E^«°
a.- a «a©*»'» UN* hartelykften dank. Ook is dankelyk van cenen Onbekenden.
S a o a 0 °-*« 2 bor-^ ontfangcn eene Somma van Twintig Guldens,
g- qco-T x I g*3 2;o Ü/S Onder de giften, tot onderftand van ongelukkig ge-
wordene Inwoonderen der Stad Leyden. kort na den ramp
3"'S a 3 ^'<5 edelmoediglyk bygedragen, waar van tot nu toe geen mel-
n K ux 2 N r» sq-oj 5 1.^1_„1. r- c
5^.2 o gȤ 3 8* dankelyk ontvangen.
Eorf8®2cB;*v2S?ö38-'FrS«Cr* By de Commisjic van Adminiftratit der Qclden en Liev-
r4 3r.Sjj;3jL2- S aS?M S S desaven ten behoeve 'der Nooiilydeliden door den ramp van
iiyf.ïN^sË'i
O o 8 2 2 8 0 W -g ff
>k- - Myne tedergelïefde HuisvrouwANTHONIAJDE
w C 3 3 MEY, verlostedeze nacht vrv vdorfpoédig van een' wel
S n Wk 3 Z2"' o %-ïi
0 a 53 Ü-S^ <j rt> ra a> 3
*2 3 2 5? 2 sioi 3 B 0 g .5»
«Oc*è^ - 3 «a
»a 5 '3 05
- 3 &r 2 «T S
"o-ïalïsS-'S
A.
C. TEERLINK.
'-*• Med. DoS.
.8
gefchapen ZOON.
ALPHEN den
24 Maart 1807.
5"2
- 2. S g uè5
3" af? SB"
hsg 3» 2.^* 1.S 0.5» - v Trof ons heden over 5 Weeken ,eèn gevoelige flag,
5" S"o 8"- S"n»°^'&°b™ door het ontydig verlies van myn jongde Zoontje Petrus
a S 3 a-S f?s
St P O -•
- nS°nS(5W'»
w2 S 3 o
e-r.ZS* o.» 2 ES-eoS-**-
3 X QW O - w --
rëo 3 3 <s Ov^s.3 5 I! ET? Christiaan 'overleeden in den ouderdom van 5 Maanden;
r-r" O -s* - - - - - - -- -
om henin een: zo wv op goede gronden vertrouw#».,
zalige onilerflvkheid weder te vcrcenigeuna eene lang-
zaame verzwakking bezweelrgifterenop het onverwachts,
onzen waardigcn Vader en behuwd Vader, ENGELBERT
MATTHIAS ENCELBEK PSin zyn leven Art. Lib. Mag.
Phil. DoH.Lid van verjchcidcne gehel de Gcnoodfchap-
pen &c. en zedert 9 Jaren rustend Leeraar der hervormd#
Gemeente alhier, in het 75de Jaar zvnes ouderdo'ms; ter-
wyl onze lieve Moeder en behuwd Moeder, Vrouwe JO
HANNA SCHELLINGER, met hevige Koortfe'n worfte-
tendè, biddend verlangde hem te volgen: thands is haar
gebed verhoord, daar ook zy, op hedeu, aan ons in het
64de Jaar haars levens ontrukt wierd: qict Christelyke
gelatenheid en, onderwerping; (waar in (mst de overledene
in hun leven zyn voorgegaan) wenfehen wy by dezen dub
belen flag, in de befchikking des Allerlio'ogden te berus
ten; en in de herinnering aan de voortredelvke deugden en
verdienden van onze thands zalige Oudersliunne nagedach
tenis met zoo vecle hunner Vrienden beftendig vereerenden
ons, in onze bittere droefheid te troosten.
HOORN den E. M. ENGELBERTS.
26 Maart 1807. J. M. SIMONS.
Uit aller Naam.
V Heden is myne geliefde Echtgenoot, THEODORUS
SPAAN, federt het Jaar 1768, Predikamt in de Hervormde
Gemeente alhier, met welken ik den tyd van 29 Jaaren in
eenen genoegelyken Echt vereenigd wasaan de gevolgen
van herhaaldeBeroertcns, inden ouderdom van byna 66 Jaren,
tot bittere droef heid van mymyneneenigen Zoonen van
de gantfche Gemeentegelyk ik op Euangelie - Gronden ver-
trouwe in de zalige Rust. ingegaan van welk treurig af-
derven ik langs dezen weg aan Bloedverwanten en Vrienden
kennis geve, my verzekerd houdendedat dezelve in myne-
regtmatige droefheid zullen deel neemen, zonder my Brie
ven van Rouwbeklag te zenden.
