A'. 1804,
LEYDSE
V R Y D A G
5 P A N J E N.
jryr" ADIX den 28 September. Volgens de jongde be-
1/ rigten van Mallagablyft de ziekte aldaar wel af-
1^ neemen, zo dat het getal zieken, hetwelk op deu
I jiL. 12 dezer 3437 beliep, den 25 dito tot op 1685ver
minderd wasdoch oordeelde men het getal der
digelyks dervende nog te groot, om zich te vleijen, dat die
ongelukkige Stad fpoedig van de ziekte zou bevryd raaken.
Alleenlyk hoopte mendat bet Wéér fpoedig kouder zoude
Korden, en voorts verblydde men zich, dat Don Thomas
JtMorfa, die in 1800 het bevel voerde in AndaluSen, en
in deze Stad, alwaar toen de befmetting heerschte, tot Ka
pitein-Generaal van het Ryk van Grenada is benoemd, als
(>n wiens yver endrenge ordres men zich veel goeds beloofd.
Van Alicanten heeft men, dat ook in die Stad beftnettende
Soortfen waren ontdaanzo dat er binnen weinig dagen 35
jenfchen gedorven warenwaar op daadlyk alle gemeen-
fthap met het overig gedeelte dier Stad is afgefnedenen
int door ook de verdere verfpreiding is voorgekomen.
Jchoon de Koortfen minder kwaadaartig zyn, dan te Malla-
II, badden de meefte Inwooners toch de Stad verlaaten; de
Hiven was gefloten en van de Landzyde een Cordon getrokken.
BATAAFSCHE REPUBLIEK.
AMSTERDAM den 24 Oftober. Met de Engelfche Brie-
Ka van den 19 devter heeft men de volgende berichten: deu
jdezer hebben de Fregatten IndefatigableMeduJ'eLively
w Amp hi on by Caap St. Mary 4 Spaanfche Fregatten ont-
j moet, van Rio de la Plata naar Radixbeftemd, onder Com-
Bisdo van een Schout-by-Nacht, aan boord hebbende een
(roote Schat: de commandeerende Engelfche Officier orders
tebbende om foortgelykeSchepen aan te houden, ontftoad daar
lit een gevecht, waar in drie Spaanfche Schepen in de magt
der Engelfchen vielenterwyl het vierde in de Ingt gefpron-
fen iseen van deze Schepen la Famais den 17 in Ports
mouth gearriveerd, terwyl de twee andere verwagt wierdea.
In Cowes zyn in bezit genomende Spaanfche Brik St.Jo-
fifb, geladen met Linnen en Tarfye, en dt Expectance
loader Lading.
Den 16 dezer is by de Cingels gezonken, bet Schip the
Mtlcomb, Kapt. Prowfe, van Weymouthnaar Southampton.
ArrivementenTe Batavia H. Lilar, van Philadelphia; te
Sltrinamen J. F. Licbtwrak, van Gottenbnrg; tc ïeneriffe
K, Landftroom van Tonningén; te Radix A. S. Comeliffen,
vin hierte St. Andero Kapt. Ellerman van Briftolte Bil
bao, H.L. Priem, van Petersburg, H. J. Lolling, van Ween-
derèii j. Pires, van hier; te Nantes II. Hendriks, van
Lisbon; te Antwerpen W. Lange, van Marennes, ea J. G.
Polariinvan Embden in Plymouth het Schip Betfy tn Ca-
thariea, van hier naar Boftonte Lubek J. C. Scbauter,
v«o Marfeille L. Jahler, van BajonneP. Peterfen van
Kopenhagen, J. J.LundgreenvanStokholm, A.Wasbnrg,
van CarlskroonL.Wykman, vaaCalmar, S. Freerks, van
ïofdeanxJ. C.Tieftingvan DantzigJ. G. Erdmanvan
Koningsbergen; teRendsburg J.Douwes, van hier naar Stet-
tyn; fe Aalburg M. N. Jeflen, vanhier; te Tonningen Kapt.
