LEYÖSE
COURANT.
PORTUGAL.
DEENEMARK K N.
U I T S C II L A N D.
V R A N K R Y K.
sslsisgg*!*
-3
O L- L A N D.
oc-s-goS r
itwi-ssg
S,Ï-Ï5«5 g»sa,
S - Sta u s j= a
^§-.hS;
A°- 1807,
V R Y D X C
I XTRACTa/z een particulieren BRIE Fozzn LISBON,
den 4 November. De Prins-Regent en de Komng-
Ivke Familie hebben Portugal niet verlaaten zoals
in fommige buitenlandfche Dagbladen gemeld was.
Men vleid zieh nogdat alle veffchillcn tusfcliert
Ons Hof en dat van Vrankryk zullen bygelegd worden. De
üeer de LimaAmbasfadeur van Portugal te Parys is van
daar in elf dagen hier aangekomen maar zal ten fpoedigften
weder vertrekken verzeld, naar men zegt, door den Marqms
de MaTiacraals buitengewoon Ambasfadeur; zynde deze
een man van het bevre.iigcndst Caiatter aan 'tgeheele Hof.
KOPENHAGEN den 10 November. Men beeft thans
echte Brieven uit Jutland, welke dat de Oeneraal
Waltèrsdorfdien men gezegt had fubiét overleden te zyn
zich zeer wel bevindt, en voornemens was herwaards te ko
men. Onze Kapers hebben bereids drie Engelfche Pryzen
«pgebragt, tyaar vaneen 30 dui'zend P. Scerl. waardig ge-
l'chat wordt/
Volgens eene gedrukte lyst der Gekwetften, welke van
den 17 Augustus tot op den 7 September van dit Jaar in de
Hospitaalen dezer Stad zyn opgenomenbedraagt derzelver
aantal in alle die Hospitaalen in 't geheel 768waarvan 441
door Bpmben, en 326 door andere wapenen gekwetst zyn;
110 (lierventen eerftep,85kwamen onder de geneezing om,
vóór den 7 September, 187 wierden geheeld, en 385 zyn
nog onder handen der Geneesmeefters.
Boven dien bedraagt het verlies by de onderfcheide Mi
litaire Corpfen in Kopenhagen en de Voordedenvan den
16 Augustus tot den 5 September, (de Burger-Infanterie
en Artillerie mede gereekend) 181 Dooden, waar onder
4 Officiers, en 350 Gekwetden, waar onder 19 Officiers,
dus in 't geheel 554 Menfchendood of gekwetst. Dit is
echter nog op verre na ons geheel verlies nietwant buiten
dien zyn er nog zeer veelen by het Brand-Corps gefneu-
veld, of gewond, óp de Straatenen in de Huizen dood ge-
ilagen. Veele ftierven ook in Huis aan hunne wonden, voor
of na 7 September, of verkozen, aldaar te wnrden opge
past. Men meent dus ons geheelé verlies aan dooden en
gekwetden op lek 1300 te mogen begrooten, waarvanom-
trent 600 van eiken ouderdom of Sexe de fchande van Enge
land door hunpen dood voltooiden.
Sedert eenigé dagen is alle uitvoer hier gedremden het
binnen komen van Schepen ook wederom möeijelyker. De
Engelfche Bevelhebber Alexander Frafer, de tot blokkee-
aing van Seeland terug gebleven Engelfche Kruisfers cotn-
jnandeerendehad vryheid, om alle Deenfche of Neutrale
Schepen onder 100 tonnen last, welke, piet proviantbrand
hout, zout, en tot opbouwing of herdelling dienende bouw
materialen beladen, naar Kopenhagen bedemd mogten zyn
ongehinderd te laten pasfeerenindien men namelyk van den
Deenfchen kant de Britfche Schepen vryelyk en ongehinderd
dc Zond liet pasfeeren. Daarover heeft de Heer Frafer met
den Commandant van Kronenburg en den Bevelhebber op
Seeland gecorrespondeerd gehad, die geantwoord hebben
van de Vyandlykheden niet te kunnen afgaandienvolgens
heeft de Heer Frafer nu verklaardde allerftre'ngfte Blok
kade te zullen in acht neemen, en alleen die Schepen van
en naar Kopenhagen te zullen doorlaatenwelke een Vry-
Pas van den Admiraal Gambier ontfingen en hunne reis
nog niet volbragt hebben. Wyders heeft hy nog op eene
aanvraag van den Zweedfchen Conful te Kopenhagen ver
klaard, dat elk ter goeder trouw met Zwéedsch, Engelsch
■oi Neutraal Eigendom beladen Schip Wanneer het daarvan
een Certificaat kan vertoonen, van Kopenhagen ofElfeneur
naar eene Zweedfche Haven kan gaas. Zweedfche Schepen
in Ballast kunnen naar welgevallen vry van hier in Zee gaan.
