D
LEYDSE
COURANT.
A0- x 807.
M A A N D A
r i
DEEN3CHE BER.IGTEN.
PROCLAMATIE
der Bevelhebbers van Zyiie Koning-
-lykr Majcftcit van Groot - Brittan-
nien in de Oost-Zee.
aar de laatfte Vreedes - verdragen en de veraniè-
ringen der Staatsgefteldheden en Grenzen wel
ke door zo veele Mogendheden erkend zyn
dea invloed van Vrankrvk op het vaste Land
van Europa zo zeer vergroot hebbendat het
voor Deenemarken offchoon het wenscht onzydig te bty-
ven, onmogelvk geworden is, by zyn ftelfel van onzydig-
heid te volhardenen volftrekt noodzakeljrk voor die Mo
gendheden welke voortgaan zig tegen de Franfche over
"weldigingen "es, verzetten, zulke maatregelen te neemen,
dat de Wapenen der onzydige Mogendheden niet tegen haar
'gewend worden."
Uit aanmerking hier van kan de Koning, onze Heer,
den tegenwoordigen (land van Denemarken niet met onver-
fchilligheid hefchouwenen heeft derhalven aan ZyneMajt.
den Koning van Denemarken Gezanten met Volmagten voor
zien afgezonden, om op eene vriendfehappelyke wyze vër-
Jtlaaringen, gelyk de tyden die vorderen, en het neemen
van zulke maatregelen te verlangenwelke alleen gefchikt
zyn,het onheil te weeren, hetwelk Vran^rykvoorneemens
Was door de verovering der Deenfche Marine aan te rigten."
De Koning onze Heer beeft het derhalven raadzaam ge
acht, eens tydelyke overleevering der Deenfche Linie-Sche
pen in eene der Havens van Zvne Majefteit te verlangen.
Dit Onderpand fchynt zo regtvaardig en onderdo wederzyd-
fche betrekkingen der onzydige Oorlogvoerende Mogendhe.
den zo volftrekt noodzakelykdat Zvne Majefteit het nog
bovendien voor eenen pligt, welken Hv aan zig zeiven en
Zyn Volk fchuldig is, gehouden heeft, dezen eisch door
een fterlce Vloot en eene Arméetoereikend met alles uit
gerust wat tot de werkzaamfte en moedigde onderneeming
nodig is, te ohderlleunen."
Wy komen derhalven aan uwe Kusten. Bewnoners van
(Seeland, niet als Vvanden maar tot onze zelfverdediging,
'om te verhinderen, dat die geenen, welke zo langEiwopa's
Vreede geftoord hebben uwe Zeemagt niet dwingen zullen
zich tegen ons te wenden.".
Wy verlangen haar als onderpand, nie.t als verovering1;
aan uwe Regeering is de plegtigfte belofte gegeeven welke
hier mede vernieuwd wordt, in den naam en op uitdrukke-
lvk bevel van den Koning onzen Heer, dat, wanneer ons
verlangen vriendfcbappclylt wordt toegedaanelk nwer
Oorlog-Schepen na het fluiten van den Algemeenen Vreede
in dezelfde gefteldheid en in denzelfden toeftand der Eqni-
pagie als het onder de befcherming der Britfche Vlag ont
vangen is, weder terug gegeeven zal worden."
Het ftaat in de magt uwer Regeering, dooréén woord
het daarheen te brengenlat wy onze Zwaarden welke
tegen onzen wil tegen u getrokken zynweder opfteeken.
Doch zou aan de andere zyde de (lerkte van Vrankrvk
a "doof voor de tem der Reede en Vriendfchap maken zó
moét het onfchuldig vergooten Bloed en de ysfelykheden
eener belegerde en befchotene Hocfdllad op uwe en de
hoofden uwer wreede Raadgeevers komen."
De Matrozen en Soldaten van Z. Koningl. Majt. VAft
Groot-Brittanniën zullen Seeland, zo lang uw gedrag het
veroorlooft, op den voet der Provincie van eene Mogend
heid in Alliantie met Groot-Brittanniën. wier grondgebied
het ongeluk heeft het tooneel des Oorlogs te zyn, behan
delen."
