LEYDSE
COURANT.
fS s-« t-sis
B t e
•ëS'"
1 -5
5
A\ 1808.
V R Y D A <5
NOORD-AMERiCA.
NEW-YORK den 12 Mey. In d-eh Staat van Ver
mont, heeft het aanhoudend Embargo, het welk
op de Schepen in onze Havens gelegd istegen-
ftand ontmoet en onlusten doen ontdaanweshal
ve n van wegen den Prefident de Volgende Procla
matie afgekondigd is:
Daar er bericht ontfangen is dat te Laké Champlain eh
in de Naburige ftreeken, verfcheiden Perfoonen zich ver-
eeBtgd hebben en nog vereenigen, om tegens de Wetten
der Vereenigde Staateneenen Opftand te formeeren, gb-
aegde Wetten te wederftreeven en de uitvoering van de zei -
ven te verhinderen, en dat dergelyke Complotten te fterk
zyn om door de gew^one Gerechtfyke Procedures te keer
gegaan te worden.: zo doe ik ter Waarfthouwirig, deze te
genwoordige Proclamatie, en beveele gezegde Infurgentett
en alle die in deTgelyke Complotten deel zouden mogen
hebbenaanftonds uit elkanderea te gaanen (til haar hun
ne Wooningen terug te keeren. Ik beveele hier by wyders
jan alle Civiie en Militaire Amptenaaren, die zich in de
nabyheid van' zhlke Complotten bevinden dusdanigen Op-
fland en Samenrottingen met alle de magt die zy bezitten,
het-zy door de Wapenen het zy óp eene andere wyZe, te
•keer te gaan, en alle de geenen die daar in deel nee men en
.met oogenbliklyk uit eikanderen gaan te doen arfelleeren
en aan den Civilen Rechter over te leveren'op dat zy vol
gens-de Wetten geftraft worden, enz."
Gegeeven te WASHINGTON den lo April 1808. -
(get. 3 TH. JEFFÈ^Öj^
R U S L A N D.
EXTRACT uit een BRIEF op» REV-AL vin 3. Jiily: WV
-Üen bier met angftige bekommering-den Winter te gemoet,
die ons niets dan ellende kan brengen; want zo de zaaken
zich niet fpoedig veranderenhebben wy de ergfle hongers
nood te duchten. Er heerscht reeds een drukkend gebrek
aën de oumisbairfte Levensbehoeften. Een pond ilegtSteen-
-zout kost tik 14 Kopeken, en is dan nog niet te krygee;
;ten Flesch zeer flegte Wyn 2 Roebels; 1 Pond Kogy ook
2 Roebels-; I Pond Suiker lï Roebel 1 Flesch ordinair
Bier 15, en een Pond Roggetóneél ïo Kopeken.' De Zilve
ren Roehei is van 105 op 208 Kopeken gereezen. Men
heeft reeds- Esthlandfche-Boereri dood op het Veld gevon
den, die Hooi en Krengen gegeeten hadden.
Voorts liggen hier zeer veele RasfifcheTrOPppes in eene
legerplaats. Van het Staatkundige booren wy geheel niets,
en leeveu tamelyk gerust. De Engelfchen laaten Zich wel
dikwyis zien, en hebben onze Rheede geblokkeerd, doch
verder onderneemen zy niéts nog veel minder hebben wy,
zo aks de Düitfche Couranten meldeneen Bombardement
geleeden; wy hebben et ook,zo 'tfehynt, geen te vreezen.
ZWITSERLAND.
BAZEL den 22 July. In de 3o(le Zitting van dén Zwif-
ferfchen Landdag, gehdnden op 19 July, heeft de Larid-
Amptmau kennis gegeeven van de Brieven van terugroeping
van den Generaal Vial, Ambasfadeur van FrankrykiS Zwit-
ferlandgedateerd van Bayonne den 31 Mey.
Op hetRapport derCoinmisiie van het Militaire Wetboek,
heeft de Landdag verklaard, niets te willen bepaalen dm-
treat het Recht der Verleening van gratiertaar dat zy daar
omtrent een bepaald befluit zal naemeh, zodra hetMilitaire
Lyfftraffelyke Wetboek zal gereed zyn.
Men heeft het Rapport der Commisfie betreklyk de joo
ds a bediscusftëerd, ten gevólge waar van de Cantons zyn
'uitgenodigd om van de Jooderrte eifchendat Zy hunne Boe
ken van Negótie in 'tHoogduitsch of FransCh houden, op
ftraffe dat die anders van geene kracht zullen zynom ver
volgens voor ieder Bedryf of Neering de Jaodën ddor Pa-
jer.tenpermisfie te doen erlangen en hen te gelasten zich
op het Boek der Kooplieden te doen opfchryvCn, Alle ver
dere befchikkingen van Politie als anderzins blyven aan dé
zorg der Cantons-Regeenrigea aanbevolen.