Jortsvan Senegalen E. Jurgens van Oportote Stok-
lolmL. P. Johanfen, vanhier; te Riga J. LuitjesvanGro-
nlngenop de Eyder P. B. Banckvan TeneriffeW. Pie-
tersvan Oporto, Kapt. Lunewald, van Barcelona, enz.
Dsn HAAG den 25 Oftober. Den 22 dezer heeft het Staats-
Bewind eene WAARSCHOUWING gearrefteerd, waar by
hetzelve doet te weten
Dat, biyvende in haar geheel de Publicatie van den 29 July
1803, waar by is ingetrokken het rode Art. B. der Publi
catie van den 25 July 1799houdende verbod aan allendie
met den Ontfang van 's Lands Lallen zyn gechargeerd, van
eenige Intreft- Coupons van Nationaale Schuldbrieven of
losrenten aantenemen of te ontvangen tenzy die eigenhan
dig, door den Uitgever in dsrfo getekend zyn hetzelve tot
voorkoming van misbruikenby Befluit van hedenheeft
goedgevonden alle 's Lands OntvangersGaarders of Collec
teurs te gelaften de by hen. voor rekening van den Lande
oatvangen wordende Coupons kenbaar te maken, door het
balenover dezelvevan eencRoodc ter rechterzydt fchains
opgaande Streepmet verdere bepaaling, dat dealdus ge
merkte Coupons alleenlyk aan 'sLands Ontvangers, Gaar
ders of Colleftenrs gevalideerd zouden worden maar geen-
tins verkoopbaar of het Montant dezelve voor Particulieren
ontvangbaar zou zyn. Wordende hiervan, by deze, aan
'Hen, die het aangaat, kennis gegeeventen einde ieder zich
sichte, zodanige gemerkte Intereft-Couponsby eventueele
ontroving derzelve, als anderzins, intekopen, of, in vol
doening van eenige praetenfie aantenemen als zullende,
diarop ten geenen 's Lands Comptoire eenige betaling mo
len gefchieden.
De Staats-Commilfiebeftemd om de Krooning van den
haafchen Keizer bytewoonenis Dingsdag handleden van
lier naar Parys vertrokken.
Van Utrecht verneemd men dat de laatfte Militaire Ma
noeuvre, in het Camp van Zeift uitgevoerd, en door den
hcreiaris van Oorlog Pyman bygewoondzeer ten genoe-
hn van den Generaal Marmontis uitgevoerd. Voorts wordt,
jjs van goeder hand tegengefproken het berigtdat Zyne
"Cellentie door de Amilerdamfche Deputatie genodigd zou
'Jn otn in die Stad zyn Hoofd- Quarter te neemen.
UYDEN den 25 Oftober. Nimmer, raifichien, heeft
Jtoig Departement der loflyke Maatfchappy: Tot Nat van
'Algemeen, op eene plegtigere, en aaadoenlykerwyzedes-
Proeven van algemeen Onderwys voor het Winter-
•aifoenhervat, dan hecLeydfchDepartement op den 16 de-
zcr Maand heeft gedaan voorde Kinderen, in deszelfsSchooIe
Oüderweezen wordende. Nimmer.ook, miffchien gaf er
itnigo gehenrenis betere aanleiding toedan die welke op
*a jongftleden 19 July binnen deze Stad voorviel.
Op dien dag was het, dat des avonds omtrent half zeven
"urenzeker Meisjen, genaamd Pctr.onejla Maria Franken,
"udtuffchen de zeven en agtjaarenwelke met haare Moeder
Binwoonende by haaren Grootvader P. van Spaan, in de
woeoe Steeg, naby deHeere Gragt, alhier, het ongeluk had.
J" te vallen ip eene Putliggende gelyk vloersin de Agter-
«uken van het gemeide Huisuit welke Puf de Grootm-odcfér
""tg* «ogenblikken te varen, een Aker water had geput.
N°. 129,
COURANT.