De Perfoonen van alle die geenen, welke vreedzaam
in hunne wooningen blyven., zullen, als heilig befchouwd
■worden.. Het eigendom zal geëerbiedigd en befchermt, en
dè (ïrengfte krygstucht in acht genomen worden.** 1
Alle Levensmiddelen, welke ten verkoop gebragt Wor-'
den zullen tegen eenen bepaalden billyken prys betaald
•worden doch daar eene beftendigc levering van levensmid
delenfouragehouten voeren voor alle Arméeën nood
zakelyk is, zo is het wel bekend, dat requifltieri onver--
mydelyk zyn en doorgezet moeten worden."
,t Het zal den Inwoonèren eene groote verligtirtg zy.h en
hun-verlies.en onaangenaamheden befpaaren, wantieef Amb-
tenaaren in, de verfchillende Diftriéten te vinden zyn aan'
welken requiiitiën gerigt kunnen worden en door welken
eisfehen ter betaaling van het ingekögte geliquideerd kun
nen worden."
Wanneer zulke perfoonen benoemd worden in hunnen
pligt vervullen, zonder zig in zulke zaken, die niet tot hun
nen -werkkringbebooren te mengen, zo zullen zy geëe-lbiè'
digd worden en aile requifitiën zullen door de behqqrlykê
Canvalen en Departementen der Armée en Marine aan hen
.gerigt worden.
Doch ook van de zvde der InWo8ners is: het noodzake
lyk, dat alle," zelfs Ambtenaaren hunne Wööningeri nief
herlaaten en elk Landman of ander Inwootier, welke of af-
izwtderlyk of in hoope.H gewapend wordt aangetroffen, of
zig eenig foort van geweldaadigheid veroorlooftill met de
uirerfle ftrengheid behandeld worden.
Daar de Regeering van Zyne D^ehfche Majefteit tot dus'
verre geweigerd heelt, deze zaak vrlendfchappelyk ten ein
de te brengenzo is eeh gedeelte der Armée ontfeheept,
de geheelc Armée heeft eene oorlogzugtige houding aan-,,
f-.'noomen; echter is het tot dus verré nog'niet te laltaan
tie flem der Tede en gematigdheid gehoor te gee ven.
Gegeeven op de Kust van S'éelandden Aug. 1807."
(^GeteehendJ. GAMBIÈR,
Admiraal van dc Bla'auwe Vlag en Bévelhefcber vaii.,
de-Britfche Vloot 1n de Balcifche'Zee. 1
CATHCAR T,
Lieuhöant-Generaal en Bevelhebber der Britfchê
Trouppes in het Noorden van Etiropa.
Brief van den Engelfchen Generaal aan den Generaal Ma-
jór Pevmann Hoofdquartiefvoor Kopenhagen, den 18 Au
gustus 1807.
Myn Heer! Ik kan-niet nalaaten in mynen naam zo
als ook. in n3am van den Admiraal, die de Vioot van
z. M. commandeert!,' Uwe Excellentie te bidden, om
X07 Si's 4f"3 O-S 2
u v w-_- 35
r i5.8s<s*f a
"S a 8 ■- SI
v ft
«9* sr.:
B
v
- s» 2
..c
u
cj:SÖ'?,KsC'2
«rq. j— K
A E S 2
DEN f SEPTEMBER.
y- rr
^^<10
•2
s g.-g
den tegenwoordigen tokftand der Stad Kopenhagen, welke h E'ótoOlv
'jy 1t1 dC verï*<*hrilrlrf»lvtit-i» crifiv arPmlaorc» ia Arnfliff niW^PT
v 1 O
5'^.
uv" iw6wM.yv vviutjc». iv*ii«u>iusi Olitu l\.U|>ctiuagcii 9 >ywuvw Wél W -« i*
in de verfchrikkelykite crifis verplaatst is, ernftig onder g- S"3 u g T?
