LE YDSE
I f A L I E N.
D U I T S C H L A N D.
COURANT.
Ia*
lig
•5^lli84§Sf:sl
Is el
vrankryk.
I|s3
^ei
A'- 1807.
WOENSDAG
fAPELS den 12 Juny. Twee Toscaanfche Vasrtui-
gen,, den 3 dezer van Palermoin Siciliënalwaar
de geweezen Koning van Napels zyn Hof houdt,
vertrokken, hebben door-tegenwind den 6 dezer al
hier moeten inloopenen uit de eenftemmige getui-
M«is der bootsgezellen blyltt dat de tyding van de nederlaag
en vlugt des Prinsfen van Hesfende» 2 dezer te Palermo
xmtfangen was en het Regeerlngsbeftuur inde grootfté neer-
flagtigheid gebragt had. Men had zich gehaast om alle Oor-
logsbehoeftens, die op onderfcheiden Vaartuigen gelaaden
waren, te ontfchependien zelfden nagt had men verfchei-
•de Lieden gearrefteerd, en niemant durfde een woord rep
pen over de tydingen van Calabriën en Napels.
'WEENEN den 24 Juny. Volgens bejigten van.Konftan-
tinopolen van 3 dezer, zou SnltanSelim, welke gelyk hé
lend is, den 29 Meydoor de oproerige Janitzaarenender-
zélver Mcdeftandersvan deii Troon geftooten is, overle
den zyn. Men zi?t alhier reeds Munten onder zyn en Op-
Volger, den nieuwen TurkfchenKeizer Mufiaphafdtn/ierden,
geflagen.
Men wil dat de Hongaarfche Landftanden zich,genegen
lebben verklaard om in Vreedestyd een Leger van 50 dui
zend Man bellendig compleet te houdenen hetzelve ia
Oorlogstyd tot 150 duizend te vermeerderen.
BRESLAU den 27 Juny. Ook de Vesting Glatz heeft
Zich eergister aan Zyne Keizerlyke Hoogheid den Prins. Je
ïonimus Bonaparte overgegeevenna dat Hoogstdezelve het
-verl'chanste Pruisfisch Leger-Corps den 24 dezer des mor
gens vroeg door den Generaal van Damme had doen aantas
ten waar by in drie kwartier uurs de 10 Redouten van het
zelve met de Bajonet verweldigd wierden, laoo dooden op
het Slagveld bleeVen en 6co Man gevangen wierden. Des
middags vergunde 7-yne Keizerlyke Hoogheid een Wapen
ftilfland vsn 8 nuren om de dooden te begraven'; ten één
-uur wierden de Artykelen der Capitulatie opgeftelden de-
zelve den 25 dezer door de wederzydfche Gevolmagtigden
geteekend.
HAMBURG den 3 July. Door huitengewoone gelegen
heid ontfangen wy van Berlyn het volgende gewigtige Oftt-
<ieele Stuk:
tVapenfUlftd'hd tntfehen Vrankryk en Rusland. Daar Zyne
Majefteit de Keizer der Franfchen, en Zyne Majefteit de
Keizer van Rusland, aan den Oorlog, die de beide Natiën
■verdeeld, een einde willen maaken, en intusfehen een Wa
penftilfland fluiten, zo hebben dezelve benoemd, en met
Hunne Volmagten vootzieri, te weten: ter ééne zyde den
Prins van Neufchdtel, Marfchalk des Ryks Generaal-Ma
jor 'der groote Armée en ter andere den Lt. Generaal
Vorst LabanöffvanRostrow, Ridder der Orde van St. Anna
Grootkruis, enz. dewelke omtrent de volgende fchikkingen
zyn overééngekomon
1.) Er zal tusfehen de Franfche en Rusftfche Arraée een
JVapendilfiand plaats hebben, om in dien tusi'chentyd een
Vreede te kunnen onderhandelen, fluiten en onderteekenen,
-die een einde maaken zal aan het bloedvergieten, zo ftrydig
•niet de menfchelykheid.
2.) Wanneer een der beide contraéfeerende Partyen den
"Wapenftilfland wilde verbreekeo (hetgeen God verhoede)
zo zal dezelve verpligtzyn, daarvan kennis te geeven in
het Hoofdquartier der andere Armeeen de Vyandlykheden
"kunnen eerst een Maand na dato dier bekendmaaking weder
beginnen.
