L E Y D S E
COURANT.
DUITS CHLAND.
V RANKRYK.
BATAAFSCHE REPUBLIEK.
bp
A°. iSos.
AFRICA.
jXTRACT uit een particulieren BRIEF van KAAP
DE GOEDE HOOP, de dato 20 February 180g.
Wy beleeven bier een duuren tyd, en zyn byna
van alle Correspondentie met hetVaderland verdo
ken: reeds vier Maanden wagten wyden Vyand,
en alles is gecampeerd: daarenboven is er gebrek aan alle
Europifche Waaren. Zo zich iemand opdeeddie Goede
ren hctwiards wilde zendenhy zou daar mede groote win-
ften kunnen doen, aangezien de El blaauwLaken hier thana
koft 14 h 15 Ryksd.één Hoed 14 Ryksd., één ftuk Carfaay
SoRyksd., één pond Garen 8 Ryksd.het Zyldoek40K.yk.s-
daalders; om kortte gaan, alle foorten van Europifche Goe
deren zyn fchaars en enorm duur."
WEENEN den 12 AugnitUs, (over Vrankryk.Alhier
js een Courier van Berlyn met zeer gewigtige Depeches aan
gekomen aan wien door Z. M. een aanzienlyk gefchenk is
ter hand gefteld.
Nooit is de Politie zoo ftreng, noch zo waakzaam geweeit
dan thansom het bedrog der Verkoopers van Eetwaaren
te beletten. Men heeft weder een Vifchkooper, benevens
verfcheiden Bakkers en Vleofchhouwersdie met valfch ge-
wigt verkogtenhunne ftraf doen ondergaan. Alle Groen-
tens en Vruchtendie men onryp ter Markt brengtworden
verbeurd verklaard.
FRANCFORT den 20 Auguftus. (over Vrankryk Men
weetdat het Hof van Berlyn ten fterkften naar het behoud
van den Vrede op het vifte Land verlangt, en dat hetzelve,
in die onderneeming niet flaagende, volgens gewoonte het
middenpunt der Neutraliteit van Duitfchland zal zyn. Men
fpreekt van eenige fchikkingen die daartoe reeds voor-
loopig zouden genomen zyndoch dezelve behelzen niets
nieuwsals zynde üegts het gevolg van een bekend fyftema
Van Berlyn wordt gemeld, dat verfcheiden Ruften van aan
zien binnen kort in die Stad zyn aangekomen, het geen alle
Oorlogsgeruchten fcbynt tegen te fprecken.
PARYS den 25 Auguftus. Volgens de Btieven van Bou
logne zou Zyne Keizerlyke Majefieit eerlang van daar over
Brnflel naar Straatsburg vertrekken.
Van Turin wordt gemeld dat de eerfte Kardie den
nieuwaangelegden Weg over den Berg Cenis C de gewoone
overtogt tuffchen Vrankryk en Italiën) bereeden heeft,
moed dienen om naar gem. Stad de Muntfchroef voor Goud
over te brengen, welke de Minifter van Financie voor de aldaar
opgerichte Mnnt beftemd had. Deze Kar, die het eerft van
allen zich niet te Lanslebourg aan den voet des Bergs,
beeft behoeven optehouden, om haare Laading opMnilëzels
te leggen, heeft even zo gemaklyk, ais in eene gewoone
vlakte, den bewolkten krnin der Alpen bereikt. Deze Weg
zal door de Nakomelingfchap bewonderd wordendezelve
moet gewigtige veranderingen in de Handelsbetrekkingen
van Vrankryk en Italien voortbrengenen zal milTchien het
fchoonfte Gedenkftuk ter Eere van Keizer Napoleon zyn
De jongde tydingen uit Napelsloopende tot 3 Auguftus,
zyn geruddellendewat Calabriën en Apulië betreft. De
Schok van den 26 July is daar ook wel gevoeld, maar heeft
niet dan weinig fchade gedaan; doch in het Graaffchap
Molifeis deVerwoeding ontzettendgeweed46 zo Steden,
als Vlekken of Dorpen zyn in hetzelve geheel omgekeerd
Men merkt op, dat te Napels in geen 78 Jaaren een der.
gelyke Schok gevoeld is.
De s per Cents zyn 61 en 15; de Bank-Aftiën 1327.