'toog te neemen,";- ES-Z U--o. g> e
Wanneer die Stad, de Hóofdilad van Deenemarken.,— o o< S-
de Refide'ntie des Koni'ngs, bé.tj verblyf van het geheelc c. g „uC w— .3
Koni'ngfyke Huiü en der Regeeringde Zetel van Weeten- ^w>S£5«ts
fchappen en Koophandelvol ïnwoohers van allen RangS '3 "g S
Sexe ep Ouderdom, wann"c—J- J- -'-.i-i-l.jj te -•
eèner Belegering wil doorftaan
waar door zy vernietigd word*
Zö dra de beveelen tot die Onderneeming zullen gegeevên
„zyn, hebben de daartoe aanyje (lelde Officier» geene-«"g1
keuze meer; zy moeten dan alles doen, om die Stad ie
ca
"v0* 5 J1*
2
O
Indien -Deenemarken weigerd, op eene vriendfehappe- óq<2
lyke wyze met ons overeen te komen, zo heeft onze-Re «Z g
*- P 0 S
geerittg dc meest bepaalde ordres gegeeven, om de Stad
6 t>
•3" r w 1
te water en te land aantevallen. De voorbereidingen daar- èéïiJJJ
toe zyn misfehien verder gevorderd, dan U.geloefd." EOgti m c -1 »i>S 3
Om Godswil-, myn Heer! laat het koelbloedig overleg-
gen, of tegenweer niet veeleer tot ondergang der Stad, s ??b c'S "l'-öte
welke Gy wenscht te verdeedigen, zou leiden, en of het ^4"°. JjS 5
betoonen uwer dapperheid die toch niemant in U zal cd s" e «B
ontkennen) in de omftandigheden vat», den tegenwoordi- S J e al
gen ftrvdniet het verlies en de vernietiging der Hoofd- 5"2&S*Es2Sv!;b?<
ftad zi"
fteeds
lies
kon Vuui,e,uiiicu worsten. - ^sr *jh c aa .^o c
Tot nu toe is allerlei Eigendom buiten de Stad ontzien. aJ I
Ook moet U, tevens weeten, dat Nationale voorwer >^5— S
„pen van de grnotfte waarde voor Deenmarken in irivne .E 32p;
1 *73 es- u hfi Td "7
magt geweest zyn, en dat ik die tot nti toe ontzien heb. S>« o>?IE!k'<t
n" ftaat van zaaien, die niet lang kan voortg'5o*°-5'>
-.«» FcïS. «s.'
Dit is een
duuren."
Ik wil Uwe Excellentie niet met eenigerlei bedreiging»*
vertoornen, maar ik bfdde U en Uwe Raadslieden-ten
dringendfte, het onherfte'lbaare ongeluk zeer ernftig te
„bedenken, hetwelk de onderneeming van eenige weinige
dagen kan veröorzaakenen 't welk echter tot hiertoe
voortekomen is."
ter 'Uwer Ëxcell. Ónderd. Dienaar
C A T H C A R T.
De Generaal Major Pevmann beantwoordde deze uitda
ging, zoals men van een braaven Deen en getrouwen Onder-
daan mag verwagten. Ook zond hy dezelve aan Zyne Ko-
ninglyke Hooghei'd, den Ktoonpi Insen voegde er het-vol
gende bv.-
-= S
<aüo°Sg>*'5ê;tc
óczCOQ^rt&o
ie
ta'8 S-o 5
De verma*ning en bedreiging in de; opeiCching is een..g,«j. c >.-1
fórrtiulierniét ongewoon in dergelyke om^arfdigheden^ J" g w'tz v 2i
M:maar zo men géraéend heeft daar door indruk op my te a g .'Sc.S
maakenzo is her doei gemist Gv kunt overtuigd zyn 2 wo
Genadigfte' Heer! dat ik my volgens pligt tot op het uiter- 'c
tt fte zal verdeedigen en dat Kopenhagen onder myn .Com- w
mando uooitbehalven door ftoj-m in 'sVyands handen sï'2"^ ua^Jó