3.) De Franfche en Prufsfifche Armée zullen een afzon-
derlyken Wipenftilftand fluiten, tot welken éinde men Ofi
ficiers van heide zyden benoemen zat. Geduurende de vier
1 óf vyf dagennoodzaaklyK ter fluiting van gezegden Wa-
yenftilttand, zal de Franfche Armée geene vyandlykheden.
tegen de Pruisfifche onderneemen.
4.) De Grenzen der Franfche en Rusftfche Arméeën zul
len geduurende den Wapenftilfland zyn: to beginnen van
het Curifche Half, het midden Thalweg der Rivier Nie-.
men langs den linker Oevgr dier Rivier tot aan den mond
der Losfasna by Schaine voorts langs die Rivier tot den
oorfprong der Bobra, daarna, die Beek langs over Bogari,
LipskStuhinDoliftowo, Goniadz en Winznal tot de
Verëeniging der Bobra met de Narew, en van daar langs
den linker oever der Narew over Tykoczvn-Sarasz Na-
Few, tot aan dé Grenzen van Pruisfen en Rusland. Op de
Curifche Néhrung, óf Landengte, zal de Grensfcheiding
te Nidden zyn.
5.) Z. M. de Keizer der Franfchen en Z. M. de Keizef
van Rusland zullen in den kot-tstmogelyken tyd Gevolmag
tigden benoemen, voorzien van de noo'digê Volmagten om
den Definitiven Vreede tusfeheri die beide groote en mag.
tige Natiën te onderhandelente fluiten en te óndetteekenen.
6. Er zuilen van weerskanten Commisfarisfen benoemd
wordenotn onverwyld tot de uitwlsfeling der Krygsgevah-
gencn övertégaan rang tegen rang, en man tegen man.
O De nitwisfelïng der Ratificatiëri van dezen Wapen
ftilfland zal binnen 48 uuren, of zo mogelyk nog eerder
in 't Hoofdkwartier der Rasfifche Armée plaats hebben.
Til fit den 21 Juny 1807;
was get Prins van NeufcMtelMarfchalk
A. Berthier.
Vorst Labancf van Rofirow.
Goedgekeurd. (fet-j
TH fit 22 Juny tSoy. NAPOLEON.
Van wege den Keizer, de Minister-SecretgriS van Staat;
tl. B. Maret.
Ik rstificeere nsar deszelfs gebeelén inhoud, den Wapen-
ftilftsnd'geflbten tusfehen den Marfchalk Prins van Neuf-
chattl, en den Luit. - Géneraal VorsrLabanOff van Roftrow.
Taxrogen ij juny 1807.
(get.") - ALEXANDER.
Voor Copt'e conform.
De Generaal-Major,'Marfchalk A. Bertbfer
Prins van Neufcbdtel.
Volgens berigten van Kopenhagen; zou de Vesting Ccil-
herg zich aan de Franfchen hebiretf Overgegeeven én föm-
mige berigten willendat zy ook-nog vóórtie iluicing vair
N"- 8
D E N 8 JUL Y.
- e-\
1
t -a C
•w. *-
41 C
ilï
C
Slf
'41 S C
O tl
t V V o
c S~ 6 0 -F ÏS? i
j- c-i c Cl o
- ie®
.5 i
'-ï -
2: e i'Q o
k.U: r -
Ot, C
5 r. «j <r
- - rp
den Wapenftilflandbinnen Memel zouden zvn getrokken-
Wyders verneómt-men dat de Engeilche Expeditie den 29 g-g
Juny in de Zond is gekomen.
FARYS den 3 July. Z- M. de Keizer heeft aan alle dcg
Aarts-Bisfchoppen en Bisfchoppen des Ryks. den navolgen- c g
den rondgaanden Brief gefebreeven 'St
De fehitterénde overwinning, welke ónze Wapenen
•^ï'-.aÊs
ï-a
SK'Sr o as
;gs3
O "Z
S,v^oQ Q-f.Z
S fr~r. r. o ^-IS» O «A
CS cc o' c O Cs 7-
v |V)t .0 s: g too -rf
S|;^sa,5
op het Slagveld van Friedland behaald hebhendie de o
Vyanden van ons Volk befchaamd heeft, en welke in onze s S om o
m mre n-«0-al,l cJ G rft V: Si S - 5 ie" «i,
magt gefteld heeft, de gewigtige Stad Kdnirtg.^hergen en de u
s.
aanmerkl,yke Magazynen weike zv bevatte, moet voor onze «aciift.