AMSTERDAM den 28 Angudus. In de op gider plaats
gehad hebbende convocatie van de Geïnterefleerdens in de
Keizerlyke Negc-iatienhebben de Heeren Hope Ccmp.
hoofdzakelyk doen raporteerenDat bun Gemachtigde
de Heer R. Voutevan Weenen geretourneerd isen dat
de door hem gedaane redamatien aan bet Weener- Hofin-
gang gehad hebbenzo dat nu door hun by wyze van
correspondentie, zodanige arrangementen zullen worden
beraamd, als met de belangen van de Keizerlyke Finan-
tien en tegelyk met die der Geintereffeerdens overeenkomftig
zullen zyn: en zullen de Heereu Hope Comp. daar van,
zo fpoedig mogelyknader bericht aan het Publiek gee-
ven; dienende dit voorlopig rapport alleen,om alle ver-
keerdo indices voortekomcn en ieder zo veel in hun is
voor fchade te bewaren."
AMSTERDAM deD 28 Auguftus. Te Portsmouth is op
gebragt het Schip die gute HofnungKapt. T. K. Kleinvan
hiernaar Lisbon beftemd; ook is aldaar door de Oorlog-
Sloep Saracen opgezonden bet Americaanfch Brik-Schip
RagleKapt. Perrvvan Newjork naar Cherbourg als ook
de door het Oorlog - Schip Goliath genómene Franfche Brik
Faune, van 16 Stukken. Te Jarmoutb zyn opgebragt de
Deenfche Schepen der Junge Samuel(Kapt. J. Paulfen
van hier naar Barcelonaen JunoKapt. Fredrichsvan
Morea naar Lubeck; ook zyn aldaar binnen gezonden het
Schip de Vrouw Antie, met Indigo, naar Embdes moeten
de, het Schip de HerculesKapt. W. Sleéboom, van Emb-
den naar Cherbourg,en betSchip de Vrouw ChrifiinaKapt.
Baldner, met Ballaft.
De Gecombineerde Franfche en Spaanfche Vlootheftaan-
de in 27 4 28 Linie-Schepen, 4 Fregatten en 3 Brikkenwas
den 13 dezer des avonds in het uitzeilen van de Haven van
Ferrolftuuresde W. N.W. tegen de wind in; dezelve had
den 23 Juny by de Aforifche Eilanden genomen en verbrand
een Kaper van Leverpoolvan 14 Stukkenen hernomen
deszelfs gemaakte Prys Minerva.
In de Weft-Indieti is na een hevig gevechtdoor een
Franfch Schip van 50 Stukken3 Corvetten van 2b en een
Brik van 16 Stukken, genomen het Engelfch Oorlog-Schip
Blanche, Kapt. Mudge. hetzelve is Vort daarna gezenken.
Het Schip de Vrouw PetrdnellaKapt. W. "t. Kléin van
Bordeaux naar Embden beftemd, en te Gosport opgebragt, j
la met de Lading vry gegeeven
Te Bombay is met lcckagie binnen gelonen het Schip Bruns
wickvan China. 'Op de Bank vati Newfoundland is ge
bleven het Schip Lionvan Newjork naar Bordeauxboa
Volk is geborgen. Te St. Marten Isle de Rhé, i« den 10
dezer met zw'a'are leckagie aangekomen hetSchipa's Strd Btr- 1,
gen Kapt. van dér Wall. van Tremblade naar ADtwerpen, g
men had hem Lootfefe gezonden tot adfiftentie. By Dou- a
vres was den 22 July geaadert Kapt. Ciaafenvan St.Tho-
mas naar Tonningen. £j
Arrivementen: Te Déraerary Kapt.Bienvenuvan Gnern-
fey, en Smith, van Londen; te Barcelona H. C. Sörenfenjjj
van Dronthemte Antwerpen A. Thomfonvan Lisbon
W. Harms en Kapt. Schepper, van Bordeaux, H. Jonker,
vanLibonrne, C. van derVeere vanMarennes >»=--«--
van Émbden, H. R. Schrage, van Elbing, en
vanDantzig; te Dnblin Kapt. Wickftrom, van
Newry Kapt. Stameloif, van Livorno; by.
