leydse
II
00
k°< 18b 5.
WOENSDAG
ZWITSERLAND.
LU CE RN den a» Oftober. Uit een Franfeb
Dagblad.') Deeze nacht ia de Luitenant-Co-
i, lonel Muguer hier door gekomenals Con-
rier van Verona naar Straatsburg gaande; hy
heeft gezegd dat de Franfche Armé2 den Etsch
op alle pusten was overgetrokkenVerona had ingenomen
'ca de Ooftenrykers geheel verflagen, welke aanzienlyk
'veel Volfca, en eene groote menigte gevangenen daarby
verloten hebben. Volgens een nieuw Bulletin uit Ita-
Jlién, was Vicenza ingenomen, enMasfena zat de Ocrften-
rykers op de bielen. Men vcrwagt groote gebeureoisfen."
ZURICH den a5 Oftober. De onbegrypelyke fnelbeld
tin den voortgang der Franfche Wapenen heeft het Oorlogs-
^Dccl Weder digter by onze Grenzen gebragt. De Armée
in den Marfcbalk Augereau is eergifter by Hanningen den
ibyn overgetrokkenen trekt langs hetMeir van Conflantz,
ji de vereeniging der Armé» van Tyrol met die van ltaliën
1 beletten. Het Hoofd-Quartier der Helvetifche Armée ia
geswoordig te St. Gallen en in Graauwbunderland; de Ge-
trsal Watteville beeft den 22 deze Stad verlaatea.
DUITS CHLAND.
R.EGENSBURG den 22 Oétober, (0ver Prankryk De
ykadag is nog sltyd onwerkzaam; geene deliberatie van
tuig belang zou in d» tegenwoordige omftandigheden kun-
in plaats hebben. De Ooftenrvkfebe Gezanten hebben een
ittvoord van hun hef op de blootlegging der grieven van
tijeren rond gedeeld, eelyk de Minifter van Wurtemberg
in zynen ks' t eene rechtvaardiging zyner htndelwys aan
t Gezanten heeft doen ter hand (lellenwelke men mede
in Baden verwagt
De Rusfen svn den Inn nog nier overgetrokken. Zy wor-
tn zeer te leur sefteld: in plaats eetur geduchteV">oftearvk-
he Armée vinden zv daar van naauvlyks het overfchot.
f hoopten in Beijeren na zulk ee» 'angen tnarfch eenige
ld te genieten; en (lain nu op het puit, van nog zonder
■vaikrie en Gefchm door de Pranfchsn te worden ïatige-
illen. Gifter zaide mendat zy zich naar Bohetnen zon
en wenden
Men kón te W enen niet be'rypen, hoe men deFranfchen
m ver had laaten voortrukken zonder gednehten weder-
ud re bieden. Men wa.-: er van de eerfte voordeelen der
nnfehen onderricht, doch men verwagtte nog geenszins
volgende beilisfende sebeurenisfen. Men verzekert, dat
t Aarts - Hertog Karei bevel or.tfsngen had, nog ao425000
bn tot bulo der Duitfche Armée te zenden.
STUTGARD den 28 Oftober. De Heet Talleyrand, Mi-
tösrvan buitenlandfche Betrekkingen is Donderdag nacht
lilt door naar Mnnchen vertrokken, alwaar hy derklyk den
e/eet Napoleon nog zal vinden. Den *2 en 23 Oftober wa-
1 er 6 Franfche Divifien en een gedeelte van het Fratfch-
Wsaffcbe Leger do Lechgepaffeerd; ook wiser eanegroote
«ligte Gefchut in Beijeren gekomenen alles gaf te ken-
dat de Franfche Monarch gezind wasom zyne zege-
tnlende Wapenen tegen het Leger der Ooftenrykers en
aden te wendenhet welk tot hiertoe door den Marfcbalk
taadotte in ostzach li gehouden»
GROOT - BRITTANNIEN.