Men heeft twee Traftaaten geratificeerd hetédne tusfehen
de iSrsaüwbunders en het Canton Tefino toÉ bylegging van
tenige gefchillea, en het andere tusfehen het Canton Teflno
én het Koningryk Italiën wegens eenige Grens -Öiilritfteri.
De klagtén van het Canton Arga'u tegen de Wet van het
Canton Bazel verbiedende de Huwclyken tusftheh Prote--.
Sinten en R.oomscbgeziuden wbrdeu in advis gehouden,
-De Minister van het Koningryk Italiën is den 12. naar
fcern vertrokken. T)e Franfch'e Zaakgelastigde is den is. en
dé Beijerfche Minister den 16. op r»is gegaan.
D E E NEMARKEN.
KOPENHAGEN den 23 Julv. Een ongeluk, onlangs ïrt
de Caferne der Matroozen voorgevallendost op nieuws
ïien, hoe voorzigtig men met Bomben en Granaaten dient
ómtegaan', die geduurende eene belegering in de Stad ge-
fchoten worden en niet aanilontfï fpuugen. Twee Knaa-
pen vonden onlaDgs eene Bombe in den grond; een hunner
aam een yzer werktuigom dezelve van 't vuil te ontdoen
aanftonds fprong zyverpletterde de armen en beenen van
liet eene Knaapje zo dat hy kort daarop ftierfkwetfte het
andere, en ook de Moeder en haar Kind aan de borst, die
ïich in hetzelfde vertrek bevonden. Het Huis heeft ook
veel geleden.
Schoon de (ydsomftandigheden voor fomrrfige beroepen
niet óriy'oo'rdeelig zyn leggen zy nogtans opanderap een on-
draaglyken last; hiertoe béhooren-, by de tegenwoordige
óngemeene duurte van "t Papier, vooral de Boekdrukkers.
He Roningl. Deenfche Cancelary heeft dus derzelver tegen-
voordigen toeftand in overweging genomen en, eene opga-
ve verzogt van het tegenwoordig getal van Boekdrukkeryen
binnen deze Stad, gelyk mede hoe veel nerselven beftaan
kunnen, ten dip de de Eigenaars een ordenteiyk inkomen te
bezorgen een bewyshoe zeer de Regeering alles behar-
óyd, wat betrekking heeft tot de wetenfehapptn.
Men vernetmt uit Noorwegendat zich voor de Stad
CHfïstiaanfund een Engeisch Fregat vertoondeen op die
ftadfchöot, doch zonder febade te doen; wordende het
zelve'vervolgens van de beide Batteryen Kroon Prins en
Veins'Knrel, cp zyne beert: zo hevig kefchpoténdat he.t
iaëén half uur afdèicsde ,'ëa niet ophteid met pompen. Die
N\ 94
ÜEiU 5 AUGUSTUS
f «<3
6|-S
9
5 2 S «nJ i ga,'
5 5 S
^5?
t-t ti
p
T3
>- o N. r®
CJ
R
e
y, -w
-
V- C S '2 r, S O p £hvr Utf M
-btS eS ëvoJthS-j i c 4-fïS Jj c
8
«ASjw-o ia 5r.ï.A'S ia s
y~ P -■ - - c - v
b-S
E ua
tK ë-p a-ïk-Vê e
,E'>aé,3.E-'c|
Êatterytfn gröötetide.els fporBurgér- Af^-lleristen bèdlcMV® S «zu rj -
deédén in '15 Minuten 53 fchoten o'i3 den Vysind. Men töoi?t - p fc w q 0
jaior on t .on (i- aol .tsnditr, an-ro avi, .in1,,1-l.,1 h «vaaw A ex 'Fl 1i
"ïinmimnH.
hier te LanSe ook met ilaaden onze erkencclykheid voor de -t» fyoju
braive Noortvegers, De VaHertandfAtif. Uudratr,-n Iw.hAf rr-c
Cbmmitté ten behoeve
komett, bed/ahgen op
f "S na 5
;oai
vestiging afwadhteh.