Skinner, van Newjork; te Leverpool Kapt. Whrigt
Virginienop de Rivier van Londen C. Janfen en
Plenk, vtnEmbden; te Petersburg Kapt. RayvinGalipoly,
en S. Hammond, van Kadixj te Koningsbergen J. C. Reus,
van hier; te Kopenhagen, na te Reval gerepareerd te heb
ben, B. Holle, vanNerva, H. Bacon, van Bofton, H. J.
Peterfen, en de Kapts. Blom, Heliebrand en Berck, van
St. Croix, G. O. Smit, van Bergen, en M. J. Hagland. van
hier; te Lubeck H. B. Decker, van Barcelona, O. J. Olof
fen, van Marfeille, A. H. Haafe, C. L. Casz en J. A. Bend-
feldt, van PetersburgJ Larfen, P. H. Heyer, H. M.Fleot,
J. Haffe, J. P. Albrecht, J. W. JuelC, Cantcl, S. Kiel-
fenJ. J. Zander en O. Bergvan RigaJ. A. Harmfen
van Reval, en F. A. Fagcl, van Stokholm; te Bergen T. w
Nielfen, van St.Marten, D. Cornelis, van Dordrecht, F. 2
H. Zeven, nit de Maas, en H. Petterfenvan hier; teTon-H
ningen C. C. Volkerts, van Malaga, T. Corneliffen, van
Lisbon, J. H.Bus, van Londen en M. Glismantuit Groen
land; te Breemen J. H. Holsman; en te Hamburg J Hen
driks, beide van hier; op de Wezer J. Bolte en H. Bolte
vanCalmar, C. Dierks, van Bergen, en A.Wenke,
Riga; en te Embden T. Bodeman, van Hull, en P. van
Souw, van bier.
In "tVlie en te Wefterfchslling zyn van dan 24 tot den 9.7
dezer gearriveert N. P. de Graaf, van Petersburg, P.Rein-
trock van Archangel, M. Harder en J. C. Hertfen, van
Stokhslm, S. Togenfen «1 t. Ivenfen, uit Noorwegen; en
zyn uitgezeild A. J. Smith, naar Petersburg, H. H. Kok-,
naarRensburgF. G. Mellema M.Louienfen, J.H.Trotu-
fted, Baar Kopenhagen H. Bakker, naar Memel, J G. Wyn-
fteen, naar Jacobftad, R. H. Jonker, naar Stettyn, T. J.
Mettinger, L. RoelofsS. Luitjens en A. Bakker, naar
Dantzig, F.Pieters, naarElbing, M. HarmsA. Wagenaar
D. Reylters, O. E. Viffer, R. S. de Jong, R.W. Heinink»,
W. Gerbrands, E. Nieman en J. Douwes, naar de Oofttee,
E. Nielfen, naar Bergen, O. Hanfen naar Chriftiaanfandj o
B. J. Nnsker, T. Leurs, J J. Arends en G. L. Doornbosch, g 3 3 0
naar Noorwegenen J. H. Zeven, op avontuur. g I®32 S'Së
Den HAAG den 29 AHguftus. De Secretaris van Staat g 5 2
voor de Financiën der Bataaffche Republiekheeft op den a o
20 dezergearrefteerddrieNOTIFICATIEN, bepalende voor g jS g wa 5>
zoveel het Departement Brsbandhet Departement Over o.