EXTRACT uit de BERICHTEN ttan LONDEN tot 29
Rober. Gifter liep hier fterk hetgerugt, niet alleen dat de
altenrykers in Zwaben een grooten nederlaag hadden gele
maar ook dat Ulm wn Ingenomen, en dat de Regeering
ar van tyding had. Wy althans gelooven als zeker, dac
mrleden Zatnrdag te Boulogne een Vreugde-vnur plaats
Jwegens eene nieuwe Overwinning, die aan Sir Sidney
alth van de Franfche Kuit wierd bekend gemaakt, naar
:n zegt. dóór middel van een Boot, die eerft door een
)gger buiten Boulogne wis gebragt, toen aan den vloed
ierd overgeltateoen vervolgens opgevangen.door het
t»it the Immortality. In die Boot vond men berichten,
'setiyk door de Commandant van Boulogne met inzicht af-
tondenen behelzende hoofdzaaklvkDat de Ooften
rykers, na vergeefs getragt te hebben om zich door de
hen omringende Franfche pofnien een weg te baanen, en
ta van weerskanten veel bloed vergoten wasen zy van
ie Magazysen afgefaeden warenhadden gecapituleerd
dat de Generaal Mack gevangen, en geheel het Ooften-
tykfch Leger in die Landftreek te niet was."'
Een ander bericht meldt, dat, volgenr het voorgeeven
r Franfchende Ooftenrykarsfedert het begin van den
tldtogt, in de orideifchèidel gevechten aan Dioden, Ge-
ruften en Gevangenen, by de 10» duizend Man verlooren
liden
Veorleden Vrydag heeft de Baron Jacobi, Prnifllfche Mi-
ifcr aan dit Hof, aan den Heer Freitag, den Pruiflifchen
nfnl, doen weten: dat by alle de Schippers moed waar-
huwen die Schepen aan Pruijfen tcebehoore--.de be
tten om geene Havens van Vrankryk Spanie of Holland
t'ledoen, en dit gewigtig berigt is in Lloyds Kr ff h nis
raeel bekendgemaakt. Tea gevolge dezer Orlre, it bet
luden van verfcheide Schepen naar Holland geftsakt.
Gifter echtend vertrok Mylord HarrowhySecretins vsn
Jut voor de Buitenlandfche Zaaken en zyn Gevolg van
naar Harwich, met eene buitengewaose zending aan
Bof van Berlyn maar de Wied was zo oaganflig, dat.hy
«in Zee kon komen. Men begrypt hier, dat de bedoe-
ptii om Pruiflen tot de Coalitie over te haaien, maar dat
ie taak zeer moeilyk zyn zal, vermits het belang vanPruis-
•vorderd om Vrankryk zo magtig te ziendat Jie' altoos
genoegzaam tegenwigt kan opleveren tegen eene ge-
hrelyke vereeniging van Ooftenryk met Rusland,en dus
't, zo al Pruiffen zich by de Bóhdgenooten .voegen roopt
1 eatunrlvke en genoegzaem noodzaaklyke Alliantie tus-
i'en Prniffen en Vrankryk niet uit het oog zal verloren
"Ben dat Prniffen nooit met Ooftenryk zal mede werken
"nige af knotting van Vranktyk; dat men algemeen kan ge-
wen, dat herde vergrooting van Ooftenryk zal tegen ftaaa;
"detzeifs Legers wel kunnen marcheeren in Frankenland
llmg' den -Neder-Rhyn gereed om van de oraftandighe-
"ftbtuik re roaaken, doch mer een wenfebom, zomo.
•'ft, het bevechten der Ftanfchea té vergaydes.
N*. '33
COURANT.
DEN S NOVEMBER.
n, Q. -
rr* 1
M M m
.5 .55 v
O
rvn O w 4.1
Z ss v a a to
a 3 u p-
I
c. j?
c >J
l K
VRANKRYK.
'wc - 2 O
3 co SJo JS >- j}'« o
S2oS$a*iSlS§6'2«g'ö
s «jr «gé.-S C? S-O hfi 5?»
- d o a 5
g-ijS'8 ïa,^ sS
eraPS Lj m V "O m
X rt«B3>,Ope V) O
-»1 Sgo^£»g-5I-= 5ia5-J
«t5£sKl2s5cE0ü^>t?
8m.«.«é-S>E-»|g0,^g8a
- fS OC-M rp zi O»»-' (U
J< 5=5 2 o-S
5 s&SgS|-sS5J«-g
.a S JJ 3 v a
a e' .1 C l 3 U O
2
- -v str z.» «aéJS 9
PARYS den i Noverabet. In het oScieel Dagblad van
heden vindt men het elfde Legeiberichtbehelzende hoofd- y
zaakelyk het volgende: 4Z
Dat de Keizer den 24 Oftober', des avonds ten 9 nuren E g
te Munchen was aangekomenwelke Stad met veel fmaak
verlicht wasen dat daags daar aan ter Audiëntie by E. M
waren toegelaatc» de Groot - Officieren en Amptenaaren a O
van den Keurvorft, de vreemde Gezanten enz.bentvens
den Stads Magiflraat van Munchen, hebbende Z. M. lang ca
met dezelven gefproken.