HOOGMADE MARIA VAN LIS,
27 Maart 1807. Wed. TH. SPAAN.
Heden den 28 Maart 1807overleed, na eene ziekte
van flechts weinige dSgen myne. geliefde Huisvrouw,
JOHANNA STRAATMANin den ouderdom van ruim
38 Jaren. Ik verlies in haar eene deugdzaame Vrouw,
myne Dochter de zorgvuldigde Moeder, en haareVriem-
den eene oprechte en hartelyke Vriendin. Verzoeke va»
Condoleantie - Brieven verfeboond te worden.
AMSTERDAM 28 Maart 1807.
DIRKNOTE MA N.
De refpeftive Houders der Coupons van Obligatiën ten lasten Van Zyne Oosteuryks Keizer!. Koning!. Apost. Majcfteitge-
^5" o negotieerdten Comptoire van GOLL en COMP.te Amfterdamworden inge volgen gedaane rel'erve by voorige Adverten-
tien, thans nader geadverteerd, datallede nóch agtergebleevene COUPONS van A0.J79S, voortaan te beginnen den 31 Maart
Pr" 8" 1-807, door de Kasfiers BECK en LODEWYKScn die van. July 1805 en hoi 1S0Sdoor de Kasflers DAVID VAN HEYST en
K h- ZOONop den volgende voetzuilen worden betaaldte weetende Coupon van ƒ50met twintig Gulden en tien Stuivers
die van ƒ45, metagttien Gulden enne gen-Stuiversdie van ƒ40, met zestien Guldenen agt Stuiversdie van 38, met veer-
s«» tien Guldens en zeven Stuivers; eneindelyk die van f 20, met agt Guldens en vier Stuivers; zullende daar mede dagelykS;
except des Zaturdags, tot nadere Advertentie worden gecontinueerd.
N. en J. en R. VAN STAPHORST, adverteeren, dat de COUPONS van de NEGOTIATIE op AMERICAANSCHE
FONDSEN, "in dato primo April 1791ten Comptoire van N. en J. VAN STAPHORST en HUBBARD gedaanwelke primo
April aanftaande vervallenzullen betaald worden ten Comptoire van de Kasflers CUYK VAN MIEROP en TETTERODE
met f6 6: 13waarvan 20:19 is voor Aflösfingen/4514 voor Renten. En adverteeren verder aan de Houders der Obli
gatiën van die Negotiatie dat de NIEUWE COUPONS voor deze Obligatiëntegen vertoöning derzelve ten hunnen
Comptoire kunnen afgehaald worden, op Woensdag den eerften April, en vervolgens alle Woensdagen, van 10 tot 1 uur.
De Geïnteresfeerdeus in het CONTRACT van DERTIGJAARIGE RENTEN en AFLOSSINGEN, La. A, opgericht
onder Direftie van W. H. .STOOPENDAAL en Conforten, worden geadverteerd, dat de INTREST-COUPONS, ver-
fcheenen primo January 1807, benevens de AFLOSSING van zeven Stuks Uitgelootene Aandeelen, als: No. 16. 19. 29.
72. 90. 99 en 124. (met 1 per Cent korting), des Zaturdags, voormiddagszullen worden betaald ten Kantore van den
Makelaar J. D. MERCKERóp de Reguliers Gragtby de Heeren Gragt, te Amfterdam.
,-nn- -1-" Met goedkeuring van Heeren Gecommitteerdens van bet -FONDS van ASSOCIATIE, der Plantagien VR.EDEN-
BURG en LOUISENBUR Ggelegen in de Colonie Surinamenfpruitende uit de Negotiatie Letter Aopgericht in den
O y 2 C'<! r™ k..3 o 1__ T TT t Tl ti t» tt a at up1) ua at a n TT a 1vt tat7 tVT doomr j-_ j-i'-n.-_.T-r a
g"0* S O 2 g N het is op heden den 24 Maart 1807, dat ik van den Heere
-a-O S3- I» Bernhard, uit 's Hage, de treffende tyding ontfang, dat
myn waarde Man, M. DE VOÓGT,, ten zynen Huize op
Donderdag den 10 Maart, na eeae Qualykte van een uur,
T g 3^-' B S S 8-5'" S in den bloeijenden Ieeftyd van..33 Jaaren, is overleeden.
v «3 2. ui 3 5 Ë'ïg" 5| n' Werkzaam voor zyn b eft aanwierd hy ontydigna eene
r?o 3 2,2 -P-S M- 3 5 Verbindtenis van agt Jaaren en drie Weeken, ontrukt aan
S-§cLo°3;u:3o80°<k3 o Vrouw en drie nog jonge Kinderenelk gevoelig hart kan
niet, dan met innig medelydenmyn lot befchouwen ter-
-^"S.arHssg^g.^
"S-3 5 S* ëan;
S 3 g S.5 3
3 g s L
g Sr ëSu,Bögg
5' ««ïaftSo.»