Te Elzeneur is met eeo
Franschman'van Nieuw
les de Fremond. Votgens zyn gezegde zou
party in America by zyu vertrek de overhand
boven de andere.
f s al j Jf!4 S 2 S a y O
:enParlementair van Göthenbufgeeh «^1 t1-f
-i'ork aangekomen, met naame Pou- g "g5 tp-'ï "S S ej
DÜITSC H„L A N
fe.RÉ S L A U dén 16 TirlV. Óok in de Nabil ntfehar) JZ c TL k
•2-1 O 8 -s .K-p, -
«CL, ttJ 5 e VrvW
i3
-< 5-2 -..8 j -g o oKJJ'S j; g
»v' 4 O.
o H
5=-0$2 - c
-CJ Cé Jït
loosheid ondervind.
.sv.MUNCHEN den 2ö Jnly. Ingevolge de Conftitutie Van S S.'IqIv
Bpi-jeren wórden thans alle deelen van dnc Koningryk op ge- JjSé? .Bgïg
•lyfisn voet behandeld, en dienvolgens wófdt ook*ih Tytol - £C>S
de Confcriptie of Opfchryvir.^ ingevoerd. Maai- daar zulks ïdS >50^!^ S
in dat Laad, nog maar kort in het Koningryk Beijefen tnge- i,pf w-P cj 4
lyftnog e'êne nieuwe z-aSfc is zyn buitep de daar in reeds g>~ S s5 e
liggeftde Tröuppes nog zes" Bataiilons-en 6 Escadrons, by- S S >a
zonder naarhet PüSteVthal,-en-in 'tgemeeiv naar WelscRIand Ü-S°-cf! S y gS-§ S.
geordonneerd, voor als nog enkel uit vobrziGhti|heid. g CS
F R A iN K R Y K. h -
PARYS den 3f July, Volgens een r.tpzér Dagbladèé
zouden hnnne Keizerlyke-Majefteiten Weiké den 'ai July
van Bayonne op reis zyn gegaap, tegeh den 14 dezer of -
RambouiÜet terug zyn; het Paleis-van'St. Cloud is in ge-
reedhejd om Höogstdezelve tê ontfangen.
'Van de reize des nieuwen K'onfhgs van Spanjenwelké
den 18 dezer vaü Burgos naar Madrid ftcrhd te vertrekken
wordt niets naders gemeld alleenlyk vindt men in de Cou
rant vaa Madrid van den'17 dezerdat de Prins-Primaat den
..Graaf vanBeust, als zynen Ministër-Plenipotenttarisheeft cd g
afgezonden met eenen Brief van gelukwenfchinggeadres- ggfa
feerd aan Zyne Catholyke Majefteit, by gelegenheid vang
Hoogstderzelver verheffing tot den Troon van Spanjenw 2 j 5 _--3
deze edelmoedige, Godsdienftige en groote Natie, zegt01 "5
b 1
.5? 8 '3
c c c
<N»~P
«■ct'B
pq
jig - - - - 5 e M O
Zyne Hoogheidihoast natuutlyk door een zo deugdzaamS 2 55 5 t' -ë
'v kt*n.^k-v q «sp4»s
«ilC o w t»
V t»
*a ^3 vh
.2 7; v to o o
3=-i
«el
S=°
2 c K
v °-a f-
S raw
s"?
5 a <-
s>
o-w
O S "V
xz<
H-S
2-5 2.
2
en zo wys Monarch geregeerd worden." .O
Wy zyn ook ouderrigt Cze8r men vefders in die Coti-id
rant, J dat Zyne Majefteit de Keizer van Rnsland veel§ °S'S o ofe,8lH fi
deel génonlen heeft in de gelukkige verheffing Zynèr Ma- acöcucba.