Dat Prins Muratdie in zyne ondarneeming eene verbaa- Ïq
zende werkzaamheid getoond bad, re Mnnchen wis aange- "S
komen. Hy prees de Jagers der Keizerlyke Garde en de Jf
Carabiniera ten fterkften. Een fchat van üoo,ooo Guldens g Z
wis in hunne handen gevallendóch zy hadden niets daar
van aangeraakt, en den vyand by voortdta'nring vervolgd.
Prins Ferdinand was by het ltatfte gevecht op het Paard van
een Lnitenant der Cavallerie ontkomen. In Frankenland n
waren veele Ooftenrykfche Vlngtelingendie er vry wat g 'j3 5
wanörde ainrichtten. Al 'sVyands Bagage was genomen. 5 S~
Voorts waren de Arméën in volle bcweeging naar den Inn
waar de Marfcbalk Bernadortede Generaal Marmonr
de Matfchalk Davoust den 26. *s avonds zouden aankome
Van Boulogne heeft men dat de Marfcbalk Brune de tyding
van de overwinning op de Ooftenrykers den sta Oft her d, - c
het gelui der Klokken, en onder tromflag hv FskteTcbr «.S-Syi
had doen afleezen; voorts wierden er aoo Canonfahooten c Z S ,c 2 i H - S
gedaan en op alle Vaartuiger. wi 'den deVlaggev onseheift. U g ,S g jj"0, 5 's "SL
Juift toevallig vierden de Engelfche Krniffers dien dag merS-o" - 0
onoph'udelyk febieten de.V-.'tjaaring vsi hnnnen
De S per Cents zyn 60 en 1 balf; de Bank-Aft
bataafsche republiek
AMSTERDAM den 4 November. Te Kopenhagen is we- -
gens fchade binnen gelopen bet Schip gevoerd by Kapt. 1. efl a Zei eX, "-O'S H
H. Reimers, van Koningsbergen naar Leverpool béftemd«-o yr 5 2 ga "2 S
hetzelve moet loffen om te repareeren. By Lymingcao is =5 oei ■SwiiSS'S -ociljj
op Strand geraakt een Schip, zo men denkt, tie John en
IFilliam van Surinamen.
In Falmouth is opgezonden het Schip NordfternKapt.
Schults, van Bilbao naar Briftol befttmd; door het Fregat
Iris is genomen de Spsanfcbe Kaper Vtngador; in Plymouth
is opgebragt de Franfche Brik Louifain Portsmouth is ópge-
zonden 't Schip CatbarinaTbolt, Kapt. Rofe van St. Andefó.
Arrivementen: Te Dirtmomh het Schip NtptbunusKapt. 7 T*
Zegelke, van Havanih; te Riga A. T. Poft, P. H. Bos en
W. Arends, van Emhden en J. C. Heberer; en re Gotten- o o
burg W. Barker beide van hierte Lubeclt J. Muller G. 2^5
Simons, H. Laats, P. M. Lunau, H. M. Schut. F. Huiten, p 's
R. Radman, C. Rasman* en C. Battels, van Petersburg, g 2
J. D. Holm, P. LanfchaH en R. Lowod van Reval, J. H. g'5'a
'Jurgens, van Dantzig; te Tonningen E. Jurgens, van Mar-
feilleKapt. Salome, van Newcaftel, Kapt. Hesderfon, j. x o 5
Mitchel, T. Baxter en Kapt. Bailantina, van Leitb, S. Co-
per en H. J. Sinn van Londen op de Elve M. DochertS JJ
van Charlefton, laatft van Tonnirtgen, J. B. Stevens, van jja
Newjork, J. P. Jans en H. P. Seetam, van Lisbon, G.Gal- aï®
les, L Nicolaifen en Kapt. Hertfendorff, van Archangel, Q
J. J. Kaft, J. Fruchtnicbt, D. Znske, J. H. Witt, E. Wil- "2J
brandt. J. DahrH. EhlersJ. Maas, C. TietjenW. O.'.'g
Wilteri, J. Glashoff, J. Hólft M. BorchersC. Mohr, H. e
M. Hoffein, P. Holft. F. Volmers, J. J. Luths, A.Pieters, g:|£
C. Kehlfatt, C. Thermuhlea, J. Vis, J. Kroger, J. M. o.^
Holft, J Roelofs, J. Benr-et, J. Risbought, J. C. Kliek, o.S'g
M. Krager, C. Heicker, A. Eifes en Kipt. Meinders alle g 2-
van Tonaingen.