«o8-w
O =op
S 5 1
.0
B
3
r-oS1
7* wyloen ieder die het braaf en weldenkend Caraftcr van den
Overledenen gekend hebben, terregt lcunrten oordeelen hoe
jf- groot dit verlies moet zyn voor die geene, welke zichzon-
g 5" M der Condoleantie - Brieven van dê' deelneeming haarer Vrien-
5.52 den verzekerd houdt.
Ss.| SCHYNDEL den M. Hi DERIEUX,
24 Maart 1807. Wed. M. DE VOOGT.
O
w Het heeft den Alwyzen behaagd onze geliefde dier-
-"Ö n 3 a<3 o Jij J 3 5 5 5" bare Oóders en behuwd Ouders tot zig te roepen; en hen
5 o 3 3 72 O ^10. die meer .dan 48 Jaren bier op iaardedoor een gelukkig
tr Huwlyk verbonden tvarenvoor^één ogenblik te fcheiden
3 v r-.JZ n -~t sr... j
O"©
•3 O 3 i-* K* 2 S'ö
O 3 o r» m O
2.SS&.3
S-g,
ÖX*< 04 O 2 Q
o 3 3 x o
o*
1 o#ssr«
r»CflS'S)§3fo3cS'S S JaarsTên vervolgens des Woensdags en Zaturdagsvoormiddags van 9 "tot 12 uurenten Comptoire van ROCQÜETTË
3sl"2s»s-l2=:2:l»5'5'2 cn V. D. POLL zalworden-gevacèerd ter bctaaling van TIEN GULDENS, en zulks tegens intrekking der (?oupon ver-
f DEN BROEKE Direëleuren over de Sociëteit gevestigd op de Plantagien ACCARIBO
tri LA LIBERTE, geleegen in de Colonie Surinamenadverteeren met goedvinden van Heeren COMMISSARISSEN over
- - j n 4edes Woensdags enVrydagsen vervolgens alle Woensdagen
eerstgenoemde zal worden gevaceertter betaling van VEERTIG
1 April 1807, het welk op de Aétiën zal worden afgefchreeven;
1 overftaan van den Notaris ADAM HOUTKOPER en Getuigen uit-
236. tegens voldoening van DUIZEND GULDENS, inge-
- worden geroyeerd; en wyders ter afgifte van vyf nieuwe
HOLLANDER en ELISABETH COK, Echte Lieden, ge-
hunnepretenfien, behoorlyk geverifieerd, uitterlyk voor
Rechten; zullende het
aan den Boedel van wyle»
Rotterdam overleedengelieve
"BS S'S g'CTBa g 7:3 tegen Morgen, Dingsdagde;n 3ifte Maart, aangeflagen zal geen voortgang behben.
E- »3 O" g g 5o 2.§.*33 Mr. D. TH. KEMPER, Secretaris van Ouder-Amftelheeft uit het Fransch vertaalden isten zvnen kosten
o 2 o&S3 o 2 2S te Amfterdam ter Boekdrukkerye van P. E. BRIËTgedrukt, en word GEHEEL ten VOORDEELE der STAD LEY-
3-3 -3 DEN, uitgegeeven: REDE VOERING en GEBED, uitgefproken te LeydeH door den Hoogleeraar S. F. J. RAU, n»
vit—'!- A°" January 1807. Ëynde te bekomen te Amfterdam by C. Timmer,; Rotterdam
Leyden du SaarUtrecht Terveen; Haarlem Auguftini. NB. Ver
st Leydenis heden van de Pers gekomenAANSPRAAK en GEBED
January 1807, in de Kerk der Walfche Gemeente te LEYDEN na de
1 dan cenige verhinderingen hebben derzelver uitgaave vertraagd
De PUINHOPEN-Set 'STAD LËYDEN, of .de VERWOESTING van den 12. van Louwmaand des Jaars 1807.
- In TWEE ZANGEN', dóór F. A'. J. HOFFMAN", is heden by HERDINGH en DU MORTIERten behoeve van d*
Ongelukkigen dezer Stad. van de Pers gejtomenen zal .hinnen weinige dagen alom te bekomen zyn.
Het GODSDIENSTIG ZANGSTUKop drie Stemmen hetwelk Heden namiddag ten 5 uuren in de St. PieterS
Kerk" alhier, met het Orgeldoor do Weezen zal gezongen worden, isten behoeve van Ongelukkigen en der Weezen
van Leydenit 6 Stniversby D. DU MORTIER en ZOONté bekomen.
T« Leyden, by «Je Wed: ANTHONY ds KLOPPER'en ZOON, op de Breeds Syaat.