V O
•3 0 5
^,uv
K T3 c
w te o
k; O D
C C
m G r- ±S
DEN 25 OCTOBER.
c-g c- S
gfr-
e<S>
o Jrj
£9^ O
u '3 13 CJ
fe P^ «v
1> ig
as s tl
8&--5.S s s o'
e .o a *3
22 c 42
1X3 - C! "err. "2
R «U C vq
K.iis J2 n c
E U gO
r13 33 "5 O J-
{r <1 S
<Sc2
V JD V p S
<u
n
0> w
r; o
c
|I6
Jüfi-
O 0 V
D c 1
,aj u s h co v
- jjeSïi»§SC't,S
De Grootmoeder nog in de gezegde Keuken zynde be- *"j EjïnïJc^
merkte daadlyk dit ongeval, riep met de ulterfte verbazing, S o S g
aan haare Dochter, de Moeder van het Kind, als mede aan g'ÏÜH-OgSj'Sgd
haaren Manwaar van de eerfte in het Voorhuis en dé laat- o g S 8
envertrekken van het Huis zich bevond; a -gup; p'jjj ,~o 035
fte op een der Bovenvertrekken van ncc nms /nm ucyuuu, *,cdi5CI-a 'c°
welke beide daadlyk op het gegil der Grootmoeder, ter hulpe gj
fnelden; doch ponder eenige hulp te kunnen toebrengen
in dezen nood riep men de Buurea indie dan ookals me-
de nog eenige Menfchen, «velke daaromtrent waren, toe- H Sa Q i§ Ai g 5
fchootenten eindeware bet mogelykde ongelukkige te« 3^ «SOóu3
redden. Doch alles zonder vruchtoffchcon men eerft met p g g a u* O
een lange lat, en nadcl.ind, door bet laaten zakken van een cqo -S ë*-g S b
touw, getracht had de Lydereffe te gemoet te komen. Tot 5 5 j- g b "g 5
dien tyd had men nog gcene de minfte bewecging van hetKiDdgo^®4cAsju,5—
gezien of gehoord; dan, nu rees beangftheid ten hoogden <s"i5e|Sr'J>'ï»?
top, daar het Kindwaarfchynlyk de grootte van haar onge- - ,i2gS2^
luk befeffendethans op de deerniswaardigfte wyze om hulp r-, g 5«bï30" 2
begon te roepen. In dezen benaauwden toeftand roept de -Cq én a jg Si 2 g g Jj
Moeder in vertwyffeling uit: Myn God! is er dan niemand gSS3pJJrji|o'«'^
die myn Kind redden kan 3j« "5 S'g 6^»
Op deze woorden fchiet een Jongeling toe v»n 14 Jaarcn ga 3; u '3
diezö even het geval vernomen hebbendein Huis was ko u B cq £>{5 o 5 c 3
men loopenroepende: ik zal het Kind redden laat my in f-, a g L o 5 33 5^ 'Z
de Put zakken ontdoende zich op dit oogenblik van zyne 2 a .2 3 2 S-'" v
Bovenkleederen. 2
De Omftanders, nu moed ingeboezemd zynde, greepenW'2 o pg-ie? a
het touw, waar mede zy tevergeefs het Kind hadden getracht „e;." S So»».S"
te reddenfloegen het onder de armen van den Jongelingj 0^0^ 5 gS 6 3
■b i
3 - 5
•s S g-S'S
4. r a, o
e-c> g-i
ga^ï-5
<fl <1> 09 43
?SE|a.
K2^2
Fat: -
&.SS5.S
S|6£|
nS s 5
-Mn-n-a
A "S a "33
^3 c -sa ^3-
g 5 N B J
f
O~03
a 'g JS
B O ^3 f£
g g 2 2 S
G 2i OJ U «ra
J3 P* TJ M
o o
""-«ET
2 =7 - c S
g g.5 jS S g
4» fi U k- O
Sg22 sa
-e11 SJS
0 w
r: o
Hl c - u u O
b «j bJJ N o,
S S
g -£ S s .2 S
c Er c r-r*-
o»
o
M g
ll«1a|
M n o i» 2'
o s> q
Na eenigen tyd in de Put gehangen te hebben, en nog gee
a sj a p-1-.