yffel, en bet Departement Groningen en Drenthe aan-
gaat, de Grens-Linie of Limiet-Scheiding bedoeld bv Arty- S S tö
kei 19 der Publicatie van Hun Hoog Mogenden, de dato"S
31 Mey 1805, buiten welke geene Magazynen, Depóts oftee: g v
Nederlagen van eenige Waaren Koopmanfchappen Fabriek- "2
Goederen en wat dies meer is, onder welken naam of pre- S gw .n
text zulks ook zal mogen zyn, zullen mogen worden asnge -"'g.g
houden, gecontinueerd of aangelegd, voor zo veel betreft Jï-0® j! 535
de Grenzen van bovengemelde Departementen. <iz"S S-0 g
Voorts luiden de voorfz. Notificarjën als volgt: Dat~^gO«s®
daar en tegen alle Inwoners van Plaatfen, Dorpen, Gehug- U 5-a"
tenHnizen en Huttenbuiten de voorfz. opgenoemde Plaat- H S S
fenen nader aan de Grenzen gelegenals nog en ten over- S B S p 0 'S
vloede, gewaarfchouwd worden by deze, geene Magazynen, Srj JJ
Depöts of Nedarlagen van (enige Waaren te mogen aanleggen 3 c
of aanbondenop pcene als by de voorfz. Publicatie van 31 B C °j<;
Mey 1805 is vermeld. .gE 5 u S g
Alles echter met dien verftande en bepalingdat voorzeide "5 g,
verbod zich niet uitftrekt tot de 'Grsanen of Veld-Vrugten u N i
van eigen Gewas, noch mede tot zodanige geringe verzame- «1 «g'3
lingen van Waarenals in de Winkels tot gerief der Inge- g o S g
zetenen aldaar onSntbeerlyk zyn. c.®- -o
Wordende zodanige Voerlieden, welke in hêt geval zyn S
mogten om met hunne beladeneKarren te moeten overnag-ü^ "igv a
tenop eenige Plaats, buiten de voorfz. Limiet-fcheidingK S o
doch op cf langs de gepermitteerde Heirbaan gelegen
deze gewaarfchouwddat zyten einde gefecureerd te We- P N
zen dat hunne opgeladene Goederen niet als nederlagen g O n S
Zonden kunneo worden befchonwd, zich in datgeval alvoo- ~3 S S
rens moeten vervoegen tén naaftgelepenen Kantofe der Con- S "S S sa O
voijen en Licenten, ten einde door den Ontvanger of Com- a '.^5
mis-Coliecfeurvan hetzelve, vaneen Permilfie-BilletofVer- JJ c q
tiagtpCedul, vooreenen Nagt, te worden voorzien, Wellt g a "5 S .2 g co
Document aan hen gratis zal moeten worden verleend&c. K q-n - S v 5
nJi- ------ -
tc 0 J* .2,
B O m 0
22 O i> O m'™
v. cj d
g'gg'Sosa
O O 3 w J3
42 :g s
S s|z
t-i c w O
gd w 'cs 3 2 ü2t
o 2 a
e
rj
C5 oo-> vj -
Dï.ïdte:
o 3
J V OS
fSo2g5
;D
eq o
"du
33
2 3 Ou.
«a tu <y a C3 .e
SnJ5| 2
O-S 2 S3 s
<3 2
S
- S r
aj 2; ei 13
5 &3 «- 0
O O ti br
H -5 s 2 '5 -S
'K
zr
'1
c- O
f S s 5
3 lm C 1/5
2 V s V 2
De Grenadier Cotupagniën, voormaals behoord hebbende^ gg
tot het 7de, 14de en 16de Battaillonsen thans behooréude -JJ5 w «2 o E
tot het 3de en sde Regiment Bataaffche Infanterie, welke w J-'Z,,
zich alhier in Goarnifoen bevinden, vertrekken op heden -iSsS<"f£^ï;-
van hier naar Zeeland. vasë - ^«^o
LEYDEN d:n 29 Auguftus. Volgens de Brieven van v ■-
Bruffel is Zondag avond een Coiiripr van Boulogne door die S u a S-T»
Stad naar 'sHage gepasfeerd. g J 5 CH E
De Franfche Brieven fpreeken geen woord van de Gecom- £.,"5 g o. v Sftg 5
binee:de Vloot; maar de Londenfche berichten melden Of- jrj S S O2 -
ficieel, dat dezelve federt den 13 dezer buiten de Haven van co q g H
Ferrol wasen toen gezien is door den Kapitein Bracewel y 0Q£ 3
ke tyding den 19 dito door Lord Cornwallis naar Engeland w i5
is overgezondenen voorleden Vrydag door de Admiraliieit o 'S
2"L r V- U - O- IW-
o O 0 g
a tó ttfü
ffPjLl^yds Coffyhuis bekeqd gemaakt. Dit nieiiws 'g «i"g
Wcdet ftóf tot veel giiGngen gegeeven óver de méér of
mindere waarfchyalykheid-van een Gevecht tuftchen Sir Ro-
bert'CaJdor en dezelve Vfootzynde die Admiraal den 17
Auguftus met 20 Linie-Schëptndoor Lord Cornwallis naat
Fetroli afgezonden. ,V
NB. Door plaars-gebrek moeten wy nogmrala het Prt>* i
grawma van. de Maatfchappy. tot Nut van 't AP-
gemeen3ls mede verfcheidc ADVERTENTlÊiSI,
tot onic volgende uuttelLv.
DEN 30 AUGUSTUS.