HAMBURG den 20 Oftober. Volgens de Brieven van
Lemberg is onlangs door die Stad eene Rusfifche Handel-
Caravaanuit veele Wagens beftaande naar Leipzich ge.
pasfeerd: dezelve brengt fcboone Pelswerken en. Juchten
derwaardswaar voor zy Lakenen en Zyde Stoffen inruild.
Ook te Breslauzyn federt het laatst van Septemberen ge-
duurende de maand Oftober, eindelyk weder Handel-Cara-
vanen uit Rusland en Moldaviën aangekomennamelyk 22
uit Rusland, beftaande te famen uit 230 Wagensen ééne
uit Moldaviën, van 14 Wagens. De laatften waren flegts
met Talk geladendoch de 230 Rusfifche bovendien met
Pptasch, Juchtleder, Caviaar, Zeep, en een weinig Hen-
nip-Olie. Tegen deze Goederen, die zy hier in't groot
verkoopen, neemen zy uit onze Fabrieken Lakenèn Ras.
fen en Linnens mede naar huis.
Zyne Majefteit de Koning van Saxen vergezeld van
■Hoogstdeszelfs Gemaalinneen de Kroon-Princesfe Augusta
is den 11 dezer van Dresden naar Poolen vertrokken, ter
hezitneeming van het Hertogdom Warfchaw.
PARYS den 22 November. Door den Agent van buiten-,
landfche betrekkingen te MarfeiTIe is aan den Prefect van
Genua een Brief gezondenwelke aldaar op ordre der Com
mercie - Kamer is aangeplakt gewordenen dus luid:
Myn Heer. Zo even ontfang ik een Brief van den Heer
Conful van Vrankryk te Barcelona, gedateerd 24 Oftober,
Welke de volgende voorden Koophandel vrvverdrietige ty-
dingen bevat: eenen Brief namelyk van den Heer Ramboud,
Vice-Conful van Vrankryk te Almeria, meldende dat
eene Algerynfche Divifie van tien Vaartuigenzo Slóé-
pen, als Goeletten eh Kotters, federt den 9 Oftober op
den afrtand van 3 k 4 mylen. in 't gezicht van Algiers
kruist met ordre om op de Frpnfche Schepen te looien,
van welken reeds drie, die niet .genoemd worden, zyn
genomen."
Boven dien heeft de Reis, (oF Commandant) van een Al-
gervnscb Schipte^Umeria, onder Algierfche Vlag, den
12 Oftober, op welken deBrief van den HeerRamhpudaf-
ging, aangekomen verklaard dat8 dagen.voorgyn vertrek
een Fregat en Chebeoq uit Algiers in Zee waren gedoken,
met last om de Franfcbe Vlag te hoonen. Ik verzoek U
N°. 142
t S Ctl C gh
- O I» O V
Ti rt
><k
DEN af NOVEMBER.
.E -
5*5 1
iOSz,,
S CQ C(d vv
k S? 84 J
-f3 ,cw
|zS.-ü
is '3 c ia ra
«SS c 60 Xo «SS -8
«82.^^88:8
- 5 "o
v j yj ö- 33
n Myn Heef tïö Preferc, ött\, ziitkji nodig öordeeiende g -2 o
GerideeCche Commercie Van deze ortillandighèden te waar- 4a a s;i>iy c 2
ichusvenenz.
De :Coraittisfari«5 vun tt» ïrtcirefvVc c <s fn 'cd ïi
onder de msgt of befcHerrtiing zynde van Vrankryk. en tL "S S "g 2 u
dat dienvolgens de Zeevaarenden zich voor de Algerynfche 5
Kapers moeten wagten.