Eergifteren en sifleren zyn in Teffel gearriveerd M. Hol- 5 g 2
land van Mogador, T.Soeftra, vanLivorno, W.Gerbens, t» 3
van Riga, C. de V'ies. var Dantzig en V. Heye, van Ko-
ningsbergen; en zytt uitgezeild J. March naar Newberry- S
port, A. de ForfcaRofa, naar Lisbon, H. J. de Boer en O M
F. Schroeder, naarBordeah», R.Jacobfen, naar Tonsberg, 5 S-j-
D. O. Nickelfon, naar DramtneJ. Kerkboff, nitrKonings- a'J 5
bergen, P. T. Richter, naar Stokholm M. Btliker, naar «3
Stettin, C. Panlfen, naar Noorwegen, M. C. Perterfqn en g u
M. C. Rode, naar Bergen, en G. Prina, op Avontuur. §"5
In 'tVlie en te Wefterfchelling zyn van den 31 Oftober g
tot den 2 November binnen gekomen C. Kraftvan Torre- S 5
vechia, M. Dirk» en Oelfenvan PetersburgJ. de Jong,
van Riga, A. van den Oever, van GrietzielC. P. de Jong-
van Pspenbnrg; en zyn nitgezeild E. Reincke, naar Stok, g o
holm, J. W. Miller, naar Dantzig c-
N. Parrau B. van Loon en P
H. Bleeïernaar Noorwegen v
E. S.de Vries, naar Embden en P. (laazenootnaar Grietziel S'« -
Va» 'tVlie zyn naar Terfchelling gezeild J. J. de Jong, -ra-S
vaB Lubeck en P. J. Nensker, van Ffedriksftad. S
Van de Helder
Fregat bet
gtond geraakt
behulp van
men van dl
o »J
e a J. V at
£0= t 2 5
V g «-"tS 3
•ojSaktS
Ob hïï."
n O y
•S t o. o -s
"2 o 3
g £.0 o-S-g
lig"?
£Q <U <U .*5
Se
^•5
H SS S «S J J
»i.R -2sS
a Js f
Sta'" E JU
V B O
,5s .«au
n-4i *3 om
'B -
s,r"
n "2 K ft, "3
bi «s-gp&fd as eë-s
CG t£ if f W"*-
A «1 r*
ÏD?-
T3 M 4»
O B
3
r o
0 t» as
■3
D. W O
c-ss
II
r—C-t ty
O J» M
*8*
e S
«s
ft*
«j x Z
S éscgN
O Jjj CS
ofe p:
2
S
Jl v
S-a
N Si
8 c
- oj -5
G»
C M
P-5 ïf
Ra5 M
2 o
oU o
5
a
W Qi 9e
bi r ,3 Z a e Q- óc
««'-w S S ft 5
8-2 SKS
e - "II
3 5^ in
J Li I
C/ R 0
C 5 w
- S "5 te; "H JS
i ?Ǥ*-! Sis'rl-t?
DeenfcheBrik gennoxsiA Elizabeth kómende van Livbrno cu j B S g -5 2 -
gedeftineerd naar Embden, dezelve komt binnen door fchade.g S< SS N o a S"
r>DMUi*r.Jj- T>J! S 3 •B.-jP>ZyBi5gl2u~
.«S.«'252S»a?:
•^3 a bfl>
DEN HAAG den 5 November. Heden zal de Excriordi
De Generaal Michaud, Commandant en Chef over de Fran
fche en. Frataafiche Trouppes binnen deze,
voorleden Zaturdag by eene Dag-ordre,
tuigd, over den (iaat in welke hy de door hem geinfpec-
teerde Trouppes beeft gevonden aan dezelve doen weeten
de groote Overwinn.ngen door de Franfche Armee in Duitfch-
lacd bevochten, en geiaft, dat op morgenter verheuging
over die gedenkwaardige gebeureciffen in alle Divifien op
de voornaamfte pu-ten, door de Generaals aan te wyzen,
zullen gedaan Iworden, 3 groote Salvo's-uit het Gefchutals
des morgens ten üttop den middag,7 en na den mriddagten
4 uurenmitsgaders dit aan alle onder de Wapenen tegen-
•jgoordg zynde Franfche''en Bataaffche Ondei-üfficierstt e*