jefteit, en wy verwigtenten dien opzichteBrieven van .gr g c
gelukwenfchingwelke in deze Courant zullen wotden ^2 ^"S "-a-jsi g
p bekend gemaakt." us a fe j g m-o jJt
Volgens fommige ónzer Nieuwspapierenzoti het Wee. £T|2
ner Hof een buitengewoon Gezant naar Konftantinopolen p"»"* 2
hebben gezonden. Dat Hof doet Graan-magazvnen aanleg- gu O'S M
gen, uit hoofde der fchaarsheiddie in vérfcheide Landen „2 S E'a u Si c»-d
heerscht. Volgens algemeene gerugten zou Zwèeden gezind jgS"i>ad':5;St.'ó 3 g o g
zvn om met Rusland Vreede te maakert. "g 3 S.® 8 Q g 8 h
r ,- C sJ> W [S t-n CJ 12
In de zitting van den ^.aad der Pryzfcn, op a8 Mey ge- oJS o 5 |'.q 3'SaïS 3 k
houden isop Rapport vön den Heer Nion in de zaafc van- v 0 v? S tójs 2»
net Deensch Schip Mafgr ether en genomen door den Fr£«- «'fri'5 a «a S 'Cf-
fchen Kaper Malvtndhet volgende beflist3 2 5 Pr~-
Wat het Schip aanbelangt: in aanmerking neerpende ;g g J S S g o u
dat* Kapt. Ulrich AngeJI, dubbelde Papieren in hebhendew o o j; 0
5QO«O<2
TJ O M 13 c»
o >-H aj
bO 3 -
a-s sj*3 8
-f ejg* s a
6-«
"S -3 - -
-cif'
?.Z 1
,g
niet oogmerk ofri de lïBgulfchen re begunftigett, vrywi!-„">ii,
lig eelie reis vüp hfsltt haar Londen ondernomen hsd{.je N c *2 --5 C|
4 bet welk By Het Decreet Van', den ai IJTovemher iScö.vcrbd 5,-f o.« 'o 2 SS g
den wïs; zo verklaard de Raad, uir kracht Van ge -"a-*- c o »e&s'
- ,-i --
meld Decreethet gezegde Schip Murgrethei-cn feïfjëurd o ,S n c c - H m 'm
liiet al deszelfs Takclagie, iiir. en toerustingals m'-'degE-i g ;g SJ '-J 6i:-
de Vtaëhtbedongen by de Cherte - party te weereo, ik»S® !5-«np J ■- a o C y
-- - - -- - -"'4 S s R «555
tri 5"*
O O -
bL c» -o
iS:
P-
overeenkomftig gemélde Decreet.*' e ^5
WSt cle Lading betTeft: in aanmerking neetóende .aaf? g 0 5 'S 0 S Jt 5 5
,Vhet'tièwéeien iö zo by de Scheepspapieren öls de Vér- "c S "7*5 0
Idaariige'ri en Procédures te GiSyltardat'de Sodaweike -g S -a -*J ee§ .w 8^"?'-£-8
voor Rekening van een Koópt'fn .te Hamburg fcheen .te g1 "S 5 !T«
zyn, indêidaadaznEngeiichC Ocderdjanen behoorde, zóg-ag s S1^ X 8^ "-§ c-
vërkliard dé. Raad gemelde Lading, met al wat aan boord U i= "g a g-| S-f q Jfw,3
v, yan gezegde Schip ifdrgbrtteren wasV (Ijtt,hier na te v S k,m Jj -g
meldenfc uitgezonderd) verbeurdten behoeve der Eige. «j"§ V 5 8 e «t - 4#2is-S o.*a
ndars en Manfcbappen yan gezegde Kaper Malviva ,-om-S g -5 5 0 gjd *8^®* I'S''
n yerkQcht tó*.-worden op de wvze voorgefchreven by de --5'Vö.-a'f-S5 5 c o*h5o-£K
Wetten eh Reglementen betreklyk de pryzen." j; q ó'g 0 J 2*S o"£5^,c.g>-
Voorts zal het zuiver bedrag betaald worden aan (lieer joïcë»>2>j - 0
gemelde Eigenaars en Manfcbappen, mits daarvan aan.den fig g ïf S^jj 2"s l S .5 S 5"«
Staat dé helft der Vragt en de. Rechten der invalide Zee-5; -J.'ï'? g o.cSa'xgs'S
„lieden betaalende, -volgens de bepaalingen van a Prairial SfO-gS^-J? g v E 8 «Jf Roc S "b
„van het elfde Jaar." tg^S' a ,£S< K'„-S
De. Raad heeft ook de te'röggave geördorfheérd V2n 7
'Jam jjiXtt 'r nr»11r nnrlor j»ti «#óm XTnrt 7ï s> /ri p 11 r> T itcriitfn es «m ex a, t-i T~t ft (U w r- fts rt>i
Schip Vila, 't welk onder den naam van Paquctte Lagiefo 8 5.5*9
te Hamburg was in. be flag genomen» en dar hetzelve zou j. e ïïu g -o.v- ^.o #*gj g gg a)
blyven te^r b.efchikking van den Heer TrinesKocpmah te -u J" 'r-'-Sgt S
Venetiën of van zyn Agent,, onder yérpligting, dat dezelve-
de onkosten van het béilag zal voldoen.-
Vóórts -is,nog -op-Rapport van deu .Heer.Nifinifi de
zaak van het Oojtenryitfche Schip Bizar togenomen doof
den Franfchen Kaper 17 December, het volgends bvSittCftit
Overweegendedarhét blyfct, uithet Papier gevontlea
aan.boord van-de Biznrro 'twelk by voorraad door d»
Engelfchen was in vryheid gefield, dat hetzelve een Oos-
ttnrykech Sqhip. isdat alléén de. -bedenking dat bctzel-r
,,'ve té Maltha bevracht js door Zyne Fxoell'. den Ment