J y-. J J..\. T3 S -O, C C Vj.c-
V 5^2 I If-3
Onderdaancn eene nieuwe reden zyn om den God der Heir- 2 JZ g
febaaren te danken. Die gedenkwaardige Overwinning heeft c c "5 g 8
de verjairing gekenmerkt van den Sl*ff van Maren^o-, van,^ w S5 y
dien dag, waar op rr°u""T
het
- c o a» o
•v P
n dag waar opnog geheel overdekt niet het ftof van jg c Z X w c e>
Slagveldonze eerftegedachte en zorg waren het her- w-g e e 8 c 'Sj
l der Orde en des Vreedes in de Kerk van Vrankrvk. On- cf^
r~ c - H J r i re. v O C»
„Jü - n i<^ S -
c C. f- O u c
C- 4» O -C 3 C.
O 3*
om myne Olulerdaanen van uw Bisdom in de Cathedraalc-en «Jj*. jj—
Parochie Kerken te verzamelen ren einde er een Te Denm S c'fi e'§"f
te zingenen tot den Hemel de andere gebéden tu richtenS 5 2 S_hg..o g f SSï«F3_SU
welke gy zult voegzaam oordeelen by zulk eene geleien jj; t" «^^2 «j g u ,£ri"S u e.
heid te beveelen. Deze Brief geen auder oogmerk hebben- "-3.2 a 3
dézo bidde ik Goddat by u in zyne heilige hoede eiie5o" uS£c e>Sii.[o§,?>c"'
toeverzicht boude." T
Gegeeven
15 Juny 1807.
Gegeeven in ons Keizerlyk Camp te Friedland, den
--c; s.iüê
O -J •- -5 -s r.
ik 3.JI9-Ï
S5«c-< ,U«=fi 3 E
(get. NAPOLEON. .-5 2-5-S 5
Een diergelykë Brief.is door Z. M. ook gefchreeven A
aan de Prcfidentenfler Confiflorien. Hierzal, ten gevol-g°3 J>o
ge van dezelven, op Zondag den 5 July het Te Dcum ge-o c ffe C,
vierd worden. 2 S 2-.M o;-
c. ca g
0 5 ci
t ge5ü.ï'
lï, üQJ ei hr
Qsi o 'üc
-'5i2 V 0
"9 S-u? s s 4
«a
waar door de weg gebaand-wierd tor de(i Vreede met Saldi- Ecg c^-S e 05S
niën; de tweede .die by Lodiop deiï 10 Mey daaraanvol- 2(3m
gende svaardoorhètMilaarieefche veroverd wierdde derde
die varArcole, op den 17 November dèszalfden J3ars, waar
door de Oostenrykers uirhet Venetiaanfthe verdrée ven wier- -
den; de vierde, die by Rivoliop dén 15 January 179 7,
welke de fterke Vesting Mantua tot de overgave noodzaak te;
de vyfde die by Marengo, op den 14 Juny 1800, welke
het grootfte gedeelte van Opper-Italiën weder in de Fran-
fche magt (lelde, en op welken de Vreede van Liinëville
volgde; de zesde, die by fjltnop den 14 Oftoher 1805,"
welke geheel Zwaben, Bcijéren en Oostenryk voorde Fran-
fchen open zettede zevende die by Austerlitz op den o .u
2 December deszelfden Jaarsdie Oostenryk tot den Vree- d
de noodzaakte, en deRusfen Uit Duitschland deed vertrek- M «N
ken; de agtile, die by .yes a, op den. 14 October 1806, wel- 52 -g^
ke de verovering der meeste Pfuisfifche Staaten tenjjevolge O 3
had; de negende die by Aytesj, op den 9 February 1807 <u
welke het ontzet der gewigtige Vesting Bantzig voor de
Rusfen belette; en eiSdelyk de tiende, die by FriedlandT'aH
op den 14 Juny 1897.- Mogt dezelve den algemeenen Vreede 33 2 g
ten ges'olge hebben •os's-S ,«1
'Nog vind men in den Moniteur van heden s onderfehepte t, g-g c o
Brieven, als een, den <5 Juny uit Koningsbergen aan den 5 eSje^aeC
Bailluw von Stamer door zyn Broeder gefchreven welke 8 g.™ 0
dus luidi - E c
y u »-» c o» r
~r a cj ■-
O MM
c *r.
