefaurier der Stad Am- m "g g-a
'derdam; Daendels Baljuw der Neder - VeluweClifford, g g
Ontvanger-Generaal der ColoniënCorver Hooft, Kamer-g
heer; Temminck, KamerheerSchuit van CastricumEcui-
jer; van Teylingen, Burgemeester van Rotterdams Jager, q
Burgemeester van Haarlem; J. van Burmknia, Burgemees-Zu ggj
ter te Leeuwaarden Quintus Burgemeester te GroningenO v B
de Man, Luitenant-Colonel der Blarine; van der Wvck
Luitenant-Colonel der Artillerie en Genie; Boogaert, Lni-'g a
tenant-Colonel der Artillerie en Genie; Utenhoven, Lntte-
nant-Colonel der Gendarmerie; vanMaanen, Commisfaris- S n u
tó'S
S SV
Generaal voor het vak der Geneeskunde; Tabor,
de - Camp.
Aide- Hg.!
73 3
:SZS3
LODEWYK NAPOLEON door de gratie Gods én de e-
Couftitutie des Koningryks, Koning van Holland, Cönné- c
table van Frankiyk-
De noodzakelykheid] en ,tu t igheid overwegende van het
volkomen conflatééren van d-fi tcgenwoordigen ftaat aerpu-
plieke Schuld,
Hebben Wy gedecrey-erd'en decreteeren het geen voigt:
Art. i^Er zal door d n D'iëïeur-Genera'alder pftbüeke
Schhld een algemeen Register i :r geheele Schuld, met aan-
wyzing der Kapitalen'en Interesfen of Renten, worden ge-
folmegrd.
2. Ten dien einde zullen alle Houders van Kapitalen en 3
Interesfen of Renten ten laste van hetRyk, rerpligtzyn
de termynenin acht te neiheD, welke hen door deBireéteur-
Gere raai der publieke Schuld tallen worden gefieldtot liet
prefenteeren lihnner Effecten of bewvzen by de onderfebei-
den Ontvangers-Generaal omme aldaar geregistreerd efi
met een door gezegde Ontvangers-Gesieraal getekend vifa
gemnnieerd re worden.
3. Ieder Effeéi of Bewys, beboerende tot het cngecon-
verteerd gedeelte der Schqld, zal moeten worden geprefen-
teerd by dien Ontvanger, weke tot dus verre met de beta
ling def Interesfen daar var. heisst is,
4. Alle geconverteerde SffeïtenWaar va'ü
in Coupons betaald worden, zullen kunnen
feateerd by zodanigen Ontvanger-Generaal
daar van verkiezen zal-..., 1
5. Het zal rilet noódzaaklyk zyn by de geèouverteerdeEf-
feften dé daat toe behoorende Coupons te voegen.
6. De onkosten der gezegde Registratie aulien zich tot
een Stuivgr. vpór élk door de Ontvangers - Géneraal té tee- e
kenen vif» bepalen. t;-
7. De vooffchrevea Regis'tratip z.Sl geheel en al binnen
dep tyd van zes Maanden na dato dézes moeten.zyn afgelopen.
8. Indien de Direéleür-Generaal de publieke Schuld,
het afioopen van, den. gertelden terniynmogt vinden daf
men'verzuimd hadeenige Effecten oj bewyzenter Regisiréj
tie te prefenteeren,, zal. hycnq een fapport.fJpen, pfntiegt
de middelen, van. bedwang' téh oFzig'te der Heüdcts vapdue-
danige EffcRta te asemen.
ga
2 5
- -es
tt
CB
cd to
DEN.31 AUGUSTUS.