ne beweeging van het Kind ontdekkende, riep hy, dat men
hem dieper moeft laaten zakkendus tot over het midden in<d£<S(52ö2uS
het water hangendebefpeurde hydat bet Kind moeite deed cSSIf'Sï,
om hem te vatten es na een wyie tyds riephy, dat men hem ei c-.i-cS.~j -H 'n p
zoude ophaalen. Hv had het geluk gehad omna dikwerf s o"3 £-.£ O
o a' t' p*
*-• OJ 1 5-} 'T5 tjQ
2irx1
c- tdoD
I 5.a
<u o-<J H
o 05
c
CS t3 M
o
■O 3;
herhaalde pogingen, het hoofd des Kinds te vatten, toen
zyne beenen kruislings om den hals geflagen hebbende, had
hy met zyn eene hand het armpje, het welk zy opgedoken had
weeten te vatten.
In dezen benaauwden toeftand had hy het geluk om het
Kind zo lang vaft te houden, tot dat hy even boven den
mond van de Put was Opgetrokkenen de omftanders nu
gelegenheid hadden, om, op den huik liggende, het Kipd
te grypenwordende zy beiden aldus pit de Put opge-
haald; zynde het Kiad tot over het hoofd, en de Jongeling
tot aan den hals, door nat. Het nu gelukkig geredde Meis
jen was van onderen geheel verftyfd; doch is door Gods ze-
gen en het toedienen van de gepafte hulpmiddelenthans f :g* g
volkomen herfteld en gezond. £08
Het was niet wel mogelyk dat dusdanige edelmoedige - 5 "o
daadby het Leydfche Departement der achtingwaardige i£ u
Maatfchappy: Tot Nat van 't Algemeen onopgemerkt zou- fl k
de blyveö. Ook benoemde eene Vergadering van de Depar- 5 S
tements-Leden, reeds den 25 July, eene Comraiffieom zich «9
naar den toedracht dezer zaake te informeerenen na der- j.
zeiver Raport gehoord, mitsgaders haare Confideratieu en Zg;S
Advys overwogen te hebben, wierd in eene Vergadering a -g
den28 Aug. 1.1. gehouden, op derzelver voorftel, befloten:4j 5,(5
1. DitHermanus Rietbergenop den 19 July 1. 1., in het
redden van Pettonella Maria Franken uit een Put, in welke a 2
zy gevallen waszich verdienftclyk heeft gemaakt. 3 g
2. Dat dit Departement,' deszëlfs goedkeuring over deze "H-3 a
edelmoedige daadmet een gefchenk zal aan den dag leg- ,83
gen. Magtigende, S<§ a
3. De Commisfie, welke in dezen tot hier toe is werk-^-^jj
zaatn geweest, om dit befluit der Vergadering, op eene,"
aan ditDepartement,waardige wyze, ten uitvoer te brengen.
Dit pryswaardig befluit wierd op den 16 dezer Maand,
des avonds ten 6 uuren, ten uitvoer gebragt, in de Zaal van -
't gewezen Genootfchap Kunst wordt door Arbeid verkree- 2 <3 5
genten byweezen der Leden des Departementsder Be--gi£>,
gunftigerseuBegunftigeresfen van des Departements Scboole<3 w
eeneraanzienlykefchaarc daar toegenoodigden van beiderlei 0 q S
Knnne, en de bovengemelde Kinderen. De Voorzitter deSaS^J
SS
suft, co
3 d -L #J s* as
IIh-3
.5 1X1
o a S d>
Ps a
n BrfJ'u
Ui rt fT"
CT1|> W)
#|iï
D k. kl
V -O
ts: a
f rtr1
E5 b H
-Ï5S
Eïü"
Pn Os
j
I Jj CU
O
ko
'+a
tc P
W i)
e s
S^>
5
S
M-ng
r\
c o
Departements, de Heer C. van. der Reyden eene ichoone
5 3
<J_ o
O u_ ::S
'S p.