o O
»-« 5 S
CC rt
a
3!< es E.
cj
0> a 2
2h S S
"£«33
s
"moo c a» d f*
5r-o~5a!»-3S
5 >0 r£ c -*
Sss.ü cHïoi
*0 1/5 «J cv-u 7
zo 4 2.s 7*2 u
c r
E O yÖ
a
n ii
|-3 Aóë'f;
-a
OS'S tZ ''f?;
=z| S.RO
«'S- - s
U 9M
HP- - ■- J yt-- -X ,CJ g; U O T3
welken wy zo vuriglyk verlangen'dan zulle?» de Fran-<*" c - g> .5 J
Tchen zich van de laatfte Pruisfifche Provinciën van Sa- w n 3 r^o '5 S - o
mogitiën en Litthauwen meester maaken, en er'zal ohsS^ 6 0 g
niets meer tot bedekking van ons ligchaam overbl'yven S S W c
want elk is volgens de Militaire Operatiën der Franfchen g c 13 «g J jfog jS-o J
w wel overtuigd, dat alles, voor hunne .raagt en wysheidS^05 c a c «'5 v
w moet wyken. Crod moge ons béfcher mè-ii5 21? 73 Óo 5^5
De tweede zonder naamtekening gCH-.iteerd AVch^au den^^*03 «^ögwggr g5c
t» Wy zvn thans achter de Pregel, waar Avy eene itand. y 7 c-,^ S c
plaats kiezen. Wy voegen ons by Lëstdcq die 3 c -
j» nmgsbergen befchcrrad. Zy zyn ons daar mét 70 ftukken a 5 s-'o 2c - o 5> c c» A
Oêfchut op het lyf konicn vallen en die duivel van eenfc <xg*2 "ï'fe c g a g "2-^ o*p - -5
Bonaparte bragt.dezelve zo Hiel als de wedrlicht dAar,-^j c-w cfi 71
waar lïy zag dat. wy her zwakst waren'. Ik ben niet ge- 5 2
kwetst, maar by kans doof' van alle de Kogels die my om c! C 90 .>2f c
de óören gelhord zyn." S
C oi «fl* "ej
De detdc is vsrt demHéer Distel aati zyne V'BuwJedJg-2 *5 &S ate g c wc
i- St Or p te, -O
lü-sft smö
i? g3-« 5
,U.g-.£
Pt
C5 «J
fab c>
f
',v -Step ós -
S= n.11-Z/ »JE6:)
teekend by Til/it^deh iy Juny, en luidt aldus; So -
Alles, waar voor ik vreesde, is gebeurd Koningsber-J u
gen ingenomen, wy óp de vlugt. Mvné Piiarden zvn U-S-53 IS*"1s -ft'S er-'rp13' o -- it
genomen. Ik ben hier Zo éls veele menfehen, myn hoofd EI g te T g tS f5<£g|Sgge3
loopt om ik berg.my naar Mitcnu." - S N a c B Si c S-" W
Dé vierdé is gefchreeven door dén - cc o c uJ
aan deszelfs Oomden Colopel Baron
Oletgeko, gedateerd Gumbennen17 Juny 1807. Zie f<as c u
00 czj - -V, _5 Cl - f-> 04 5# 7r c
3 .BSüb z CJ'
{U<«3.3üü.2«SMSga
d -A. ro ,ü>r K
zullen'wv rasch van dit alles het einde zien. Ouu geeve,
dat een fpoedieè Vreede alle önze rampen eindige! en ik1"1».,
denk.^vëldat men. die zou kunnen bekomen: Hét zou §^>2^ êa'>
tè'ft minsten de ergfte dolheid wezen, om deezen zoo bn-
gélukkigen als ongërymdën Oórlog te willen vó'örrzet-
ten. Zekerlyk, men kan niets verleggen. - Lasten
wy hööpcn dat dé Heine] zich over otrs ongelukkig
Land dat door zyfte -BondgenoO'fën 7.o wreed mishan-
deld ii, óntférirfenc;n her ónwcêr ?ifvvëhdén zal, *t
welk het mqt eene gehceie .vernieling ureigd. - Sedert
eene maand was dft alles zonder greóte fchrendtfhejtf
li gr el yk ce voorzie it."