„nl ,,nl law »1' rf, „f,. n„HA -* **S n/V» I.C-. C .1.„.^l..l. C i Ql A C C
ci a
<U 0>
- T3
er-
zal valleiial ware zyne ïpagt grnoter* dan zy wezenlyk v5
tdJ.O O -
n a
Q. CO. C«-
p>. C ru
c ca
o. H
Ik zal onze Eéf zoeken te vcrdëedigen en myneda-^ g O 5
ligte Infanterie zo dat men niet kan befpeuïen wat by aflT "'^2 *r
hun omgaat. Een elk die hen naderd geeven zy een tekewgs -b ef> Rj '5 a
van terug te gum. De Generaal vort Carftenskiold ageerd H
tot nóg toe verwéerender wyze. De Engelfchen (laan; by g oi a w 2 a
Worslbfe Kille en Riskildekrqe dwars oyer tot Kiögebogt. 3 W
Dezeh namiddag'om twee uiiteil'"-
Engelfclien, bellaande in 3 k 400
en eenige Infénteriein hét Dorp Glostrop
S'lo O
c55
vre beWpog den-commandeerenden., Generaal eene; ZekeTe 3 xg
{telling te neemé'h Des "nagts bdtèeg hy ,den heuvel by 92 a»
K'orndorpen by deze gelegenheid bleek zeer duiéjelyk hoe g'| ~g
VlPT VPKl/hlilffPW Wi-i".«Vt»! unn onno Tr.Fn„r,ir,'o Aio 1 Ue5"! 5 h IdU
Sedqtt.ele uitbarsting der Vyandlyktieden tot den ao Au- j 2'® 1
S'É«C(ÏZ
'"i- 0..Ö
De'gekWctfte,
A> Holftein d
de; Luitenant Fries vaft het Noordsch Lyf-Regiment.
K.QPËNHAGES den 19 Augustur. Sedert.gister namid-*8<J "TÖ'
dag is niets.van aanbelang yoorfevallen, behalven dat in de S S 'S -t5 Z di S>
40 vyandelyke Ëéilenmees;naar,, het fchynt- Tcanfport 9 E 5j 2 S w a t§ -E 2
Schepenvan de Kiqge.-Bocht zyn aangekomen. Dezé»-«J"r 2 SS fW
vóbrmiddag óm elf uur was...een Parlementair van de Vlöot 5; 2 S w*g^jei 1 u
aan Land, om twintig'gekwetfte; Zeelieden;overtebrengen; S eé
he'hoorénde tot. het Fregat Frittdrichsvtirn 't welk in eene o-.- P §*8
Aftie'by Skagen'tegen het Ëngelsch.-Oorlog-Schip.Comus S.«3 '.-&■? t
irannmAHi'i.F fT-aWW tAtt» ,„rIZ„„* o.*„ <U 5*"^ C O V tij C»
figt, onder belluür van den Juftitie-Rgad Reimers en 5-0 «•-
den Juftitie-Raadeh Burgemeefter Beek..., -3 gï g c|j«»
Alle Boomen van Blaagaard en.hetjpeblingerMeer-voorby g t-S S o N-52'ï o5
de Bleeken tot het. Strand,, zullen omgehakt woruen5o5<*3Sv«c:=S
Naar 'tgeen men, 'zo wel uit de gezegden der ingebragte.s s S>-S S Jh
gevangenen, alS.uit gefpgekken der Engelfchen met de-ln 2 o g
wooriers kan befluiten» zo dachten zy-dat; wy geheel ont d g C'S'C
bloot waren van. alle geregelde Trouppesen niet hadden# tSïSo Jfoas 51'
dan eenige.Vrywilligerkenz. Zo .vraagden zy b v. aan een "5 (5 »S 5 EofeSi
Konihglyjc Amptenaar, die in *t Engelfche Hoofdquartier "<v"*
was, qf,hy dagt, dat Kopenhagen zulk.eene. magt als hier
was .byëengebragt het hoofd zou kunnen bieden? Hy
antwoorddedat de Trouppes fchoon warêri maar tegen
de Kotiingilad en haar dapper.Garpifoenzouden zy niet
veel uitwerken;
EXTRACT uit een BRIEF van KOPENHAGEN den
no Augustus. Dezen ochtend ten half 4 huren wierd een
uitval uit de Oost Foort tegen eefle BftKsrjr de» Vy»ed» aan