•fi AS KJ 3*
S-Bftd
W CJ C
£<a
S bo w.ki
ps-1
e
J rt Cl
c c 3
G
«s q
Uco
5
v z .0 u -g
fl Q
j<h'?8«9B^
-
<u «j v t>
2= eS C P-,2
SJ *3 O ta
N X <0
N_
gc?5d
5 u <1 w
«J
c 22^3 a*
22 S S
2 o «5.2
0 U-S
2 g o a
rt ^2 fcf. «4
CC „r-C
5^
O CG J4
C5 -s P<
5! tr. 5i
s;
-3
Sj «1 v
b;ïaï"
!S.
B Sg
-3
SÏJ
OCH
-C<<
Q
i. bb ge
n I-
fe: a PP
o
co.^ s Q co i'
S bc - ro S <2
U C. W in bc O
lïX^J Ir X
ïi* Q P C. '1^ TC is.
1 N2
E"
- u 'M z
- .1 hft
«1 S'ëb 2
PO
■co
2 g-a
S a
-ü 8 pd ft s
O ri s S
P G r -- M *r. rr
ftj tóh?
o Kp Jj a O r- co 'rj
C P5 CL» i Ï3
t- ^SJ «f
K-iSiSjsa
w g-
tri 00 - -
"c5W.':'««oa?>-" - O O A 4,
<U M /ri (-» A üZn
en on die gelegenheid zeer toepasfelyke Redenvoering over -o
de Vreugde uitgefproken hebbendeoverhandigde met eene ïf-a 8
zo cierlyke als hartelyke Aanfpraak, aan den verdienfteiy-o g4
ken, en by deze gelegenheid zeer aangedaanen Jongeling, 3 2;O
eene Zilveren Tabaksdoosin welkers Dekzel het volgend S a 3 S
zesregelig Vaersje gcfneden was
Rietbergen! zoudtge uw deugd door zilver zien htloonen?
Sou 'tLcydsch DepartementTot Nut van 't Algemeen,
De redding van een kind met dit gefchenk bekroonen?
'l Erkent uwe eedle daad ,maar loont haar niet ineen
De zaligheid der deugd fchenkt ons het reinst genot
Uw loon zy in uw hartby Braven en by God!
Na dat voorts gezegde Voorzitter het ggredde Kind en der- rJ
zeiver Moeder, welke bier méde tegenwoordig waren, met£? oca-gZO §»5.i£
gepaste bewoordingen had toegefproken eindigde hy deze w a 8 a c - Z
plejtigheid, met de Kinderen, ter Departements-Schooled &jj jj -a's - £>.".<5 -"S0'
onderwezen wordendedé nuttigfte leeriugeqv/elke zyuit» §2 g-^ £Z*a £KdHg2l'C
het geen zy nu gehoord en gezien haddep zouden kunnen '3 c - ^-3 rï 8
trekken, voortedragenterwyl de treffendfte blyken van >5 §<o»o }|p*g fc w
wezenlyk genoegen en hartelyke deejneming by alle de Aan w -SoS-t a |™3« S
wezenden gevonden wièrden.. W 8 5 Sf
■Plaatsgebrek belet ons om.van de verdere Nieuwstydingen
iets anders te berigten, dan dat waarfchynlyk de aanftaande .7^,P otóo.«w
Zittingen van dc Kyks- Vergadering te Regensbnrg gewigtigK w o
z^:llcn wordendoor dien men Nota's van Rusland en £wee 2,ti a p-q n S 2 c m^' c
den verwagt; doch m£n vreeft nog niet fterk voor eenen 2 2 Sd 3^ r
fpoedfgen Oorlog op het Vafte I^and. De Oorlog tuflchen
Spsnjsn en Engeland is eerder teverwagten, daar het laatst-/
genoemde Ryk de Spaanfche Schepen even als voormaal®
on*/>e rykgelaaden Retour-Schepen gerultelyk naar huis ka
mende, zonder declaratie van Oorlog, binnen.de Brirfche,
Havens komt te fleepen. De 5 pel* Cents 7/aren te ^arys
op 120 Oftober.57. en.,i „half- v- W
NB. Door plsats-gebrek z,yn wy genoodzaakt verfchdü
ADVBRTSNTIEN t# m®eten witReUea.