De 5 pCts. zyn 87 en 45; de Bank-Aftien 134766 1 half. g> u jfH g
UTRECHT den 24 November. Gister heeft httWetge 3 g "2 3,°* t
vend Ligchaam éene plechtige Audiëntie by Zyne Majefteit 5^-2 5
den Koning, in deszelFs Nieuwe Paleis, gehad. Om elf's b u g cH
uuren vergaderde hetzelve op het Landfchaps^Huis. en op n
den middag begaf het zich in groot Costum, in de volgende K>< c g
orde naar het Paleis van Zyne Majefteit. Vooraf reed een 5™ v u gj JS";
Detachement Husfaarendaar op volgden eenige Bodens met
ongedekte- Hoofden voorts de Koetfen in dawelken het
Wetgéevend Lighaanj gezegen was, en eindelyk een Deta-^
chement Curasfierswaar mede de Train belloten wierd.
Toen hetzelve ter Audienkie by Zyne Majefteit binnen-o v
geleid was, deed de Prefident de volgende Aanfpraak: f S =v
SIRE!
fl *0 c 4» <s>rj
1-S.i I.' 8 SÉ
£5
:e k.w
Ed N
c T) o i;
.M
>-£
g
Jr ij «o
-C S O
P O w. S So cT M
O O
.52 ralfS
B gl-s°-S S"
têo,c ""H-S
F, ^«13? CU
<2i bo e cT
s 2
O {T tJ!
T Cd 4>
V. -C C C3
l r' n>
sTUgsSX
SZ«^8°
C O O - C o
*- t~\ 01 r" C 0>
v2
T3 rri au .5
S3
CJ y 2
-
Door Uwe Majefteit by Hoogstdeszelfs Perfoon ceroepen 9% g c
haast zich het Wetgeevend Ligchaam, om de eerfte en te- rz
den yverwaar mede zyne Leden trit de weldadige bedoe- g ^2 o S o o o
lingen Uwer Majefteit, voor het geluk en den voorfpoed c
van Hoogstdeszelfs Volk, hoopen medetewerkengevpe- 5
lens, Sire, die ware zulks mogelyk nOg vermeerderd a fu S 2 -o S Q S;
zouden worden door de vleiende uitdrukkingen welke Uwen O
Minister ons van Uwent wegë heeft overgebragt. Dat de IJ c
j 11 j1n...„ zi.:oA«:. r- cs m 2»5 TÜ v_x - rt 9 t> -■
C PH
<u r-*
Voorzienigheid alle de oogmerken van Uwe Majefteit doe* g g Jj"ëc'=fa5w'£S
gelukken, dat zy Hoogstdeszelfs zorgen en pogingen, als <u «Hmv*
ook den Perfoon.en het Huis Uwer Majefteit zegene; dat zy
ons den Vreede fchenke, die voor het welzyn en de rust
van het Menschdom, en van dit Land in het byzonder, zo
noodzakelyk is; als dan zullen wy, onder de roemryké
Regeering Uwer Majefteit, die fchoone dagen zien herlee-
ven, welken een digte nevel federt zo veele Jaaren ver-
donkerd had.
Dit zyn Sirede vuurige en opregte wenfehen van deze
Vergadering, als ook van hep, die de eer heeft haar Tolk
te zYn- «t/an
Op deze Aanfpraak heeft Zyne Majefteit het navolgende jg>.j
geantwoord2 ou n;
M Y NE HE ER'EN!
.o g 2 -Sf<
04S-Ö Q a- Wr"
Met blydfchap zie ik Ulieden weder; het ftrekt mv tot g
een. zeer groot genoegen, de gewigtige posten van Afg«- o.
vaardigden in het Wetgevend Ligchaam vervuld re zien door u z'C
Mannen als Gyliedendie ik ken, die ik acht, en die myne co^
keus met die hunner Medeburgeren vereenigen. Ik zal het u Jd
my altyd tot een genoegen achten, U Deelgenooten te maa- J
ken van het weinige goede, hetwelk men verrigten kan of \S, 3
van de ontwyking van het kwadehet welk men kan ver- £- u
myden want in moeijelyke omftandigheden is deze wvze ""J
van uitdrukking gevoeglyker dan de eerfte; even gaarne zal E S-a^
ik in buitengewone gevallen myne toevlugt tot uwe ftem- 1
men neemen.
De Minister van Binneniandfche Zaaken zal, aanftaanden
Donderdag, in Uw midden verfchyöen'; hy zal U ver (lag S
dóen van den toeftand dqr zaaken, van het geen er ten aan- S y
zien der maatregelen in het vorige Jaar genomenverrigt 5 g
is, en van die, welke men zal moeten neemen, Gy zult-^,, n2
zien dat, ondanks de Vreede óp het Vaste Land, pnze j
(laat nog uiterst móeijelyk is -doch dat wy eindelyk moe-
ten Hoopen om by de aigemSene Vreede weldra bet" einde "g 1 S
onzer rampen te bereiken. Ik rekenen zal altyd met ver- e is uj -
tróuwen blyven rekenen Op. de gevoelenswelk» Gy my 5
betuigd hebt. «t
Bv Konïnglyk
met primo Maart
tionalen Straatweg
vérmogèn te J"
üyn met l/ellingen ter breedte van 7 duimenfthynlandfche E c «1
maat, óp eéne bóete van f 25 o telkens, door den -o g e
Overrreeder te verbeuren.' c *0^
AMSTERDAM den 25 November. VanVlisfingen wordt g
van den i5 dezer gemeld, dat .dén 1.4 dito-.op ue Bank o> g
van de Elleboog vast gezeild washet Americaansch Fri?-
gat-Schip fbe Sama.fjt.an, Kapt. S. Devalimet Kóffy, u !J o IS
Catoen,.Péper-en CampecheHout; vénNewjork; ifien had g •8,S!
vart Vlisfingen terftond een,Loots mét een Anker eh Touw, i'g 5'S
en vervolgens eenige Vaartuigen om te lo'sfen derwaards j: js
gezonden, o
Te Harlingen, is binnen gebrsgt h'et Schip dc jonge Mina g,1^
CbristiiiSKapt. P. Swenfeh', van Stokholm den 18 dezer £-3'3"e
ih Tesfel binnen gekomen. 1 o i?
Arrivemünren S'e Raravia het Scbin SuTannaKapt. D. o
ni 4. "gé®
So e«Si sa
Sï'-ii-go-üS-Iw
BS-jOgi8SS«j5^Bg
o 5 o 0 ö*- s b u a m c
"3 h1 bB C «Ti
9*
-> i
o-*-o c-
ijj C t-i cü ai C t bfi C T?
s>lafB5BtaE2Cï'?
s "Sai5&sS1,s="*
^-5 o O -C Ü.SJ N-U d
S 0 *8 22
2 *g <u ^.Sr i- cju"0 bo s- S?
w
fc- <u -TO T3 c
S a-a 4
3
V' 'TC n u
>®58B"i™Fïcï«tS
'.v é"SV° e'S O. a a
a-«£jiit S?s|
ft C - 2* 0» S1e4'5 5 u* Kr,r
£1"° o' °l-9
lil
C
z «<1-H 5
e <u
3 3
OJ - - o -O MC
c .S <2S a,» B 8 ■- -3
cd 'O M O
S - SjTJ Óg
>5 gg S.a g S
E ScS
r f W O 0 "O W G f j *2 Cl
S .-3 Zi vU .n»
P4 *-1 w 5/5 z
4» 4» J3
c c 2 «3
Romero en A. FuSter van 'Veta -CrUz, J- Alftron M e; -) gé jj
Lonrenco en M. Be'tancourt'van Lisbon te Croon (lad Jg-S g 2 S v
Kapt. Katt, van Newjorklaatst van ChriStiaanfandte" eï Bï 5 ai'
Riga C. Riekels, van Rochester; te-Travemunde JV D. -S!? 0<S
Koltzenberg van .Isle de Fiance lafltst vin Yftad H. H.
Reimérs, G. JanckèC. F. SChreinD.-H.'Lendér, P.
F. Landchau J. J. Gehdes, T. H. JurgensP. M.Thöl
H. W. Schutt, A. C.Hanfen," J. N.Schröder, W. H.'Thun,
A. Jenfén, J. H. Reishoff, J. M. Wahrman en J. A.
S nek auvan PetersburgJ. 6. Wande-, vart Stokbolth tp
Cuxhaven.Kapt. Nor.denhoit, van '.angefunfl r G. KimmeV
van Most"en H. Alberts, van hier; te'Hambufg., J. Niffifc/
uit Tesfel.